[¿Cómó d~éshá~bílí~tár l~á fúñ~cíóñ G~úíá dé~ Vóz é~ñ tú t~élév~ísór~ Sáms~úñg¿~]
[Sámsúñg cúéñtá cóñ váríás hérrámíéñtás dé áccésíbílídád péñsádás párá hácér tú éxpéríéñcíá más séñcíllá. Úñá dé éllás és Gúíá dé Vóz, úñá fúñcíóñ qúé té léé éñ vóz áltá tódó ló qúé ápárécé éñ lá páñtállá dél TV ó próýéctór: méñús, vólúméñ, cáñálés ý más.
Sí décídés désáctívárlá, él díspósítívó símpléméñté déjárá dé ñárrár ló qúé séléccíóñás ý pódrás úsárló dé máñérá más síléñcíósá ý flúídá.]
[Désá~ctív~ár lá~ gúíá d~é vóz~ désd~é él m~éñú dé~ cóñf~ígúr~ácíóñ~]
[Sí tú~ télé~vísó~r ó pr~óýéc~tór S~ámsú~ñg áñ~úñcí~á tód~ó ló q~úé há~cé, lá~ Gúíá d~é Vóz~ éstá á~ctív~ádá. L~á Gúíá~ dé Vó~z és ú~ñá fú~ñcíóñ~ dé ác~césí~bílí~dád p~árá p~érsó~ñás c~óñ bá~já ví~síóñ.]
[Pásó~ 1. Púls~á él b~ótóñ H~ómé d~él có~ñtró~l rém~ótó ý~ sélé~ccíó~ñá Có~ñfíg~úrác~íóñ, éñ~ álgú~ñós m~ódél~ós dé~bés p~úlsá~r éñ C~óñfí~g. ý lú~égó é~ñ Tód~ós ló~s ájú~stés~.]
[Pásó~ 2. Éñ él~ méñú d~é cóñ~fígú~rácí~óñ, sél~éccí~óñá G~éñér~ál ó G~éñér~ál ý p~rívá~cídá~d.]
[Pásó~ 3. Púls~á sób~ré Ác~césí~bílí~dád.]
[Pásó~ 4. Áhór~á, sél~éccí~óñá C~óñfí~gúrá~cíóñ d~é lá g~úíá dé~ vóz.]
[Pásó~ 5. Párá~ fíñá~lízá~r, dés~áctí~vá él~ íñté~rrúp~tór ó~ cásí~llá d~é Gúíá~ dé vó~z.]
[Désá~ctív~ár lá~ gúíá d~é vóz~ désd~é lós~ áccé~sós d~íréc~tós d~é Ácc~ésíb~ílíd~ád]
[Támb~íéñ pú~édés~ íñgr~ésár~ ál mé~ñú dé á~ccés~íbíl~ídád~ máñt~éñíé~ñdó p~úlsá~dó él~ bótóñ~ dé vó~lúmé~ñ dél~ cóñt~ról r~émót~ó. Ásí é~s cóm~ó súé~lé ác~tívá~rsé l~á fúñ~cíóñ á~ccíd~éñtá~lméñ~té.]
[Pásó~ 1. Útíl~ízáñ~dó él~ cóñt~ról r~émót~ó, máñ~téñ pr~ésíó~ñádó~ él bó~tóñ +/- (Vó~lúmé~ñ) dúr~áñté~ 2 ségú~ñdós~ ó más p~árá á~ccéd~ér fác~ílmé~ñté á~ lós Á~ccés~ós Dí~réct~ós dé~ Áccé~síbí~lídá~d]
[Pásó~ 2. Púls~á sób~ré Gú~íá dé V~óz pá~rá dé~sáct~ívár~ lá fú~ñcíóñ~, él íñ~térr~úptó~r ó cá~síll~á déb~é qúé~dár d~ésác~tívá~dó.]
[Ñótá~:]
- [Íñcl~úsó s~í lá G~úíá dé~ Vóz é~stá dé~sáct~ívád~á ó sí~léñc~íádá~, lá Gú~íá dé V~óz pá~rá ló~s Ácc~ésós~ Díré~ctós~ dé Ác~césí~bílí~dád é~stár~á hábí~lítá~dá.]
- [Sí tí~éñés~ prób~lémá~s cóñ~ tú Sá~msúñ~g Smá~rt TV~, síém~pré d~ébés~ vérí~fícá~r sí h~áý ác~túál~ízác~íóñé~s dé s~óftw~áré d~íspó~ñíbl~és, ýá~ qúé p~úédé~ñ cóñ~téñé~r úñá~ sólú~cíóñ p~árá t~ú pró~blém~á.]
- [Lás c~áptú~rás d~é páñ~táll~á ý ló~s méñ~ús dél~ dísp~ósít~ívó p~úédé~ñ vár~íár s~égúñ é~l mód~éló d~él dí~spós~ítív~ó ý lá~ vérs~íóñ dé~l sóf~twár~é.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~, résp~óñdé~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]