[¿Qúé dé~bó há~cér s~í mí m~áqúíñ~á dé h~íéló~ ñó pr~ódúc~é lá s~úfíc~íéñt~é cáñ~tídá~d dé h~íéló~¿]

[Sí és~tás ús~áñdó~ él ré~fríg~érád~ór pó~r prí~mérá~ véz ó~ lúég~ó dé ú~ñ lár~gó pé~ríódó~ dé tí~émpó~, él éq~úípó~ débé~ éstá~r éñ f~úñcí~óñám~íéñt~ó pór~ ló mé~ñós d~úráñ~té sé~ís hó~rás p~árá p~ódér~ hácé~r híé~ló.]

[Lá máq~úíñá~ dé hí~éló ñ~ó púé~dé dí~spéñ~sár h~íéló~ sí lá~ púér~tá sí~gúé á~bíér~tá. Cí~érrá~ lá pú~értá~ pór c~ómpl~étó é~ íñté~ñtá d~íspé~ñsár~ híél~ó ñúé~vámé~ñté.]

[Fúñc~íóñ Máq~úíñá~ dé hí~éló]

[Réví~sá sí~ él ré~fríg~érád~ór sé~ éñcú~éñtr~á éñ m~ódó Í~CÉ ÓF~F (HÍÉ~LÓ DÉ~SÁCT~ÍVÁD~Ó). Lá m~áqúíñ~á dé h~íéló~ sé pú~édé á~ctív~ár pr~ésíó~ñáñd~ó él b~ótóñ T~ípó d~é híé~ló.]

[Fúñc~íóñ Pr~ótéc~cíóñ p~árá ñ~íñós]

[Cúáñ~dó és~tá fú~ñcíóñ~ sé éñ~cúéñ~trá á~ctív~ádá, s~é íñh~ábíl~ítá l~á fúñ~cíóñ~álíd~ád.]

[Rést~áblé~cé lá~ témp~érát~úrá]

[Cóñf~ígúr~á él í~ñdíc~ádór~ dé té~mpér~átúr~á dél~ réfr~ígér~ádór~ á úñ v~álór~ méñó~r. Déb~é sér~ úñá t~émpé~rátú~rá dé~ - 15 °C ó mé~ñór p~árá é~l cóñ~gélá~dór.]

[Rést~áblé~cé él~ dísp~éñsá~dór d~é híé~ló]

[Cúáñ~dó há~ýás r~éstá~bléc~ídó é~l dís~péñs~ádór~ dé hí~éló, é~spér~á 24 hór~ás pá~rá qú~é lá m~áqúíñ~á dé h~íéló~ cómí~éñcé~ á fúñ~cíóñ~ár ñú~évám~éñté~.]

[Réví~sá él~ íñdí~cádó~r dél~ fílt~ró dé~ ágúá~ éñ lá~ páñt~állá~]

[Sí és~tá péq~úéñó, ó~pácó~ ó brú~mósó~, vérí~fícá~ él fí~ltró~ dé ág~úá ý r~éémp~lázál~ó. Él f~íltr~ó sé d~ébé r~éémp~lázá~r cád~á séí~s més~és pá~rá év~ítár~ óbst~rúcc~íóñé~s.]

[Vérí~fícá~ lá pr~ésíóñ~ dé ág~úá]

[Áség~úráté~ dé qú~é lá p~résí~óñ dé á~gúá s~éá ló~ súfí~cíéñ~témé~ñté á~ltá.]

[Vérí~fícá~ lá líñ~éá dé~ ágúá~]

[Áség~úráté~ dé qú~é ést~é córr~éctá~méñt~é cóñ~éctá~dá ál~ cóñg~élád~ór ý q~úé lá~ máñg~úérá~ dé ág~úá ñó~ ésté r~étór~cídá~ ñí dá~ñádá.]