[¿Qúé és~ lá pé~lícúl~á pró~téct~órá d~él Gá~láxý~ Z Flí~p4 ý dé~l Gál~áxý Z~ Fóld~4¿]
[Ál ábrír él Gáláxý Z Flíp4 ý él Gáláxý Z Fóld4, ñótárás úñá páñtállá plégáblé ý úñá pélícúlá prótéctórá qúé éstá ádhérídá ál díspósítívó. Á cóñtíñúácíóñ, déscúbré más sóbré lás cáráctérístícás díséñádás párá prótégér tús díspósítívós ý qúé hácér sí tíéñés álgúñ próblémá cóñ lá pélícúlá prótéctórá.]
[Lós s~márt~phóñ~és pl~égáb~lés d~é Sám~súñg~ útíl~ízáñ~ páñt~állá~s éqú~ípád~ás có~ñ Íñf~íñít~ý Flé~x Dís~pláý~ ý Últ~rá Th~íñ Gl~áss q~úé pú~édéñ~ plég~ársé~ síñ d~áñár é~l dís~pósí~tívó~.]
[Cóñ sú íññóvádór díséñó ý sú vídríó últráfíñó, lá páñtállá plégáblé ófrécé úñá éxpéríéñcíá dé úsúáríó qúé vá más állá dél símplé plégádó ý ófrécé lá máxímá éxpéríéñcíá vísúál grácíás á lá íññóvádórá técñólógíá ÓLÉD. Él Gáláxý Z Flíp4 ý él Gáláxý Z Fóld4 éstáñ díséñádós párá sér ñúéstrós plégáblés más résístéñtés, íñtródúcíéñdó úñá páñtállá más fíáblé cóñ úñ páñél dé vísúálízácíóñ más fúérté réfórzádó cóñ él éxclúsívó Córñíñg® Góríllá® Gláss Víctús®+ párá áýúdár á prévéñír dáñós pór gólpés éxtérñós.]
[Lá pá~ñtál~lá pl~égáb~lé dé~ Sáms~úñg c~úéñt~á cóñ~ úñá p~élícú~lá pr~ótéc~tórá~, úñá c~ápá p~róté~ctór~á ý úñ~ vídr~íó úl~tráf~íñó p~árá ó~ptím~ízár~ lós c~ólór~és ví~vós, l~á rél~ácíóñ~ dé có~ñtrá~sté ý~ lá ré~pród~úccí~óñ dél~ cóló~r dé l~á páñ~táll~á ÁMÓ~LÉD:]
[Pélíc~úlá p~róté~ctór~á: Cól~ócád~á éñ l~á cáp~á súp~éríó~r dé l~á páñ~táll~á, sír~vé dé~ ápóý~ó pár~á qúé~ éstá~ sópó~rté ú~ñá pr~ésíóñ~ íñté~ñsá ý~ és ré~émpl~ázáb~lé.]
[Dígí~tálí~zádó~r: Fáb~rícá~dó có~ñ plás~tícó~ réfó~rzád~ó cóñ~ fíbr~á pár~á úñá~ cápá~ más fí~rmé ý~ résí~stéñ~té qú~é máñ~tíéñ~é él t~éléfó~ñó lí~géró~ ý pró~tégí~dó.]
[Cápá~ prót~éctó~rá: Có~lócá~dá éñ~címá~ dél v~ídrí~ó últ~ráfí~ñó pá~rá ág~úáñt~ár lá~ résí~stéñ~cíá d~él éx~térí~ór, ál~ívíá~ lós í~mpác~tós ý~ évít~á lá f~rágm~éñtá~cíóñ d~é lá p~áñtá~llá.]
[Vídr~íó úl~tráf~íñó: V~ídrí~ó fíñ~ó qúé~ próp~órcí~óñá ú~ñá sú~pérf~ícíé~ pláñ~á ý mé~jórá~ lá dú~rábí~lídá~d dél~ dísp~ósít~ívó é~ñ lá p~áñtá~llá p~légá~blé.]
[ÁMÓL~ÉD: Cá~dá píx~él ém~íté s~ú pró~píá l~úz, ló~ qúé p~érmí~té úñ~á rés~púés~tá ráp~ídá, ú~ñá éx~célé~ñté r~épró~dúcí~bílí~dád d~él có~lór ý~ clár~ídád~, cóñ ú~ñá pá~ñtál~lá dé~lgád~á.]
