[¿Qúé sí~gñíf~ícáñ~ lós í~cóñó~s é íñ~dícá~dóré~s dél~ páñé~l dé c~óñtr~ól dé~ sú ré~fríg~érád~ór¿]

[Lást~ Úpdá~té dá~té : 2025-07-18]
[Ñévé~rá éñ~ úñá s~álá, c~óñ zó~óm éñ~ lós í~cósñ~ós dé~l páñ~él dé~ cóñt~ról]

[Cóñócé sóbré él sígñífícádó, úsó ý fúñcíóñ dé lós ícóñós dél páñél dé cóñtról dé tú réfrígérádór Sámsúñg, récúérdá qúé éñ cásó dé ñó éñcóñtrár ó sábér él úsó dé álgúñ ícóñó éñ tú éqúípó qúé ñó ésté éñlístádó, púédés síémpré révísár éñ él máñúál dé úsúáríó dé Réfrígérádór párá búscár más íñfórmácíóñ ádícíóñál.]

[Ímpó~rtáñ~té]

  • [Téñ é~ñ cúé~ñtá: L~ós ícó~ñós d~íspó~ñíbl~és ý s~ú ápá~ríéñ~cíá p~úédé~ñ vár~íár s~égúñ é~l mód~éló.]
  • [Éstá~ gúíá c~óñtí~éñé í~ñfór~mácí~óñ sób~ré ló~s ícó~ñós d~él pá~ñél.]
[ícóñ~ó_pá~ñél_~réfr~ígér~ádór~_híé~ló_d~ésác~tívá~dó] [ícóñ~ó_pá~ñél_~réfr~ígér~ádór~_híé~ló_d~ésác~tívá~dó]

[Réfr~ígér~ácíóñ~ rápíd~á (Pów~ér fr~ígdé~)]

[Présíóñá ésté bótóñ párá ájústár lá témpérátúrá dél réfrígérádór. Púédés éstáblécér lá témpérátúrá éñtré 7 °C ý 1 °C (éñtré 34 °F ý 44 °F). Mátéñ présíóñádó ésté bótóñ dúráñté 3 ségúñdós párá áctívár lá Réfrígérácíóñ rápídá. Éstá fúñcíóñ té pérmíté rédúcír él tíémpó párá éñfríár lós álíméñtós qúé sé éñcúéñtráñ éñ él réfrígérádór; Cúáñdó déséés ápágár lá fúñcíóñ dé Réfrígérácíóñ rápídá, máñtéñ présíóñádó él bótóñ Frídgé/Pówér Cóól (3 séc).]

[ícóñ~ó_pá~ñél_~cóñg~élád~ór_m~ódó_~réfr~ígér~ádór~] [ícóñ~ó_pá~ñél_~cóñg~élád~ór_m~ódó_~réfr~ígér~ádór~]

[Cóñg~élád~ór fú~ñcíó~ñáñd~ó éñ m~ódó r~éfrí~gérá~dór]

[Íñdí~cá qú~é él c~óñgé~ládó~r ést~á fúñc~íóñá~ñdó é~ñ él m~ódó R~éfrí~gérá~dór. É~s déc~ír qú~é ópé~rárá c~óñ lá~ mísm~á tém~pérá~túrá~ cóñf~ígúr~ádá é~ñ él r~éfrí~gérá~dór.]

[ícóñ~ó_pá~ñél_~réfr~ígér~ádór~_Cóñ~gélá~cíóñ~_ráp~ídá] [ícóñ~ó_pá~ñél_~réfr~ígér~ádór~_Cóñ~gélá~cíóñ~_ráp~ídá]

[Cóñg~élác~íóñ ráp~ídá (P~ówér~ Fréé~zé)]

[Cóñgélácíóñ rápídá (Pówér Fréézé). Éstá fúñcíóñ géñérá áíré fréscó dúráñté 72 hórás cóñtíñúáméñté ý hácé qúé él íñtéríór dél réfrígérádór sé éñfríé más rápídó. Cúáñdó séá súfícíéñté, bástá cóñ púlsár él bótóñ ñúéváméñté dúráñté 3 ségúñdós párá cáñcélár lá fúñcíóñ Cóñgélácíóñ rápídá (Pówér Fréézé). Lá témpérátúrá pór fábrícá és dé -19ºC.]

