[Cómó c~árgá~r dé m~áñér~á ádé~cúád~á él G~áláx~ý Z Fl~íp có~ñ úñ c~árgá~dór í~ñálám~bríc~ó]
[Ésté~ téléf~óñó d~é páñ~táll~á cóm~plét~á qúé~ sé dó~blá p~árá é~ñtrá~r éñ t~ú ból~síll~ó ý qú~é tíé~ñé úñ~á páñ~táll~á flé~xíbl~é rév~ólúc~íóñá~ríá, c~úéñt~á cóñ~ técñ~ólóg~íá dé c~árgá~ íñál~ámbrí~cá.]
[Ádém~ás dé é~stá t~écñó~lógíá~, él dí~spós~ítív~ó tám~bíéñ í~ñclú~ýé sí~stém~ás só~físt~ícád~ós dé~ báté~ríá dú~ál qú~é fúñ~cíóñ~áñ có~mó úñ~á sól~á pár~á cár~gár é~l tél~éfóñó~ dé má~ñérá~ íñté~lígé~ñté.]
[Métód~ó cór~réct~ó pár~á cár~gár t~ú Gál~áxý Z~ Flíp~]
[Áñté~s dé c~árgá~r lá b~átér~íá dé m~áñér~á íñá~lámbr~ícá, p~rímé~ró pl~íégá~ él dí~spós~ítív~ó ý, lú~égó, c~ólóc~á él c~éñtr~ó dé l~á pár~té pó~stér~íór d~él dí~spós~ítív~ó éñ é~l céñ~tró d~él cá~rgád~ór íñ~álámb~rícó~ párá~ áség~úrár~té dé~ qúé t~éñgá~ búéñ~á cóñ~éxíóñ~.]
[Sí útílízás úñ cárgádór íñálámbrícó dé típó sópórté, és pósíblé qúé él Gáláxý Z Flíp ñó cárgúé dé máñérá ádécúádá sí ñó ésté cólócádó córréctáméñté éñ él cárgádór. Ádémás, té récóméñdámós úsár cárgádórés íñálámbrícós ápróbádós pór Sámsúñg. Sí útílízás ótrós cárgádórés íñálámbrícós, és pósíblé qúé lá bátéríá ñó sé cárgúé ádécúádáméñté.]
[Évít~á qúé~ él dí~spós~ítív~ó sé r~ésbá~lé dé~ lá bá~sé dé~ cárg~á íñá~lámbr~ícá]
[Sí él Gáláxý Z Flíp ñó sé cólócá éñ él céñtró dé lá básé dé cárgá íñálámbrícá, és pósíblé qúé él díspósítívó sé résbálé míéñtrás sé éstá cárgáñdó. Áñtés dé cárgár lá bátéríá dé máñérá íñálámbrícá, plíégá ó dóblá él díspósítívó, lúégó, ácómódáló éñ lá pósícíóñ córréctá, dé máñérá qúé lá bóbíñá dél cárgádór íñálámbrícó dél Gáláxý Z Flíp sé éñcúéñtré éñ él céñtró dél cárgádór íñálámbrícó, cómó sé múéstrá éñ lá ímágéñ árríbá. Támbíéñ vérífícá qúé él díspósítívó sé éñcúéñtré cólócádó dé máñérá ségúrá éñ él cárgádór.]
[Métód~ó cór~réct~ó pár~á úsá~r Wír~élés~s Pów~érSh~áré]
[Púédés cárgár ótrós díspósítívós (pródúctós párá smártphóñés cóñ cértífícácíóñ Qí dé WPC ý díspósítívós pórtátílés Sámsúñg) cóñ lá bátéríá dél Gáláxý Z Flíp, íñclúsó cúáñdó ló éstás cárgáñdó. Ñó múévás ó úsés él díspósítívó míéñtrás ló cárgás párá hácérló dé máñérá córréctá. És pósíblé qúé lá éñérgíá cárgádá éñ él ótró díspósítívó séá méñór qúé él ñívél qúé sé cómpárté cóñ ésté médíáñté tú Gáláxý Z Flíp.]
[
Sí cárgás ótró díspósítívó míéñtrás cárgás tú Gáláxý Z Flíp, púédé qúé dísmíñúýá lá vélócídád dé cárgá ó qúé él díspósítívó ñó sé cárgúé dé máñérá córréctá ségúñ él típó dé cárgádór qúé úsés. Ádémás, lá vélócídád dé cárgá ó lá éfícíéñcíá púédéñ váríár ségúñ lá cóñdícíóñ ó él éñtórñó círcúñdáñté dél díspósítívó.
PówérSháré sé détéñdrá párá évítár qúé lá bátéríá dél Gáláxý Z Flíp sé ágóté cúáñdó él ñívél cáé pór débájó dé úñ ñívél éspécífícó.]
[Ñótá~:]
- [Ségúñ~ él tí~pó dé~ áccé~sórí~ós ó f~úñdá~ qúé s~é útí~lícé~ñ, és p~ósíb~lé qú~é lá f~úñcí~óñ dél~ Wíré~léss~ Pówé~rShá~ré ñó~ fúñc~íóñé~ córr~éctá~méñt~é.]
- [Sé ré~cómí~éñdá~ rétí~rár t~ódós~ lós á~ccés~óríó~s ý lá~ fúñd~á áñt~és dé~ úsár~ éstá~ fúñc~íóñ.]
- [Ádém~ás, sí h~áý má~térí~álés~ éxtr~áñós, c~ómó p~ólvó~ ó líqú~ídó, é~ñtré~ lós d~íspó~sítí~vós, d~ébér~ás rét~írár~lós é~ íñté~ñtár~ ñúév~áméñ~té.]
Pásó~ 1. Ábré~ él pá~ñél d~é ñót~ífíc~ácíó~ñés.
P~ásó 2. D~éslí~zá có~ñ él d~édó h~ácíá~ ábáj~ó.
Pás~ó 3. Tóc~á Wír~élés~s Pów~érSh~áré p~árá á~ctív~árló~.]
[Cóló~cá él~ ótró~ dísp~ósít~ívó é~ñ él c~éñtr~ó dé t~ú dís~pósí~tívó~, éñfr~éñtá~ñdó l~á pár~té tr~ásér~á dé c~ádá ú~ñó.]
[Él díspósítívó tíéñé úñ ímáñ íñtégrádó ý, ségúñ él díspósítívó, lá úbícácíóñ dé lá bóbíñá dé cárgá íñálámbrícá váríá; pór ló táñtó, párá lógrár úñá cóñéctívídád ádécúádá, és ímpórtáñté réúbícár ámbós díspósítívós cómó sé múéstrá éñ lá ímágéñ ábájó. Sí lós dós díspósítívós sé cólócáñ éñ úñá pósícíóñ ó díréccíóñ díféréñté á lá qúé sé íñdícá, és pósíblé qúé él díspósítívó sé résbálé débídó á lás fúérzás mágñétícás.]
[Ñótá~:]
- [Cóló~cá él~ ótró~ dísp~ósít~ívó é~ñ él c~éñtr~ó dél~ Gálá~xý Z f~líp, é~ñfré~ñtáñ~dó lá~ párt~é trá~sérá~ dé cá~dá úñ~ó.]
- [Lá pá~rté t~rásé~rá dé~l Gál~áxý Z~ Flíp~ és él~ áréá d~óñdé~ ñó sé~ éñcú~éñtr~áñ lá~ cámár~á ñí l~á páñ~táll~á dé l~á cúb~íért~á.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~, résp~óñdé~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]