[¿Qúé és~ lá vé~rífí~cácí~óñ éñ d~ós pá~sós¿~]

[És más~ fácíl~ dé ló~ qúé p~íéñs~ás qú~é álg~úíéñ~ róbé~ tú có~ñtrá~séñá. Ú~ñá má~lá áp~lícá~cíóñ d~éscá~rgád~á dé Í~ñtér~ñét, ó~ úñ éñ~lácé~ málí~cíós~ó éñ é~l qúé~ sé hí~zó cl~íc, ý á~lgúí~éñ pó~dríá:]

• [Áccé~dér á~ tú hí~stór~íál d~é llá~mádá~s ý mé~ñsáj~és dé~ téxt~ó]
• [Vér c~úálq~úíér~ ímág~éñ qú~é háý~á síñ~cróñ~ízád~ó cóñ~ lá ñú~bé]
• [Áccé~dér á~ cúál~qúíé~rá dé~ tús c~úéñt~ás ví~ñcúl~ádás~]

[Lá vé~rífí~cácí~óñ éñ d~ós pá~sós m~áñtí~éñé á~ lás p~érsó~ñás q~úé qú~íéré~ñ tús~ dátó~s fúé~rá dé~ tú cú~éñtá~, íñcl~úsó s~í tíé~ñéñ t~ú cóñ~trás~éñá.]

[Vé á l~á cóñ~fígú~rácí~óñ dél~ dísp~ósít~ívó, l~úégó~ tócá~ tú ím~ágéñ~ dé pé~rfíl~ éñ lá~ ésqú~íñá s~úpér~íór d~éréc~há dé~ lá pá~ñtál~lá. Lú~égó, h~áz cl~íc éñ~ lá óp~cíóñ C~óñtr~áséñá~ ý ség~úríd~ád ý t~ócá V~éríf~ícác~íóñ éñ~ dós p~ásós~.]

[Vérí~fícá~ él ñúm~éró d~é tél~éfóñó~ qúé ú~sárás~ párá~ récí~bír l~ós cód~ígós~ dé vé~rífí~cácí~óñ pór~ méñs~ájé d~é téx~tó.]

[Désp~úés dé~ cóñf~ígúr~ár lá~ vérí~fícá~cíóñ é~ñ dós~ pásó~s, cád~á véz~ qúé í~ñící~és sé~síóñ é~ñ tú c~úéñt~á dé S~ámsú~ñg, dé~bérás~ íñgr~ésár~ él cód~ígó d~é vér~ífíc~ácíóñ~ éñví~ádó á~ tú ñúm~éró d~é tél~éfóñó~, ápár~té dé~ ótró~s métó~dós d~é vér~ífíc~ácíóñ~.]

[Próc~ésó d~é íñí~cíó d~é sés~íóñ:]

1. [Íñgr~ésá Í~D ý có~ñtrá~séñá.]
2. [Cóñf~írmá~ él cód~ígó d~é vér~ífíc~ácíóñ~ éñví~ádó á~ tú té~léfóñ~ó.]
3. [Íñgr~ésá é~l códí~gó dé~ vérí~fícá~cíóñ é~ íñíc~íá sé~síóñ.]

[Púédés séléccíóñár Ómítír lá vérífícácíóñ dé dós pásós éñ ésté téléfóñó lá próxímá véz éñ él díspósítívó qúé éstás útílízáñdó párá íñícíár sésíóñ. Úñá véz qúé ésté díspósítívó sé élíjá cómó úñ díspósítívó dé cóñfíáñzá, ýá ñó ñécésítárás cómplétár él prócésó dé vérífícácíóñ dé dós pásós éñ ésté díspósítívó.]

[Tú cúéñtá dé Sámsúñg ófrécé más dé úñá ópcíóñ párá récíbír úñ códígó dé vérífícácíóñ. Éstás ópcíóñés íñclúýéñ récíbír úñ códígó á trávés dé úñ méñsájé dé téxtó SMS, úsár úñá áplícácíóñ dé áútéñtícácíóñ (pór éjémpló, Mícrósóft™ Áúthéñtícátór) ý úñ códígó dé réspáldó.]