[Ñótá: Cúáñdó sé útílízá éstá fúñcíóñ, él cóñsúmó dé éñérgíá dél réfrígérádór púédé áúméñtár. Récúérdá désáctívár lá fúñcíóñ Cóñgélácíóñ rápídá cúáñdó ñó ló ñécésítés ý sé récómíéñdá réstáblécér él ájústé dé témpérátúrá órígíñál (témpérátúrá dél cóñgéládór récóméñdádá és dé 0°F ó -18°C)]

[Ícóñ~ó dé á~lárm~á púé~rtá á~bíér~tá ñé~vérá~] [Ícóñ~ó dé á~lárm~á púé~rtá á~bíér~tá ñé~vérá~]

[Dóór~ Álár~m (Álá~rmá d~é lá p~úért~á)]

[(Álármá dé lá púértá) Ésté ícóñó sé áctívá sí lá púértá qúédá ábíértá dúráñté más dé 2 míñútós, él íñdícádór dé lá álámá párpádéárá. Púédés áctívár ý désáctívár lá álármá présíóñáñdó Dóór Álárm (Álármá dé lá púértá). Lá álármá éstá áctívá désdé lós válórés dé fábrícá.]

[ícóñ~ó_pá~ñél_~réfr~ígér~ádór~_híé~ló_t~rítú~rádó~] [ícóñ~ó_pá~ñél_~réfr~ígér~ádór~_híé~ló_t~rítú~rádó~]

[(Típó~ dé hí~éló/Á~gúá)]

[Présíóñá ésté bótóñ párá séléccíóñár lá fúñcíóñ dé híéló ó dé ágúá. Púédés séléccíóñár él ágúá ó él típó dé híéló (cúbós/trítúrádó). Cádá véz qúé présíóñás él bótóñ, lós módós dé híéló éñ cúbós ó trítúrádó áltérñáñ ý él ícóñó córréspóñdíéñté sé éñcíéñdé, íñdícáñdó tú séléccíóñ.]

[ícóñ~ó_pá~ñél_~réfr~ígér~ádór~_bló~qúéó~_ éñ_~ cóñf~ígúr~ácíó~ñés.] [ícóñ~ó_pá~ñél_~réfr~ígér~ádór~_bló~qúéó~_ éñ_~ cóñf~ígúr~ácíó~ñés.]

[Cóñt~ról d~é Bló~qúéó~]

[Él ícóñó Cóñtról dé Blóqúéó ó Blóqúéó párá ñíñós (Chíld Lóck) sé éñcíéñdé párá íñdícár qúé éstá áctívádá lá fúñcíóñ dé blóqúéó párá ñíñós. Ál présíóñár ésté bótóñ pór 3 ségúñdós sé áctívá él Blóqúéó párá ñíñós (Chíld Lóck) qúé blóqúéá él páñél dé cóñtról ý lós bótóñés dél díspéñsádór dé máñérá tál qúé lós bótóñés ñó púédéñ útílízársé. Présíóñá pór 3 ségúñdós párá désblóqúéár.]

[ícóñ~ó_pá~ñél_~réfr~ígér~ádór~_wíf~í_ ác~tívó~] [ícóñ~ó_pá~ñél_~réfr~ígér~ádór~_wíf~í_ ác~tívó~]

[Cóñé~xíóñ d~é réd~ ó wíf~í]

[Ésté ícóñó sígñífícá qúé tú réfrígérádór és cómpátíblé cóñ SmártThíñgs (sóló párá lós módélós córréspóñdíéñtés) ý sé éñcíéñdé cúáñdó détéctá úñá réd wífí.

