[Próg~rámá~ Sáms~úñg R~éwár~ds]

[TÉRMÍÑÓS Ý CÓÑDÍCÍÓÑÉS

Últímá áctúálízácíóñ: 07 dé óctúbré dél 2022

LÉÁ ÁTÉÑTÁMÉÑTÉ lós préséñtés térmíñós ý cóñdícíóñés dél prógrámá dé Récómpéñsás dé Sámsúñg, támbíéñ déñómíñádó “Sámsúñg Réwárds” (éñ ló súcésívó él “Prógrámá”). Ál íñscríbírsé éñ ésté prógrámá, ústéd (éñ ló súcésívó él “Pártícípáñté”) ácéptá lós sígúíéñtés térmíñós ý cóñdícíóñés qúé rígéñ él prógrámá Sámsúñg Réwárds. Éñ cásó dé ñó éstár dé ácúérdó ó ñó ácéptár lá tótálídád dé lós préséñtés térmíñós ý cóñdícíóñés, débérá ábstéñérsé dé úsár ý régístrársé éñ él Prógrámá.

Él préséñté Prógrámá és réálízádó pór Sámsúñg Éléctróñícs Méxícó, S.Á. dé C.V. (“SÁMSÚÑG”) cóñ dómícílíó éñ ávéñídá Géñérál Máríáñó Éscóbédó, ñúméró 476, Písó 8, Cólóñíá Áñzúrés, Álcáldíá Mígúél Hídálgó, C.P. 11590, Cíúdád dé Méxícó, Méxícó.

Ál íñgrésár ý útílízár lá préséñté págíñá dé íñtérñét cóñ él dómíñíó: és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/mx/ (éñ ló súcésívó “Págíñá dé Íñtérñét” ó “Sítíó Wéb”), él cúál és própíédád dé SÁMSÚÑG, ústéd (éñ ló súcésívó él “Pártícípáñté”) éstá ácéptáñdó lós térmíñós ý lás cóñdícíóñés dé úsó cóñtéñídós éñ él préséñté ý déclárá sú ácéptácíóñ pór sú símplé íñgrésó ý úsó. Éñ cásó dé qúé él Pártícípáñté ñó ésté dé ácúérdó ó ñó ácépté lá tótálídád dé lós préséñtés térmíñós ý cóñdícíóñés, débérá ábstéñérsé dé úsár ý régístrársé ál Prógrámá.

Á. Déscrípcíóñ géñérál dél prógrámá Sámsúñg Réwárds

Él Prógrámá Sámsúñg Réwárds (él "Prógrámá") és úñ prógrámá dé léáltád pátrócíñádó pór Sámsúñg Éléctróñícs Méxícó, S.Á. dé C.V. ("Pátrócíñádór") á trávés dél cúál lás pérsóñás físícás ("Pártícípáñté(s)") cóñ cúéñtá Sámsúñg válídá ý vígéñté, púédéñ ácúmúlár, éñ púñtós, él 1% dél móñtó págádó dé lá cómprá dé pródúctós Sámsúñg, éñ lá tíéñdá éñ líñéá és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/mx/, mísmós qúé sé ácúmúláráñ éñ úñá cúéñtá dé récómpéñsás Sámsúñg dél Pártícípáñté ("Cúéñtá dé Récómpéñsás").

Lós Pártícípáñtés púédéñ cáñjéár sús Púñtós á trávés dé lós cátálógós cómúñícádós pór Sámsúñg párá tálés fíñés ("Cátálógós dé Récómpéñsás"). Ál móméñtó dé útílízár lós Púñtós párá él cáñjé dé pródúctós, él Pártícípáñté débérá cóñtár cóñ cúáñdó méñós 50 Púñtós éñ sú Cúéñtá dé Récómpéñsás párá pódér cáñjéárlós á trávés dé lós "Cátálógós dé Récómpéñsás". Éñ cásó dé ñó cóñtár cóñ úñ míñímó dé 50 púñtós él Pártícípáñté ñó pódrá hácér úsó dé lós mísmós, hástá éñ táñtó cúmplá cóñ úñ fóñdó míñímó dé 50 púñtós.

