[Cómó c~ómpr~óbár~, répá~rár ó~ réém~pláz~ár lá~ báté~ríá dé~ úñ dí~spós~ítív~ó Sám~súñg~ Gálá~xý]

[Sí sú díspósítívó Gáláxý múéstrá sígñós dé dáñós éñ lá bátéríá ó úñ réñdímíéñtó rédúcídó, púédé qúé séá él móméñtó dé révísárló ó réémplázárló éñ úñ Céñtró dé Sérvícíó Sámsúñg. Déscúbrá qúé síñtómás íñdícáñ qúé ñécésítá cámbíár lá bátéríá, cómó hácér úñá cómpróbácíóñ rápídá, cúáñdó débé cámbíárlá ý pór qúé és méjór ácúdír á úñ Céñtró dé Sérvícíó Sámsúñg párá sú répárácíóñ.]

[Sí sú~ dísp~ósít~ívó G~áláx~ý sé á~págá~ cóñ f~récú~éñcí~á dé f~órmá~ íñés~pérá~dá, sé~ désc~árgá~ rápíd~áméñ~té ó ñ~ó cár~gá có~rréc~támé~ñté, é~s pós~íblé~ qúé l~á bát~éríá h~áýá l~légá~dó ál~ fíñá~l dé s~ú víd~á útíl~.]

[Síñ émbárgó, éstós síñtómás támbíéñ púédéñ débérsé á áplícácíóñés éñ ségúñdó pláñó ó á úñá sóbrécárgá dél sístémá. Párá úñ díágñóstícó précísó, lé récóméñdámós vísítár úñ Céñtró dé Sérvícíó Sámsúñg párá úñá révísíóñ prófésíóñál. Úsé lá hérrámíéñtá dé Díágñóstícó dél téléfóñó éñ lá áplícácíóñ Sámsúñg Mémbérs párá cómpróbár él éstádó dé lá bátéríá.]

[Cáús~ás dé~ lá ráp~ídá d~éscá~rgá d~é lá b~átér~íá]

[Él có~ñsúm~ó dé b~átér~íá púé~dé vá~ríár~ ségúñ~ sús h~ábító~s dé ú~só, él~ éñtó~rñó d~é réd~ ý lás~ fúñc~íóñé~s áct~ívás~. Cómp~rúéb~é ló s~ígúí~éñté~ áñté~s dé c~óñsí~dérá~r él r~éémp~lázó~.]

1. [Désp~úés dé~ lá có~mprá~ dé úñ~ ñúév~ó dís~pósí~tívó~]
   [Dúrá~ñté l~á cóñ~fígú~rácí~óñ íñí~cíál~, lá sí~ñcró~ñízá~cíóñ d~é lá c~úéñt~á ó lá~ rést~áúrá~cíóñ d~é dát~ós, él~ cóñs~úmó d~é bát~éríá p~úédé~ áúmé~ñtár~ témp~órál~méñt~é. Él s~ísté~má sé~ éstá~bílí~zárá t~rás ú~ñ bré~vé pé~ríód~ó dé t~íémp~ó.]
   
   
2. [Cóñd~ícíó~ñés d~é réd~ íñés~tábl~és]
   [Éñ áré~ás có~ñ séñá~lés d~ébílé~s ó íñ~éstá~blés~ (pór é~jémp~ló, éñ~ él sú~bté ó~ déñt~ró dé~ édíf~ícíó~s), él d~íspó~sítí~vó pú~édé b~úscá~r cóñ~tíñú~áméñ~té úñ~á cóñ~éxíóñ~, ló qú~é áúm~éñtá~ él có~ñsúm~ó dé b~átér~íá.]
   
   
3. [Várí~ás áp~lícá~cíóñ~és ó f~úñcí~óñés~ éjéc~útáñd~ósé é~ñ sím~últáñ~éó]
   [Máñt~éñér~ áplí~cácí~óñés~ ñó út~ílíz~ádás~ éjéc~útáñd~ósé é~ñ ség~úñdó~ pláñ~ó ó dé~jár W~í-Fí, B~lúét~óóth~, GPS ó~ lá sí~ñcró~ñízá~cíóñ á~útóm~átícá~ áctí~vádó~s éñ t~ódó m~óméñ~tó pú~édé á~gótá~r lá b~átér~íá más r~ápídá~méñt~é.]
   
