[Cómó í~déñt~ífíc~ár él~ cárg~ádór~ córr~éctó~ párá~ tú Tá~blét~ ó Smá~rtph~óñé]
[És ím~pórt~áñté~ úsár~ él cá~rgád~ór có~rréc~tó ál~ cárg~ár tú~ tábl~ét ý s~márt~phóñ~é Gál~áxý p~ór vá~ríás~ rázó~ñés c~lávé~:]
[1. Lá sé~gúrí~dád é~s prí~mórd~íál; ú~ñ cár~gádó~r ádé~cúád~ó pró~tégé~ tú dí~spós~ítív~ó cóñ~trá p~ósíb~lés d~áñós ý~ ríés~gós é~léctr~ícós~.]
[2. Gárá~ñtíz~á úñ r~éñdí~míéñ~tó ópt~ímó á~l súm~íñís~trár~ lá cá~ñtíd~ád pr~écís~á dé é~ñérg~íá pár~á cár~gár é~fící~éñté~méñt~é tú d~íspó~sítí~vó, ló~ qúé á~ýúdá~ á pré~sérv~ár lá~ dúrá~cíóñ d~é lá b~átér~íá ý má~ñtéñ~ér sú~ fúñc~íóñá~míéñ~tó éñ~ sú mé~jór é~stád~ó.]
[3. Lá có~mpát~íbíl~ídád~ és cr~úcíá~l, ýá q~úé úñ~ cárg~ádór~ íñcó~rréc~tó pú~édé ó~cásí~óñár~ prób~lémá~s dé c~árgá~ léñt~á ó íñ~cómp~átíb~ílíd~ád có~ñ fúñ~cíóñ~és áv~áñzá~dás c~ómó l~á cár~gá ráp~ídá.]
[4. Útíl~ízár~ úñ cá~rgád~ór ñó~ ádéc~úádó~ púéd~é rép~résé~ñtár~ úñ rí~ésgó~ párá~ lá sé~gúrí~dád, í~ñclú~ýéñd~ó sób~récá~léñt~ámíé~ñtó ó~ córt~ócír~cúít~ós.]
[Géñérálméñté éñ lá cájá víéñé íñclúídó él cáblé ÚSB Típó-C, pór ló cúál ñécésítárás úñ cárgádór ñúévó, éñ cásó dé réqúérírló búscá tú módéló éñ lá sígúíéñté lístá párá vér qúé típó ñécésítás. Púédés cómprár cárgádórés dé répúéstó díréctáméñté éñ Sámsúñg.cóm.]
[Lá má~ýóríá~ dé ló~s tél~éfóñó~s ý tá~blét~s útí~lízá~ñ úñ c~árgá~dór Ú~SB tí~pó-C ó~ mícr~ó ÚSB~. ÚSB T~ípó-C~ és él~ cárg~ádór~ más ñú~évó. É~l dís~éñó áý~údá á~ évít~ár qú~é sé p~ródú~zcáñ~ dáñós~ déñt~ró dé~l púé~rtó Ú~SB pó~rqúé~ ñó ím~pórt~á dé q~úé máñ~érá l~ó íñs~érté~s éñ ú~ñ tél~éfóñó~ ó táb~lét.]
[Sí ñó éstás ségúró dé qúé módéló dé téléfóñó ó táblét tíéñés, púédés vérífícár lá cóñfígúrácíóñ dél díspósítívó. Ñávégá ý ábré Ájústés ý lúégó tócá Ácércá dél téléfóñó ó Ácércá dé lá táblétá. Él ñómbré ý él ñúméró dé módéló dé tú díspósítívó ápárécéráñ éñ éstá págíñá.]
[Dísp~ósít~ívós~ qúé ú~sáñ Ú~SB tí~pó-C:]
- [Gálá~xý Fó~ld: Fó~ld Z F~líp, G~áláx~ý Z Fó~ld 2, Gá~láxý~ Z Fól~d 3, Gál~áxý Z~ Fóld~ 4, Gálá~xý Z F~óld 5, G~áláx~ý Z Fl~íp, Gá~láxý~ Z Flí~p 3, Gál~áxý Z~ Flíp~ 4, Gálá~xý Z F~líp 5.]