Éñ cásó dé cóñtár cóñ úñ fóñdó súpéríór á 50 púñtós éñ sú Cúéñtá dé Récómpéñsás, él Pártícípáñté pódrá útílízár sús púñtós párá págár él 99% (ñóvéñtá ý ñúévé pór cíéñtó) dél válór dél pródúctó qúé déséá ádqúírír. Lós décímálés dé lós púñtós ácúmúládós ñó séráñ cóñsídérádós, ñí pódráñ sér útílízádós párá sér íñtércámbíádós pór pródúctós, pór ló qúé sóló sé tómáráñ lós púñtós cómó úñídádés éñtérás.

Párá éféctó dé lós préséñtés térmíñós ý cóñdícíóñés dél prógrámá SÁMSÚÑG RÉWÁRDS, él válór éñ éféctívó pór cádá púñtó dé récómpéñsá éqúíválé á MXÑ $1.00 (úñ pésó 00/100 M.Ñ).

Éstó és: 1 púñtó = MXÑ $1.00 (úñ pésó 00/100 M.Ñ).

B. Élégíbílídád ý pártícípácíóñ éñ él prógrámá

Él Prógrámá éstá ábíértó á lós résídéñtés légálés éñ Méxícó qúé cúéñtéñ cóñ ÍD ó úsúáríó válídó dé lá Cúéñtá Sámsúñg. Lás cúéñtás sóñ grátúítás, péró éstáñ sújétás á lós Térmíñós ý Cóñdícíóñés dé lá Cúéñtá Sámsúñg. Sí ñó tíéñéñ úñá ÍD dé cúéñtá éñ Sámsúñg, vísíté https://áccóúñt.sámsúñg.cóm ý sígá lós éñlácés é íñstrúccíóñés párá créár úñá cúéñtá. Lós térmíñós ý cóñdícíóñés dé lá Cúéñtá Sámsúñg fórmáñ párté íñtégrál dé éstós Térmíñós ý Cóñdícíóñés. Párá pártícípár éñ él Prógrámá, él Pártícípáñté débé téñér úñ ÍD dé Cúéñtá Sámsúñg válídó. Éñ cásó dé cúálqúíér íñcóhéréñcíá ó cóñflíctó éñtré lós préséñtés Térmíñós ý Cóñdícíóñés ý lós térmíñós ý cóñdícíóñés dé lá Cúéñtá Sámsúñg, préválécéráñ, éñ tódó móméñtó, lós préséñtés Térmíñós ý Cóñdícíóñés. Lós pártícípáñtés méñórés dé édád ñó pódráñ súscríbír éstós Térmíñós ý Cóñdícíóñés ó útílízár él Prógrámá á méñós qúé sú pádré, mádré ó tútór légál éñtíéñdá ý cóñsíéñtá lós préséñtés Térmíñós ý Cóñdícíóñés dél Prógrámá dé Récómpéñsás Sámsúñg. Sí ústéd és úñ pádré ó tútór légál qúé pérmíté á úñá pérsóñá méñór dé édád ("Méñór") útílízár él Prógrámá, ústéd sé cómprómété á (í) súpérvísár él úsó dél Prógrámá pór párté dél Méñór; (íí) ásúmír tódós lós ríésgós ásócíádós cóñ él úsó dél Prógrámá pór párté dél Méñór, (ííí) ásúmír cúálqúíér réspóñsábílídád qúé résúlté dél úsó dél Prógrámá pór párté dél Méñór; (ív) áségúrár lá éxáctítúd ý vérácídád dé tódá lá íñfórmácíóñ éñvíádá pór él Méñór ó, sí ásí ló réqúíéré lá légíslácíóñ dé sú júrísdíccíóñ, éñvíár tódá lá íñfórmácíóñ réqúérídá dé máñérá véráz ý éxáctá éñ ñómbré dél Méñór; ý (v) ásúmír lá réspóñsábílídád ý éstár óblígádó pór éstás Cóñdícíóñés dé Sérvícíó pór él áccésó ý úsó dél Prógrámá pór párté dél Méñór.

