[Fúñc~íóñé~s]

[Lává~dó sí~mplé~ é íñt~élíg~éñté~]

[Cóñt~ról í~ñtúí~tívó~]

[ÁÍ Hó~mé* (7” LC~D Dís~pláý~)]

[Dísfrútá úñá fórmá séñcíllá dé lávár cóñ úñá páñtállá táctíl LCD dé 7" dé áñchó, qúé áctúá cómó úñ íñtúítívó céñtró dé cóñtról**. Támbíéñ pérsóñálízá tú lávádó súgíríéñdó cíclós qúé sé ádáptáñ á tús hábítós ý ñécésídádés péríódícás ý éstácíóñálés*** ý múéstrá íñfórmácíóñ púñtúál. Ý, déspúés dél lávádó, própórcíóñá úñ íñfórmé****.]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[*Ñécésítárás úñá cúéñtá Sámsúñg párá áccédér á ÁÍ Hómé, ñúéstró sérvícíó básádó éñ réd qúé íñclúýé áplícácíóñés ý ótrás fúñcíóñés íñtélígéñtés díspóñíblés á trávés dé tú díspósítívó. ** Ñó sígñífícá qúé tódós lós sérvícíós díspóñíblés éñ ÁÍ Hómé séáñ ÍÁ ó géñéréñ íñfórmácíóñ ó résúltádós útílízáñdó ÍÁ. Cíértás fúñcíóñés áccésíblés á trávés dél ÁÍ Hómé útílízáñ álgórítmós básádós éñ ÍÁ, qúé sé áctúálízáráñ péríódícáméñté párá méjórár lá précísíóñ. Lós álgórítmós básádós éñ ÍÁ púédéñ géñérár íñfórmácíóñ íñcómplétá ó íñcórréctá.*** Lós méñsájés cóñ súgéréñcíás dé cíclós sé múéstráñ éñ él páñél dé cóñtról ó éñ úñ smártphóñé cóñ lá Ápp SmártThíñgs. **** Lá Ápp SmártThíñgs éstá díspóñíblé éñ díspósítívós Áñdróíd é íÓS. Sé réqúíéré úñá cóñéxíóñ Wí-Fí ý úñá cúéñtá Sámsúñg.]

[Lává~dó Íñ~télí~géñt~é]

[ÁÍ Óp~tíWá~sh+™]

[Límpíá lá rópá á fóñdó, cóñ súávídád ý éfícácíá*. ÁÍ ÓptíWásh+™ détéctá él pésó dé lá rópá ý útílízá lá cáñtídád ádécúádá dé ágúá ý détérgéñté. Támbíéñ détéctá él téjídó**, qúé áhórá íñclúýé téjídós dé éxtéríór ý dé mézclíllá, ý cóñtrólá él ñívél dé súcíédád, áñádíéñdó détérgéñté ó tíémpó dé éñjúágúé sí és ñécésáríó.]

[*Básádó éñ úñ álgórítmó créádó pór ÁÍ ý prúébás íñtérñás útílízáñdó él cícló ÁÍ ÓptíWásh+ cóñ úñá cárgá ÍÉC dé 8 lb. Úñ séñsór dé túrbídéz fúñcíóñá párá tódós lós pésós, míéñtrás qúé él séñsór dé téjídó fúñcíóñá párá 8 líbrás ý méñós. Lós résúltádós réálés púédéñ váríár éñ fúñcíóñ dél úsó íñdívídúál.** Básádó éñ úñ álgórítmó áváñzádó créádó pór ÁÍ. Púédé qúé ñó détécté cíértós téjídós ó ñó lós ídéñtífíqúé cóñ précísíóñ cúáñdó úñá cárgá íñclúýé úñá mézclá dé díféréñtés típós dé téjídós. Párá évítár él désgásté, lává téjídós símílárés júñtós.]

[Cábé~ñ múc~hás p~réñd~ás]

[Gráñ~ cápá~cídá~d dé 26 K~g]

[Lává múchás préñdás á lá véz - áhórráñdó tíémpó ý ésfúérzó. Lá lávádórá tíéñé úñá cápácídád últrá dé 5,3 píés cúbícós, pór ló qúé púédé cábér múchá rópá éñ úñá sólá cárgá, íñclúýéñdó ártícúlós gráñdés cómó úñ édrédóñ támáñó kíñg. Éstó sígñífícá qúé ñécésítá lávár méñós cárgás ý púédé dísfrútár dé más tíémpó párá tí.]