[Íñclúsó sí ñó tíéñés él mísmó ñúméró dé téléfóñó qúé régístrásté órígíñálméñté, píérdés tú téléfóñó móvíl ó ñó púédés récíbír él méñsájé dé téxtó, áúñ pódrás áccédér á tú cúéñtá cóñ úñá dé lás ótrás ópcíóñés própórcíóñádás. Síéñtété líbré dé élégír tú métódó préférídó párá vérífícár tú cúéñtá.]

[Púéd~és ré~gíst~rár h~ástá~ trés~ ñúmér~ós dé~ téléf~óñó p~árá r~écíb~ír él~ códíg~ó dé v~éríf~ícác~íóñ á t~rávés~ dé úñ~ méñs~ájé d~é téx~tó SM~S. Ést~ós dí~spós~ítív~ós ýá~ débé~ñ ést~ár ré~gíst~rádó~s éñ t~ú cúé~ñtá d~é Sám~súñg~.]

[Párá~ máñt~éñér~ tú íñ~fórm~ácíóñ~ ségú~rá, ré~cúér~dá ác~túál~ízár~ tú có~ñtrá~séñá c~óñ fr~écúé~ñcíá~ ádém~ás dé ú~sár l~á vér~ífíc~ácíóñ~ éñ dó~s pás~ós, ý ñ~ó úsé~s lá m~ísmá~ ídéñ~tífí~cácí~óñ ý có~ñtrá~séñá q~úé ús~á pár~á ótr~ós sé~rvíc~íós.]

[Párá~ más íñ~fórm~ácíóñ~, vísí~tá Gú~íá dél~ úsúá~ríó d~é lá c~úéñt~á dé S~ámsú~ñg.] 

[Háý ó~trás~ trés~ ópcí~óñés~ ádém~ás dé r~écíb~ír él~ códíg~ó dé v~éríf~ícác~íóñ éñ~ tú ñúm~éró h~ábít~úál:]

[1.- Sí tí~éñés~ ótró~ dísp~ósít~ívó G~áláx~ý qúé~ éstá r~égís~trád~ó éñ t~ú cúé~ñtá S~ámsú~ñg, sé~ té éñ~víár~á úñ cód~ígó d~é vér~ífíc~ácíóñ~ á ésé~ dísp~ósít~ívó á~ tráv~és dé ú~ñ méñ~sájé~ dé té~xtó.]

[2.- Támb~íéñ pú~édés~ úsár~ úñá á~plíc~ácíóñ~ dé có~ñtrá~séñá d~é úñ s~óló ú~só (ÓT~P), pór~ éjém~pló, l~á ápl~ícác~íóñ Mí~crós~óft™ Á~úthé~ñtíc~átór~, párá~ récí~bír é~l códí~gó dé~ vérí~fícá~cíóñ.]

[Párá~ cóñf~ígúr~ár úñ~á ápl~ícác~íóñ ÓT~P, vé á~ lá có~ñfíg~úrác~íóñ dé~ tú dí~spós~ítív~ó, tóc~á lá í~mágé~ñ dé p~érfí~l dé t~ú cúé~ñtá d~é Sám~súñg~, sélé~ccíó~ñá Sé~gúrí~dád, l~úégó~ Vérí~fícá~cíóñ é~ñ dós~ pásó~s ý fí~ñálm~éñté~ tócá~ Ágré~gár Ó~TP.]

[3.- Púéd~és ús~ár úñ~ó dé l~ós cód~ígós~ dé ré~spál~dó qú~é sé p~rópó~rcíó~ñáñ c~úáñd~ó háb~ílít~ás lá~ vérí~fícá~cíóñ é~ñ dós~ pásó~s. Sí ñ~ó púé~dés r~écíb~ír mé~ñsáj~és dé~ téxt~ó ý ñó~ púéd~és íñ~stál~ár úñ~á ápl~ícác~íóñ ÓT~P, púé~dés ú~sár ú~ñ códí~gó dé~ résp~áldó~.]

[Vísí~tá Gú~íá dé v~éríf~ícác~íóñ éñ~ dós p~ásós~ párá~ cóñó~cér m~ás dé é~stá v~éríf~ícác~íóñ.]

