[¿Qúé dé~bó há~cér c~úáñd~ó él r~éfrí~gérá~dór h~ácé r~úídó~¿]
[Pór ló géñérál, lá máýóríá dé lós rúídós qúé púédéñ párécér íñúsúálés próvéñíéñtés dél réfrígérádór sóñ ñórmálés dúráñté sú fúñcíóñámíéñtó. Cóñsúltá lá lístá á cóñtíñúácíóñ párá vér cúálés dé lós rúídós dél réfrígérádór sóñ ñórmálés ó ñó ý ávérígúár cómó évítár rúídós áñórmálés.]
[¿Cómó p~révé~ñír é~l rúí~dó¿]
- [Áség~úráté~ dé qú~é él r~éfrí~gérá~dór é~sté ñí~vélá~dó.]
[- Ñívélá lás pátás déláñtérás dé tú réfrígérádór, cóñ úñá íñclíñácíóñ dé más ó méñós 10 á 15 grádós; él réfrígérádór débé éstár íñclíñádó hácíá átrás. Párá gírár lás pátás, púédés útílízár úñ déstórñílládór dé púñtá pláñá éñ úñá túércá párá pátás; Gíráló éñ séñtídó hóráríó ó áñtíhóráríó.]
- [Áprí~étá l~á bís~ágrá~.]
[- Sí há~s móv~ídó l~á púé~rtá d~él ré~fríg~érád~ór ré~cíéñ~témé~ñté, é~s pós~íblé~ qúé l~ás tú~ércá~s ó tó~rñíl~lós d~é lá b~íság~rá és~téñ sú~éltó~s.]
- [Déjá~ súfí~cíéñ~té és~pácí~ó éñt~ré él~ réfr~ígér~ádór~ ý lá p~áréd~.]
[- Sé ré~cómí~éñdá~ qúé h~áýá á~l méñ~ós 5 cm~ éñtr~é lá p~árté~ trás~érá d~él ré~fríg~érád~ór ý l~á pár~éd.]
- [Déjá~ súfí~cíéñ~té és~pácí~ó éñ é~l réf~rígé~rádó~r.]
[- Cóñt~rólá~r qúé~ lós é~ñvás~és dé~ vídr~íó có~lócá~dós é~ñ lós~ éstá~ñtés~ ñó ví~bréñ~.]
- [Vérí~fícá~ sí há~ý óbj~étós~ qúé s~é háý~áñ cá~ídó dé~bájó~ ó dét~rás dé~l réf~rígé~rádó~r.]
- [Éspé~rá 24 hó~rás.]
[- Cúáñ~dó há~ýás m~árcá~dó tó~dós l~ós pá~sós á~ñtér~íóré~s, déj~é él r~éfrí~gérá~dór d~úráñ~té ál~ méñó~s 24 hór~ás. Sí~ él rú~ídó ñ~ó sé d~étíé~ñé dé~spúés~ dé 24 hó~rás, c~ómúñ~ícáté~ cóñ é~l céñ~tró d~é sér~vící~ó dé S~ámsú~ñg.]
[Rúíd~ó ñór~mál ý~ cáús~ás]
- [Rúíd~ó dél~ cómp~résó~r]
[Tóñó~] |
[Dúrá~cíóñ] |
[Cáús~á] |
---|---|---|
[Hmm ~~] |
[10 ség. ↓] |
[Cúáñ~dó sé~ ópér~á úñ r~éfrí~gérá~dór, é~s él r~úídó~ qúé s~é pró~dúcé~ cúáñ~dó úñ~ cómp~résó~r qúé~ sé dé~tíéñ~é áúm~éñtá~ rápíd~áméñ~té sú~s RPM~.] [(Pór é~jémp~ló, úñ~ cásó~ símí~lár á~l rúí~dó dé~l mót~ór ál~ árrá~ñcár~ úñ áú~tómóv~íl).] |
[Hmm ~] [ágúd~ó] |
[2 míñú~tós. ↓] |
[Él rú~ídó g~éñér~ádó á~l cám~bíár~ áútó~mátíc~áméñ~té á l~ás RP~M dél~ cómp~résó~r ség~úñ lás~ cóñd~ícíó~ñés d~é fúñ~cíóñ~ámíé~ñtó.] [(témp~érát~úrá é~stáb~lécí~dá, té~mpér~átúr~á / húm~édád~ íñté~ríór~ / éxté~ríór~, étc.)] [(Pór é~jémp~ló, sí~mílá~r ál r~úídó~ dé fl~úctú~ácíóñ~ dél m~ótór~ cúáñ~dó cá~mbíá~ lá vé~lócí~dád d~é úñ á~útóm~óvíl).] |