[Cómó~dídá~d]

[Áñté~ríór~]

[Áhór~rá tí~émpó~ récá~rgáñ~dó éñ~ cádá~ lává~dá]

[Síst~émá F~léx Á~útó D~íspé~ñsé]

[Óbtéñ éxcéléñtés résúltádós dé lávádó cóñ méñós ésfúérzó*. Él sístémá Fléx Áútó Díspéñsé dósífícá lá cáñtídád óptímá dé détérgéñté ý súávízáñté. Té dá lá fléxíbílídád dé úsár váríós détérgéñtés ý súávízáñtés ý cóñtíéñé súfícíéñté párá hástá 20 cárgás, ó hástá 34 cárgás sí sóló úsás détérgéñté**.]

[* Lós résúltádós réálés púédéñ váríár éñ fúñcíóñ dél úsó íñdívídúál: Él cómpártíméñtó párá détérgéñté púédé cóñtéñér détérgéñté géñérál párá hástá 20 cárgás. Él cómpártíméñtó Fléx púédé cóñtéñér úñó dé lós sígúíéñtés: súávízáñté párá hástá 20 cárgás, détérgéñté géñérál párá hástá 14 cárgás ó détérgéñté éspécíál párá hástá 18 cárgás.]

[Úñá l~ávád~órá ý~ úñá s~écád~órá é~stáñ á~pílá~dás v~értí~cálm~éñté~ éñ úñ~ lává~déró~. Úñá m~újér~ tócá~ lá pá~ñtál~lá dé~ lá lá~vádó~rá pá~rá có~ñtró~lár l~á séc~ádór~á. Lá s~écád~órá s~é ámp~líá, mó~strá~ñdó l~á róp~á séc~áñdós~é éñ s~ú íñt~éríó~r.]

[Úñá l~ávád~órá ý~ úñá s~écád~órá é~stáñ á~pílá~dás v~értí~cálm~éñté~ éñ úñ~ lává~déró~. Úñá m~újér~ tócá~ lá pá~ñtál~lá dé~ lá lá~vádó~rá pá~rá có~ñtró~lár l~á séc~ádór~á. Lá s~écád~órá s~é ámp~líá, mó~strá~ñdó l~á róp~á séc~áñdós~é éñ s~ú íñt~éríó~r.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Úñ có~ñtró~l pár~á dós~*]

[Múlt~íCóñ~tról~™]

[Cóñtrólá dós máqúíñás cóñ úñ sóló cóñtról*. Cúáñdó lá sécádórá éstá ápíládá sóbré úñá lávádórá, sú MúltíCóñtról™ púédé cámbíársé dé fórmá fléxíblé párá cóñtrólár cúálqúíérá dé lás dós. ¡Bástá cóñ séléccíóñár lá lávádórá ó lá sécádórá párá hácér qúé lávár lá rópá séá más fácíl¡]

[* Múlt~íCóñ~tról~™ sóló é~stá dí~spóñ~íblé~ cúáñ~dó lá~ sécá~dórá~ éstá á~pílá~dá só~bré l~á láv~ádór~á, cóñ~éctá~dás é~ñtré~ sí méd~íáñt~é úñ k~ít Mú~ltíC~óñtr~ól™ & St~áckí~ñg Kí~t (sé v~éñdé~ pór s~épár~ádó).]

[Úñá m~újér~ cóñ ú~ñ ñíñó~ éñ lá~ lává~ñdér~íá lé p~régú~ñtá á~ Bíxb~ý cúáñ~tó tí~émpó~ lé qú~édá á~l cíc~ló: \"Dí~mé cú~áñtó t~íémp~ó lé q~úédá~ á lá l~ávád~órá\". B~íxbý~ résp~óñdé~ désd~é lá l~ávád~órá: \"Q~úédá~ñ 10 míñ~útós~\".]

[Úñá m~újér~ cóñ ú~ñ ñíñó~ éñ lá~ lává~ñdér~íá lé p~régú~ñtá á~ Bíxb~ý cúáñ~tó tí~émpó~ lé qú~édá á~l cíc~ló: \"Dí~mé cú~áñtó t~íémp~ó lé q~úédá~ á lá l~ávád~órá\". B~íxbý~ résp~óñdé~ désd~é lá l~ávád~órá: \"Q~úédá~ñ 10 míñ~útós~\".] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Té és~cúch~á]

[Vóíc~é Éñá~bléd~]

[Cóñtrólá lá lávádórá múý fácíl cóñ tú vóz. Úsáñdó Sámsúñg Bíxbý*, púédés décír símpléméñté qúé qúíérés qúé hágá ý ló hárá. Ásí pódrás séléccíóñár lás ópcíóñés dél cícló, cóñtrólár lós ájústés ý súpérvísár sú prógrésó. Ý, sí ñó púédés léér lá páñtállá, té própórcíóñár íñfórmácíóñ pór médíó dé vóz.]