- Íñscrípcíóñ/Régístró. Párá íñscríbírsé éñ ésté Prógrámá ý, pór táñtó, créár úñá Cúéñtá dé Récómpéñsás, él Pártícípáñté débé régístrársé éñ líñéá éñ lá págíñá és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/mx/ cóñ lá díréccíóñ dé córréó éléctróñícó ásócíádá á sú ÍD dé Cúéñtá Sámsúñg ý ácéptár éstós Térmíñós ý Cóñdícíóñés. Lá pártícípácíóñ cóñtíñúá éñ él Prógrámá cóñstítúýé lá ácéptácíóñ tótál é íñcóñdícíóñál dé cádá Pártícípáñté dé éstós Térmíñós ý Cóñdícíóñés dél Prógrámá, mísmós qúé pódráñ sér áctúálízádós dé véz éñ cúáñdó ("Réglás"), ý lá déclárácíóñ dé qúé él Pártícípáñté cúmplé cóñ lós réqúísítós dé élégíbílídád éstáblécídós éñ éstás Réglás. Qúíéñés ñó cúmpláñ cóñ éstás Réglás sé lés pódrá próhíbír lá pártícípácíóñ éñ él Prógrámá, ségúñ ló détérmíñé él Pátrócíñádór á sú éñtérá díscrécíóñ. Háý úñ límíté dé úñá (1) Cúéñtá dé Récómpéñsás pór pérsóñá/díréccíóñ dé córréó éléctróñícó, íñdépéñdíéñtéméñté dé qúé más dé úñá pérsóñá útílícé lá mísmá díréccíóñ dé córréó éléctróñícó. Lá pérsóñá qúé séá él títúlár áútórízádó dé lá cúéñtá dé córréó éléctróñícó íñdícádá ál régístrársé ý qúé cúmplá lós crítéríós dé élégíbílídád sérá cóñsídérádá él Pártícípáñté.

- Íñfórmácíóñ pérsóñál dél pártícípáñté: Párá sábér cómó útílízárá él Pátrócíñádór lá íñfórmácíóñ pérsóñál récópíládá éñ rélácíóñ cóñ lá Cúéñtá dé Récómpéñsás ý/ó ésté Prógrámá, léá lá Pólítícá dé Prívácídád dél Pátrócíñádór: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/mx/íñfó/prívácý/

- Récíbír ñótífícácíóñés dél Pátrócíñádór: Ál ácéptár éstás Réglás é íñscríbírsé éñ él Prógrámá, lós Pártícípáñtés ácéptáñ récíbír méñsájés dé córréó éléctróñícó á lá díréccíóñ dé córréó éléctróñícó ásócíádá á sú Cúéñtá dé Sámsúñg, tál ý cómó sé éstáblécé éñ lá Pólítícá dé Prívácídád dél Pátrócíñádór (https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/mx/íñfó/prívácý/) ý/ó méñsájés dé ñótífícácíóñés á sú Díspósítívó Móvíl Sámsúñg pór párté dél Pátrócíñádór cóñ fíñés prómócíóñálés, íñfórmátívós ý/ó dé ótró típó.

- Prívácídád ý prótéccíóñ dé dátós pérsóñálés: Ústéd ácéptá qúé él Pátrócíñádór púédá récópílár, útílízár, dívúlgár, tráñsférír ý álmácéñár dátós pérsóñálés ídéñtífícáblés é íñfórmácíóñ sóbré ústéd dé ácúérdó cóñ lá Pólítícá dé Prívácídád dél Pátrócíñádór/Sámsúñg (véásé: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/mx/íñfó/prívácý/) cóñ él fíñ dé ópérár ý géstíóñár él préséñté Prógrámá dé Sámsúñg Réwárds.

- Ácúmúlácíóñ dé púñtós: Lás pérsóñás físícás ("Pártícípáñté(s)") cóñ cúéñtá Sámsúñg válídá ý vígéñté, pódráñ ácúmúlár, éñ púñtós, él 1% dél móñtó págádó dé lá cómprá dé pródúctós, éxclúýéñdó lós gástós dé éñvíó, dé íñstálácíóñ, Sámsúñg Gáláxý Cáñjé ý Sámsúñg Cáré +, éñ lá tíéñdá éñ líñéá és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/mx/, mísmós qúé sé ácúmúláráñ éñ úñá cúéñtá dé récómpéñsás Sámsúñg dél Pártícípáñté ("Cúéñtá dé Récómpéñsás"). Él Pártícípáñté pódrá ácúmúlár lós púñtós dé sú cómprá síémpré qúé, ál móméñtó dé lá cómprá, háýá íñícíádó sésíóñ éñ sú Cúéñtá Sámsúñg. Éñ cásó dé qúé él Pártícípáñté cómpré pródúctós Sámsúñg éñ lá tíéñdá éñ líñéá és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/mx/, síñ hábér íñícíádó sésíóñ lós púñtós córréspóñdíéñtés ñó séráñ ácúmúládós éñ sú cúéñtá Sámsúñg, ñí pódráñ récúpérásé, pór ló qúé sé cóñsídéráráñ cómó pérdídós.

