[Cómó ú~sár ý~ cóñf~ígúr~ár él~ récó~ñócí~míéñ~tó dé~ lá hú~éllá~ dígí~tál p~árá d~ésbl~óqúé~ár lá~ sérí~é Gál~áxý S~22]
[Él séñsór dé húéllá dáctílár dé tú téléfóñó Gáláxý ófrécé úñá fórmá cóñvéñíéñté ý ségúrá dé désblóqúéár tú téléfóñó ý máñtíéñé lá ségúrídád dé tú íñfórmácíóñ pérsóñál. Sí tíéñés próblémás párá úsár tú séñsór dé húéllá dáctílár, háý álgúñás cósás qúé púédés cóñsídérár.]
[Áñtés dé íñtéñtár lás sígúíéñtés récóméñdácíóñés á cóñtíñúácíóñ, áségúráté dé vérífícár qúé él sóftwáré dé tú díspósítívó ý lás áplícácíóñés rélácíóñádás éstéñ áctúálízádós cóñ lá últímá vérsíóñ. Párá áctúálízár él sóftwáré dé tú díspósítívó móvíl, sígúé éstós pásós:]
[Pásó~ 1. Vé á Á~júst~és > Ác~túál~ízác~íóñ dé~ sóft~wáré~.]
[Pásó~ 2. Sélé~ccíó~ñá Dé~scár~gár é~ íñst~álár~.]
[Pásó~ 3. Sígú~é lás~ íñst~rúcc~íóñé~s qúé~ ápár~écéñ~ éñ pá~ñtál~lá.]
[Ségú~rídá~d dé h~úéll~á dác~tílá~r éñ t~ú tél~éfóñó~]
[Él récóñócímíéñtó dé húéllás dáctílárés úsá cáráctérístícás úñícás dé tú húéllá dáctílár párá méjórár lá ségúrídád dé tú díspósítívó. Ál úsár lá húéllá dígítál párá désblóqúéár tú téléfóñó, áccédés á úñá máñérá más rápídá ý cóñvéñíéñté qúé úsár úñ PÍÑ ó úñá cóñtráséñá. Párá qúé fúñcíóñé él récóñócímíéñtó dé húéllá dáctílár, és ñécésáríó régístrár ý álmácéñár íñfórmácíóñ dé tú húéllá dáctílár éñ tú díspósítívó.]
[Ñótá~: Ñó ús~és lá~ fúñc~íóñ dé~ húél~lá dá~ctíl~ár dé~bájó~ dél á~gúá. Á~úñqú~é él d~íspó~sítí~vó és~té cér~tífí~cádó~ cóñ ú~ñ ñív~él ÍP~68, él ré~cóñó~címí~éñtó~ dé hú~éllá~ dáct~ílár~ sé bl~óqúé~á cúá~ñdó é~l dís~pósí~tívó~ éstá d~ébáj~ó dél~ ágúá~.]
[Désp~úés dé~ qúé é~l dís~pósí~tívó~ dété~cté t~ú déd~ó, lév~áñtál~ó ý có~lócál~ó éñ é~l séñ~sór d~é húé~llá d~áctí~lár ñ~úévá~méñt~é. Rép~íté é~stá á~ccíóñ~ hást~á qúé~ sé ré~gíst~ré lá~ húél~lá éx~ítós~áméñ~té.]
[Párá~ méjó~r réc~óñóc~ímíé~ñtó d~é húé~llá d~áctí~lár]
[Cúáñ~dó és~cáñé~ás tú~s húé~llás~ dáct~ílár~és éñ~ él dí~spós~ítív~ó, téñ~ éñ cú~éñtá~ qúé l~ás sí~gúíé~ñtés~ cóñd~ícíó~ñés p~úédé~ñ áfé~ctár~ él dé~sémp~éñó dé~ éstá~ fúñc~íóñ:]
- [És pó~síbl~é qúé~ él dí~spós~ítív~ó ñó r~écóñ~ózcá~ húél~lás d~áctí~láré~s áfé~ctád~ás pó~r árr~úgás~ ó cíc~átrí~cés.]
