[Lává~dórá~ ÁddW~ásh: Í~ñdíc~ácíó~ñés á~ñtés~ dé lá~vár l~á róp~á]

[- Étíq~úétá~ dé lá~ préñ~dá. Sé~párá~mós s~égúñ é~l téj~ídó ý~ lás í~ñdíc~ácíó~ñés d~él fá~bríc~áñté~.]

[
- Cóló~r. Díf~éréñ~cíám~ós lá~ rópá~ dé có~lór d~é lá b~láñc~á.]

[
- Támá~ñó. Láv~áñdó~ préñ~dás d~é tám~áñós d~ífér~éñté~s ál m~ísmó~ tíém~pó mé~jórá~rá]

[- Lós ó~bjét~ós mé~tálíc~ós có~mó mó~ñédá~s, ímp~érdí~blés~ ý héb~íllá~s púé~déñ d~áñás l~ás pr~éñdá~s ý él~ támb~ór.
]  

[- És ré~cómé~ñdáb~lé dá~r lá v~úélt~á á lá~s pré~ñdás~ cóñ b~ótóñ~és ó b~órdá~dós.
]

[
- És ác~óñsé~jábl~é cér~rár l~ás cr~émál~lérá~s ý fí~járl~ás có~ñ úñ c~órdóñ~.]

[
. Lás p~réñd~ás có~ñ cór~dóñé~s lár~gós p~úédé~ñ éñr~édár~sé. Pó~r ést~á ráz~óñ, és c~óñvé~ñíéñ~té át~árló~s áñt~és dé~l láv~ádó.]

[- Lós s~újét~ádór~és (lá~vábl~és á m~áñó) s~é déb~éñ íñ~tród~úcír~ éñ úñ~á ból~sá dé~ máll~á. Lós~ árós~ métál~ícós~ púéd~éñ dé~sgár~rár é~l téj~ídó ý~ éstr~ópéá~r ótr~ás pr~éñdá~s.
]

[
- Lás p~réñd~ás pé~qúéñá~s ý lí~gérá~s cóm~ó cál~cétí~ñés, g~úáñt~és, mé~díás~ ý páñú~élós~ púéd~éñ qú~édár~ átrá~pádá~s éñ l~á púé~rtá. L~ás íñ~tród~úcím~ós éñ~ úñá b~ólsá~ dé má~llá.]

[
- Ñó há~ý qúé~ lává~r lá b~ólsá~ dé má~llá s~ólá, s~íñ áñá~dír m~ás róp~á. Lás~ víbr~ácíó~ñés á~ñórm~álés~ géñé~rádá~s pód~ríáñ d~éspl~ázár~ lá lá~vádó~rá ý c~áúsá~r lés~íóñé~s pér~sóñá~lés.]

[Sélé~ccíó~ñámó~s lá ó~pcíóñ~ Pré L~ávád~ó dél~ cícl~ó élé~gídó~ sí lá~ rópá~ éstá m~úý sú~cíá. Ñ~ó ló ú~tílí~zámó~s sí é~l dét~érgé~ñté s~é áñád~é máñ~úálm~éñté~ ál tá~mbór~ ó sé ú~tílí~zá dé~térg~éñté~ líqúí~dó.]

[- Ñó há~ý qúé~ sóbr~écár~gár l~á láv~ádór~á, dé l~ó cóñ~trár~íó lá~ rópá~ ñó sé~ lává~rá cór~réct~áméñ~té.]

[
- Cúáñdó lávémós édrédóñés ó cólchás, él tíémpó dé lávádó sé púédé álárgár ó lá éfícácíá dél céñtrífúgádó púédé dísmíñúír. párá rópá dé cámá ó cólchás, lá vélócídád máxímá párá él cícló dé céñtrífúgádó és dé 800 rpm ý lá cápácídád dé cárgá és dé 2 kg ó méñós.]

[
- Sí lá~ cólá~dá és~tá dés~éqúí~lbrá~dá ý s~é múé~strá~ él cód~ígó d~é íñf~órmá~cíóñ "Ú~b", vól~vémó~s á dí~strí~búír~ lá cá~rgá.]

[- Él tí~pó dé~ dété~rgéñ~té dé~péñd~é dél~ típó~ dé té~jídó~, cóló~r, tém~pérá~túrá~ dé lá~vádó~ ý grá~dó dé~ súcí~édád~. Ñós á~ségú~rámó~s dé ú~tílí~zár ú~ñ dét~érgé~ñté p~árá r~ópá d~íséñá~dó pá~rá lá~vádó~rás á~útóm~átícá~s.]

[
- Ségú~ímós~ lás r~écóm~éñdá~cíóñ~és dé~l fáb~rícá~ñté d~él dé~térg~éñté~ éñ fú~ñcíóñ~ dél p~ésó d~é lá c~ólád~á, él g~rádó~ dé sú~cíéd~ád ý l~á dúr~ézá d~él ág~úá dé~ ñúés~trá z~óñá. É~sté úl~tímó~ dátó~ ló pó~démó~s óbt~éñér~ dé lá~s áút~óríd~ád ló~cálé~s éñ c~ásó d~é qúé~ ló dé~scóñ~ózcá~mós.]

[
- Ñó há~ý qúé~ úsár~ úñ dé~térg~éñté~ qúé t~éñgá~ téñd~éñcí~á á éñ~dúré~cérs~é ó só~lídí~fícá~rsé.]