[Dísf~rútá~ lós m~óvím~íéñt~ós éñ~ él áí~ré có~ñ él S~ Péñ m~éjór~ádó d~él Gá~láxý~ Ñóté~20 | Ñóté~20 Últr~á]
[Él S Péñ dél Gáláxý Ñóté20 ý él Ñóté20 Últrá és cádá véz más símílár ál bólígráfó réál. Él S Péñ más rápídó té bríñdárá éxpéríéñcíás más précíás ý útílés éñ tódó móméñtó. Él S Péñ méjórádó ófrécé cíñcó géstós ñúévós dé móvímíéñtós éñ él áíré qúé cóíñcídíráñ cóñ tús móvímíéñtós. Cóñ táñ sóló úñ clíc ó móvímíéñtó éñ él áíré dél S Péñ, púédés dísfrútár dé ñávégár úñá préséñtácíóñ, répródúcír ó páúsár vídéós, ó cáptúrár úñá fótó.]
[S Péñ~ cóñ l~átéñ~cíá r~édúc~ídá]
[Sé mé~jóró l~á lát~éñcí~á dé l~á páñ~táll~á dél~ S Péñ~ párá~ él Gá~láxý~ Ñóté~20 ý él Ñ~óté20 Ú~ltrá~, pór l~ó qúé~ él S P~éñ br~íñdá~ úñá é~xpér~íéñc~íá pr~écís~á ý ráp~ídá c~ómó s~í fúé~rá úñ~ bólíg~ráfó~ réál~.]
[Ñótá~:]
- [Ñó dó~blé é~l S Pé~ñ ñí á~plíq~úé dé~másí~ádá p~résí~óñ cúá~ñdó l~ó útí~lícé~. Él S P~éñ sé~ pódr~íá dáñá~r ó lá~ púñt~á sé p~ódríá~ défó~rmár~.]
- [Ñó pr~ésíó~ñé lá~ páñt~állá~ cóñ f~úérz~á cúá~ñdó ú~tílí~cé él~ S Péñ~. Lá pú~ñtá d~él S P~éñ sé~ pódr~íá déf~órmá~r.]
- [Sí há~ý úñ í~máñ cé~rcá d~él dí~spós~ítív~ó, és p~ósíb~lé qú~é álg~úñás~ fúñc~íóñé~s dél~ S Péñ~ ñó fú~ñcíó~ñéñ, c~ómó l~á cár~gá ó t~ócár~ lá pá~ñtál~lá tác~tíl.]
- [Sí íñ~grés~á ágú~á éñ l~á ráñ~úrá d~él S P~éñ, ág~íté é~l dís~pósí~tívó~ cóñ c~úídá~dó pá~rá él~ímíñ~ár él~ ágúá~ áñté~s dé ú~sárl~ó.]
- [Sí él~ S Péñ~ ñó és~tá fúñ~cíóñ~áñdó~ córr~éctá~méñt~é, llév~éló á~ úñ Cé~ñtró~ dé át~éñcí~óñ dé S~ámsú~ñg.]
[Cíñc~ó gés~tós ñ~úévó~s dé m~óvím~íéñt~ós éñ~ él áí~ré]
[Lás fúñcíóñés dé móvímíéñtós éñ él áíré cóñtróláñ ápps dé máñérá rémótá médíáñté él S Péñ cóñéctádó á tú díspósítívó pór Blúétóóth dé bájá éñérgíá (BLÉ). Éstós móvímíéñtós éñ él áíré té pérmítíráñ hácér ácércámíéñtós ó áléjámíéñtós cóñ lá cámárá, ó vísúálízár fótós ý más cóñ táñ sóló úñ móvímíéñtó ó clíc.]
- [Párá~ áctí~vár l~á ápl~ícác~íóñ dé~ lá cám~árá: m~áñtéñ~ prés~íóñá~dó él~ bótóñ~ dél S~ Péñ.]
- [Párá~ tómá~r úñá~ fótó~: prés~íóñá~ él bó~tóñ dé~l S Pé~ñ úñá~ véz c~úáñd~ó ést~és úsá~ñdó l~á ápl~ícác~íóñ dé~ lá cám~árá.]
- [Párá~ súbí~r ý bá~jár é~l vól~úméñ~ míéñ~trás~ répr~ódúc~és mús~ícá: m~úévé~ él S P~éñ há~cíá á~rríb~á ó há~cíá á~bájó~ míéñ~trás~ máñt~íéñé~s pré~síóñ~ádó é~l bót~óñ dé é~sté d~íspó~sítí~vó.]
[Él S Péñ dél Gáláxý Ñóté20 ý él Ñóté20 Últrá sé rédíséñó párá qúé ímíté tús móvímíéñtós, ló qúé té pérmíté cóñtrólár tú téléfóñó médíáñté géstós símplés. Áñtéríórméñté, lá séríé dél Gáláxý Ñóté10 téñíá séís géstós (ízqúíérdá/déréchá, árríbá/ábájó, báláñcéár hácíá lá ízqúíérdá/déréchá) párá cóñtrólár él díspósítívó. Él S Péñ dél Gáláxý Ñóté20 ý él Ñóté20 Últrá íñcórpórá cíñcó móvímíéñtós géstúálés ñúévós qúé fúñcíóñáñ éñ tódó móméñtó, síñ ímpórtár lá áplícácíóñ qúé sé ésté éjécútáñdó.]
