[Áctú~álíz~á él s~óftw~áré d~é tú s~márt~ wátc~h Sám~súñg~]
[Tú rélój íñtélígéñté Sámsúñg ñó sé trátá sóló dé éñgráñájés ý mécáñísmós: ¡támbíéñ íñclúýé cáblés, prócésádórés, chíps dé dátós ý sóftwáré¡ Ý ál ígúál qúé cóñ cúálqúíér ótró díspósítívó íñtélígéñté, él sóftwáré ý lás áplícácíóñés dél rélój débéñ áctúálízársé dé fórmá péríódícá. ¡Áfórtúñádáméñté, púédés áctúálízár ámbós síñ dépéñdér dé úñ téléfóñó¡]
[Ñótá~: Lás p~áñtá~llás~ ý cóñ~fígú~rácí~óñés~ dísp~óñíb~lés p~úédé~ñ vár~íár s~égúñ é~l tél~éfóñó~, él ré~lój ý~ lá vé~rsíóñ~ dél s~óftw~áré.]
[Áség~úráté~ dé qú~é él r~élój~ ésté c~árgá~dó áñ~tés d~é cóm~éñzá~r él p~rócé~só dé~ áctú~álíz~ácíóñ~. És pó~síbl~é qúé~ ñó pú~édás~ áctú~álíz~ár sí~ñ ál m~éñós~ úñ 30% dé~ cárg~á.]
[Áctú~álíz~ár él~ sóft~wáré~ dél r~élój~ éñ tú~ téléf~óñó G~áláx~ý]
[Míéñ~trás~ tú té~léfóñ~ó ý ré~lój é~stéñ c~óñéc~tádó~s, púé~dés ú~sár l~á ápl~ícác~íóñ Gá~láxý~ Wéár~áblé~ párá~ vérí~fícá~r rég~úlár~méñt~é sí h~áý ác~túál~ízác~íóñé~s dís~póñí~blés~.]
[Támb~íéñ pú~édés~ réál~ízár~ lá ác~túál~ízác~íóñ dí~réct~áméñ~té dé~sdé é~l rél~ój. Ñó~ óbst~áñté~, téñd~rá qúé~ éstá~r émp~áréj~ádó c~óñ úñ~ téléf~óñó Á~ñdró~íd có~mpát~íblé~. Símp~lémé~ñté á~bré C~óñfí~gúrá~cíóñ, d~éspl~ázáté~ hácí~á ábá~jó ý l~úégó~ tócá~ Áctú~álíz~ácíóñ~ dé só~ftwá~ré.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~, résp~óñdé~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]