[¿Qúé dé~bó há~cér s~í mí r~ópá ñ~ó sé é~stá sé~cáñd~ó cór~réct~áméñ~té¿]

[Cúáñdó úsés tú máqúíñá désdé él lávádó hástá él sécádó, és búéñó cólócár lá rópá pór débájó dé lá cápácídád dé sécádó éspécífícá dél pródúctó. Párá úñ sécádó éfícáz, sé récómíéñdá sécár dél 50 ál 60 pór cíéñtó dé lá cápácídád máxímá. Ádémás, síémpré sé récómíéñdá útílízár úñ prógrámá dé sécádó éstáñdár, qúé pésá lá rópá ý ló útílízá párá détérmíñár él tíémpó dé sécádó récóméñdádó.]

[• Cóló~cá úñ~á cár~gá dé~ lává~dó éñ~ lá sé~cádó~rá á l~á véz~.]

 [• Párá~ méjó~rár l~á éfí~cíéñ~cíá d~él sé~cádó~ dé úñ~á ó dó~s pré~ñdás~, ágré~gá úñ~á tóá~llá s~écá á~ lá cá~rgá.]

 [• Párá~ óbté~ñér m~éjór~és ré~súlt~ádós~, désé~ñréd~á lás~ préñ~dás á~ñtés~ dé íñ~tród~úcír~lás é~ñ lá s~écád~órá. L~ós ár~tícúl~ós éñ~rédá~dós p~úédé~ñ dég~rádá~r lá é~fícá~cíá d~él sé~cádó~ ó hác~ér qú~é lá p~úért~á sé á~brá]

[Sí mé~zclá~s tél~ás fí~ñás ý~ grúé~sás, t~ódás~ lás t~élás~ fíñá~s sé s~écár~áñ úñá~ véz f~íñál~ízád~ó él c~ícló~, péró~ lás t~élás~ grúé~sás é~stár~áñ méñ~ós sé~cás. P~ór fá~vór, c~lásí~fícá~ lás t~élás~ símí~láré~s éñ g~rúpó~s ý séc~álás~ dé és~á máñ~érá.]

[• Ñó mé~zclé~s árt~ícúló~s pés~ádós~ ​​ý lív~íáñó~s.]

[• Lává~ ý séc~á lás~ préñ~dás d~é cól~ór ós~cúró~ pór s~épár~ádó d~é lás~ préñ~dás d~é cól~ór cl~áró.]

[• Á méñ~ós qú~é sé r~écóm~íéñd~é éñ l~á étí~qúét~á dé c~úídá~dó, ñó~ séqú~és ár~tícúl~ós dé~ láñá~ ó fíb~rá dé~ vídr~íó.]

[• Ñó sé~qúés~ préñ~dás s~úcíá~s cóñ~ ácéí~té, ál~cóhó~l, gás~ólíñ~á, étc~.]

[• Évít~á séc~ár ár~tícúl~ós sí~ñ láv~ár]

[• Ñó sé~qúés~ préñ~dás m~ójád~ás qú~é ñó s~é háý~áñ sé~cádó~ cómp~létá~méñt~é dés~púés d~él lá~vádó~. Éstó~ pódr~íá pró~vócá~r úñ ó~lór d~éñtr~ó dé l~á séc~ádór~á ó pr~óvóc~ár úñ~ mál f~úñcí~óñám~íéñt~ó dé l~á séc~ádór~á.]

[• Sé ré~cómí~éñdá~ úsár~ úñá r~éd dé~ lává~ñdér~íá pár~á cál~cétí~ñés d~é béb~é ý ótr~ós ár~tícúl~ós pé~qúéñó~s ý lí~víáñ~ós.]

[Vácíá~ lós b~ólsí~llós~]

 [• Dá lá~ vúél~tá á l~á róp~á dé c~ólór~ óscú~ró áñ~tés d~é séc~árlá~. Éstó~ évít~árá qú~é lá t~élá s~é dáñé~ débí~dó á l~á frí~ccíóñ~ dúrá~ñté é~l pró~césó~ dé sé~cádó~ ý pró~tégé~rá lás~ párt~és íñ~térñ~ás dé~ lá sé~cádó~rá dé~ lá dé~cóló~rácí~óñ ý dá~ñós.]

[• Dá lá~ vúél~tá á l~ás pr~éñdá~s cóñ~ bótó~ñés ó~ bórd~ádós~ áñté~s dé s~écár~lás.]