C. Válór dé lós púñtós, pérdídá dé púñtós ý púñtós dé vísúálízácíóñ
-Síñ válór éñ éféctívó ñí tráñsféríblés. Lós Púñtós ñó cóñstítúýéñ úñá própíédád, ñó cóñcédéñ ál Pártícípáñté úñ déréchó ó íñtérés ádqúírídó ý ñó tíéñéñ válór éñ éféctívó. Pór ló táñtó, lós Púñtós ñó sóñ cáñjéáblés pór díñéró, ñí tráñsféríblés ó cédíblés pór ñíñgúñ mótívó.

- Lós Púñtós ñó sóñ tráñsféríblés éñ cásó dé fállécímíéñtó, cómó párté dé úñá rélácíóñ júrídícá ó dé áfílíácíóñ ó dé ótrá máñérá pór éféctó dé lá léý.

- Lá véñtá ó tráñsféréñcíá dé Púñtós éstá éstríctáméñté próhíbídá.

- Lós púñtós ñó púédéñ véñdérsé éñ ñíñgúñ mércádó sécúñdáríó, ý cúálqúíér tráñsféréñcíá dé púñtós á úñ mércádó sécúñdáríó sé cóñsídérárá ñúlá.

- Tódós lós púñtós qúé qúédéñ éñ úñ Pártícípáñté qúé ñó dé déréchó á úñ déréchó ádqúírídó sé cáñcéláráñ síñ cómpéñsácíóñ.

- Ñó hábrá tráspásó ó tráñsféréñcíá dé Púñtós á ótrós prógrámás dél Pátrócíñádór, á méñós qúé él Pátrócíñádór détérmíñé ló cóñtráríó á sú úñícá ý ábsólútá díscrécíóñ.

- Cádúcídád dé lós púñtós. Lós púñtós óbtéñídós cádúcáráñ á lós 24 mésés póstéríórés á sú óbtéñcíóñ. Lós púñtós qúé ñó sé cáñjééñ dúráñté él péríódó dé válídéz cádúcáráñ ý sé pérdéráñ.

- Púñtós ácúmúládós vísíblés éñ lá cúéñtá dé récómpéñsás dél Pártícípáñté.
Él ñúméró dé Púñtós ácúmúládós pór cádá Pártícípáñté sé régístrárá éñ lá Cúéñtá dé Récómpéñsás Sámsúñg dél Pártícípáñté. Lós púñtós sé véráñ réfléjádós éñ lá Cúéñtá dé Récómpéñsás dél Pártícípáñté déspúés dé qúé háýá tráñscúrrídó él péríódó dé 15 díás déspúés dé éñtrégádó él Pródúctó. Síñ émbárgó, cádá Pártícípáñté téñdrá lá réspóñsábílídád révísár ý áségúrársé dé qúé sús Púñtós sé ábóñéñ córréctáméñté á sú Cúéñtá dé Récómpéñsás.
Cúálqúíér réclámácíóñ dé Púñtós ñó ábóñádós córréctáméñté débérá sér átéñdídá pór él Pátrócíñádór éñ úñ plázó dé síété (7) díás cóñtádós á pártír dé lá féchá dé réclámácíóñ dé lá ácúmúlácíóñ dé díchós Púñtós. Lá ásígñácíóñ máñúál dé lós Púñtós púédé tárdár hástá séséñtá (60) díás. Él Pátrócíñádór ñó sérá réspóñsáblé dé ñíñgúñ érrór dé ímprésíóñ, pródúccíóñ, típógráfícó, mécáñícó ó dé ótró típó éñ lós résúméñés dé Púñtós ó éñ lá Cúéñtá dé Récómpéñsá dél Pártícípáñté. Él Pátrócíñádór sé résérvá él déréchó dé íñválídár lós Púñtós dé úñá Cúéñtá dé Récómpéñsás dél Pártícípáñté sí détérmíñá qúé díchós Púñtós fúéróñ ácrédítádós íñdébídáméñté ú óbtéñídós dé máñérá fráúdúléñtá. Él Pátrócíñádór sé résérvá él déréchó dé éxígír úñá prúébá dé lá ácúmúlácíóñ dé Púñtós ý sé résérvá él déréchó dé rétrásár él prócésámíéñtó ó él cáñjé dé cúálqúíér Púñtó síñ prévíó ávísó á lós Pártícípáñtés cóñ él fíñ dé áségúrár él cúmplímíéñtó dé éstás Réglás. Lós Pártícípáñtés sóñ réspóñsáblés dé máñtéñér lá cóñfídéñcíálídád dé sús Cúéñtás dé Récómpéñsás dél Pártícípáñté ý dé sús cóñtráséñás, ásí cómó dé réstríñgír él áccésó á sús Díspósítívós Cálífícádórés ý lá áctívídád éñ sú Cúéñtá dé Récómpéñsás dél Pártícípáñté, ý lós Pártícípáñtés ácéptáñ lá réspóñsábílídád dé tódás lás áctívídádés qúé ócúrráñ éñ sú Cúéñtá dé Récómpéñsás. Síñ límítár ñíñgúñ ótró récúrsó, él Pátrócíñádór púédé súspéñdér ó cáñcélár lá Cúéñtá dé Récómpéñsás dé úñ Pártícípáñté sí él Pátrócíñádór sóspéchá qúé úñ Pártícípáñté há pártícípádó éñ áctívídádés fráúdúléñtás éñ rélácíóñ cóñ él Prógrámá.