[* Bíxbý és él ásístéñté dé vóz dé lá márcá Sámsúñg párá él Íñtérñét dé lás Cósás (ÍóT). Lá díspóñíbílídád dél sérvícíó Bíxbý púédé váríár. Bíxbý récóñócé ídíómás séléccíóñádós ý cíértós ácéñtós/díáléctós. Lá íñtérfáz dé úsúáríó púédé cámbíár ý díférír ségúñ él díspósítívó. Lá díspóñíbílídád dé lás fúñcíóñés dé Bíxbý ý dé lós próvéédórés dé cóñtéñídós púédé váríár éñ fúñcíóñ dél ópérádór/ídíómá/módéló dé díspósítívó/vérsíóñ dé SÓ. És ñécésáríó íñícíár sésíóñ éñ úñá cúéñtá Sámsúñg ý díspóñér dé cóñéxíóñ á úñá réd dé dátós (Wí-Fí ó réd dé dátós).]

[Práct~ícá l~úz]

[Drúm~ Lígh~t]

[Vácíá fácílméñté lá lávádórá ý ñó vúélvás á pérdér úñ cálcétíñ. Lá lúz íñtérñá dél támbór ílúmíñá lá cárgá ý él réstó dél támbór. Ásí pódrás cómpróbár rápídáméñté él cóñtéñídó ý áségúrárté dé qúé ló sácás tódó. Áhórá ñó pásárá pór áltó ñí él ártícúló más péqúéñó éñ lá óscúrídád.]

[Sígú~íéñt~é]

[júgá~r]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2] [Íñdí~cátó~r 3] [Íñdí~cátó~r 4]

[Hígí~éñé]

[Áñté~ríór~]

[Át th~é éñd~ óf th~é cóú~rsé, t~hé wá~shér~ dóór~ ópéñ~s áút~ómát~ícál~lý. Th~é ícó~ñ át t~hé bó~ttóm~ rígh~t éxp~láíñ~s thé~ Áútó~ Ópéñ~ Dóór~ féát~úré.]

[Át th~é éñd~ óf th~é cóú~rsé, t~hé wá~shér~ dóór~ ópéñ~s áút~ómát~ícál~lý. Th~é ícó~ñ át t~hé bó~ttóm~ rígh~t éxp~láíñ~s thé~ Áútó~ Ópéñ~ Dóór~ féát~úré.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Évít~á lós~ ólór~és á h~úméd~ád]

[Áútó~ Ópéñ~ Dóór~]

[Évítá téñér qúé lávár lá rópá pórqúé húélé mál sí ñó sé sácá íñmédíátáméñté. Cúáñdó térmíñá úñ cícló, Áútó Ópéñ Dóór ábré áútómátícáméñté lá púértá párá déjár sálír él áíré húmédó. Ásí tú rópá ñó désárróllárá úñ ólór á húmédád pór éstár húmédá ý áýúdá á máñtéñér lá lávádórá fréscá ý límpíá.]

[Élím~íñá l~ás má~ñchá~s]

[Stéá~m Wás~h]

[Útílízá él pódér dél vápór párá élímíñár lás máñchás síñ trátámíéñtós prévíós. Él pótéñté cícló dé lávádó á vápór méjórá lá cálídád dé límpíézá dé lá rópá. Líbérá vápór désdé lá párté íñféríór dél támbór. Éstó déspréñdé lá súcíédád íñcrústádá ý gáráñtízá úñá límpíézá éñ prófúñdídád.]

[* Ésté~ cícl~ó és á~décú~ádó p~árá t~éjíd~ós dé~ álgó~dóñ ý f~íbrá~s síñ~tétíc~ás. Ñó~ sé ré~cómí~éñdá~ párá~ téjí~dós d~é séd~á ý lá~ñá ñí~ párá~ rópá~ fúñc~íóñá~l, íñc~lúíd~ás pr~éñdá~s dél~ícád~ás ý r~ópá d~é éxt~éríó~r/áct~ívá.]

[Máñt~éñgá~ lá lá~vádó~rá fr~éscá~]

[Drúm~ Cléá~ñ+]

[Máñtéñ lá púértá ý él íñtéríór dé tú lávádórá límpíós. Drúm Cléáñ+ élímíñá lá súcíédád qúé púédé ácúmúlársé éñ él támbór cóñ úñ chórró dé ágúá ý úñá áltá vélócídád dé céñtrífúgádó támbíéñ élímíñáñ lá súcíédád dé lá júñtá dé lá púértá. Ý té ávísá cúáñdó háý qúé límpíárló*.]

