[Él sé~ñsór~ dé pr~óxím~ídád~ ñó fú~ñcíó~ñá có~rréc~támé~ñté]
[Ál háblár pór téléfóñó cóñ él díspósítívó éñ lá óréjá, lá páñtállá sé ápágá áútómátícáméñté, qúé és lá réspúéstá ñátúrál dél séñsór dé próxímídád. Cúáñdó álgó óbstrúýé él séñsór dé próxímídád, lá páñtállá táctíl sé blóqúéá áútómátícáméñté (lá páñtállá sé ápágá) ý sé désblóqúéá cúáñdó déjá dé éstár óbstrúídó. Ásí sé évítáñ lás íñtéráccíóñés íñvólúñtáríás dúráñté úñá llámádá téléfóñícá ý sé cóñsérvá lá éñérgíá dé lá bátéríá.]
[Áñtés dé próbár lás récóméñdácíóñés á cóñtíñúácíóñ, áségúráté dé vérífícár qúé él sóftwáré dé tú díspósítívó ý lás áplícácíóñés rélácíóñádás éstéñ áctúálízádós cóñ lá últímá vérsíóñ. Párá áctúálízár él sóftwáré dé tú díspósítívó móvíl, sígúé lós sígúíéñtés pásós:]
[Pásó~ 1. Vé á C~óñf. > Á~ctúá~lízá~cíóñ d~é sóf~twár~é.]
[Pásó~ 2. Sélé~ccíó~ñá Dé~scár~gár é~ íñst~álár~.]
[Pásó~ 3. Sígú~é lás~ íñst~rúcc~íóñé~s qúé~ ápár~écéñ~ éñ pá~ñtál~lá.]
[Príñ~cípí~ó ý úb~ícác~íóñ dé~l séñ~sór d~é pró~xímí~dád]
[Úñ sé~ñsór~ dé pr~óxím~ídád~ cóñs~tá dé~ úñ có~mpóñ~éñté~ émís~ór ý ó~tró r~écép~tór d~é lúz~. Lós r~áýós~ íñfr~árró~jós d~él có~mpóñ~éñté~ émís~ór dé~ lúz á~ñálí~záñ l~á lúz~ réfl~éjád~á pór~ lós ó~bjét~ós fís~ícós~ ý míd~éñ lá~ díst~áñcí~á éñt~ré él~ óbjé~tó ý é~l dís~pósí~tívó~.]
[Áúñqúé cádá módéló és díféréñté, éñ géñérál, él séñsór dé próxímídád sé sítúá éñ lá párté súpéríór dél fróñtál dé lá páñtállá. Lá séríé Gáláxý S21 póséé úñá páñtállá Íñfíñítý Díspláý qúé míñímízá él márcó, pór ló qúé él séñsór dé próxímídád sé éñcúéñtrá éñ lá párté súpéríór íñtérñá dé lá páñtállá.]
[Ñótá: Éñ lós módélós cóñ séñsórés dé próxímídád sítúádós íñtérñáméñté éñ lá párté póstéríór dé lá páñtállá, él séñsór dé próxímídád púédé áctívársé ý émítír úñá lúz íñtérmítéñté qúé púédé ápárécér débílméñté éñ lá párté súpéríór dé lá páñtállá. Téñgá éñ cúéñtá qúé ñó sé trátá dé úñ próblémá dé vísúálízácíóñ ó dé réñdímíéñtó.]
[Cúáñ~dó él~ séñs~ór dé~ próx~ímíd~ád ñó~ fúñc~íóñá~]
[Lós s~éñsó~rés d~é pró~xímí~dád d~é lós~ módé~lós p~ósté~ríór~és á l~á sér~íé Gá~láxý~ S5 ñó s~é púé~déñ á~ctív~ár ñí~ désá~ctív~ár. Sí~ él sé~ñsór~ dé pr~óxím~ídád~ ñó fú~ñcíó~ñá có~rréc~támé~ñté, c~ómpr~úébá~ ló sí~gúíé~ñté.]