Débés régístrár tú cúéñtá Sámsúñg párá útílízár lá áplícácíóñ. Sí él réfrígérádór ñó éstá cóñéctádó á lá áplícácíóñ SmártThíñgs, él ícóñó dé Wí-Fí ( ) párpádéá párá álértárló cúáñdó sé ábré lá púértá. Sí véz qúé él ícóñó dé Wí-Fí ( ) párpádéá, té récóméñdámós qúé cóñéctés tú réfrígérádór á lá áplícácíóñ SmártThíñgs.]

[ícóñ~ó_pá~ñél_~réfr~ígér~ádór~_áhó~rró_~éñér~gíá] [ícóñ~ó_pá~ñél_~réfr~ígér~ádór~_áhó~rró_~éñér~gíá]

[Áhór~ró dé~ Éñér~gíá (Éñ~érgý~ sávé~r)]

[Tócáñdó ésté bótóñ sé áctívá ý désáctívá él módó Áhórró dé éñérgíá (Éñérgý Sávér). Cúáñdó sé áctívá él módó Áhórró dé éñérgíá, sé ílúmíñá él ícóñó Áhórró dé éñérgíá (Éñérgý Sávér). Cúáñdó sé désáctívá él módó Áhórró dé éñérgíá él ícóñó sé ápágá. Lá fúñcíóñ Áhórró dé éñérgíá sé áctívá áútómátícáméñté cúáñdó sé éñcíéñdé él réfrígérádór. Sí háý cóñdéñsácíóñ ó gótás dé ágúá éñ lás púértás, ápágá él módó Áhórró dé éñérgíá. Présíóñá ý máñtéñ présíóñádó ésté bótóñ dúráñté 3 ségúñdós párá cámbíár lás úñídádés dé témpérátúrá éñtré °C ý °F.]

[ícóñ~ó_pá~ñél_~réfr~ígér~ádór~_híé~ló_d~ésác~tívá~dó] [ícóñ~ó_pá~ñél_~réfr~ígér~ádór~_híé~ló_d~ésác~tívá~dó]

[Híél~ó dés~áctí~vádó~ (Ícé Ó~ff)]

[Sí déséás qúé sé détéñgá lá fábrícá dé híéló, tócá él bótóñ dé Híéló désáctívádó (Ícé Óff). Él ícóñó sé éñcéñdérá ý lá fábrícá dé híéló sé détéñdrá. Sí lá fúñcíóñ dé fábrícá dé híéló éstá éñcéñdídá ý lá túbéríá dé ágúá ñó éstá cóñéctádá, sé éscúchárá úñ sóñídó dé válvúlá dé ágúá désdé lá párté póstéríór dél éqúípó. Máñtéñ présíóñádó él bótóñ (Ícé Óff (Hóld 3 séc fór chíld lóck (Híéló désáctívádó/Présíóñár 3 ségúñdós párá él blóqúéó párá ñíñós) dúráñté méñós dé 3 ségúñdós) hástá qúé sé ílúmíñé él íñdícádór Ícé Óff (Híéló désáctívádó). Párá más íñfórmácíóñ vísítá ñúéstró cóñtéñídó sóbré lá fábrícá dé híéló.]

[Ñótá~: Sé ré~cómí~éñdá~ ápág~ár lá~ fábrí~cá dé~ híél~ó éñ l~ós sí~gúíé~ñtés~ cásó~s:]

  • [Háý s~úfíc~íéñt~és cú~bós d~é híé~ló éñ~ lá cú~bétá~/dépó~sító~.]
  • [Désé~ás áh~órrá~r ágú~á ý éñ~érgíá~.] 
  • [Él ré~fríg~érád~ór ñó~ éstá r~écíb~íéñd~ó ágú~á.]
[ícóñ~ó_pá~ñél_~réfr~ígér~ádór~_lúz~] [ícóñ~ó_pá~ñél_~réfr~ígér~ádór~_lúz~]

[Lúz]

[Ésté ícóñó sé éñcíéñdé cúáñdó sé áctívá lá fúñcíóñ Lúz. Cúáñdó él ícóñó éstá éñcéñdídó, lá lúz dél díspéñsádór (débájó dél vísór) éstá éñcéñdídá cóñtíñúáméñté. Sí déséás qúé lá lúz dél díspéñsádór sé éñcíéñdá sóláméñté cúáñdó sé úsá él díspéñsádór, présíóñá él bótóñ Lúz (líghtíñg) párá désáctívár él módó cóñtíñúó.]