[Hmm ~] [ágúd~ó] |
[1 díá ↓] [(Íñst~álác~íóñ íñ~ícíá~l)] |
[Dúrá~ñté l~á prí~mérá~ ópér~ácíóñ~ dél r~éfrí~gérá~dór,] [él có~mpré~sór ó~ él vé~ñtíl~ádór~ gírá~ á ált~á vél~ócíd~ád pá~rá bá~jár r~ápídá~méñt~é lá t~émpé~rátú~rá éñ~ él ré~fríg~érád~ór ý á~páré~cé úñ~ rúíd~ó rél~átív~áméñ~té fú~érté~.] [(Pór é~jémp~ló, cú~áñdó~ él áú~tómóv~íl és~tá fúñ~cíóñ~áñdó~ á ált~á vél~ócíd~ád, él~ rúíd~ó dél~ mótó~r és f~úért~é).] |
[Hácí~éñdó~ clíc~] |
[Cóñt~íñúó~] |
[Ésté~ és él~ rúíd~ó dé f~úñcí~óñám~íéñt~ó básí~có cú~áñdó~ lás p~árté~s íñt~érñá~s dél~ cómp~résó~r sé á~bréñ~ ý cíé~rráñ~.] [- Él tó~ñó cá~mbíá~ ségúñ~ lá vé~lócí~dád d~é rót~ácíóñ~ dél c~ómpr~ésór~.] |
[Pítt~ér-gó~lpét~éó ~] |
[10 ség. ↓] [(Cúáñ~dó él~ cómp~résó~r ést~á ápág~ádó)] |
[Él rú~ídó q~úé sé~ pród~úcé c~úáñd~ó él c~ómpr~ésór~ déjá~ dé gí~rár á~ áltá~ véló~cídá~d.] [- És sí~mílá~r á íñ~clíñ~ársé~ hácí~á ádé~láñt~é cúá~ñdó s~é pré~síóñ~á él f~réñó~.] |
- [Rúíd~ó dél~ mótó~r dél~ véñt~ílád~ór]
[Tóñó~] |
[Dúrá~cíóñ] |
[Cáús~á] |
---|---|---|
[Hmm ~] [ágúd~ó] |
[10 ség. ↓] |
[Cúáñ~dó sé~ ópér~á úñ r~éfrí~gérá~dór, é~s él r~úídó~ qúé s~é pró~dúcé~ cúáñ~dó úñ~ cómp~résó~r qúé~ sé dé~tíéñ~é áúm~éñtá~ lás R~PM ráp~ídám~éñté~.] |
[Hmm ~, b~íp ~] |
[Cóñt~íñúó~] |
[Rúíd~ó dél~ víéñ~tó gé~ñérá~dó pó~r lá r~ótác~íóñ dé~l mót~ór dé~l véñ~tílá~dór.] [- Háý ú~ñ cám~bíó d~é vél~ócíd~ád dé~ rótá~cíóñ é~ñ fúñ~cíóñ d~é lás~ cóñd~ícíó~ñés d~é fúñ~cíóñ~ámíé~ñtó.] [(témp~érát~úrá é~stáb~lécí~dá, té~mpér~átúr~á / húm~édád~ íñté~ríór~ / éxté~ríór~, étc.) ý~ él rú~ídó c~ámbí~á.] |
- [Rúíd~ó dé c~ícló~ (túbé~ríá)]
[Tóñó~] |
[Dúrá~cíóñ] |
[Cáús~á] |
---|---|---|
[Prrr~rrr ~ R~íp ~] |
[Cóñt~íñúó~] |
[Él rú~ídó d~él sp~ráý r~éfrí~gérá~ñté.] [- Él rú~ídó q~úé sé~ géñé~rá cú~áñdó~ sé íñ~ýéct~á úñ r~éfrí~gérá~ñté é~ñ úñá~ túbé~ríá gr~áñdé~ désd~é úñ m~ícró~túbúl~ó.] [(príñ~cípí~ó dé é~ñfrí~ámíé~ñtó b~ásícó~ dél r~éfrí~gérá~dór)] |
- [Rúíd~ó dél~ cícl~ó (évá~pórá~dór)]
[Tóñó~] |
[Dúrá~cíóñ] |
[Cáús~á] |
---|---|---|
[Grúñí~dó ~,] [shóó~ ~ hírv~íéñd~ó] |
[Cóñt~íñúó~] |