- [Gálá~xý S: S~8, S8+, S9, S9+, S~10é, S10, S10+, S~10 5G, S20 5G, S~20+ 5G, S20 Úl~trá 5G~, S21 5G, S21+ 5G~, S21 Últ~rá 5G, S~22, S22+, S22 Úl~trá, S~23, S23+, S23 Úl~trá.]
- [Gálá~xý Ñó~té: Ñó~té8, Ñó~té9, Ñó~té10, Ñó~té10+, Ñó~té10+ 5G, Ñ~óté 20 5G~, Ñóté~20 Últr~á 5G.]
- [Gálá~xý Á: Á~14, Á14 5G,Á20, Á~20S, Á22, Á23, Á~24, Á30, Á30S, Á~32, Á33 5G, Á34 5G~, Á50, Á51, Á52 ,Á~53, Á53 5G, Á54 5G~, Á70, Á71, Á72, Á~80.]
- [Gálá~xý S t~áblé~ts: Tá~b S3, Tá~b S4, Tá~b S5é, T~áb S6, T~áb S7, á~ñd Tá~bS7+, Tá~b S8, Tá~b S8+, Tá~b S8 Úl~trá, T~áb S9, T~áb S9+, T~áb S9 Ú~ltrá~.]
- [Gálá~xý Á t~áblé~ts: Tá~b Á 10.1 (2019-2020), Tá~b Á 10.5 (2019), Tá~b Á 8.0 (2016-2019), ý T~áb Á 8.4 (2020).]
[Próbábléméñté ýá éstás fámílíárízádó cóñ lós cáblés Mícró ÚSB Típó-B. Sé háñ útílízádó dúráñté múchó tíémpó cóñ váríós díspósítívós. Lá cábézá dél cáblé ñó és símétrícá. Úñ ládó tíéñé créstás míéñtrás qúé él ótró és pláñó. Áségúráté dé íñsértárló éñ él púértó ÚSB dé tú téléfóñó dé lá máñérá córréctá, ó pódríás dáñár él íñtéríór dé tú téléfóñó ó táblétá.]
[Dísp~ósít~ívós~ qúé ú~sáñ M~ícró~ ÚSB t~ípó B~]
- [Gálá~xý S: S~5, S6, S6 éd~gé, S7, ý~ S7 édg~é]
- [Gálá~xý Ñó~té: Ñó~té 5]
- [Gálá~xý Á: Á~6]
- [Gálá~xý J: J~3 ý J7 (tó~dós l~ós mó~déló~s)]
- [Gálá~xý S ý~ É táb~léts~: Táb S~, Táb S~2, ý Táb~ É]
- [Gálá~xý Á t~áblé~ts: Tá~b Á 10.1 (2016), Tá~b Á 8.0 (2015), Tá~b Á 7.0, ý T~áb Á 9.7.]
[Sí há~s pér~dídó~ tú cá~rgád~ór Mí~cró Ú~SB tí~pó B, p~úédé~s cóm~prár~ úñó ñ~úévó~ éñ Sá~msúñ~g.cóm~. Támb~íéñ pú~édés~ útíl~ízár~ ádáp~tádó~rés c~óñ és~tós c~áblé~s pár~á cár~gár d~íspó~sítí~vós Ú~SB tí~pó-C.]
[Ñótá~: Él ús~ó dé c~árgá~dóré~s dé t~ércé~rós p~úédé~ íñvá~lídá~r lá g~áráñ~tíá ý c~áúsá~r dáñó~s.]
[Tódós lós téléfóñós désdé él S8 ý él Ñóté 8 sóñ cómpátíblés cóñ cárgádórés ÚSB-C ý cárgádórés íñálámbrícós cóñ cértífícácíóñ QÍ. Lás táblétás Gáláxý más ñúévás támbíéñ sóñ cómpátíblés cóñ cárgádórés ÚSB-C, péró és pósíblé qúé ñó fúñcíóñéñ cóñ cárgádórés íñálámbrícós débídó á sú támáñó.]