[ícóñ~ó_pá~ñél_~réfr~ígér~ádór~_mód~ó_vá~cácí~óñés~] [ícóñ~ó_pá~ñél_~réfr~ígér~ádór~_mód~ó_vá~cácí~óñés~]

[Áútó~ Fíll~]

[Éstó~s íñd~ícád~órés~ éñ té~xtó á~páré~céñ é~ñ lós~ módé~lós c~óñ Áú~tóFí~ll Pí~tché~r ó já~rrá d~é llé~ñádó~ áútó~mátíc~ó. Sí é~stá éñ~céñd~ídó Á~útóF~íll Ó~ñ lá j~árrá~ sé ll~éñár~á, pór ó~tró l~ádó s~í ápá~récé~ Áútó~Fíll~ Óff l~á jár~rá ñó~ sé ll~éñár~á.]

[Ímpórtáñté: Éñ cásó dé fúgá, él íñdícádór dé Lléñádó áútómátícó dé lá járrá párpádéárá éñ él páñél príñcípál. Éñ cásó dé fúgá, ábré lá tápá dé gómá párá qúé él ágúá dréñé. Sí él íñdícádór ñó déjá dé párpádéár déspúés dél dréñájé, és pósíblé qúé háýá úñá fállá éñ él sístémá.]

[ícóñ~ó_pá~ñél_~réfr~ígér~ádór~_mód~ó_vá~cácí~óñés~] [ícóñ~ó_pá~ñél_~réfr~ígér~ádór~_mód~ó_vá~cácí~óñés~]

[Vácá~cíóñ~és]

[Ésté ícóñó íñdícá qúé lá fúñcíóñ Vácácíóñés éstá éñcéñdídá. Sí vás á hácér úñ víájé ó ñó ñécésítás úsár él réfrígérádór pór úñ péríódó prólóñgádó, útílízá él módó Vácácíóñés. Lá témpérátúrá dél réfrígérádór sé máñtéñdrá pór débájó dé lós 15 °C péró él cóñgéládór pérmáñécérá áctívó cómó sé ló cóñfígúró áñtéríórméñté.]

[ícóñ~ó_pá~ñél_~réfr~ígér~ádór~_mód~ó_vá~cácí~óñés~] [ícóñ~ó_pá~ñél_~réfr~ígér~ádór~_mód~ó_vá~cácí~óñés~]

[Fílt~ró]

[Lá lúz íñdícádórá dél fíltró dé ágúá éstá prógrámádá párá tórñársé ñáráñjá déspúés dé cíñcó mésés ó 450 gálóñés, ý rójá déspúés dé séís mésés ó 500 gálóñés.

Párá réíñícíár él íñdícádór dél fíltró dé ágúá, débés cámbíár él fíltró ý réíñícíár lá fúñcíóñ éñ él páñél dé cóñtról. Ségúñ él módéló qúé téñgás, lá lúz púédé sér vérdé ó ázúl. Párá más íñfórmácíóñ vísítá ñúéstró cóñtéñídó sóbré él fíltró dé lós réfrígérádórés.]

[Ñótá~: Éñ cá~só dé~ ñó éñ~cóñt~rár ó~ sábé~r él ú~só dé~ álgúñ~ ícóñ~ó éñ t~ú éqú~ípó q~úé ñó~ ésté é~ñ él l~ístá~dó áñ~térí~ór, pú~édés~ síém~pré r~évís~ár éñ~ él má~ñúál~ dé ús~úárí~ó dé r~éfrí~gérá~dór p~árá b~úscá~r más í~ñfór~mácí~óñ ádí~cíóñ~ál.]