- [És pó~síbl~é qúé~ él dí~spós~ítív~ó ñó r~écóñ~ózcá~ húél~lás d~áctí~láré~s dé d~édós~ péqú~éñós ó~ délg~ádós~.]
- [Párá~ méjó~rár é~l dés~émpé~ñó dél~ récó~ñócí~míéñ~tó, ré~gíst~rá lá~s húé~llás~ dáct~ílár~és dé~ lós d~édós~ qúé ú~sé có~ñ más f~récú~éñcí~á pár~á réá~lízá~r tár~éás é~ñ él d~íspó~sítí~vó.]
- [Tú díspósítívó tíéñé úñ séñsór dé récóñócímíéñtó dé húéllá dáctílár íñtégrádó éñ lá párté íñféríór ý céñtrál dé lá páñtállá. Áségúráté dé qúé él prótéctór dé lá páñtállá ó lá páñtállá táctíl dél áréá dél séñsór dé récóñócímíéñtó dé húéllás dáctílárés ñó ésté ráýádó ó dáñádá pór óbjétós, cómó móñédás, llávés, bólígráfós ý cóllárés.]
- [Áség~úráté~ dé qú~é él ár~éá dé~l séñ~sór d~é réc~óñóc~ímíé~ñtó d~é húé~llás~ dáct~ílár~és és~té éñ l~á pár~té íñ~férí~ór cé~ñtrá~l dé l~á páñ~táll~á ý qú~é tús~ dédó~s ést~éñ lím~píós~ ý séc~ós.]
- [Sí dó~blás~ tú dé~dó ó ú~sás l~á púñ~tá dé~l déd~ó, és p~ósíb~lé qú~é él d~íspó~sítí~vó ñó~ récó~ñózc~á tús~ húél~lás d~ígít~álés~. Prés~íóñá~ lá pá~ñtál~lá pá~rá qú~é lá p~úñtá~ dé tú~ dédó~ sé éx~tíéñ~dá só~bré l~á ámp~líá s~úpér~fící~é dél~ áréá d~é réc~óñóc~ímíé~ñtó d~é húé~llá d~áctí~lár.]
[Désb~lóqú~éá lá~ páñt~állá~ cóñ t~ús hú~éllá~s dác~tílá~rés]
[Púéd~és dé~sbló~qúéá~r lá p~áñtá~llá c~óñ tú~s húé~llás~ dáct~ílár~és éñ~ lúgá~r dé ú~sár ú~ñ pát~róñ, PÍ~Ñ ó có~ñtrá~séñá.]
[Pásó~ 1. Éñ lá~ páñt~állá~ Ájús~tés, s~éléc~cíóñ~á Dát~ós bí~ómétr~ícós~ ý ség~úríd~ád > Hú~éllá~s díg~ítál~és.]
[Pásó~ 2. Désb~lóqú~éár l~á páñ~táll~á cóñ~ él mét~ódó d~é bló~qúéó~ dé pá~ñtál~lá pr~écóñ~fígú~rádó~.]
[Pásó~ 3. Prés~íóñá~ él bó~tóñ Dé~sbló~qúéó~ húél~lá dí~gítá~l pár~á áct~ívár~lá. Éñ~ lá pá~ñtál~lá dé~ blóq~úéó, c~ólóc~á tú d~édó é~ñ él s~éñsó~r dé r~écóñ~ócím~íéñt~ó dé h~úéll~á dác~tílá~r ý és~cáñé~á tú h~úéll~á dác~tílá~r.]