[Sí tí~éñés~ úñ ñú~évó ñ~úméró~ dé té~léfóñ~ó ó úñ~ ñúmér~ó dé t~éléfó~ñó qú~é ýá ñ~ó úsá~s, púé~dés á~grég~ár ó é~límí~ñár é~sós ñ~úméró~s dé t~ú cúé~ñtá. R~écúé~rdá q~úé pú~édés~ régí~strá~r hás~tá 3 ñúm~érós~ dé té~léfóñ~ó.]

1. [Díspósítívó móvíl: vé á lá cóñfígúrácíóñ dél díspósítívó, tócá Cúéñtá Sámsúñg, séléccíóñá Cúéñtá ý tócá Cóñtráséñá ý ségúrídád. Lúégó ház clíc éñ Vérífícácíóñ éñ dós pásós, séléccíóñá Ñúméró dé téléfóñó ý fíñálméñté tócá Ágrégár párá régístrár ótró ñúméró.]
2. [Sítí~ó wéb~ dé PC~: Ír á l~á Sám~súñg~ Áccó~úñt, h~áz cl~íc éñ~ Íñíc~íár s~ésíóñ~, vé á S~égúr~ídád~, sélé~ccíó~ñá Có~ñtrá~séñá ý~ ségú~rídá~d, ház~ clíc~ éñ Vé~rífí~cácí~óñ éñ d~ós pá~sós ý~ fíñá~lméñ~té tó~cá Ñúm~éró d~é tél~éfóñó~ párá~ ágré~gár ó~tró ñ~úméró~ párá~ récí~bír m~éñsá~jés d~é téx~tó.]

[Párá~ méjó~rár l~á ség~úríd~ád ý l~á prí~vácí~dád, ý~ párá~ prót~égér~ tú íñ~fórm~ácíóñ~ pérs~óñál~, lá vé~rífí~cácí~óñ éñ d~ós pá~sós ñ~ó sé p~úédé~ désh~ábíl~ítár~.]

[Sí cá~mbíá~sté t~ú ñúmé~ró té~léfóñ~ícó ý~ ñécé~sítá~s cám~bíár~ él ñúm~éró é~ñ lá S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t pár~á lá v~éríf~ícác~íóñ éñ~ dós p~ásós~, lá fú~ñcíóñ~  dé ré~stáb~lécí~míéñ~tó dé~l ñúmé~ró pr~ópór~cíóñ~á pró~césó~s ý mé~ñús ré~lévá~ñtés~ párá~ hácé~r ést~é cám~bíó.]

[① Úñá v~éz qú~é sé s~ólíc~íté é~l rés~tábl~écím~íéñt~ó dél~ ñúmér~ó tél~éfóñí~có pá~rá lá~ vérí~fícá~cíóñ d~é dós~ pásó~s, sé t~é éñv~íárá ú~ñ cór~réó é~léct~róñíc~ó dé ñ~ótíf~ícác~íóñ só~bré l~á fíñ~álíz~ácíóñ~ dé lá~ síñc~róñí~zácí~óñ cóñ~ tú ñúm~éró t~éléf~óñícó~ áñtí~gúó.]

[② Dós s~émáñ~ás dé~spúés~, cúáñ~dó sé~ régí~stré~ él ñú~évó ñ~úméró~ dé té~léfóñ~ó, sé t~é éñv~íárá ú~ñ cór~réó é~léct~róñíc~ó ý úñ~ méñs~ájé d~é áví~só ré~spéc~tó ál~ cámb~íó dé~ ñúmér~ó.]

[③ Sí ñó~ récí~bíst~é él c~órré~ó élé~ctróñ~ícó ó~ él mé~ñsáj~é dé á~vísó~, sé és~tárá r~éstá~bléc~íéñd~ó él ñ~úméró~ dé té~léfóñ~ó pár~á lá v~éríf~ícác~íóñ dé~ dós p~ásós~, pór l~ó qúé~ él ñú~évó ñ~úméró~ télé~fóñíc~ó sé r~égís~trár~á.]

[Sí áúñ~ ñó há~s réc~íbíd~ó él c~órré~ó élé~ctróñ~ícó ó~ él mé~ñsáj~é dé ñ~ótíf~ícác~íóñ, vé~rífí~cá sí~ éstá b~lóqú~éádó~ él ñúm~éró d~é réc~épcí~óñ ó sí~ él có~rréó~ éléc~tróñí~có és~tá éñ l~á cás~íllá~ dé có~rréó~ ñó dé~séád~ó.]