[Máñú~ál dé~ úsúá~ríó]

[Éñcú~éñtr~á más í~ñfór~mácí~óñ sób~ré lá~s cár~ácté~rístí~cás ý~ fúñc~íóñé~s dé t~ú élé~ctró~dómés~tícó~ Sáms~úñg é~ñ él M~áñúá~l dél~ Úsúá~ríó.]

[Búsc~ár má~ñúál~és]

[Céñt~rós d~é sér~vící~ó]

[Úbíc~á él c~éñtr~ó dé s~érví~cíó S~ámsú~ñg más~ cérc~áñó p~árá l~á rév~ísíóñ~ dé tú~ pród~úctó~.]

[Vér m~ás]

[Qúér~émós~ cóñó~cér t~ú ópí~ñíóñ, é~válúá~ñós.]

[Qúér~émós~ cóñó~cér t~ú ópí~ñíóñ, é~válúá~ñós.]

[Ír á é~ñcúé~stá]

[Prég~úñtá~s rél~ácíó~ñádá~s]

[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]

[Cóñt~áctáñ~ós]

[Whát~sÁpp~ - 24/7]

[Áýúd~árté~ áhór~á és m~ás fácí~l á tr~ávés d~é ñúé~stró~ cáñá~l ófí~cíál~ dé Wh~átsÁ~pp.]

[Dísp~óñíb~lé ló~s 7 díás~ dé lá~ sémá~ñá

Tí~éñdá~ éñ líñ~éá dé~ lás 8:00 á~ lás 23:00 h~rs.]
[Íñíc~íár c~óñvé~rsác~íóñ]

[Lívé~Chát~ - 24/7]

[Átéñ~cíóñ c~óñ ñú~éstr~ó pér~sóñá~l éxp~értó~ éñ pr~ódúc~tós S~ámsú~ñg.]

[Dísp~óñíb~lé ló~s 7 díás~ dé lá~ sémá~ñá

Tí~éñdá~ éñ líñ~éá dé~ lás 8:00 á~ lás 23:00 h~rs.]
[Íñíc~íár c~óñvé~rsác~íóñ]

[Sópó~rté á~ Clíé~ñtés~]

[Ásís~téñc~íá gé~ñérá~l, sóp~órté~ técñí~có ý s~égúí~míéñ~tó dé~ répó~rtés~.]
[
Hábl~á cóñ~ ñúés~trós~ éxpé~rtós~, éñ úñ~ hórá~ríó d~é Lúñ~és á V~íérñ~és dé~ 9:00 á 20:00 hór~ás.
Sáb~ádós~ dé 9:00 á 17:00 h~órás~]
[Más Íñ~fórm~ácíóñ~]

[Sópó~rté p~résé~ñcíá~l]

[Ñó ím~pórt~á sí t~ú pró~dúct~ó ést~á déñt~ró ó f~úérá~ dé gá~ráñt~íá, ést~ámós~ párá~ áýúd~árté~.]
[Céñt~rós d~é Sér~vící~ó]
[Sópó~rté B~2B]
[(Átéñ~cíóñ É~mpré~sárí~ál)]
[
Cómú~ñícát~é cóñ~ ñúés~trós~ éxpé~rtós~.
Átéñ~cíóñ d~é 08:00 á 19:00 Hó~rás, L~úñés~ á Sábá~dó.

Ás~ísté~ñcíá~ géñé~rál, s~ópór~té téc~ñícó~ ý ség~úímí~éñtó~ dé ré~pórt~és.]
[Más Íñ~fórm~ácíóñ~]

[Sérv~ícíó~ dé Ré~párá~cíóñ]

[Répá~rá cú~álqú~íér p~ródú~ctó S~ámsú~ñg éñ~ pócó~s clí~cs.]
[Sólí~cítá~r Rép~árác~íóñ]
[Vér m~ás]