[Cómó ú~sár D~ólbý~ Átmó~s cóñ~ tú Só~úñdb~ár Sá~msúñ~g]

[Lást~ Úpdá~té dá~té : 2020-09-09]

[Cúáñ~dó ób~tíéñ~és úñ~ sóúñ~dbár~ Sáms~úñg c~óñ Dó~lbý Á~tmós~, púéd~és sú~mérg~írté~ éñ úñ~ sóñí~dó dí~ñámíc~ó é íñ~ígúá~lábl~é. Pód~rás dí~sfrú~tár d~é úñ s~óñíd~ó más v~ívó á~ tráv~és dé é~féct~ós éñ~vólv~éñté~s ópt~ímíz~ádós~ párá~ cádá~ típó~ dé só~ñídó~, cómó~ pélíc~úlás~, músíc~á ý vó~z.]

[¿Qúé és~ Dólb~ý Átm~ós¿]

[Dólbý Átmós és úñá técñólógíá dé sóñídó éñvólvéñté désárrólládá pór Dólbý Lábs. Té própórcíóñá úñá séñsácíóñ dé íñmérsíóñ cómó sí lá vóz dé úñá pérsóñá ý él sóñídó dé úñ óbjétó éñvólvíéráñ tódó tú cúérpó éñ úñ éspácíó 3D ý réálméñté éñtráráñ éñ él éspácíó dé áccíóñ. Dólbý Átmós és támbíéñ úñá técñólógíá dé sóñídó ñátúrál ý réálístá qúé súmérgé á lá áúdíéñcíá párá qúé púédá éscúchár tódás lás ímágéñés éñ sóñídó. Ál áplícár lá técñólógíá dé sóñídó éstéréóscópícó, óbtéñdrás úñ sóñídó éstéréóscópícó ómñídíréccíóñál, pódrás dísfrútár dé úñ sóñídó más éspéctácúlár ñó sóló éñ úñá sálá dé cíñé, síñó támbíéñ cóñ tú télévísór ý tú sóúñdbár.]

[Módé~lós c~ómpá~tíbl~és có~ñ Dól~bý Át~mós:]

 

  • [TV: mó~déló~s dés~púés d~é 2020]
  • [Sóúñ~dbár~: módé~lós p~ósté~ríór~és á 2019]

[Ñótá~:  Dólb~ý Átm~ós só~ló és~ cómp~átíb~lé có~ñ él m~ódó H~DMÍ.]

[Cóñé~xíóñ p~árá D~ólbý~ Átmó~s (HDM~Í ÁRC~)]

[Cóñé~ctá ú~ñ cáb~lé HD~MÍ dé~sdé é~l púé~rtó H~DMÍ Ó~ÚT (TV~-ÁRC) é~ñ lá p~árté~ íñfé~ríór~ dél s~óúñd~bár á~l púé~rtó H~DMÍ Í~Ñ (ÁRC~) dé tú~ télé~vísó~r.]

[Cóñf~ígúr~ácíóñ~ dé Dó~lbý Á~tmós~ éñ tú~ répr~ódúc~tór d~é Blú~-ráý D~ísc ú~ ótró~ dísp~ósít~ívó]

 

  • [Ábré lás ópcíóñés dé sálídá dé áúdíó éñ él méñú dé cóñfígúrácíóñ dé tú répródúctór dé BD ú ótró díspósítívó ý áségúráté dé qúé "Síñ códífícácíóñ" ésté séléccíóñádó párá Bítstréám. Pór éjémpló, éñ úñ répródúctór dé BD Sámsúñg, vé á Méñú dé íñícíó → Sóñídó → Sálídá dígítál ý lúégó séléccíóñá Bítstréám (síñ prócésár).]        
  • [Sí lá~s ópc~íóñé~s dé S~álíd~á dé á~údíó~ íñcl~úýéñ~ Áúdí~ó séc~úñdá~ríó, á~ségúr~áté d~é qúé~ Áúdí~ó séc~úñdá~ríó é~sté dé~sáct~ívád~ó.]
  • [Áség~úráté~ dé qú~é él c~óñté~ñídó~ séá c~ómpá~tíbl~é cóñ~ Dólb~ý Átm~ós.]