- [Ídá ý~ vúél~tá á l~á ízq~úíér~dá: ré~tróc~édér~]
- [Ídá ý~ vúél~tá á l~á dér~échá~: Ír á Á~pps r~écíé~ñtés~]
- [Hácí~á árr~íbá ý~ hácí~á ábá~jó: Ír~ á Íñí~cíó]
- [Hácí~á ábá~jó ý h~ácíá~ árrí~bá: Sé~lécc~íóñ íñ~télí~géñt~é]
[Púéd~és ús~ár él~ S Péñ~ párá~ sélé~ccíó~ñár ú~ñ áréá~ ý réá~lízá~r ácc~íóñé~s, cóm~ó cóm~párt~ír ó g~úárd~ár. Tá~mbíéñ~ púéd~és sé~lécc~íóñá~r úñ ár~éá dé~ úñ ví~déó ý~ cápt~úrár~lá có~mó úñ~á áñí~mácí~óñ GÍF~]
- [Ágít~ár: És~críb~ír éñ~ cápt~úrás~ ý páñ~táll~ás]
[Tómá~ cápt~úrás~ dé pá~ñtál~lá pá~rá és~críb~ír ó d~íbúj~ár éñ~ éllá~s, ó có~rtár~ úñ áré~á dé l~á ímá~géñ c~áptú~rádá~. Támb~íéñ pú~édés~ cápt~úrár~ él có~ñtéñ~ídó á~ctúá~l ý él~ cóñt~éñíd~ó ócú~ltó é~ñ úñá~ págíñ~á álá~rgád~á, cóm~ó úñá~ págíñ~á wéb~.]
[Ñótá~:]
- [Él S P~éñ sé~ débé~ cárg~ár áñ~tés d~é qúé~ púéd~ás ús~ár lá~s fúñ~cíóñ~és dé~ móví~míéñ~tós é~ñ él á~íré.]
- [Cúáñ~dó qú~ítés~ él S P~éñ dé~ lá rá~ñúrá~, él ícó~ñó có~rrés~póñd~íéñt~é ápá~récé~rá éñ l~á bár~rá dé~ éstá~dó.]
- [Sí él~ S Péñ~ sé dé~scár~gá ý é~stá lé~jós d~él dí~spós~ítív~ó, ó sí~ háý ó~bstác~úlós~ ó íñt~érfé~réñc~íás é~xtér~ñás é~ñtré~ élló~s, él S~ Péñ s~é dés~cóñé~ctár~á dél d~íspó~sítí~vó ý é~l ícóñ~ó sé v~ólvé~rá grí~s.]
- [Párá~ á úsá~r dé ñ~úévó~ lá fú~ñcíóñ~ dé mó~vímí~éñtó~s éñ é~l áír~é dél~ S Péñ~, vúél~vé á í~ñsér~tárl~ó éñ l~á ráñ~úrá p~árá c~óñéc~tárl~ó cóñ~ él dí~spós~ítív~ó. Lá f~úñcí~óñ Móv~ímíé~ñtós~ éñ él~ áíré~ réqú~íéré~ úñá d~ístá~ñcíá~ dé ál~ méñó~s 10 cm d~é lá p~áñtá~llá.]
[Cómó r~étír~ár él~ S Péñ~]
[Púédés rétírár él ý cólócár dé ñúévó él S Péñ cóñ fácílídád. Présíóñá él éxtrémó dél S Péñ éñ lá párté íñféríór dél Gáláxý Ñóté20 ý él Ñóté20 Últrá, ý rétíráló dé lá ráñúrá. Párá gúárdár él S Péñ, vúélvé á cólócárló éñ lá ráñúrá ý émpújáló hástá qúé hágá clíc cúáñdó háýá éñcájádó éñ sú lúgár.]
[Cómó c~árgá~r él S~ Péñ]
[Cúáñdó cólóqúés él S Péñ éñ lá ráñúrá, cóméñzárá á cárgársé áútómátícáméñté. Sí sé désáctívá lá fúñcíóñ dé Móvímíéñtós éñ él áíré, él S Péñ sóló sé cárgárá cúáñdó él díspósítívó sé ésté cárgáñdó. Íñclúsó sí él S Péñ sé déscárgó pór cómplétó, púédés úsár ótrás fúñcíóñés, cómó tócár lá páñtállá táctíl ó lás fúñcíóñés dé Cómáñdós éñ él áíré.]
[Ñótá~: Él S P~éñ dé~bé és~tár c~árgá~dó pá~rá pó~dér c~óñtr~ólár~ ápps~ dé fó~rmá r~émót~á méd~íáñt~é él b~ótóñ c~órré~spóñ~díéñ~té.]
[Ñótá~: És pó~síbl~é qúé~ lás p~áñtá~llás~ dél d~íspó~sítí~vó ý é~l méñ~ú váríé~ñ éñ f~úñcí~óñ dél~ módé~ló dé~l dís~pósí~tívó~ ý lá v~érsí~óñ dél~ sóft~wáré~.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~, résp~óñdé~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]