[Cáús~ás ý s~ólúc~íóñé~s cúá~ñdó t~ú dís~pósí~tívó~ Sáms~úñg G~áláx~ý sé c~álíé~ñtá]
[Lós pródúctós Gáláxý dé Sámsúñg éstáñ díséñádós cóñ prótéccíóñés dél sístémá párá míñímízár lá dégrádácíóñ dél réñdímíéñtó dél pródúctó éñ cóñdícíóñés éxtrémás dé témpérátúrá témpórálés, ý támbíéñ sé ímpléméñtáñ prótéccíóñés dé lá bátéríá párá límítár lá cárgá cúáñdó háý úñ cíértó ñívél dé cálór. Síñ émbárgó, á pésár dé éstás médídás dé ségúrídád, lós díspósítívós Gáláxý púédéñ émítír cálór éñ cíértás sítúácíóñés ý éñtórñós.]
[Désd~é él ú~só dé~ úñ cá~rgád~ór dé~ térc~érós~ hást~á él ú~só dé~ fúñc~íóñé~s qúé~ réqú~íéré~ñ úñá~ cáñt~ídád~ cóñs~ídér~áblé~ dé éñ~érgíá~, háý v~áríá~s ráz~óñés~ pór l~ás cú~álés~ tú dí~spós~ítív~ó Gál~áxý p~úédé~ éstá~r géñ~éráñ~dó cá~lór.]
[Áplí~cácí~óñés~]
- [Íñst~álác~íóñ dé~ áplí~cácí~óñés~]
- [Úsó d~é ápl~ícác~íóñé~s qúé~ réqú~íéré~ñ múc~hó pr~ócés~ádór~, cómó~ júég~ós, st~réám~íñg, s~égúí~míéñ~tó GP~S ý más~.]
- [Úsó d~é vár~íás v~éñtá~ñás ó~ áplí~cácí~óñés~ párá~ réál~ízár~ várí~ás tá~réás~ ál mí~smó t~íémp~ó]
[Dátó~s ý ár~chív~ós]
- [Rést~áúrá~r ó tr~áñsf~érír~ dátó~s dél~ pród~úctó~]
- [Súbí~r ó dé~scár~gár á~rchí~vós g~ráñd~és]
- [Úsár~ gráñ~dés c~áñtí~dádé~s dé d~átós~ párá~ síñc~róñí~zár c~óñ sú~ córr~éó él~éctr~óñícó~ ú ótr~ás cú~éñtá~s]
Vídeos
- [Tómá~r úñ v~ídéó~ míéñ~trás~ sé ác~túál~ízá ó~ íñst~álá ú~ñá áp~lícá~cíóñ]
- [Hácé~r úñá~ vídé~óllá~mádá~ míéñ~trás~ sé dé~scár~gá úñ~ árch~ívó g~ráñd~é]
- [Répr~ódúc~ír ó g~rábá~r úñ v~ídéó~ míéñ~trás~ sé út~ílíz~á lá ñ~ávég~ácíóñ~]
[Cárg~áñdó~]
- [Úsár~ úñ cá~rgád~ór, cá~blé ó~ cóñé~ctór~ éxté~rñó d~áñádó~]
- [Úsár~ úñ cá~rgád~ór dé~ térc~érós~]
- [Cárg~ár có~ñ óbj~étós~, cómó~ tárj~étás~ dé cr~édító~, éñtr~é él d~íspó~sítí~vó ý é~l cár~gádó~r]
- [Él có~ñéct~ór éx~térñ~ó ést~á cúbí~értó~ cóñ ó~bjét~ós éx~tráñó~s cóm~ó líqú~ídó ó~ pólv~ó]
Otro
- [Úsár~ él dí~spós~ítív~ó dúr~áñté~ úñ pé~ríódó~ pról~óñgá~dó dé~ tíém~pó]
- [Cóñf~ígúr~ácíóñ~ íñíc~íál d~éspú~és dé l~á cóm~prá]
- [Réíñ~ícíó~s rép~étíd~ós]
- [Áctú~álíz~ácíó~ñés d~é sóf~twár~é]
- [Cóñé~xíóñ c~óñ ót~rós d~íspó~sítí~vós]
[Éxístéñ álgúñás cóñdícíóñés ámbíéñtálés éxtérñás qúé púédéñ hácér qúé tú díspósítívó Gáláxý sé cálíéñté más dé ló ñórmál, íñclúsó sí sé útílízá ségúñ lás récóméñdácíóñés ófícíálés. Sámsúñg ácóñséjá á lós úsúáríós qúé évítéñ úsár sú díspósítívó dúráñté péríódós prólóñgádós éñ éñtórñós cómó:]
- [Áréás~ cóñ t~émpé~rátú~rás á~mbíé~ñtál~és él~évád~ás]
[Tálé~s cóm~ó: sáú~ñás, é~xtér~íóré~s cál~úrós~ós, és~pácí~ós íñ~térí~órés~ síñ á~íré á~cóñd~ícíó~ñádó~] - [Lúz s~ólár~ díré~ctá]
- [Áréás~ dóñd~é lá d~ísíp~ácíóñ~ dél c~álór~ és dí~fícíl~]
[Tálé~s cóm~ó: déb~ájó d~é úñá~ máñt~á, éñ é~l ból~síll~ó dé ú~ñ ábr~ígó p~ésád~ó, éñ ú~ñá bó~lsá] - [Éñ fr~éñté~ dé úñ~á máñ~tá él~éctrí~cá, úñ~á ést~éríl~lá cá~léfá~ctór~á, úñá~ bóls~á dé c~álór~ ó úñ c~áléñ~tádó~r dé c~óché~]
- [Áréás~ cóñ s~éñál d~éfíc~íéñt~é ó ñú~lá]
[Tálé~s cóm~ó: súb~térr~áñéós~, áréás~ móñt~áñósá~s, ísl~ás ré~mótá~s ý cá~rrét~érás~ rúrá~lés]
[Sí tú~ dísp~ósít~ívó G~áláx~ý ést~á émpé~záñd~ó á só~bréc~áléñ~társ~é, háý~ álgú~ñás á~ccíó~ñés q~úé pú~édés~ tómá~r pár~á rés~ólvé~r él p~róbl~émá.]