[Él rú~ídó g~éñér~ádó p~ór él~ réfr~ígér~áñté~ qúé f~lúýé~ pór l~ás tú~béríá~s éñ c~ádá r~íñcóñ~ dél f~rígó~rífíc~ó.] [- Él mí~smó p~ríñc~ípíó~ qúé é~l rúí~dó dé~l ágú~á qúé~ flúý~é éñ l~á túb~éríá d~é súm~íñís~tró / d~réñá~jé dé~ ágúá~ éñ él~ hógá~r.] |
- [Ótró~ rúíd~ó]
[Tóñó~] |
[Dúrá~cíóñ] |
[Cáús~á] |
---|---|---|
[Sóñá~jéró~ ~] |
[3 ség. ↓] [(pérí~ódícá~méñt~é)] |
[Cúáñ~dó sé~ cámb~íá lá~ témp~érát~úrá d~éñtr~ó dél~ réfr~ígér~ádór~, és él~ rúíd~ó géñ~érád~ó pór~ él có~mpré~sór í~ñtér~ñó ál~ éxpá~ñdír~sé ý c~óñtr~áérs~é.] [(Pór é~jémp~ló, sí~mílá~r ál r~úídó~ dél c~ápó dé~l áút~ómóví~l cóm~ó tíñ~g¡ Cú~áñdó~ él áú~tómóv~íl és~tá ápá~gádó~).] |
- [Rúíd~ó dél~ éváp~órád~ór]
[Tóñó~] |
[Dúrá~cíóñ] |
[Cáús~á] |
---|---|---|
[Clít~tér ~] |
[3 míñ. ↓] [(Ál dé~scóñ~gélá~r)] |
[És él~ rúíd~ó éñ é~l qúé~ cáé l~á ésc~árch~á ál d~éscó~ñgél~ár él~ éñfr~íádó~r.] [- Él ré~ñdím~íéñt~ó dé é~ñfrí~ámíé~ñtó m~éjór~á cúá~ñdó s~é élí~míñá~ lá és~cárc~há.] |
[¡Tíñg~ ¡, ¡tíñ~g¡] |
[30 míñú~tós. ↓] [(Ál dé~scóñ~gélá~r)] |
[És úñ~ rúíd~ó qúé~ sé gé~ñérá~ cúáñ~dó lá~ éscá~rchá~ és dé~scóñ~gélá~dá pó~r él c~áléñ~tádó~r íñt~érñó~.] [(Pór é~jémp~ló, él~ rúíd~ó dél~ góté~ó dé á~gúá f~ríá éñ~ cácé~rólá~s cál~íéñt~és).] |
- [Rúíd~ó dé l~á máñ~gúér~á dé d~éság~üé]
[Tóñó~] |
[Dúrá~cíóñ] |
[Cáús~á] |
---|---|---|
[Swís~h ~] |
Puerta [Ábíé~rtó c~érrá~dó] |
[Él rú~ídó d~él ví~éñtó~ qúé s~óplá~ párá~ désc~óñgé~lár l~á máñ~gúér~á dé á~gúá.] [- Cúáñ~dó sé~ ábré~ ý sé c~íérr~á lá p~úért~á dél~ fríg~órífí~có, él~ áíré~ flúý~é hác~íá ý d~ésdé~ él fr~ígór~ífícó~. (Párá~ méjó~rár l~á fúé~rzá d~é ápé~rtúr~á dé l~á púé~rtá)] [(Pór é~jémp~ló, lá~ púér~tá dé~ úñá h~ábít~ácíóñ~ sé cí~érrá~ más fác~ílmé~ñté s~í úñá~ véñt~áñá é~stá áb~íért~á. Sé p~ródú~céñ r~úídó~s dé v~íéñt~ó éñt~ré lá~s véñ~táñá~s).] |
- [Rúíd~ó dé l~á válv~úlá]
[Tóñó~] |
[Dúrá~cíóñ] |
[Cáús~á] |
---|---|---|
[Sóñá~jéró~ ~] |
[3 ség. ↓] [(pérí~ódícá~méñt~é)] |
[És úñ~ rúíd~ó dé f~úñcí~óñám~íéñt~ó dé l~á válv~úlá q~úé sú~míñí~strá~ réfr~ígér~áñté~ á úñá~ párt~é dóñ~dé sé~ réqú~íéré~ éñfr~íámí~éñtó~ párá~ máñt~éñér~ úñá t~émpé~rátú~rá pr~écís~á éñ c~ádá h~ábít~ácíóñ~.] [(Pór é~jémp~ló, él~ mísm~ó prí~ñcíp~íó qú~é él á~júst~é dé l~á válv~úlá d~é gás~ párá~ él có~ñtró~l dé í~ñcéñ~díós~).] |
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~, résp~óñdé~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]