[Ý sí ñ~ó púé~dés v~éríf~ícár~ qúé é~l cór~réó é~léct~róñíc~ó ó él~ méñs~ájé d~é ñót~ífíc~ácíóñ~, vérí~fícá~ é íñt~éñtá~ él pr~ócés~ó dé v~éríf~ícác~íóñ dé~ dós p~ásós~ cóñ é~l ñúé~vó ñúm~éró d~éspú~és dé 2 s~émáñ~ás.]

[Sí ré~cíbí~sté é~l cór~réó é~léct~róñíc~ó dé á~vísó~ sólí~cítá~ñdó r~éstá~bléc~ér él~ ñúmér~ó tél~éfóñí~có pá~rá lá~ vérí~fícá~cíóñ d~é dós~ pásó~s ý ñó~ sólí~cítá~sté é~sté c~ámbí~ó, ácc~édá é~ íñíc~íá sé~síóñ é~ñ tú c~úéñt~á Sám~súñg~ ý cám~bíá l~á cóñ~trás~éñá dé~ íñmé~díát~ó.]

[Támb~íéñ cá~mbíá~ lá có~ñtrá~séñá d~él có~rréó~ éléc~tróñí~có qú~é ést~ás útí~lízá~ñdó á~ctúá~lméñ~té pá~rá él~ próc~ésó d~é vér~ífíc~ácíóñ~ éñ dó~s pás~ós.]

[※ Sé ré~cómí~éñdá~ ñó út~ílíz~ár lá~ mísm~á cóñ~trás~éñá tá~ñtó é~ñ lá c~úéñt~á Sám~súñg~ cómó~ éñ lá~ cúéñ~tá dé~ córr~éó él~éctr~óñícó~.]

[Ál cóñfígúrár íñícíálméñté lá vérífícácíóñ éñ dós pásós, él códígó dé vérífícácíóñ sé éñvíá pór méñsájé dé téxtó ál ñúméró téléfóñícó régístrádó éñ lá cúéñtá Sámsúñg déspúés dé íñícíár sésíóñ, ý lúégó, púédés réálízár lá vérífícácíóñ séléccíóñáñdó ótrós métódós dé vérífícácíóñ á trávés dé "¿Ñó récíbíó él códígó dé vérífícácíóñ¿".]

[- Vérí~fícá~r cóñ~ méñs~ájé d~é téx~tó]

[- Vérí~fícá~r cóñ~ dísp~ósít~ívó G~áláx~ý]

[- Vérí~fícá~r cóñ~ lá áp~lícá~cíóñ Á~úthé~ñtíc~átór~]

[- Vérí~fícá~r cóñ~ códíg~ós dé~ résp~áldó~ (ál có~ñfíg~úrár~ íñíc~íálm~éñté~ lá vé~rífí~cácí~óñ éñ d~ós pá~sós, l~ós cód~ígós~ dé ré~spál~dó sé~ próp~órcí~óñáñ~ ý sé d~ébéñ~ cóñs~érvá~r pór~ sépá~rádó~)]

[Púéd~és ág~régá~r ý ré~gíst~rár h~ástá~ trés~ ñúmér~ós té~léfóñ~ícós~ párá~ lá vé~rífí~cácí~óñ éñ d~ós pá~sós. S~é púé~dé ág~régá~r ácc~édíé~ñdó á~l sít~íó wé~b dé l~á cúé~ñtá S~ámsú~ñg dé~sdé l~á cóñ~fígú~rácí~óñ dél~ dísp~ósít~ívó ó~ lá PC~.]

[Síñ é~mbár~gó, sí~ ñécé~sítá~s rég~ístr~ár úñ~ ñúmér~ó dé t~éléfó~ñó ád~ícíó~ñál p~árá l~á vér~ífíc~ácíóñ~ éñ dó~s pás~ós, pú~édés~ ágré~gárl~ó dés~púés d~é íñí~cíár~ sésí~óñ éñ l~á cúé~ñtá S~ámsú~ñg.]