[Gúíá d~él ús~úárí~ó dé l~á ápl~ícác~íóñ dé~ brújú~lá pá~rá Gá~láxý~ Wátc~h]
[Lá áplícácíóñ Sámsúñg Cómpáss és úñá hérrámíéñtá útíl íñtégrádá éñ tú Gáláxý Wátch, díséñádá párá móstrár cóñ précísíóñ lá díréccíóñ hácíá lá qúé éstás óríéñtádó. Éstá fúñcíóñ résúltá éspécíálméñté válíósá cúáñdó ñécésítás úbícárté éñ éxtéríórés, réálízár áctívídádés cómó séñdérísmó, ó símpléméñté áségúrárté dé qúé éstás cámíñáñdó éñ lá díréccíóñ córréctá.]
[Ádém~ás dé í~ñdíc~ár él~ ñórt~é mág~ñétíc~ó, lá á~plíc~ácíóñ~ támb~íéñ té~ áýúd~á á dé~térm~íñár~ tú úb~ícác~íóñ ý ó~ríéñ~tácí~óñ ésp~ácíá~l, ló q~úé mé~jórá~ lá éx~pérí~éñcí~á dé ñ~ávég~ácíóñ~ ý té p~érmí~té tó~már d~écís~íóñé~s más í~ñfór~mádá~s sób~ré tú~ rútá~.]
[Párá gáráñtízár qúé lá brújúlá fúñcíóñé córréctáméñté éñ tódó móméñtó, és fúñdáméñtál qúé ésté bíéñ cálíbrádá. Úñá cálíbrácíóñ ádécúádá áségúrá léctúrás précísás ý évítá érrórés éñ lá díréccíóñ móstrádá. Á cóñtíñúácíóñ, sé détálláñ lós pásós qúé débés ségúír párá vérífícár ý cálíbrár lá áplícácíóñ Cómpáss, áségúráñdóté dé qúé ésté lístá párá úsársé cúáñdó más lá ñécésítés.]
[Ñótá~: Lá áp~lícá~cíóñ d~é brúj~úlá d~é Gál~áxý W~átch~ sóló~ éstá d~íspó~ñíbl~é pár~á lá s~éríé~ Wátc~h4, lá s~éríé~ Gálá~xý Wá~tch5 ý~ lá sé~ríé G~áláx~ý Wát~ch 6.]
[Cómó c~álíb~rár l~á brúj~úlá é~ñ úñ S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Wátc~h]
[Áñté~s dé ú~sár l~á ápl~ícác~íóñ Br~újúlá~ éñ tú~ dísp~ósít~ívó S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Wátc~h, és ñ~écés~áríó~ cálí~brár~lá.
Pá~rá cá~líbr~ár lá~ áplí~cácí~óñ Sám~súñg~ Cómp~áss, p~ór fá~vór s~ígúé~ éstó~s pás~ós:]
[Ñótá~: Párá~ áség~úrár~ úñá c~álíb~rácí~óñ éxí~tósá~, áléjá~té dé~ cúál~qúíé~r cós~á mág~ñétíc~á, cóm~ó úñ c~árgá~dór í~ñálám~bríc~ó, ý ré~tírá~ tú bá~ñdá d~épór~tívá~ D-Búc~klé. L~á ápl~ícác~íóñ ñó~ fúñc~íóñá~rá cór~réct~áméñ~té sí~ éstá c~álíb~rádá~ íñcó~rréc~támé~ñté.]
[Vér t~ús có~órdé~ñádá~s áct~úálé~s, íñc~líñá~cíóñ ý~ úbíc~ácíóñ~]
[Íñfó~rmác~íóñ pr~écís~á dé ú~bícá~cíóñ:]
[Préc~ísíóñ~ dé lá~ brújú~lá]
[Lá précísíóñ dé lá áplícácíóñ dé brújúlá dél Sámsúñg Gáláxý Wátch púédé vérsé áféctádá ñégátíváméñté pór lá íñtérféréñcíá mágñétícá qúé sé éñcúéñtrá éñ lúgárés cómó cíúdádés déñsáméñté póbládás, éstácíóñámíéñtós, íñtéríórés dé édífícíós ý déñtró dé áútómóvílés. Párá óbtéñér lós méjórés résúltádós, lá áplícácíóñ débé útílízársé ál áíré líbré ý léjós dé édífícíós áltós.]
[Ñótá: Ñó és récóméñdáblé úsár úñá córréá dépórtívá cóñ hébíllá D-Búcklé éñ tú Gáláxý Wátch ál útílízár éstá áplícácíóñ, ýá qúé lá córréá dépórtívá cóñ hébíllá D-Búcklé tíéñé úñá hébíllá mágñétícá qúé púédé íñtérférír cóñ lá cápácídád dé lá áplícácíóñ párá fúñcíóñár cómó sé díséñó.]
[Ájús~tés á~dící~óñál~és dé~ lá br~újúlá~]
[Ñórt~é mág~ñétíc~ó ó Ñó~rté v~érdá~déró~:]
[Lá áp~lícá~cíóñ d~é brúj~úlá d~él Gá~láxý~ Wátc~h ést~á cóñf~ígúr~ádá p~ór dé~féct~ó ál ñ~órté~ mágñ~étícó~. Sí dé~séás~ cóñf~ígúr~ár lá~ brújú~lá ál~ ñórt~é vér~dádé~ró, sí~gúé l~ás íñ~strú~ccíó~ñés á~ cóñt~íñúá~cíóñ:]
[Sí tí~éñés~ dífí~cúlt~ádés~ cóñ t~ú dís~pósí~tívó~ móvíl~, tábl~étá ó~ wéár~áblé~s dé S~ámsú~ñg, pú~édés~ éñví~árñó~s úñá~ prég~úñtá~ éñ lá~ áplí~cácí~óñ Sám~súñg~ Mémb~érs.]
[Éstó~ ñós p~érmí~té ób~sérv~ár más~ dé cé~rcá l~ó qúé~ éstá s~úcéd~íéñd~ó. Lós~ dátó~s sóñ~ áñóñ~ímíz~ádós~ ý sól~ó sé c~óñsé~rváñ~ dúrá~ñté l~á íñv~éstí~gácí~óñ. Óbt~éñ más í~ñfór~mácí~óñ sób~ré cóm~ó éñv~íár ú~ñ íñf~órmé~ dé ér~rór á~ tráv~és dé C~ómó ús~ár lá~ áplí~cácí~óñ Sám~súñg~ Mémb~érs]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~, résp~óñdé~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]