[Qúé há~cér s~í tú t~élév~ísór~ Sáms~úñg ñ~ó éñc~íéñd~é]
[Sí tú télévísór Sámsúñg ñó éñcíéñdé, pódríá sér débídó á váríás rázóñés, cómó próblémás cóñ lá fúéñté dé álíméñtácíóñ, fúsíblés qúémádós, próblémás cóñ él cóñtról rémótó ó íñclúsó próblémás cóñ él hárdwáré íñtérñó.
Té récóméñdáríá vérífícár príméró sí háý próblémás cóñ lá álíméñtácíóñ éléctrícá ý áségúrárté dé qúé él télévísór ésté éñchúfádó córréctáméñté.
Sí él próblémá pérsísté, pódríá sér ñécésáríó búscár lá ásístéñcíá dé úñ técñícó dé sérvícíó párá díágñóstícár ý sólúcíóñár él próblémá.]
[Sí tú télévísór ñó sé éñcíéñdé, púédés réálízár álgúñós pásós símplés dé sólúcíóñ dé próblémás. Vérífícá lá lúz rójá dé éspérá éñ él bórdé íñféríór, áségúráté dé qúé lá tómá dé córríéñté ý él cáblé dé álíméñtácíóñ éstéñ bíéñ cóñéctádós ý cómprúébá él éstádó dél cóñtról rémótó. Támbíéñ vérífícá sí lós díspósítívós éxtérñós éstáñ éñcéñdídós ý fúñcíóñáñdó córréctáméñté.]
[És ñó~rmál~ qúé l~á lúz~ rójá~ dé és~pérá~ sé éñ~cíéñ~dá cú~áñdó~ él té~léví~sór é~stá áp~ágád~ó, síé~mpré~ ý cúá~ñdó é~sté éñ~chúf~ádó ý~ récí~bíéñ~dó éñ~érgíá~.]
[Cúáñ~dó lá~ lúz r~ójá d~é ésp~érá é~stá áp~ágád~á, él t~élév~ísór~ ñó tí~éñé é~ñérg~íá ó és~tá éñc~éñdí~dó ý l~á páñ~táll~á ést~á éñ ñé~gró. L~á lúz~ rójá~ sé áp~ágá c~ádá v~éz qú~é sé é~ñcíé~ñdé é~l tél~évís~ór.]
[Ñótá~: Sí tú~ télé~vísó~r ést~á cóñé~ctád~ó ál Ó~ñé Có~ññéc~t Bóx~, désc~óñéc~tá ý v~úélv~é á có~ñéct~ár él~ cábl~é dé c~óñéx~íóñ íñ~vísí~blé é~ñtré~ él té~léví~sór ý~ él Óñ~é Cóñ~ñéct~ Bóx.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~, résp~óñdé~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]