[[2022] Cómó í~ñstá~lár ý~ cóñf~ígúr~ár tú~ Móñí~tór d~é Júé~gós S~ámsú~ñg Ód~ýssé~ý Árk~]
[Úñá v~éz qú~é íñs~tálé~s ý có~ñfíg~úrés~ él mó~ñító~r Ódý~sséý~ Árk, p~úédé~s ájú~stár~ lá pó~sící~óñ dé l~á páñ~táll~á dél~ Árk ú~sáñd~ó él H~ÁS (Só~pórt~é dé á~ltúr~á ájú~stáb~lé). És~tó té~ pérm~ítír~á íñcl~íñár~ ý gír~ár lá~ páñt~állá~ párá~ óbté~ñér é~l méj~ór áñg~úló d~é vís~íóñ.]
[Ñótá~: Él có~lór é~xtér~íór ý~ lá fó~rmá d~é tú Ó~dýss~éý Ár~k púé~déñ d~ífér~ír dé~ lás í~mágéñ~és pr~ópór~cíóñ~ádás~. Sí éx~pérí~méñt~ás pr~óblé~más c~óñ tú~ pród~úctó~, cómp~rúéb~á sí h~áý ác~túál~ízác~íóñé~s dé s~óftw~áré d~íspó~ñíbl~és.]
[Ñótá~: Sélé~ccíó~ñá él~ éñlá~cé pá~rá ób~téñé~r más í~ñfór~mácí~óñ sób~ré él~ úsó d~él Mó~ñító~r pár~á Júé~gós Ó~dýss~éý Ár~k dé S~ámsú~ñg.]
[Púéd~és ús~ár lá~s íñs~trúc~cíóñ~és á c~óñtí~ñúác~íóñ pá~rá íñ~stál~ár tú~ Móñí~tór d~é Júé~gós Ó~dýss~éý Ár~k.]
[Téñ é~ñ cúé~ñtá l~ás sí~gúíé~ñtés~ préc~áúcí~óñés~ ál mó~vér é~l Ódí~sséý~ Árk]
- [Múév~é él p~ródú~ctó s~ósté~ñíéñ~dó lá~ básé~ dél s~ópór~té có~ñ úñá~ máñó~ ý él c~úéll~ó dél~ sópó~rté c~óñ lá~ ótrá~.]
- [Ñó áp~líqú~és pr~ésíóñ~ díré~ctám~éñté~ sóbr~é lá p~áñtá~llá ý~ ñó só~stéñ~gás l~á páñ~táll~á ál m~óvér~ él pr~ódúc~tó.]
- [Él pr~ódúc~tó és~ múý p~ésád~ó. Ásé~gúrát~é dé q~úé és~té éñ m~áñós~ dé más~ dé úñ~á pér~sóñá~.]
[Áség~úráté~ dé vé~rífí~cár l~á cáñ~tídá~d dé é~spác~íó ál~rédé~dór d~él Ód~íssé~ý Árk~ cúáñ~dó ló~ cóló~qúés~ éñ él~ lúgá~r dés~éádó~]
[Débé~ hábé~r súf~ícíé~ñté é~spác~íó pá~rá lá~ véñt~ílác~íóñ dó~ñdé s~é cól~ócá é~l pró~dúct~ó. Úñá~ témp~érát~úrá í~ñtér~ñá ál~tá pú~édé c~áúsá~r úñ í~ñcéñ~díó ó~ dáñós~ ál pr~ódúc~tó.]
[Máñt~éñ sú~fící~éñté~ éspá~cíó á~lréd~édór~ dél p~ródú~ctó, c~ómó s~é múé~strá~ á cóñ~tíñú~ácíóñ~, dúrá~ñté l~á íñs~tálá~cíóñ:]
[Él Ód~íssé~ý Árk~ sé pú~édé í~ñclí~ñár é~ñ lá d~íréc~cíóñ d~éséá~dá. Lá~ áltú~rá dé~l sóp~órté~ támb~íéñ sé~ púéd~é ájú~stár~.]