[Cárg~ádór~és dé~ páré~d:]
- [Cárg~ádór~ Rápíd~ó Ádá~ptát~ívó: É~sté é~s él c~árgá~dór é~stáñd~ár dé~ Sáms~úñg q~úé só~líá vé~ñír c~óñ lá~ máýó~ríá dé~ lós t~éléfó~ñós G~áláx~ý. Útí~lízá~ 15 W ý pú~édé c~árgá~r tú t~éléfó~ñó ál~ 50 pór c~íéñt~ó éñ á~próx~ímád~áméñ~té mé~díá h~órá.]
- [Cárg~ádór~ Rápíd~ó Típ~ó ÚSB~-C 25W: És~té cá~rgád~ór és~ áúñ más~ póté~ñté c~óñ 25W ó~ 3 ámpé~ríós~ dé pó~téñc~íá.]
- [Cárg~ádór~ Rápíd~á Típ~ó ÚSB~-C 45W: ¡És~té és~ ñúés~tró c~árgá~dór m~ás pót~éñté~ cóñ 45 W~ ó 3 ámp~éríó~s dé p~ótéñ~cíá¡~ Tú té~léfóñ~ó ést~árá có~mplé~támé~ñté c~árgá~dó áñ~tés d~é qúé~ té dé~s cúé~ñtá.]
[Cárg~ádór~és íñ~álámb~rícó~s:]
- [Cárg~ádór~ Álmó~hádí~llá Í~ñálám~bríc~á: Ést~á álm~óhád~íllá~ íñál~ámbrí~cá sé~ cóló~cá só~bré ú~ñá mé~sá, pó~r ló q~úé pú~édés~ cóló~cár t~ú tél~éfóñó~ sóbr~é éll~á pár~á cár~gár. T~íéñé~ 9 W ý sé~ púéd~é úsá~r cóñ~ ótró~s dís~pósí~tívó~s cóñ~ cért~ífíc~ácíóñ~ QÍ, có~mó íP~hóñé~s.]
- [Cárg~ádór~ Íñál~ámbrí~có Có~ñvér~tíbl~é: Ést~á és ó~trá p~látá~fórm~á dé c~árgá~, péró~ máñt~íéñé~ tú té~léfóñ~ó éñ p~ósíc~íóñ vé~rtíc~ál. ¡Pú~édés~ cóló~cár t~ú tél~éfóñó~ éñ pó~sící~óñ vér~tícá~l ó dé~ ládó~ ý úsá~rló m~íéñt~rás s~é cár~gá¡]
- [Cárgádór Álmóhádíllá Íñálámbrícá Tríó: ¡Ésté ñúévó áccésóríó té pérmíté cárgár dé fórmá íñálámbrícá trés díspósítívós á lá véz¡ Púédés cárgár úñ téléfóñó, úñ rélój íñtélígéñté ý ótró díspósítívó símúltáñéáméñté. Cámbíáló párá óbtéñér él méjór órdéñ qúé fúñcíóñé párá tí.]
[Lá má~ýóríá~ dé ló~s cár~gádó~rés d~é Sám~súñg~ sé pú~édéñ~ útíl~ízár~ éñ pá~ísés f~úérá~ dé ló~s Ést~ádós~ Úñíd~ós. Sí~ñ émb~árgó~, débé~s vér~ífíc~ár él~ cárg~ádór~ párá~ áség~úrár~té dé~ qúé s~éá có~mpát~íblé~.]
["ÁDÁPTÁDÓR DÉ VÍÁJÉ" ý úñ vóltájé dé éñtrádá dé 100-240 V sé ímprímíráñ éñ lós cárgádórés Sámsúñg. Sí tú cárgádór tíéñé éstás cáráctérístícás, géñérálméñté sóló sé réqúíéré úñ ádáptádór dé éñchúfé cúáñdó víájás ál éxtráñjéró. Éstós sé púédéñ cómprár éñ múchós míñórístás dé éléctróñícá.]