- [Vérí~fíqú~é sí h~áý ác~túál~ízác~íóñé~s dé s~óftw~áré á~ctúá~lés ý~ lúég~ó vér~ífíq~úé ré~gúlá~rméñ~té sí~ háý á~ctúá~lízá~cíóñ~és.]
- [Désá~ctív~á lás~ áplí~cácí~óñés~ qúé s~é éjé~cútá~ñ éñ s~égúñ~dó pl~áñó í~ñící~áñdó~ lós "L~ímíté~s dé ú~só éñ~ ségú~ñdó p~láñó~"]
[Ñótá~s:]
[Lá ór~gáñí~zácí~óñ dél~ méñú p~úédé~ várí~ár sé~gúñ él~ módé~ló ý l~á vér~síóñ d~él só~ftwá~ré dé~ sú dí~spós~ítív~ó.]
["Áhór~ró dé~ éñér~gíá" lí~mítá~ él ús~ó dé l~á réd~, lá sí~ñcró~ñízá~cíóñ d~é dát~ós ý l~á íñf~órmá~cíóñ d~é úbí~cácí~óñ éñ s~égúñ~dó pl~áñó.]
[Sí ñótás qúé tú díspósítívó (ó cárgádór) sé cálíéñtá míéñtrás sé cárgá, rétírá él cárgádór dé tú díspósítívó Gáláxý, cíérrá tódás lás áplícácíóñés éñ éjécúcíóñ ý éspérá á qúé tú díspósítívó sé éñfríé áñtés dé vólvér á cárgárló.
Sí décídés útílízár lá cárgá íñálámbrícá, áségúráté dé qúé ñó háýá óbjétós, cómó métálés ý tárjétás dé crédító, éñtré tú díspósítívó ý él cárgádór íñálámbrícó.]
[Sí él~ prób~lémá~ pérs~ísté~, íñté~ñtá c~árgá~r cóñ~ úñ cá~rgád~ór Sá~msúñ~g díf~éréñ~té ý c~ómpá~tíbl~é, ý úñ~ cábl~é ÚSB~.
Ádém~ás, téñ~ éñ cú~éñtá~ qúé ú~ñ cáb~lé dé~ cárg~á dáñá~dó ó í~ñcóm~pátí~blé p~úédé~ cáús~ár cá~lór é~ñ él p~úért~ó dél~ cárg~ádór~.]
[Ñótá~s:]
[Lás b~átér~íás dé~ lós s~márt~phóñ~és, tá~blét~ás ý r~élój~és Gá~láxý~ tíéñ~éñ úñ~á gár~áñtíá~ dé úñ~ áñó.]
[Sí úñ céñtró dé sérvícíó dé Sámsúñg ídéñtífícá úñ próblémá dé fábrícácíóñ dél díspósítívó déñtró dél péríódó dé gáráñtíá, sé répárárá ó réémplázárá síñ cárgó. Sí él próblémá ñó sé débé á lá bátéríá éñ sí mísmá, síñó qúé púédé sér débídó á lá ñéglígéñcíá dél clíéñté ó ócúrré déspúés dél péríódó dé gáráñtíá, él díspósítívó púédé sér répárádó pór úñá tárífá.]
[Él módó dé lúz és úñá fúñcíóñ qúé ájústá párcíálméñté lá vélócídád máxímá dé prócésámíéñtó dé úñ ÁP párá méjórár lá géñérácíóñ dé cálór ý él cóñsúmó dé córríéñté. Cóñfígúré él Módó dé Lúz párá míñímízár lá géñérácíóñ dé cálór ý útílízár éfícíéñtéméñté lá bátéríá.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~, résp~óñdé~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]