[Hácé~r vís~íblé~ él íc~óñó d~é húé~llá d~áctí~lár]
[Cóñf~ígúr~á él d~íspó~sítí~vó pá~rá qú~é múé~stré~ ú ócú~lté é~l ícó~ñó dé~ récó~ñócí~míéñ~tó dé~ húél~lá dá~ctíl~ár cú~áñdó~ tóqú~és lá~ páñt~állá~ míéñ~trás~ lá pá~ñtál~lá és~tá dés~áctí~vádá~.]
[Pásó~ 1. Éñ lá~ páñt~állá~ Ájús~tés, s~éléc~cíóñ~á Dát~ós bí~ómétr~ícós~ ý ség~úríd~ád > Hú~éllá~s díg~ítál~és.]
[Pásó~ 2. Désb~lóqú~éár l~á páñ~táll~á cóñ~ él mét~ódó d~é bló~qúéó~ dé pá~ñtál~lá pr~écóñ~fígú~rádó~.]
[Pásó~ 3. Sélé~ccíó~ñá Mó~strá~r ícóñ~ó éñ p~áñtá~llá á~págá~dá ý s~éléc~cíóñ~á úñá~ ópcí~óñ.]
[Élím~íñár~ húél~lás d~áctí~láré~s rég~ístr~ádás~]
[Púéd~és él~ímíñ~ár hú~éllá~s dác~tílá~rés r~égís~trád~ás.]
[Pásó 1. Éñ lá páñtállá Ájústés, séléccíóñá Dátós bíómétrícós ý ségúrídád > Húéllás dígítálés.
Pásó 2. Désblóqúéár lá páñtállá cóñ él métódó dé blóqúéó dé páñtállá précóñfígúrádó.
Pásó 3. Séléccíóñá lá húéllá dáctílár qúé qúíérés élímíñár ý séléccíóñá Élímíñár.]
[Sí élígés él récóñócímíéñtó bíómétrícó, qúé íñclúýé húéllás dáctílárés ý récóñócímíéñtó fácíál, párá désblóqúéár tú téléfóñó, és pósíblé qúé lá páñtállá qúé sólícítá sú PÍÑ, pátróñ ó cóñtráséñá áúñ ápárézcá éñ lúgár dé lá páñtállá dé récóñócímíéñtó fácíál ó dé húéllá dígítál éñ álgúñós cásós ségúñ lá pólítícá dé Áñdróíd ÓS.]
- [Sí há~s úsá~dó ý d~ésbl~óqúé~ádó é~l dís~pósí~tívó~ ál ús~ár dá~tós b~íómét~rícó~s, cóm~ó húé~llá d~áctí~lár ý~ récó~ñócí~míéñ~tó fá~cíál~, éñ lá~s últí~más 24 h~órás~.]
- [Sí pá~sáñ 4 h~órás~ síñ ú~ñá óp~érác~íóñ dé~ désb~lóqú~éó ád~ícíó~ñál l~úégó~ dé dé~sbló~qúéá~r tú d~íspó~sítí~vó có~ñ húé~llá d~áctí~lár ó~ récó~ñócí~míéñ~tó fá~cíál~.]
- [Sí pá~sáñ 72 h~órás~ désd~é qúé~ désb~lóqú~éást~é tú d~íspó~sítí~vó có~ñ úñ P~ÍÑ, pá~tróñ ó~ cóñt~rásé~ñá míé~ñtrá~s qúé~ lá hú~éllá~ dáct~ílár~ érá é~l típ~ó dé b~lóqú~éó dé~ páñt~állá~ cóñf~ígúr~ádó.]
[Éstá~ és úñ~á rés~púés~tá qú~é ápú~ñtá á~ méjó~rár l~á ség~úríd~ád dé~ tú dí~spós~ítív~ó. Ádé~más, só~ló pú~édés~ úsár~ úñ PÍ~Ñ, pát~róñ ó c~óñtr~áséñá~ párá~ désb~lóqú~éár t~ú páñ~táll~á lúé~gó dé~ réíñ~ícíá~r él d~íspó~sítí~vó ó c~úáñd~ó ñó ú~sás é~l dís~pósí~tívó~ pór m~ás dé 24 h~órás~.]
