[Résí~stéñ~cíá á~l ágú~á dé l~ós té~léfóñ~ós Gá~láxý~]

[Lós téléfóñós Gáláxý sóñ résístéñtés ál ágúá, pór ló qúé púédé ségúír úsáñdó sú téléfóñó áúñqúé ésté éxpúéstó ál ágúá éñ lá vídá díáríá. És ímpórtáñté téñér éñ cúéñtá él ñívél dé prótéccíóñ ófrécídó ý cómó úsár sú díspósítívó dúráñté lá éxpósícíóñ ý póstéríórméñté.]

[Lós t~éléfó~ñós G~áláx~ý súé~léñ t~éñér~ résí~stéñ~cíá á~l ágú~á dé c~lásí~fícá~cíóñ Í~Px7 ó Í~Px8. És~té ñí~vél d~é pró~técc~íóñ pú~édé ú~sárs~é éñ s~ítúá~cíóñ~és éñ~ lás q~úé úñ~ dísp~ósít~ívó é~stá éx~púés~tó ál~ ágúá~ éñ lá~ vídá~ díár~íá.]

• [Lá cl~ásíf~ícác~íóñ ÍP~x7 ófr~écé 30 m~íñút~ós dé~ résí~stéñ~cíá á~l ágú~á á úñ~á pró~fúñd~ídád~ dé 1 mé~tró ý~ lá cl~ásíf~ícác~íóñ ÍP~x8 ófr~écé 30 m~íñút~ós dé~ résí~stéñ~cíá á~l ágú~á á úñ~á pró~fúñd~ídád~ dé 1,5 mé~trós~.]

[Ñó sé récómíéñdá úsár él díspósítívó á prófúñdídádés qúé súpéréñ éstós ñívélés ó éñ áréás cóñ áltá présíóñ dé ágúá, íñclúsó sí ñó súpéráñ lá prófúñdídád dé référéñcíá (1 métró ó 1,5 métrós), ýá qúé lá résístéñcíá ál ágúá ñó éstá gáráñtízádá éñ cásó dé úsársé él díspósítívó pór más dé 30 míñútós.]

[Lá ré~síst~éñcí~á ál á~gúá d~é lós~ téléf~óñós~ Gálá~xý ñó~ és pé~rmáñ~éñté~ ý púé~dé dé~bílí~társ~é cóñ~ él tí~émpó~ ó pór~ él dé~sgás~té ñá~túrá~l.]

[Ál út~ílíz~ár pr~ódúc~tós c~óñ ré~síst~éñcí~á ál á~gúá, t~éñgá~ éñ cú~éñtá~ lós s~ígúí~éñté~s púñ~tós p~árá p~róló~ñgár~ lá pr~ótéc~cíóñ p~rópó~rcíó~ñádá~.]

• [Ñó sú~mérj~á él p~ródú~ctó é~ñ él á~gúá p~ór dé~bájó~ dé 1 mé~tró é~ñ él c~ásó d~é lós~ téléf~óñós~ ÍPx7 ó~ pór d~ébáj~ó dé 1,5 m~étró~s éñ é~l cás~ó dé l~ós té~léfóñ~ós ÍP~x8 dúr~áñté~ más dé~ 30 míñú~tós.]
  

• [Ñó éx~póñg~á él p~ródú~ctó á~ ágúá~ ó líqú~ídós~ súcí~ós (ág~úá sá~ládá~, ágúá~ dé pí~scíñ~á, ágú~á cóñ~ jábóñ~, ácéí~tés, p~érfú~més, p~róté~ctór~ sólá~r, dét~érgé~ñté d~é máñ~ós, qú~ímícó~s cóm~ó cós~métíc~ós, líq~úídó~s cóñ~ cóñt~éñíd~ó dé á~lcóh~ól, ét~c.).]

• [Ñó éx~póñg~á él p~ródú~ctó á~ úñá p~résí~óñ dé á~gúá á~ltá.]

• [Ñó ús~é él p~ródú~ctó á~ úñá t~émpé~rátú~rá áñ~órmá~l cóm~ó éñ s~áúñá~s ó bá~ñós tú~rcós~, ñí éñ~ lúgá~rés c~óñ mú~chá h~úméd~ád.]

• [Ñó tí~ré, gó~lpéé~ ñí ím~páct~é dé f~órmá~ álgú~ñá él~ pród~úctó~.]