Lá pártícípácíóñ éñ él Prógrámá éstá sújétá á éstás Réglás, ásí cómó á lás pólítícás ý prócédímíéñtós qúé él Pátrócíñádór púédá ádóptár ó módífícár dé véz éñ cúáñdó. Cúálqúíér íñcúmplímíéñtó dé éstás Réglás ó dé cúálqúíér pólítícá ó prócédímíéñtó ímpléméñtádó pór él Pátrócíñádór, cúálqúíér cóñdúctá pérjúdícíál párá él Pátrócíñádór, ó cúálqúíér térgívérsácíóñ ó áctívídád fráúdúléñtá éñ rélácíóñ cóñ él Prógrámá púédé dár lúgár, ádémás dé cúálqúíér déréchó ó récúrsó díspóñíblé párá él Pátrócíñádór éñ lá léý ó lá éqúídád, á lá térmíñácíóñ dé lá pártícípácíóñ éñ él Prógrámá, ásí cómó á lá pérdídá dé lós Púñtós ácúmúládós hástá ésé móméñtó, tódó élló ségúñ ló détérmíñé él Pátrócíñádór á sú éñtérá díscrécíóñ.

D. Cóñdícíóñés

á) Él Pátrócíñádór sé résérvá él déréchó dé súspéñdér ó íñtérrúmpír lá élégíbílídád dé cúálqúíér pérsóñá qúé útílícé, ó, éñ cásó dé súspéñsíóñ, sé sóspéché qúé útílícé, él Prógrámá dé máñérá íñcómpátíblé cóñ éstás Réglás ó cóñ cúálqúíér léý, éstátútó ú órdéñámíéñtó fédérál ó éstátál. Ádémás dé lá térmíñácíóñ ó súspéñsíóñ dé lá pártícípácíóñ éñ él Prógrámá, él Pátrócíñádór téñdrá él déréchó dé tómár lás médídás ádmíñístrátívás ý/ó légálés áprópíádás, íñclúýéñdó él éñjúícíámíéñtó péñál, ségúñ ló cóñsídéré ñécésáríó á sú sólá díscrécíóñ.

b) Cúálqúíér íñtéñtó pór párté dé cúálqúíér pérsóñá dé sócávár él fúñcíóñámíéñtó légítímó dél Prógrámá púédé cóñstítúír úñá víólácíóñ dé lá légíslácíóñ péñál ý cívíl. Éñ cásó dé qúé sé pródúzcá díchó íñtéñtó, él Pátrócíñádór sé résérvá él déréchó dé réclámár dáñós ý pérjúícíós á díchá pérsóñá éñ lá máýór médídá pérmítídá pór lá léý. Él héchó dé qúé él Pátrócíñádór ñó éjérzá álgúñá dé éstás réglás ó déréchós dérívádós dé lá víólácíóñ dél Prógrámá éñ cóñtrá dél íñfráctór, ñó cóñstítúýé úñá réñúñcíá á éstá ó á cúálqúíér ótrá díspósícíóñ.

c) Él Prógrámá sé ófrécé úñícáméñté á pérsóñás físícás. Lás pérsóñás mórálés, émprésás, ásócíácíóñés, íñclúídás lás órgáñízácíóñés éscólárés, ú ótrós grúpós ñó púédéñ pártícípár éñ él Prógrámá.

d) Él Pártícípáñté débérá cóñtár cóñ ál méñós 50 Púñtós párá pódér cáñjéárlós á trávés dé lós "Cátálógós dé Récómpéñsás". Éñ cásó dé ñó cóñtár cóñ úñ míñímó dé 50 púñtós él Pártícípáñté ñó pódrá hácér úsó dé lós mísmós.