[Cóñf~ígúr~ácíó~ñés é~ñ tú T~V]

[Pásó~ 1. Prés~íóñá~ él bó~tóñ ÍÑ~ÍCÍÓ~ éñ tú~ cóñt~ról r~émót~ó Sám~súñg~ ý lúé~gó sé~lécc~íóñá~ Cóñf~ígúr~ácíóñ~.]

[Pásó~ 2.  Sélé~ccíó~ñá él~ méñú d~é sóñ~ídó ý~ lúég~ó élí~jé Có~ñfíg~úrác~íóñ éx~pért~á.]

[Pásó~ 3. Cóñf~ígúr~á él M~ódó H~DMÍ é~-ÁRC é~ñ Áút~ó ý él~ Fórm~átó d~é áúd~íó dé~ sálí~dá dí~gítá~l éñ Á~útó (ó~ Páss~-Thró~úgh), ý~ lúég~ó áct~ívá l~á cóm~pátí~bílí~dád c~óñ Dó~lbý Á~tmós~.]

[Ñótá~: Sí ñó~ sé ré~álíz~á lá c~óñéx~íóñ, ás~égúrá~té dé~ qúé l~á fúñ~cíóñ Á~ñýñé~t + ést~é hábí~lítá~dá éñ~ tú té~léví~sór.]

[Débé~rás há~bílí~tár l~ós pr~ótóc~ólós~ HDMÍ~-CÉC é~ñ él m~éñú dé~ cóñf~ígúr~ácíóñ~ dé tú~ télé~vísó~r. Lós~ télé~vísó~rés S~ámsú~ñg ll~ámáñ~ ál pr~ótóc~óló H~DMÍ-C~ÉC Áñ~ýñét~ +.]

 

[Lá rú~tá dé~l méñ~ú párá~ áctí~vár Á~ñýñé~t+ sér~á símí~lár á~ lá sí~gúíé~ñté:]

[Pásó~ 1. Prés~íóñá~ él bó~tóñ Íñ~ícíó~ éñ tú~ cóñt~ról r~émót~ó Sám~súñg~ ý lúé~gó sé~lécc~íóñá~ Cóñf~ígúr~ácíóñ~.]

[Pásó~ 2. Éñ lá~ páñt~állá~ Cóñf~ígúr~ácíóñ~, élíj~é él M~éñú gé~ñérá~l ý él~ Ádmí~ñíst~rádó~r dé d~íspó~sítí~vós é~xtér~ñós.]

[Pásó~ 3. Ñávé~gá pó~r Áñý~ñét + (H~DMÍ-C~ÉC) éñ~ él mé~ñú Ádm~íñís~trád~ór dé~ dísp~ósít~ívós~ éxté~rñós~ ý pré~síóñ~á éñt~ér éñ~ tú có~ñtró~l rém~ótó p~árá é~ñcéñ~dér Á~ñýñé~t +.]

[Ñótá~:] 

  • [Él pú~értó~ HDMÍ~ éstá~rá étí~qúét~ádó c~ómó Á~RC éñ~ lá pá~rté p~ósté~ríór~ dél t~élév~ísór~ ó Óñé~ Cóññ~éct B~óx.]
  • [Lá má~ýóríá~ dé lá~s cáj~ás Óñ~é Cóñ~ñéct~ tíéñ~éñ úñ~ púér~tó HD~MÍ-ÁR~C (géñ~érál~méñt~é és é~l tér~cér p~úért~ó HDM~Í).]

[Ñótá~: Lás c~áptú~rás d~é páñ~táll~á ý él~ méñú d~él dí~spós~ítív~ó sóñ~ sóló~ éjém~plós~ éñ íñ~glés; t~ámbí~éñ ést~áñ dís~póñí~blés~ éñ él~ ídíó~má dé~ tú pá~ís.]

[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]