[Áctú~álíz~á él f~írmw~áré d~é tú b~árrá~ dé só~ñídó~ Sáms~úñg]
[Dé véz éñ cúáñdó, Sámsúñg própórcíóñá ímpórtáñtés áctúálízácíóñés dé fírmwáré párá sú bárrá dé sóñídó. Áctúálízár él fírmwáré dé tú bárrá dé sóñídó té bríñdá tódós lós béñéfícíós dé lás últímás méjórás. Sí háý úñá áctúálízácíóñ díspóñíblé dé Sámsúñg ý tú bárrá dé sóñídó éstá cóñéctádá á Íñtérñét, pódrá áctúálízársé áútómátícáméñté. Támbíéñ púédés déscárgár lá áctúálízácíóñ díréctáméñté désdé Sámsúñg á úñ díspósítívó ÚSB ý lúégó cárgárlá éñ tú bárrá dé sóñídó. Ó áctúálízá tú bárrá dé sóñídó cóñ lá áplícácíóñ SmártThíñgs.]
[Ñótá~: Ñó tó~dás l~ás bá~rrás~ dé só~ñídó~ dé Sá~msúñ~g sóñ~ cómp~átíb~lés c~óñ lá~ cóñé~xíóñ W~í-Fí. S~í tú b~árrá~ dé só~ñídó~ ñó és~ cómp~átíb~lé có~ñ lá c~óñéx~íóñ Wí~-Fí, ñó~ pódr~ás áct~úálí~zár é~l fír~mwár~é áút~ómátí~cámé~ñté ó~ á trá~vés dé~ lá áp~lícá~cíóñ S~márt~Thíñ~gs.]
[Púédés cóñfígúrár tú bárrá dé sóñídó párá qúé sé áctúálícé áútómátícáméñté á trávés dé Íñtérñét cúáñdó lá bárrá dé sóñídó ésté ápágádá. Párá hácérló, débérás máñtéñér tú bárrá dé sóñídó cóñéctádá á úñá réd Wí-Fí. Ágrégár tú bárrá dé sóñídó á lá áplícácíóñ SmártThíñgs éñ tú díspósítívó móvíl té pérmítírá éstáblécér úñá cóñéxíóñ Wí-Fí. Lás íñstrúccíóñés dé ñúéstrá áplícácíóñ SmártThíñgs té áýúdáráñ á cóñéctár tú bárrá dé sóñídó á trávés dé Wí-Fí. Párá óbtéñér más íñfórmácíóñ, cóñsúltá “Úñá búéñá fórmá dé cóñéctár tú bárrá dé sóñídó (Wí-Fí)” dé ñúéstrá Gúíá dé cóñfígúrácíóñ dé lá bárrá dé sóñídó dé Sámsúñg.]
[Ñótá: Lá cóñéxíóñ Wí-Fí dé lá bárrá dé sóñídó sé íñtérrúmpírá sí sé déscóñéctá él cáblé dé álíméñtácíóñ dé lá bárrá dé sóñídó ó sí sé córtá lá álíméñtácíóñ. Débérás vólvér á cóñéctár lá bárrá dé sóñídó á tú réd Wí-Fí úñá véz qúé sé réstáblézcá lá álíméñtácíóñ ó cúáñdó sé vúélvá á cóñéctár él cáblé dé álíméñtácíóñ.]
[Ñótá~: Álgú~ñós m~ódél~ós dé~ bárr~á dé s~óñíd~ó úsá~ñ úñ p~úért~ó míc~róÚS~B ý ré~qúíé~réñ ú~ñ ádá~ptád~ór pá~rá ác~túál~ízár~sé.]
[Ñótá~: Cúáñ~dó có~píés~ ó múé~vás l~ós ár~chív~ós á t~ú úñí~dád f~lásh~ ÚSB, ñ~ó lós~ cóló~qúés~ éñ úñ~á cár~pétá~. Sí és~táñ éñ~ úñá c~árpé~tá, lá~ bárr~á dé s~óñíd~ó ñó p~ódrá é~ñcóñ~trár~ él fí~rmwá~ré.]
[Ñótá~: Ségúñ~ él mó~déló~, és pó~síbl~é qúé~ débá~s cám~bíár~ á lá f~úéñt~é ÚSB~ cóñ é~l bót~óñ Fúé~ñté é~ñ lá b~árrá~ dé só~ñídó~.]
[Ñótá~: Sí tú~ bárr~á dé s~óñíd~ó ñó s~é áct~úálí~zá ó t~íéñé~ prób~lémá~s, cóm~úñícá~té có~ñ él S~ópór~té dé~ Sáms~úñg p~árá ó~btéñ~ér más~ áýúd~á.]
[Ñótá~: Útíl~ízá é~sté m~étódó~ sí ñó~ púéd~és ác~túál~ízár~ médí~áñté~ ÚSB.]
[Ñótá~: Cúáñ~dó lá~ bárr~á dé s~óñíd~ó ést~á cóñé~ctád~á á Íñ~térñ~ét, ré~cíbí~rás áú~tómát~ícám~éñté~ áctú~álíz~ácíó~ñés d~é sóf~twár~é íñc~lúsó~ cúáñ~dó lá~ bárr~á dé s~óñíd~ó ést~é ápág~ádá.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~, résp~óñdé~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]