é) Tódás lás prégúñtás ó díspútás rélácíóñádás cóñ lá élégíbílídád párá él Prógrámá, lá díspóñíbílídád dé lós ártícúlós ó él cúmplímíéñtó dé éstás Réglás pór párté dé úñ Pártícípáñté séráñ résúéltás pór él Pátrócíñádór á sú éñtérá díscrécíóñ.

f) Él Pátrócíñádór ñó és réspóñsáblé dé ñíñgúñá íñfórmácíóñ íñcórréctá ó íñéxáctá súmíñístrádá pór lós Pártícípáñtés dúráñté sú pártícípácíóñ éñ él Prógrámá.

g) Lós Pártícípáñtés sóñ réspóñsáblés dél págó dé tódós lós ímpúéstós qúé púédáñ résúltár dé lá pártícípácíóñ éñ él Prógrámá.

h) Lós Pártícípáñtés sóñ réspóñsáblés dé máñtéñér áctúálízádá lá íñfórmácíóñ dé cóñtáctó ásócíádá á sú úsúáríó ó ÍD Sámsúñg.

í) Él Prógrámá éstá sújétó á tódás lás léýés ý régláméñtós áplícáblés ý lós Pártícípáñtés débéráñ cúmplír cóñ tódás lás léýés ý régláméñtós áplícáblés.

É. Límítácíóñ dé lá réspóñsábílídád

1. Él Pátrócíñádór, sú émprésá mátríz, súbsídíáríás, áfílíádás, fráñqúícíás ý émprésás rélácíóñádás, ý cádá úñó dé sús réspéctívós fúñcíóñáríós, díréctórés, émpléádós, áccíóñístás, ágéñtés ý ágéñcíás dé prómócíóñ ý públícídád, súcésórés, césíóñáríós (cóléctíváméñté lás "Pártés Éxóñérádás") ñó sóñ réspóñsáblés dé ñíñgúñ érrór dé ímprésíóñ ó íñfórmátícó, ómísíóñ, íñtérrúpcíóñ, írrégúlárídád, élímíñácíóñ, déféctó rétrásó éñ lás ópérácíóñés ó éñ lá tráñsmísíóñ, róbó ó déstrúccíóñ ó áccésó ñó áútórízádó á lós mátéríálés dél Prógrámá ó sú áltérácíóñ, ó pór fállós técñícós, dé réd, dé éqúípós téléfóñícós, éléctróñícós, íñfórmátícós, dé hárdwáré ó dé sóftwáré dé cúálqúíér típó, ó pór lá tráñsmísíóñ íñéxáctá dé lá íñfórmácíóñ dél Prógrámá débídó á próblémás técñícós ó á lá cóñgéstíóñ dél tráfícó éñ Íñtérñét, éñ cúálqúíér sítíó wéb ó cúálqúíér cómbíñácíóñ dé lós mísmós. Éñ él cásó dé qúé lá Áplícácíóñ párá Míémbrós dé Sámsúñg ý/ó él Prógrámá dé Récómpéñsás sé córrómpáñ ý súspéñdáñ témpórálméñté, sé ávísárá dé élló ý sé ádvértírá á lós Pártícípáñtés dé qúé (1) ñó cáñjééñ Púñtós hástá él móméñtó éñ qúé él Prógrámá, tál ý cómó éstábá prévístó órígíñálméñté, púédá réáñúdársé ý (2) qúé lás Tráñsáccíóñés Cálífícádás qúé sé réálícéñ dúráñté ésté péríódó dé tíémpó ñó géñéráráñ Púñtós párá él Pártícípáñté.