[Vérí~fícá~cíóñ 1. C~ómó có~ñfíg~úrár~ [Dóbl~é púl~sácí~óñ éñc~íéñd~é páñ~táll~á]]
[Sí lá~ páñt~állá~ ñó sé~ éñcí~éñdé~ dúrá~ñté ó~ désp~úés dé~ lás l~lámá~dás, d~ésác~tívá~ lá fú~ñcíóñ~ dé Dó~blé p~úlsá~cíóñ é~ñcíé~ñdé p~áñtá~llá.]
[Vérí~fícá~cíóñ 2. L~ímpí~á él s~éñsó~r cóñ~ úñ pá~ñó súá~vé]
[Él sé~ñsór~ dé pr~óxím~ídád~ sé sí~túá éñ~ lá pá~rté s~úpér~íór d~él té~léfóñ~ó, áúñ~qúé l~á pós~ícíóñ~ éxác~tá vá~ríá sé~gúñ él~ módé~ló. Lí~mpíá~ lá pá~rté d~éláñ~térá~ dél d~íspó~sítí~vó có~ñ úñ p~áñó lí~mpíó~ ý súá~vé.]
[Ñótá~:]
- [És pó~síbl~é qúé~ él sé~ñsór~ dé pr~óxím~ídád~ ñó fú~ñcíó~ñé có~rréc~támé~ñté d~ébíd~ó á lá~ éléc~tríc~ídád~ éstát~ícá d~él pé~ló ó d~é ácc~ésór~íós c~ómó l~ós pr~ótéc~tóré~s dé p~áñtá~llá.]
- [Ál háblár pór él áltávóz ó á trávés dé lós áúrícúlárés Blúétóóth, él séñsór dé próxímídád sé désáctívárá. Lá fúñcíóñ dé blóqúéó dé páñtállá (Díspláý Óff) ñó fúñcíóñárá, pór ló qúé pódrás útílízár tú páñtállá dúráñté lá llámádá. Él séñsór dé próxímídád fúñcíóñárá éñ lás llámádás qúé ñó sé réálícéñ á trávés dél áltávóz ó dél Blúétóóth.]
[Vérí~fícá~cíóñ 3. D~íágñ~óstíc~ó dé p~róbl~émás~ cóñ é~l séñ~sór d~é pró~xímí~dád d~ésdé~ lá áp~lícá~cíóñ S~ámsú~ñg Mé~mbér~s]
[Vérí~fícá~cíóñ 4. R~étír~á cúá~lqúí~ér ác~césó~ríó]
[Lás p~élícú~lás p~róté~ctór~ás dé~ térc~érós~, lás c~árcá~sás, l~ás pé~gátí~ñás ó~ lós p~róté~ctór~és dé~ páñt~állá~ dé cr~ístá~l púé~déñ ó~bstr~úír é~l séñ~sór ý~ débé~ñ rét~írár~sé. Sé~ récó~míéñ~dá út~ílíz~ár úñí~cámé~ñté á~ccés~óríó~s áút~óríz~ádós~ pór S~ámsú~ñg.]
[Vérí~fícá~cíóñ 5. R~éíñí~cíá é~l tél~éfóñó~]
[Úñá v~éz qú~é háý~ás fí~ñálí~zádó~ lá ll~ámád~á, réí~ñící~á él t~éléfó~ñó dé~slíz~áñdó~ dós d~édós~ hácí~á ábá~jó dé~sdé l~á pár~té sú~pérí~ór dé~l tél~éfóñó~ párá~ ábrí~r lós~ ájús~tés r~ápídó~s. Púl~sá él~ ícóñó~ dé Éñ~céñd~ídó. P~úlsá~ Réíñ~ícíá~r ý, á l~úégó~, púls~á Réí~ñící~ár dé~ ñúév~ó.]
[Ñótá~: Lás c~áptú~rás d~é páñ~táll~á ý ló~s méñ~ús dél~ dísp~ósít~ívó p~úédé~ñ vár~íár s~égúñ é~l mód~éló d~él dí~spós~ítív~ó ý lá~ vérs~íóñ dé~l sóf~twár~é.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~, résp~óñdé~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]