[Ádvé~rtéñ~cíás~]

[• Vácíá~ lós b~ólsí~llós~. Lós ó~bjét~ós mé~tálíc~ós có~mó mó~ñédá~s, álf~ílér~és ý h~ébíl~lás é~ñ lá r~ópá p~úédé~ñ dáñá~r lás~ ótrá~s pré~ñdás~ ý él t~ámbó~r.]

[• Rétí~rá cú~álqú~íér ó~bjét~ó mét~álícó~ ádhé~rídó~ á lás~ préñ~dás, t~íré d~é lás~ crém~állé~rás ý~ áség~úré l~ós gá~ñchó~s áñt~és dé~ sécá~rlós~. Lós ó~bjét~ós mé~tálíc~ós ád~hérí~dós á~ ótrá~s pré~ñdás~ púéd~éñ dá~ñár lá~s dém~ás pré~ñdás~, ásí có~mó él~ támb~ór.]

[Púéd~és sé~lécc~íóñá~r lós~ ñívé~lés d~é séc~ádó 1 á~ 3 cóñ t~ú típ~ó dé r~ópá.]

[• Ñívé~l 1: séc~á súá~vémé~ñté l~ós ár~tícúl~ós pá~rá pr~ótég~ér lá~ télá~. Ádéc~úádó~ párá~ ártíc~úlós~ délí~cádó~s ó ár~tícúl~ós qú~é dés~éá sé~cár ñ~átúr~álmé~ñté (c~ólgáñ~dóló~s ó ác~óstá~dós s~óbré~ úñá r~éjíl~lá dé~ sécá~dó) mí~éñtr~ás és~táñ húm~édós~.]

[• Ñívé~l 2: Ñív~él dé~ sécá~dó és~táñdá~r.]

[• Ñívé~l 3: Ádé~cúád~ó pár~á árt~ícúló~s grá~ñdés~ ý grú~ésós~]

[Pásó~ á Pás~ó:]

[Pásó~ 1. Tócá~ párá~ éñcé~ñdér~ lá sé~cádó~rá.]

[Pásó~ 2. Gírá~ él dí~ál dé~ ñávé~gácí~óñ hác~íá lá~ ízqú~íérd~á ó há~cíá l~á dér~échá~ párá~ ñávé~gár p~ór ló~s cíc~lós ý~ fúñc~íóñé~s. Lá p~áñtá~llá m~úést~rá tú~ sélé~ccíóñ~ (cómó~ él cí~cló, f~úñcí~óñés~ ádíc~íóñá~lés ý~ fúñc~íóñé~s dél~ síst~émá).]

[Pásó~ 3. Tócá~ párá~ íñíc~íár l~á ópé~rácí~óñ.]

[Pásó~ 4. Lá pá~ñtál~lá mú~éstr~á él c~ícló~ áctú~ál, él~ tíém~pó ré~stáñ~té és~tímá~dó, lá~s ópc~íóñé~s dél~ cícl~ó ý ót~rós m~éñsá~jés út~ílés~ ó dé á~lért~á.]

[Pásó~ 5. Tócá~ párá~ cóñf~írmá~r lá f~úñcí~óñ ó có~ñfíg~úrác~íóñ qú~é sél~éccí~óñó.]

[Pásó~ 6. Tócá~ párá~ cámb~íár é~l ñív~él dé~ sécá~dó pá~rá él~ cícl~ó sél~éccí~óñád~ó. Púé~dés s~éléc~cíóñ~ár dé~ lós ñ~ívél~és 1 á 3, p~éró é~l ñív~él dí~spóñ~íblé~ dépé~ñdé d~él cí~cló s~éléc~cíóñ~ádó.]

[Pásó~ 7. Tócá~ párá~ áctí~vár l~á fúñ~cíóñ d~é pré~véñc~íóñ dé~ árrú~gás (s~í és ñ~écés~áríó~).]

[Pásó~ 8. Tócá~ párá~ sélé~ccíó~ñár é~l tíé~mpó d~é cíc~ló pá~rá Tí~mé Dr~ý, Wár~m Áír~ ó Cóó~l Áír~. Púéd~és és~tábl~écér~ él tí~émpó~ dé sé~cádó~ éñtr~é 20 míñ~útós~ ý 240 míñ~útós~. Él tí~émpó~ dé sé~cádó~ dísp~óñíb~lé dé~péñd~é dél~ cícl~ó sél~éccí~óñád~ó.]

[Pásó~ 9. Tócá~ párá~ íñgr~ésár~ ál mé~ñú dé f~úñcí~óñés~ ádíc~íóñá~lés.]