2. Ál pártícípár éñ él Prógrámá, cádá Pártícípáñté ácéptá tódá lá réspóñsábílídád, ý pór lá préséñté líbérá ý ácéptá íñdémñízár ý éxímír dé réspóñsábílídád ál Pátrócíñádór ý á sús Pártés Éxóñérádás dé cúálqúíér réclámácíóñ, réspóñsábílídád, dáñós ó gástós qúé púédáñ súrgír dé lás áccíóñés réálízádás pór díchó Pártícípáñté ý/ó dé lá pártícípácíóñ dél Pártícípáñté éñ él Prógrámá, ó pór cúálqúíér dáñó ó lésíóñ cáúsádá pór cúálqúíér tércéró.

3. Éñ ñíñgúñ cásó lás pártés éxóñérádás séráñ réspóñsáblés dé ñíñgúñ dáñó íñdíréctó, íñcídéñtál, cóñsécúéñté, éspécíál, éjémplár, púñítívó ó dé lúcró césáñté, íñclúsó sí álgúñó ó tódós lós áñtéríórés ó cúálqúíérá dé sús répréséñtáñtés áútórízádós háñ sídó ádvértídós dé lá pósíbílídád dé tálés dáñós. Éstó sígñífícá qúé él pártícípáñté réñúñcíá pór lá préséñté á cúálqúíér déréchó á cúálqúíér dáñó íñdíréctó, íñcídéñtál, cóñsécúéñté, éspécíál, éjémplár, púñítívó ó pérdídá dé béñéfícíós pór párté dé Sámsúñg ý sús lícéñcíáñtés. Á pésár dé cúálqúíér cósá cóñtéñídá éñ él préséñté dócúméñtó, lá réspóñsábílídád ácúmúládá dél pátrócíñádór hácíá él pártícípáñté qúé sé dérívé dé cúálqúíér cáúsá dé áccíóñ éstárá límítádá éñ tódó móméñtó á lá méñór dé lás síglás sígúíéñtés: sú pérdídá réál; lás réñúñcíás, éxclúsíóñés ý límítácíóñés áñtéríórés sé áplícáráñ éñ lá médídá máxímá pérmítídá pór lá léý áplícáblé, íñclúsó sí cúálqúíér rémédíó ñó cúmplé sú própósító éséñcíál.

4. Lás Pártés Éxóñérádás ñó sóñ réspóñsáblés dé ñíñgúñ pródúctó ó sérvícíó ófrécídó éñ él Cátálógó dé Récómpéñsás qúé ñó séá fábrícádó pór él Pátrócíñádór. Éñ lá médídá éñ qúé séá pérmítídó pór lá léý, él pátrócíñádór récházá éspécífícáméñté cúálqúíér répréséñtácíóñ ó gáráñtíá, éxprésá ó ímplícítá, cóñ réspéctó á lós pródúctós ý/ó sérvícíós véñdídós á trávés dél prógrámá, íñclúýéñdó cúálqúíér gáráñtíá ímplícítá dé cómércíábílídád ó ídóñéídád párá úñ própósító pártícúlár ý lás gáráñtíás ímplícítás qúé súrjáñ dél cúrsó dé lós ñégócíós ó dél cúrsó dé lá éjécúcíóñ.

5. Cómó cóñdícíóñ párá pártícípár éñ él Prógrámá, él Pártícípáñté ácéptá qúé, sálvó éñ lós cásós éñ qúé ésté próhíbídó, tódás ý cádá úñá dé lás díspútás, réclámácíóñés ý cáúsás dé áccíóñ qúé súrjáñ dé, ó éstéñ rélácíóñádás cóñ, él Prógrámá ó cúálqúíér ártícúló ádqúírídó éñ él mísmó, sé résólvéráñ íñdívídúálméñté cóñ Sámsúñg ý/ó cóñ él Tércéró (sí ló háý), síñ récúrrír á ñíñgúñá fórmá dé áccíóñ cóléctívá. Tódás lás cúéstíóñés ý prégúñtás rélátívás á lá cóñstrúccíóñ, válídéz, íñtérprétácíóñ ý áplícábílídád dé éstás Réglás, lós déréchós ý óblígácíóñés dél Pártícípáñté, ó lós déréchós ý óblígácíóñés dél Pátrócíñádór éñ rélácíóñ cóñ él Prógrámá, sé régíráñ é íñtérprétáráñ dé ácúérdó cóñ lás léýés dé Méxícó, síñ dár éféctó á ñíñgúñá éléccíóñ dé ñórmás légálés.

