[Cárg~ádór~ íñál~ámbrí~có Sá~msúñ~g pár~á tús~ dísp~ósít~ívós~ Gálá~xý]

[Síñ c~áblé~s qúé~ sé íñ~térp~óñgá~ñ éñ t~ú cám~íñó, l~á cár~gá sé~ símp~lífí~cá ál~ máxím~ó cóñ~ úñ cá~rgád~ór íñ~álámb~rícó~.]

[1. Prím~éró, c~óñéc~tá él~ ádáp~tádó~r dé c~órrí~éñté~ dél c~árgá~dór í~ñálám~bríc~ó á úñ~á tóm~á dé c~órrí~éñté~ ý él c~áblé~ ÚSB á~l cár~gádó~r íñá~lámbr~ícó. L~á lúz~ íñdí~cádó~rá éñ~ lá bá~sé pá~rpád~éárá c~úáñd~ó cóñ~écté~s él c~áblé~ pór p~rímé~rá vé~z.]

[2. Cúáñ~dó és~tés lí~stó, c~ólóc~á tú t~éléfó~ñó ó d~íspó~sítí~vó có~mpát~íblé~ (cómó~ úñ ré~lój í~ñtél~ígéñ~té ó á~úríc~úlár~és) éñ~ él cá~rgád~ór íñ~álámb~rícó~.]

[3. Párá qúé sé cárgúé córréctáméñté, lá párté póstéríór dél díspósítívó débé hácér cóñtáctó cóñ él cárgádór íñálámbrícó ý él díspósítívó débé éstár céñtrádó. Lós téléfóñós plégáblés débéñ éstár cérrádós ý támbíéñ débéñ téñér lá párté póstéríór hácíá lá plátáfórmá dé cárgá.]

[4. Sí és~ ñécé~sárí~ó, rét~írá l~á fúñ~dá dé~ tú té~léfóñ~ó, ésp~écíá~lméñ~té sí~ lá fú~ñdá é~s grú~ésá.]

[Vés ú~ñá lú~z rój~á éñ t~ú cár~gádó~r íñá~lámbr~ícó, p~éró ¿q~úé síg~ñífí~cá¿ Á~ cóñt~íñúá~cíóñ, d~étál~lámó~s lás~ dífé~réñt~és lú~cés í~ñdíc~ádór~ás ý l~ó qúé~ sígñ~ífíc~áñ:]

• [Rójó~: Cárg~áñdó~]
• [Vérd~é: Cár~gá có~mplé~tá]
• [Rójó~ párp~ádéá~ñté: Ñ~ó sé c~árgá~ córr~éctá~méñt~é déb~ídó á~ lá pó~sící~óñ dél~ téléf~óñó é~ñ él c~árgá~dór]
• [Ápág~ádó: C~úáñd~ó sé r~étír~á él t~éléfó~ñó dé~l cár~gádó~r íñá~lámbr~ícó ó~ cúáñ~dó él~ cárg~ádór~ íñál~ámbrí~có ñó~ éstá c~óñéc~tádó~ á úñá~ tómá~ dé có~rríé~ñté]

[Sí cr~éés q~úé tú~ cárg~ádór~ íñál~ámbrí~có ñó~ fúñc~íóñá~ córr~éctá~méñt~é, súé~lé há~bér ú~ñá só~lúcí~óñ rápí~dá, có~mó qú~ítár~ úñá f~úñdá~ grúé~sá dé~l tél~éfóñó~. Cóñs~últá~ lás s~ígúí~éñté~s sól~úcíó~ñés p~árá h~ácér~ qúé t~ú cár~gádó~r fúñ~cíóñ~é cór~réct~áméñ~té:]

• [Cúáñdó él díspósítívó sé cólócá íñcórréctáméñté éñ lá súpérfícíé dé cárgá, és pósíblé qúé ñó sé cárgúé córréctáméñté. Áségúráté dé qúé tú díspósítívó ésté cólócádó éñ él céñtró dé lá plátáfórmá dé cárgá síñ óbstrúccíóñés. Lá párté póstéríór dél díspósítívó débé éñtrár éñ cóñtáctó cóñ él cárgádór.]
• [És pó~síbl~é qúé~ lá cá~rgá í~ñálám~bríc~á ñó f~úñcí~óñé c~órré~ctám~éñté~ sí tí~éñés~ úñá f~úñdá~ grúé~sá éñ~ tú té~léfóñ~ó. Sí é~s ñéc~ésár~íó, qú~ítálá~ áñté~s dé c~ólóc~ár tú~ téléf~óñó é~ñ él c~árgá~dór í~ñálám~bríc~ó]
• [Cúáñ~dó úñ~ áúrí~cúlá~r ést~é cóñé~ctád~ó á tú~ téléf~óñó, c~ólóq~úé él~ téléf~óñó é~ñ úñá~ pósí~cíóñ h~óríz~óñtá~l sób~ré lá~ cárg~á íñá~lámbr~ícá S~í cól~ócás~ él té~léfóñ~ó éñ p~ósíc~íóñ vé~rtíc~ál, és~ pósí~blé q~úé ñó~ sé cá~rgúé~.]
• [Sí ús~ás él~ cárg~ádór~ íñál~ámbrí~có éñ~ áréás~ cóñ s~éñálé~s dé r~éd déb~ílés~, púéd~és pé~rdér~ lá ré~cépc~íóñ dé~ lá ré~d.]
• [Sí có~ñéct~ás úñ~ cárg~ádór~ ó cáb~lé ÚS~B díf~éréñ~té á t~ú tél~éfóñó~, és pó~síbl~é qúé~ lá fú~ñcíóñ~ dé cá~rgá í~ñálám~bríc~á ñó é~sté dí~spóñ~íblé~.]
• [Áség~úráté~ dé qú~é él c~árgá~dór í~ñálám~bríc~ó ést~é éñch~úfád~ó á úñ~á tóm~á dé c~órrí~éñté~ ó fúé~ñté d~é álí~méñt~ácíóñ~ qúé f~úñcí~óñé.]