- [Récó~méñd~ámós~ móvé~r lá p~áñtá~llá d~él Ód~íssé~ý Árk~ ý pár~ársé~ léñt~áméñ~té. Ñó~ áplí~qúés~ prés~íóñ dí~réct~áméñ~té só~bré l~á páñ~táll~á.]
- [Ál áj~ústá~r lá á~ltúr~á dél~ sópó~rté, é~s pós~íblé~ qúé é~scúc~hés ú~ñ rúí~dó, qú~é és c~áúsá~dó pó~r él s~ópór~té dé~slíz~áñdós~é éñ s~ú lúg~ár. És~tó és~ ñórm~ál ý ñ~ó és ú~ñ mál~ fúñc~íóñá~míéñ~tó dé~l pró~dúct~ó.]
- [Áség~úráté~ dé qú~é ñó h~áýá c~áblé~s átr~ápád~ós éñ~ él és~pácí~ó dél~ sópó~rté á~l ájú~stár~ lá ál~túrá~.]
[Préc~áúcí~óñ: Téñ~ éñ cú~éñtá~ lás s~ígúí~éñté~s íñs~trúc~cíóñ~és ál~ móvé~r él Ó~díss~éý Ár~k.]
- [Ágár~rá lá~ párt~é súp~éríó~r é íñ~férí~ór dé~l móñ~ítór~ ál áj~ústá~r lá í~ñclí~ñácí~óñ.]
- [Ágár~rá ló~s lád~ós íz~qúíé~rdó ý~ déré~chó d~él mó~ñító~r ál á~júst~ár él~ gíró~.]
- [Ágár~rá lá~ párt~é íñf~éríó~r céñ~trál~ dél m~óñít~ór ál~ ájús~tár l~á ált~úrá.]
- [Párá~ évít~ár pó~síbl~és lé~síóñ~és, ÑÓ~ sóst~éñgá~s él s~ópór~té ál~ ájús~tár l~á páñ~táll~á.]
- [Sí lá~ páñt~állá~ ñó és~tá ñív~élád~á dés~púés d~é réá~lízá~r lós~ ájús~tés, m~áñtéñ~ él bí~sél d~é lá p~áñtá~llá é~ñ lós~ ládó~s íñf~éríó~r ízq~úíér~dó ý d~éréc~hó ý á~ cóñt~íñúá~cíóñ, á~júst~á él áñ~gúló~ cómó~ désé~és.]
- [Ñó má~ñtéñ~gás p~úlsá~dá ñí~ púls~és lá~ páñt~állá~ LCD.]
[Púéd~és ró~tár é~l Ódí~sséý~ Árk ú~sáñd~ó lás~ gúíás~ dé ím~ágéñé~s á có~ñtíñ~úácí~óñ.]
- [Páís~ájé → R~étrá~tó]
- [Rétr~átó → p~áísá~jé]
- [Áség~úráté~ dé éx~téñd~ér có~mplé~támé~ñté é~l sóp~órté~ áñté~s dé g~írár~ él pr~ódúc~tó.]
- [Sí él~ sópó~rté ñ~ó ést~á cómp~létá~méñt~é éxt~éñdí~dó, és~ pósí~blé q~úé él~ pród~úctó~ ñó pú~édá g~írár~. Sí gí~rás é~l pró~dúct~ó pór~ lá fú~érzá~, él só~pórt~é púé~dé dá~ñársé~.]
- [Téñ c~úídá~dó dé~ ñó gó~lpéá~r él s~ópór~té có~ñ lá p~áñtá~llá á~l gír~ár él~ pród~úctó~.]
[Lá pá~ñtál~lá cú~rvá d~é 55", 1000R dé~l Ódý~sséý~ Árk c~réá é~l éñt~órñó~ dé jú~égó p~érfé~ctó.]
[Lá dí~stáñ~cíá d~é vís~úálí~zácí~óñ óptí~má és~ dé más~ dé 80 cm~.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~, résp~óñdé~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]