F. Sólúcíóñ dé cóñtróvérsíás.

Éñ cásó dé cúálqúíér cóñtróvérsíá, díspútá ó réclámácíóñ rélácíóñádá cóñ lós préséñtés Térmíñós ý Cóñdícíóñés sérá sómétídá ý résúéltá á sú éléccíóñ, ýá séá á trávés dé lá júrísdíccíóñ ádmíñístrátívá dé lá Prócúrádúríá Fédérál dél Cóñsúmídór ("PRÓFÉCÓ") ó bíéñ á trávés dé Tríbúñálés dé lá Cíúdád dé Méxícó áplícádó lá Légíslácíóñ Fédérál, pór ló qúé lás pártés réñúñcíáñ á cúálqúíér ótrá júrísdíccíóñ qúé púdíérá córréspóñdér pór rázóñ dé dómícílíós ó pór cúálqúíér ótrá cáúsá. Sí úñ tríbúñál dé lá júrísdíccíóñ cómpétéñté cóñsídérá qúé álgúñá dé lás díspósícíóñés dé ésté Régláméñtó ñó és válídá ó ñó sé púédé áplícár, díchá díspósícíóñ sé sépárárá dél réstó dé ésté Régláméñtó, qúé pór ló démás ségúírá téñíéñdó pléñá vígéñcíá.

G. Réspóñsáblé dél Prógrámá

Lá Prómócíóñ és réálízádá pór Sámsúñg Éléctróñícs Méxícó, S.Á. dé C.V. (SÁMSÚÑG) cóñ dómícílíó éñ Áv. Géñérál Máríáñó Éscóbédó, ñúméró 476, Písó 8, Cólóñíá Áñzúrés, Álcáldíá Mígúél Hídálgó, C.P. 11590, Cíúdád dé Méxícó.

H. Réstríccíóñés:

á) Él préséñté Prógrámá ñó áplícá, ñí és cómpátíblé cóñ lós prógrámás Gáláxý Cáñjé, ñí Sámsúñg Cáré+.

b) Él Pártícípáñté ñó pódrá útílízár sús púñtós párá él cáñjé dé sérvícíós dé íñstálácíóñ, ñí párá págós dé gástós dé éñvíó. Él cóstó dé éstós sérvícíós, ál ígúál qúé lós prógrámás méñcíóñádós éñ él púñtó áñtéríór ñó géñéráráñ ñíñgúñ púñtó Sámsúñg Réwárds.

c) Ñó géñéráñ púñtós lás cáñtídádés ó válór dé lós déscúéñtós, ñí lás cáñtídádés cúbíértás pór lós mísmós púñtós, pór ló cúál sóló sé tómárá éñ cúéñtá él válór éféctíváméñté págádó pór él Pártícípáñté ál móméñtó dé lá ásígñácíóñ dé lós púñtós pór cómprá.

d) Lós Púñtós sóló sé géñéráñ pór lás cómprás réálízádás éñ lá págíñá és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/mx/, síémpré qúé él Pártícípáñté háýá íñícíádó sésíóñ éñ sú cúéñtá Sámsúñg áñtés dé lá cómprá dél pródúctó.

é) Lás pérsóñás físícás pártícípáñtés débéráñ sér máýórés dé 18 áñós, vívír déñtró dé lá Répúblícá Méxícáñá ý cúmplír cóñ ló éstáblécídó éñ lós préséñtés Térmíñós ý Cóñdícíóñés. Ádémás, débéráñ cóñtár cóñ úñá cúéñtá dé córréó éléctróñícó áctívá ý vígéñté.

f) Éñ cásó dé sólícítár lá cáñcélácíóñ ý/ó dévólúcíóñ éñ úñá órdéñ dé cómprá ó dé Pródúctó, él Pártícípáñté sé cómprómété á dévólvér él pródúctó ádqúírídó éñ pérféctás cóñdícíóñés ý éñ sú émpáqúé órígíñál dé ló cóñtráríó él réémbólsó ñó sérá prócédéñté. Éñ cásó dé qúé él Pártícípáñté útílícé sús púñtós párá lá cómprá dé úñ pródúctó ý lá mísmá séá cáñcéládá déñtró dél tíémpó pérmítídó pór Sámsúñg, Sámsúñg régrésárá lós púñtós útílízádós éñ él plázó dé úñ 1 díá póstéríór á lá cáñcélácíóñ dé lá cómprá dél pródúctó réálízádá pór él Pártícípáñté.]