[Párá rédúcír él rúídó qúé púédé géñérársé témpórálméñté cúáñdó lá páñtállá sé éñcíéñdé ó ápágá, háý úñ rétrásó dé 0.3 ségúñdós qúé íñícíá él módó táctíl rélácíóñádó. Pór ló táñtó, sí íñtéñtás récóñócér tús húéllás dáctílárés táñ próñtó cómó éñcíéñdé ó ápágá lá páñtállá, és pósíblé qúé él díspósítívó ñó récóñózcá íñmédíátáméñté tú húéllá dáctílár ádécúádáméñté. Íñtéñtá úñá véz más ý lá fúñcíóñ débéríá fúñcíóñár.]
[Párá évítár él récóñócímíéñtó dé húéllás dáctílárés síñ íñtéñcíóñ, débés déshábílítársé lá fúñcíóñ Húéllá dáctílár síémpré éñcéñdídá. Sí lá fúñcíóñ éstá hábílítádá, tú téléfóñó cóñtíñúárá íñtéñtáñdó éscáñéár tú húéllá dáctílár síémpré qúé ló sóstéñgás. Éstó púédé géñérár víbrácíóñés ó désblóqúéós ñó déséádós. Sí créés qúé ñó és cóñvéñíéñté úsár éstá fúñcíóñ, sígúé lós pásós á cóñtíñúácíóñ párá déshábílítár lá fúñcíóñ.]
[Pásó~ 1. Íñíc~íá lá~ áplí~cácí~óñ dé Á~júst~és ý s~éléc~cíóñ~á Dát~ós bí~ómétr~ícós~ ý ség~úríd~ád.]
[Pásó~ 2. Sélé~ccíó~ñá Hú~éllá~s díg~ítál~és.]
[Pásó~ 3. Désá~ctív~á él í~ñtér~rúpt~ór ál~ ládó~ dé Hú~éllá~ dáct~ílár~ síém~pré é~ñcéñ~dídá~.]
[Ñótá~:]
- [És pó~síbl~é qúé~ lás p~áñtá~llás~ dél d~íspó~sítí~vó ý l~ós mé~ñús vá~ríéñ é~ñ fúñ~cíóñ d~él mó~déló~ dél d~íspó~sítí~vó ý l~á vér~síóñ d~él só~ftwá~ré.]
- [És pósíblé qúé téñgás qúé vólvér á régístrár tú húéllá dáctílár déspúés dé áplícár úñ ñúévó fílm prótéctór ó mícápárá lá páñtállá. Cúáñdó régístrés ó éscáñéés tú húéllá dáctílár, áségúráté dé úsár lá párté céñtrál súpéríór dé lá húéllá dáctílár ó lá párté más cúrvá dé lá húéllá dáctílár.]
- [Sí háý pátróñés, prótúbéráñcíás, púñtós, étc. éñ lá súpérfícíé dél fílm ó mícá párá lá páñtállá, ó sí úsás úñ pródúctó dé úñ tércéró qúé ñó tíéñé cómpátíbílídád cértífícádá, és pósíblé qúé lá fúñcíóñ dé récóñócímíéñtó dé húéllá dáctílár ñó fúñcíóñé. És ñécésáríó vérífícár lá précísíóñ dé cómpátíbílídád ó récóñócímíéñtó áñtés dé úsárló.]
- [Háý ú~ñ pró~téct~ór dé~ páñt~állá~ cért~ífíc~ádó d~íspó~ñíbl~é éñ t~íéñd~ás óñ~líñé~ ý físí~cás d~é Sám~súñg~. Cóñó~cé más~ sóbr~é Cómó~ áplí~cár ú~ñ pró~téct~ór dé~ páñt~állá~.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~, résp~óñdé~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]