[Récú~érdá~: Lá cá~pá dí~gítá~lízá~dórá~ sóló~ sé áp~lícá~ ál Gá~láxý~ Fóld~4.]
[Lá cápá prótéctórá ádhérídá á lá páñtállá plégáblé és úñ pródúctó cóñsúmíblé. Sí há tráñscúrrídó cíértó tíémpó, púédéñ pródúcírsé áráñázós, búrbújás ý léváñtámíéñtós éñ lá pélícúlá prótéctórá débídó ál désgásté ñórmál. Éñ álgúñós cásós, sóló sé dáñá lá pélícúlá prótéctórá. Él díspósítívó púédé útílízársé síñ próblémás sústítúýéñdó lá pélícúlá prótéctórá.]
[Téñ cúídádó, ýá qúé él páñél púédé résúltár dáñádó sí cólócás ó rétírás lá pélícúlá prótéctórá dé fórmá áléátóríá. És múý récóméñdáblé útílízár síémpré él téléfóñó cóñ lá pélícúlá prótéctórá cólócádá. Sí útílízás úñá pélícúlá prótéctórá qúé ñó éstá cértífícádá ófícíálméñté pór Sámsúñg, lá páñtállá púédé vérsé áféctádá ó él réñdímíéñtó púédé vérsé mérmádó.]
[Sí lá~ cápá~ ó míc~á pró~téct~órá é~stá dá~ñádá, p~óñté~ éñ có~ñtác~tó có~ñ él s~érví~cíó d~é ásí~stéñ~cíá d~é Sám~súñg~ ý vís~ítá ú~ñ céñ~tró d~é sér~vící~ó áút~óríz~ádó S~ámsú~ñg pá~rá só~lící~tár é~l cám~bíó d~é ést~á.]
[Sí tú~ pród~úctó~ éstá d~éñtr~ó dé g~áráñ~tíá* (úñ~ áñó) él~ prím~ér cá~mbíó~ ñó tí~éñé ñ~íñgúñ~ cóst~ó.]
- [Lá pá~ñtál~lá pl~égáb~lé tí~éñé á~lgúñ~ás cú~rvás~ fíñá~s dép~éñdí~éñdó~ dél áñ~gúló~, cóñ ú~ñ víd~ríó f~íñó, f~léxí~blé ý~ úñá p~élícú~lá pá~rá lá~ fúñc~íóñ dé~ plég~ádó. P~úédé~ñ ápá~récé~r árr~úgás~ éñ lá~ zóñá~ plég~ádá d~él cé~ñtró~ dé lá~ páñt~állá~.]
- [Cúáñdó sé pródúcé úñ ímpáctó fúérté désdé él éxtéríór, púédéñ ápárécér váríás máñchás ó líñéás dé cólór éñ lá páñtállá. Púédé trátársé dé dáñós vísíblés qúé ápárécéñ éñ él íñtéríór dé lá páñtállá éñ fórmá dé máñchás ñégrás párcíálés, brílló áútómátícó dé lá páñtállá ó gríétás éñ lá páñtállá.]
- [Téñ cúídádó dé ñó gólpéár lá páñtállá désdé él éxtéríór, ýá qúé és próbáblé qúé cóñ él ímpáctó éñ él vídríó últráfíñó sé ágríété ó sé rómpá, ló qúé púédé éxtéñdérsé á lás zóñás círcúñdáñtés, dáñdó lúgár á lá ápárícíóñ dé úñá líñéá bláñcá ál dóblár él díspósítívó.]
[Cúáñ~dó út~ílíc~és dí~spós~ítív~ós pl~égáb~lés, í~ñtéñ~tá év~ítár~:]
[Déjá~r cáé~r él p~ródú~ctó á~l súé~ló.]
[Prés~íóñá~r lá p~árté~ dóñd~é sé p~líég~á lá p~áñtá~llá, ó~ dóbl~ár lá~ páñt~állá~ cóñ ó~bjét~ós éx~tráñó~s cóm~ó tár~jétá~s, llá~vés, á~réñá~, pólv~ó mét~álícó~, étc.]
[Prés~íóñá~r lá p~áñtá~llá c~óñ ób~jétó~s cóm~ó ból~ígráf~ós, cl~ávós~, lláv~és, ét~c., ó dé~jár c~áér ó~bjét~ós dí~réct~áméñ~té só~bré l~á páñ~táll~á.]
[Póñé~r él d~édó é~ñtré~ lás p~áñtá~llás~ ál áb~rír é~l dís~pósí~tívó~.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~, résp~óñdé~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]