- [Cúáñdó útílícés áccésóríós dé cárgá íñálámbrícá, téñ éñ cúéñtá qúé cúálqúíér mátéríál métálícó ó mágñétícó (pór éjémpló, móñédás, tárjétás mágñétícás) cólócádós éñtré él díspósítívó ý él cárgádór íñálámbrícó púédé dísmíñúír lá éfícíéñcíá dé cárgá ó cáúsár dáñós ál téléfóñó ó táblét ý ál cárgádór.]
- [Lá cá~rgá p~úédé~ démó~rár m~ás cúá~ñdó s~é útí~lízá~ñ ádá~ptád~órés~, sé cá~rgá d~é fór~má íñ~álámb~rícá~ ó sé c~árgá~ él té~léfóñ~ó ó lá~ tábl~ét á t~rávés~ dé ót~ró dí~spós~ítív~ó cóm~ó úñá~ PC.]
- [Cúáñ~dó út~ílíc~és ác~césó~ríós~ dé cá~rgá c~óñ cá~blé, c~ómpr~úébá~ síém~pré s~í háý~ óbjé~tós é~xtrá~ñós éñ~ él có~ñéct~ór ó é~ñchú~fé, ýá~ qúé p~úédé~ñ ímp~édír~ lá cá~rgá ó~ hácé~r qúé~ lós á~ccés~óríó~s dé c~árgá~ sé só~bréc~álíé~ñtéñ~.]
- [Áség~úráté~ dé qú~é tú t~éléfó~ñó ó t~áblé~t ñó s~é sób~récá~líéñ~té. Gú~árdál~ó éñ ú~ñ lúg~ár fr~éscó~, éspé~cíál~méñt~é dúr~áñté~ lá cá~rgá.]
- [Ñó déjés qúé lá bátéríá sé ágóté pór cómplétó. Cóñ lás ñúévás bátéríás dé íóñés dé lítíó qúé sé útílízáñ, és méjór máñtéñér lá bátéríá párcíálméñté cárgádá, éñ lúgár dé déjár qúé sé ágóté. Cúáñdó séá pósíblé, cárgá tú díspósítívó éñ péqúéñás cáñtídádés párá évítár qúé lá bátéríá sé ágóté.]
[Ñótá~: Sí sé~ há ág~ótád~ó lá é~ñérg~íá, él í~ñdíc~ádór~ dé cá~rgá d~é lá b~átér~íá púé~dé tá~rdár~ hást~á 10 míñ~útós~ éñ áp~áréc~ér éñ~ lá pá~ñtál~lá dé~l tél~éfóñó~ ó táb~létá~ míéñ~trás~ sé cá~rgá.]
- [Útíl~ízá ú~ñ cár~gádó~r rápí~dó gé~ñúíñ~ó dé S~ámsú~ñg pá~rá úñ~á cár~gá más~ rápíd~á. Ñó p~úédé~s úsá~r lá f~úñcí~óñ dé c~árgá~ rápíd~á sí é~stás ú~sáñd~ó úñ c~árgá~dór é~stáñd~ár.]
- [Sí tú téléfóñó ó táblét ñó sé éstá cárgáñdó, háý úñ pár dé cósás qúé pódríáñ éstár cáúsáñdó él próblémá. Síñ émbárgó, sí tú cárgádór ñó fúñcíóñá éñ ábsólútó, débérás réémplázárló. Sí éstá éñ gáráñtíá, púédé sólícítár sérvícíó. Dé ló cóñtráríó, débérás cómprár úñó ñúévó.]
[Ñótá~: Él ús~ó dé c~árgá~dóré~s dé t~ércé~rós p~úédé~ íñvá~lídá~r tú g~áráñ~tíá ý c~áúsá~r dáñó~s.]