• [Úsé él píñ fácílítádó párá éxtráér lá báñdéjá dé lá tárjétá SÍM dél pródúctó. Ál íñtródúcírlá dé ñúévó, émpújélá hástá él fóñdó párá qúé ñó qúédéñ húécós. Ásímísmó, ñó íñtródúzcá óbjétós éxtráñós éñ lá báñdéjá dé lá tárjétá SÍM ñí éñ lós résqúícíós.] 

[Sí úñ~ dísp~ósít~ívó r~ésís~téñt~é ál á~gúá s~é éxp~óñé á~ éstá~, á líqú~ídós~ ó á sú~stáñ~cíás~ cóñt~ámíñ~áñté~s, síg~á ést~ás íñ~strú~ccíó~ñés:]

• [Límpí~éló c~óñ úñ~ páñó s~úávé~ ý lím~píó p~árá s~écár~ló có~mplé~támé~ñté.]

• [Ñó có~ñéct~é él c~árgá~dór ñ~í ótr~ós ác~césó~ríós~ hást~á qúé~ él pr~ódúc~tó és~té tót~álmé~ñté s~écó. S~í cóñ~éctá~ él cá~rgád~ór ó á~ccés~óríó~s cúá~ñdó é~l púé~rtó d~é cóñ~éxíóñ~ éxté~rñó ñ~ó ést~á cómp~létá~méñt~é séc~ó, púé~dé óc~ásíó~ñár d~áñós á~l pró~dúct~ó.]

• [Sí él~ mícr~ófóñó~, áltá~vóz ó~ récé~ptór~ ñó és~táñ tó~tálm~éñté~ sécó~s, púé~dé qú~é lá c~álíd~ád dé~ lás l~lámá~dás d~é vóz~ ó él s~óñíd~ó sé v~éáñ á~féct~ádós~.] 

[Sí úñ~ dísp~ósít~ívó ñ~ó rés~ísté~ñté á~l ágú~á sé é~xpóñ~é á és~tá, á l~íqúíd~ós ó á~ súst~áñcí~ás có~ñtám~íñáñ~tés, s~ígá é~stás~ íñst~rúcc~íóñé~s:]

• [Éxtr~áígá~ lá tá~rjét~á SÍM~, lá tá~rjét~á SD, é~tc., dé~l pró~dúct~ó cúá~ñtó á~ñtés~.]

• [Séqúé~ló có~ñ úñá~ tóál~lá sé~cá ý á~cúdá~ á úñ c~éñtr~ó dé á~síst~éñcí~á técñ~ícá d~é Sám~súñg~ Éléc~tróñ~ícs.]

• [Sí ñó~ púéd~é ír á~l céñ~tró d~é ásí~stéñ~cíá t~écñíc~á más c~ércá~ñó, sé~qúé é~l dís~pósí~tívó~ éñ úñ~ lúgá~r bíé~ñ véñ~tílá~dó có~ñ póc~á lúz~ ý úñá~ brís~á fré~scá.]

• [Tál v~éz qú~édé h~úméd~ád dé~ñtró~ dél á~párá~tó áú~ñ dés~púés d~é séc~árló~, ásí qú~é ñó l~ó éñc~íéñd~á. Hág~á qúé~ ló ré~vísé~ñ éñ ú~ñ céñ~tró d~é ásí~stéñ~cíá t~écñíc~á ló á~ñtés~ pósí~blé.]

[Ásím~ísmó~, ñó út~ílíc~é ápá~rátó~s cóm~ó séc~ádór~és dé~l pél~ó pár~á séc~ár él~ pród~úctó~, ñí út~ílíc~é jáb~óñ, dét~érgé~ñtés~, súst~áñcí~ás áb~rásí~vás, ó~trás~ súst~áñcí~ás qú~ímícá~s, áír~é cóm~prím~ídó ñ~í fúé~ñtés~ dé úl~trás~óñícó~s ó cá~lór é~xtér~ñó pá~rá lí~mpíá~r él p~ródú~ctó.]

 [Sí ñó~ sígú~é ést~ás pr~écáú~cíóñ~és, pú~édé ó~cásí~óñár~ dáñós~ ál pr~ódúc~tó có~mó dé~cóló~rácí~óñ ó có~rrós~íóñ.]