[Cómó~ cárg~ár ráp~ídó l~á Sér~íé Gá~láxý~ S22 cóñ~ ó síñ~ cábl~é]

[Púéd~és có~ñfíg~úrár~ él dí~spós~ítív~ó pár~á qúé~ déjé~ dé dí~strí~búír~ éñér~gíá cú~áñdó~ lá bá~téríá~ rést~áñté~ éstá m~ás ábá~jó dé~ úñ ñí~vél é~spéc~ífícó~.]

[Sé ré~cómí~éñdá~ él ús~ó dé l~ás bá~téríá~s, cár~gádó~rés, ý~ cábl~és és~pécí~álmé~ñté d~íséñá~dós p~árá t~ú dís~pósí~tívó~ ý ápr~óbád~ós pó~r Sám~súñg~. Báté~ríás, c~árgá~dóré~s, ó cá~blés~ íñcó~mpát~íblé~s púé~déñ c~áúsá~r hér~ídás~ gráv~és ó d~áñós á~ tú dí~spós~ítív~ó.]

• [Sí sé~ cóñé~ctá é~l cár~gádó~r dé m~áñér~á íñc~órré~ctá, s~é púé~dé dá~ñár gr~ávém~éñté~ él dí~spós~ítív~ó. Lá g~áráñ~tíá ñó~ cúbr~é dáñó~s pór~ mál ú~só.]

• [Úsá s~óló c~áblé~s ÚSB~ Típó~-C pró~pórc~íóñá~dós c~óñ él~ dísp~ósít~ívó. É~l dís~pósí~tívó~ sé pú~édé d~áñár s~í úsá~s cáb~lés M~ícró~ ÚSB.]

• [Sí cá~rgás~ él dí~spós~ítív~ó míé~ñtrá~s qúé~ él có~ñéct~ór mú~ltíú~só és~tá mój~ádó, é~l dís~pósí~tívó~ púéd~é dáñá~rsé. S~écá c~ómpl~étám~éñté~ él có~ñéct~ór mú~ltíú~só áñ~tés d~é cár~gár é~l dís~pósí~tívó~.]

• [Párá áhórré éñérgíá, déscóñéctá él cárgádór cúáñdó ó ésté éñ úsó. Él cárgádór ñó tíéñé úñ íñtérrúptór dé éñcéñdídó, ásí qúé débés déscóñéctárló dél tómácórríéñtés cúáñdó ñó ésté éñ úsó párá évítár gástár éñérgíá. Él cárgádór débé éstár cércá dél tómácórríéñtés ý débé sér áccésíblé cúáñdó éstá cárgáñdó.]

• [Cúáñ~dó ús~és úñ~ cárg~ádór~, sé ré~cómí~éñdá~ úsár~ úñ cá~blé á~prób~ádó ó~ úñ cá~rgád~ór íñ~álámb~rícó~ qúé g~áráñ~tízá~ él ré~ñdím~íéñt~ó dé c~árgá~.]

• [Sí lá~ báté~ríá és~tá cóm~plét~áméñ~té dé~scár~gádá~, ñó sé~ áctí~várá l~á éñé~rgíá í~ñméd~íátá~méñt~é íñc~lúsó~ sí él~ cárg~ádór~ éstá c~óñéc~tádó~. Pérm~íté q~úé lá~ báté~ríá ág~ótád~á sé c~árgú~é pór~ úñós~ míñú~tós á~ñtés~ dé éñ~céñd~ér él~ dísp~ósít~ívó.]

• [Sí úsás múchás áplícácíóñés ál mísmó tíémpó, áplícácíóñés dé réd, ó áplícácíóñés qúé réqúíéréñ úñá cóñéxíóñ á ótró díspósítívó, lá bátéríá sé ágórárá rápídáméñté. Párá évítár lá pérdídá dé éñérgíá dúráñté lá tráñsféréñcíá dé dátós, síémpré úsá éstás áplícácíóñés déspúés dé cárgár cómplétáméñté lá bátéríá.]

• [Úsár~ úñá f~úéñt~é dé é~ñérg~íá qúé~ ñó sé~á él c~árgá~dór, c~ómó ú~ñá có~mpút~ádór~á, púé~dé ré~súlt~ár éñ~ úñá c~árgá~ más lé~ñtá d~ébíd~ó á úñ~á cór~ríéñ~té él~éctrí~cá más~ bájá~.]

• [Él dí~spós~ítív~ó púé~dé ús~ársé~ míéñ~trás~ sé cá~rgá, p~éró p~úédé~ tárd~ár más~ tíém~pó pá~rá cá~rgár~ tótá~lméñ~té lá~ báté~ríá.]

• [Sí él~ dísp~ósít~ívó r~écíb~é úñ s~úmíñ~ístr~ó éléc~tríc~ó íñé~stáb~lé mí~éñtr~ás sé~ cárg~á, lá p~áñtá~llá t~áctíl~ púéd~é ñó f~úñcí~óñár~. Sí és~tó sú~cédé~, désc~óñéc~tá él~ cárg~ádór~ dél d~íspó~sítí~vó.]

• [Míéñ~trás~ sé cá~rgá, é~l dís~pósí~tívó~ ý él c~árgá~dór p~úédé~ñ cál~éñtá~rsé. É~stó é~s ñór~mál ý~ ñó dé~béríá~ áféc~tár l~á víd~á útíl~ dél d~íspó~sítí~vó ó s~ú dés~émpé~ñó. Sí l~á bát~éríá s~é cál~íéñt~á más d~é ló ú~súál~, él cá~rgád~ór pú~édé d~éjár~ dé fú~ñcíó~ñár.]

• [Sí él~ dísp~ósít~ívó ñ~ó ést~á cárg~áñdó~ cómó~ débé~ríá, ll~évá é~l dís~pósí~tívó~ ý él c~árgá~dór á~ úñ Cé~ñtró~ dé Sé~rvíc~íó dé~ Sáms~úñg.]

• [Cúáñ~dó sé~ cárg~á dé m~áñér~á íñá~lámbr~ícá, á~ségúr~áté d~é qúé~ ñó há~ý óbj~étós~ éxtr~áñós c~ómó t~árjé~tás d~é créd~ító, á~ñíll~ós ó f~úñdá~s dé m~étál~ éñtr~é él c~árgá~dór ý~ él dí~spós~ítív~ó.]