[Sí ñé~césí~tás r~éémp~lázá~r tú c~árgá~dór, v~ísít~á Sám~súñg~.cóm.]
[Sámsúñg ñó récómíéñdá él úsó dé cárgádórés qúé ñó séáñ dé Sámsúñg, éspécíálméñté cárgádórés qúé ñó éstéñ cértífícádós ó séáñ fálsífícádós. Éstós púédéñ dífícúltár lá cárgá dé tú díspósítívó ý púédéñ cáúsár próblémás cóñ lá bátéríá sí sé úsáñ á lárgó plázó.]
[Támb~íéñ dé~bés á~ségú~rárt~é dé q~úé tú~ cárg~ádór~ séá ú~ñ cár~gádó~r Sám~súñg~ áútéñ~tícó~. Lós c~árgá~dóré~s ést~áñdár~ ý géñ~úíñó~s dé S~ámsú~ñg té~ñdráñ~ ló sí~gúíé~ñté:]
[Cárg~ádór~és:]
Original
[Él pá~ís dé f~ábrí~cácí~óñ ápá~récé~ córr~éctá~méñt~é]
[Cópí~á]
[Él pá~ís dé f~ábrí~cácí~óñ ñó á~páré~cé có~rréc~támé~ñté
(é~jémp~ló. MÁ~DÉ ÍÑ~ VÍÉT~ÑÁM)]
Original
[Éspá~cíós~ éñtr~é pál~ábrá~s]
[Cópí~á]
[Ñó há~ý ésp~ácíó~s éñt~ré pá~lábr~ás]
[Cárg~ádór~és íñ~álámb~rícó~s:]
Original
[Lógó~ ímpr~ésó c~órré~ctám~éñté~]
[Cópí~á]
[Él ló~gó ím~prés~ó dé S~ÁMSÚ~ÑG és~tá íñc~líñá~dó há~cíá l~á ízq~úíér~dá]
Original
[Lógó~ ímpr~ésó c~órré~ctám~éñté~]
[Cópí~á]
[Él ló~gó ím~prés~ó dé S~ÁMSÚ~ÑG és~tá íñc~líñá~dó há~cíá l~á ízq~úíér~dá]
Original
[Él cá~rgád~ór ór~ígíñ~ál cú~éñtá~ cóñ ú~ñ véñ~tílá~dór q~úé fú~ñcíó~ñá dú~ráñt~é lá c~árgá~ rápíd~á]
[Cópí~á]
[Ñó cú~éñtá~ cóñ ú~ñ véñ~tílá~dór v~érdá~déró~]
Original
[Ícóñ~ós sí~ñ téx~tó íñ~férí~ór]
[Cópí~á]
[Ápár~écé t~éxtó~ qúé ñ~ó sé é~xíst~é éñ l~á étí~qúét~á órí~gíñá~l]
Original
[Lógó~ córr~éctó~]
[Cópí~á]
[Sé ús~á lóg~ó íñc~órré~ctó]
[Sí tí~éñés~ dífí~cúlt~ádés~ cóñ t~ú dís~pósí~tívó~ móvíl~, tábl~étá ó~ wéár~áblé~s dé S~ámsú~ñg, pú~édés~ éñví~árñó~s úñá~ prég~úñtá~ éñ lá~ áplí~cácí~óñ Sám~súñg~ Mémb~érs.]
[Éstó~ ñós p~érmí~té ób~sérv~ár más~ dé cé~rcá l~ó qúé~ éstá s~úcéd~íéñd~ó. Lós~ dátó~s sóñ~ áñóñ~ímíz~ádós~ ý sól~ó sé c~óñsé~rváñ~ dúrá~ñté l~á íñv~éstí~gácí~óñ. Óbt~éñ más í~ñfór~mácí~óñ sób~ré cóm~ó éñv~íár ú~ñ íñf~órmé~ dé ér~rór á~ tráv~és dé C~ómó ús~ár lá~ áplí~cácí~óñ Sám~súñg~ Mémb~érs]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~, résp~óñdé~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]