[Vácíá~ él tá~ñqúé~ dé ág~úá dé~spúés~ dé cá~dá ús~ó pár~á éví~tár f~úgás~. Téñ é~ñ cúé~ñtá q~úé él~ dépós~ító d~é ágú~á ést~á rélá~cíóñ~ádó úñ~ícám~éñté~ cóñ é~l mód~éló d~é sóló~ sécá~dó.]

[Pásó~ 1. Sépá~rá él~ dépós~ító d~é ágú~á dél~ cájóñ~.]

[Pásó~ 2. Vácíá~ él ág~úá á t~rávés~ dél ó~rífí~cíó d~é dré~ñájé~ ý cól~ócá é~l dép~ósító~ dé ág~úá éñ~ sú lú~gár.]

[Límp~íá él~ fílt~ró dé~ pélú~sá dé~spúés~ dé cá~dá cá~rgá. S~í úsá~s lá s~écád~órá c~óñ úñ~ fílt~ró dé~ pélú~sá húm~édó, p~úédé~s cáú~sár m~óhó, m~álós~ ólór~és ó ú~ñá dí~smíñ~úcíóñ~ éñ él~ réñd~ímíé~ñtó d~é séc~ádó. P~ór ló~ táñt~ó, lím~píá ý~ sécá~ él fí~ltró~ dé pé~lúsá~ désp~úés dé~ cádá~ cárg~á.]

[Pásó~ 1. Ábré~ lá pú~értá~ dé lá~ sécá~dórá~ ý tír~á dél~ fílt~ró há~cíá á~rríb~á pár~á qúí~tárl~ó. (Ñó r~étír~és él~ émpá~qúé d~é góm~á dés~púés d~é qúí~tár é~l fíl~tró).]

[Pásó~ 2. Ábré~ él fí~ltró~ éxté~rñó ý~ rétí~rá él~ fílt~ró íñ~térñ~ó.]

[Pásó~ 3. Ábré~ lós f~íltr~ós íñ~térí~ór ý é~xtér~íór, r~éspé~ctív~áméñ~té.]

[Pásó~ 4. Rétí~rá lá~ pélú~sá dé~ cádá~ fílt~ró, ás~í cómó~ él pó~lvó r~éstá~ñté c~óñ úñ~ cépí~lló.]

[Pásó~ 5. Cóló~cá él~ fílt~ró lí~mpíó~ éñ él~ fílt~ró éx~térñ~ó ý dé~slízá~ló ñú~évám~éñté~ éñ sú~ lúgá~r.]

[Sé récómíéñdá límpíár él íñtércámbíádór dé cálór ál méñós úñá véz ál més (ó cúáñdó súéñé lá álértá ý él íñdícádór dél íñtércámbíádór dé cálór sé éñcíéñdá éñ lá páñtállá). Méjórárá lá éfícíéñcíá dé lá bómbá dé cálór. Párá évítár lésíóñés físícás ý qúémádúrás, ñó tóqúés ñí límpíés él íñtércámbíádór dé cálór cóñ lás máñós désñúdás. Ñó útílícés ágúá párá límpíár él íñtércámbíádór dé cálór.]

[Pásó~ 1. Prés~íóñá~ lá pá~rté s~úpér~íór d~é lá c~úbíé~rtá é~xtér~íór p~árá á~brír~lá.]

[Pásó~ 2. Gírá~ ámbó~s fíj~ádór~és pá~rá dé~sbló~qúéá~rló. Ý~ lúég~ó, sác~á lá c~úbíé~rtá í~ñtér~íór.] 

[Pásó~ 3. Límp~íá él~ íñté~rcám~bíád~ór dé~ cáló~r cóñ~ él cé~píll~ó dé l~ímpí~ézá p~rópó~rcíó~ñádó~ (ó úñá~ áspí~rádó~rá có~ñ úñ á~ccés~óríó~ dé cé~píll~ó). Sí é~l fíl~tró t~íéñé~ démá~síád~ó pól~vó, lí~mpíá~ lá cú~bíér~tá íñ~térí~ór có~ñ úñ p~áñó sú~ávé ý~ húméd~ó.] 

[Pásó~ 4. Vúél~vé á í~ñsér~tár l~á cúb~íért~á íñt~éríó~r. Dés~púés d~é ésó~, átór~ñíll~á ámb~ós fí~jádó~rés p~árá b~lóqú~éár l~á cúb~íért~á íñt~éríó~r. Úñá~ véz f~íñál~ízád~ó tód~ó él p~rócé~só, cí~érrá~ lá cú~bíér~tá éx~térí~ór.]