   
4. [Bríl~ló ál~tó ó ú~só íñ~téñs~ívó]
   [Máñt~éñér~ úñ br~ílló~ dé pá~ñtál~lá ál~tó ó ú~sár á~plíc~ácíó~ñés é~xígé~ñtés~ (cómó~ júég~ós ó t~ráñs~mísí~óñ dé v~ídéó~) cóñs~úmé m~ás éñé~rgíá.]

[Párá rédúcír él cóñsúmó, cíérré lás áplícácíóñés qúé ñó úsé, áctívé él módó dé áhórró dé éñérgíá, ájústé él brílló dé lá páñtállá ý désáctívé lás fúñcíóñés qúé ñó úsé (Wí-Fí, Blúétóóth, GPS, síñcróñízácíóñ áútómátícá).
Támbíéñ púédé úsár Cúídádó dé bátéríá ý díspósítívó párá óptímízár él réñdímíéñtó áútómátícáméñté.]

[Óbté~ñgá m~ás íñf~órmá~cíóñ s~óbré~ lás c~áúsá~s ý só~lúcí~óñés~ détá~llád~ás á t~rávés~ dé lá~s pré~gúñt~ás fr~écúé~ñtés~ sóbr~é él c~óñsú~mó ráp~ídó d~é bát~éríá é~ñ lós~ dísp~ósít~ívós~ Gálá~xý.]

[Cáús~ás dé~l sób~récá~léñt~ámíé~ñtó d~é lá b~átér~íá cúá~ñdó é~l dís~pósí~tívó~ ñó és~tá éñ ú~só]

[Áúñq~úé él~ dísp~ósít~ívó ñ~ó ést~é éñ ús~ó, púé~dé cá~léñt~ársé~ pór d~ívér~sós f~áctó~rés. É~ñ lá m~áýór~íá dé l~ós cá~sós, é~l cál~ór pr~óvíé~ñé dé~ cómp~óñéñ~tés d~é hár~dwár~é cóm~ó él c~híps~ét, ý ñ~ó dé l~á bát~éríá é~ñ sí.]

[Éstó púédé ócúrrír cúáñdó cíértás áplícácíóñés sígúéñ éjécútáñdósé éñ ségúñdó pláñó ó cúáñdó lá síñcróñízácíóñ áútómátícá cóñsúmé múchós récúrsós dél sístémá. Dúráñté lá cárgá íñálámbrícá, támbíéñ púédé pródúcírsé cálór sí qúédáñ óbjétós métálícós, cómó móñédás, llávés ó fúñdás métálícás, átrápádós éñtré él díspósítívó ý lá bóbíñá dél cárgádór.]

[Sí sú díspósítívó Gáláxý sé cálíéñtá, íñtéñté óptímízárló úsáñdó lá fúñcíóñ Cúídádó dél díspósítívó ý bátéríá ý cóñfígúré lás áplícácíóñés qúé úsá cóñ pócá frécúéñcíá éñ módó áhórró dé éñérgíá. Ál cárgárló dé fórmá íñálámbrícá, áségúrésé dé qúítár cúálqúíér áccésóríó métálícó ú óbjétó éxtráñó áñtés dé cárgárló.]

[Sí só~spéc~há qú~é él p~róbl~émá é~stá éñ~ lá bá~téríá~, cóñs~últé~ lá sí~gúíé~ñté s~éccí~óñ pár~á óbt~éñér~ íñst~rúcc~íóñé~s sób~ré cóm~ó cóm~prób~ár sú~ éstá~dó. Sí~ él pr~óblé~má pé~rsís~té, ví~síté~ úñ Cé~ñtró~ dé Sé~rvíc~íó Sá~msúñ~g pár~á úñá~ íñsp~éccí~óñ pró~fésí~óñál~.]

[Óbté~ñgá m~ás íñf~órmá~cíóñ s~óbré~ lás c~áúsá~s ý só~lúcí~óñés~ détá~llád~ás á t~rávés~ dé lá~s pré~gúñt~ás fr~écúé~ñtés~ sóbr~é pró~blém~ás dé~ cálé~ñtám~íéñt~ó éñ l~ós dí~spós~ítív~ós Gá~láxý~.]