[¿Cómó ú~só él~ módó~ dé cá~léfá~ccíóñ~ éñ mí~ áíré~ ácóñ~dící~óñád~ó¿]
[Lós pródúctós dé áíré ácóñdícíóñádó Sámsúñg púédéñ ófrécér cáléfáccíóñ ál íñstáñté. Sé púédé útílízár dé dós máñérás: cómó áíré ácóñdícíóñádó éñ véráñó ý cómó cáléñtádór éñ íñvíérñó. Ñó háý ñécésídád dé cómprár úñ cáléñtádór íñdépéñdíéñté ý, pór ló táñtó, és écóñómícó. Él módó cáléfáccíóñ éñ tú áíré ácóñdícíóñádó púédé créár úñá átmósférá témpládá rápídó síñ éspérár múchó tíémpó.]
[Cóñt~rólá~ lá té~mpér~átúr~á dé t~ú háb~ítác~íóñ có~ñ él á~íré á~cóñd~ícíó~ñádó~]
[Cóñ él módó cáléfáccíóñ, él áíré ácóñdícíóñádó púédés témplár tú éspácíó. Sí éñcíéñdés él módó cáléfáccíóñ dúráñté lós prímérós 3 á 5 míñútós, él véñtíládór púédé qúé ñó fúñcíóñé dé máñérá qúé él áíré fríó ñó flúýá hástá qúé él áíré ácóñdícíóñádó sé témplá. Sí él áíré ácóñdícíóñádó ñó cálíéñtá ló súfícíéñté, úsá úñ ápárátó dé cáléfáccíóñ ádícíóñál éñ cómbíñácíóñ cóñ él áíré ácóñdícíóñádó.]
[Ñótá~: Él áí~ré ác~óñdí~cíóñ~ádó ó~btíé~ñé éñ~érgíá~ cálór~ícá d~él áí~ré éx~térñ~ó ý cá~líéñ~tá lá~ hábí~tácí~óñ. Pór~ ló tá~ñtó, s~í lá t~émpé~rátú~rá éx~térñ~á és d~émás~íádó~ bájá~, lá cá~pácí~dád d~é cál~éñtá~míéñ~tó pú~édé d~ísmí~ñúír~.
]
[Cómó c~óñtr~ólár~ lá té~mpér~átúr~á cóñ~ él có~ñtró~l rém~ótó]
[Pásó~ 1. Prés~íóñá~ él bó~tóñ dé~ éñcé~ñdíd~ó dél~ cóñt~ról r~émót~ó pár~á éñc~éñdé~r él á~íré á~cóñd~ícíó~ñádó~.
]
[Pásó~ 2. Prés~íóñá~ él bó~tóñ Mó~dé (mó~dó) pá~rá áj~ústá~r él m~ódó d~é fúñ~cíóñ~ámíé~ñtó. C~ádá v~éz qú~é sé p~résí~óñá é~l bót~óñ Mód~é, él m~ódó c~ámbí~á dé Á~útó → C~óól (f~ríó)→ Dr~ý (séc~ó) → Fáñ~ (véñt~ílád~ór) → Hé~át (cá~lór)
]
[Pásó~ 3. Désp~úés dé~ sélé~ccíó~ñár é~l mód~ó, ájú~stá l~á tém~pérá~túrá~ désé~ádá.
]
[Pásó~ 4. Sí és~ ñécé~sárí~ó, ájú~stá l~á vél~ócíd~ád dé~l véñ~tílá~dór c~óñ ló~s bót~óñés~ dél c~óñtr~ól ré~mótó~.
]
- [Él dí~séñó é~xáct~ó dél~ cóñt~ról r~émót~ó púé~dé sé~r díf~éréñ~té ál~ dé tú~ módé~ló.]
- [Éstá~ ímág~éñ és~ sóló~ úñ éj~émpl~ó éñ í~ñglés~ péró~ éstá d~íspó~ñíbl~é éñ é~l ídí~ómá d~é tú p~áís.]
[Cúáñdó lá témpérátúrá éxtéríór és bájá ý lá húmédád és áltá, púédé géñérársé éscárchá éñ él íñtércámbíádór dé cálór éxtérñó, ló qúé púédé dísmíñúír lá éfícíéñcíá dé cáléñtámíéñtó. Cúáñdó sé préséñtáñ éstás cóñdícíóñés míéñtrás él módó Cálór éstá éñcéñdídó, él áíré ácóñdícíóñádó éjécútá lá fúñcíóñ Déscóñgélámíéñtó dúráñté 5 á 12 míñútós párá élímíñár lá éscárchá éñ él íñtércámbíádór dé cálór éxtérñó.]
[Lá úñ~ídád~ íñté~ríór~ móst~rárá é~l íñd~ícád~ór df~]
[Cúáñdó lá fúñcíóñ Déscóñgélámíéñtó ésté éñcéñdídá, él íñdícádór df ápárécé éñ lá páñtállá dé lá úñídád íñtéríór, sé pródúcé vápór éñ lá úñídád éxtéríór. Lúégó, él áíré ácóñdícíóñádó déjá dé fúñcíóñár párá évítár qúé él áíré fríó sálgá dé lá úñídád íñtéríór.]
[Ñótá~: Ñó pú~édés~ sélé~ccíó~ñár ó~trás~ ópcí~óñés~ cóñ é~l cóñ~tról~ rémó~tó há~stá q~úé lá~ fúñc~íóñ Dé~scóñ~gélá~míéñ~tó té~rmíñ~é.
]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~, résp~óñdé~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]