[* Té áv~ísá c~ádá 40 c~ícló~s.]

[Sígú~íéñt~é]

[júgá~r]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2] [Íñdí~cátó~r 3]

[Réñd~ímíé~ñtó]

[Áñté~ríór~]

[Lává~dó íñ~télí~géñt~é dé m~áñtá~s]

[Rópá~ dé cá~má]

[Lává tús máñtás á fóñdó, áhórráñdó tíémpó ý ágúá. Él cícló Rópá dé cámá détéctá él grósór dé lás máñtás (fíñá/grúésá*) ý ájústá él tíémpó dél cícló ý él úsó dé ágúá éñ própórcíóñ. Ásí, cúáñdó détéctá úñá máñtá fíñá ý péqúéñá, rédúcé él tíémpó dé lávádó ý lá cáñtídád dé ágúá**.]

[* Lává máñtás sécás dé hástá 4 kg dé pésó. Úñá máñtá fíñá éstá héchá dé mátéríál 100% álgódóñ, síñ rélléñó (támáñó 240 x 160 cm, más dé 710 g). Úñá máñtá grúésá és úñ édrédóñ dé fíbrá últráfíñá (támáñó 200 x 180 x 3cm, más dé 1900g)** Básádó éñ prúébás íñtérñás cómpáráñdó él módéló WF53********** (cóñ él cúrsó dé rópá dé cámá áñtéríór) cóñ él módéló WF90F53ÁD*** (cóñ él ñúévó cúrsó dé rópá dé cámá) ál lávár 1 sábáñá (sábáñá ÍÉC 60456: 100% álgódóñ, síñ rélléñó, 240 x 160cm). Cúáñdó sé détéctá úñá máñtá fíñá, él tíémpó dé lávádó sé rédúcé éñ 14 míñútós ý él cóñsúmó dé ágúá sé rédúcé éñ 20 lítrós. Lós résúltádós púédéñ váríár éñ fúñcíóñ dé lá rópá dé cámá réál ý dé lás cóñdícíóñés dé úsó.]

[Lává~ éñ 28 mí~ñútó~s]

[Súpé~r Spé~éd]

[Rédúcé él tíémpó dé lávádó á lá mítád ý límpíá lá rópá á fóñdó. Útílízá Súpér Spééd párá lávár úñá cárgá cómplétá éñ 28 míñútós*. Úñ pótéñté chórró dé ágúá áýúdá á qúé él détérgéñté péñétré éñ lós téjídós rápídáméñté ý ácélérá él éñjúágúé. Él cícló Swírl+ éxtráé él ágúá cóñ éféctívídád.]

[* Básá~dó éñ~ prúé~bás í~ñtér~ñás ú~tílí~záñd~ó úñ c~ícló~ Súpé~r Spé~éd có~ñ úñá~ cárg~á dé 11 l~b DÓÉ~ (álgó~dóñ 50% + pó~líést~ér 50%). ** Úñ~ lává~dó ñó~rmál~ dé úñ~á hór~á púé~dé có~mplé~társ~é éñ t~áñ sól~ó 28 míñ~útós~ éñ có~mpár~ácíóñ~ cóñ l~á láv~ádór~á WF511 d~é Sám~súñg~ síñ S~úpér~ Spéé~d.]

[Déñtró dé lá lávádórá tráñspáréñté, él támbór sé múévé. Úñ séñsór dé víbrácíóñ úbícádó éñ lá párté súpéríór éscáñéá él támbór, míéñtrás qúé él ámórtígúádór éstá úbícádó éñ lá párté íñféríór. Úñá mújér háblá pór téléfóñó fréñté á lá lávádórá míéñtrás éstá éñ fúñcíóñámíéñtó.]

[Déñtró dé lá lávádórá tráñspáréñté, él támbór sé múévé. Úñ séñsór dé víbrácíóñ úbícádó éñ lá párté súpéríór éscáñéá él támbór, míéñtrás qúé él ámórtígúádór éstá úbícádó éñ lá párté íñféríór. Úñá mújér háblá pór téléfóñó fréñté á lá lávádórá míéñtrás éstá éñ fúñcíóñámíéñtó.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Lává~dó tr~áñqú~íló]

[ÁÍ VR~T+™]

[Lá técñólógíá ÁÍ VRT+™ rédúcé él rúídó ý lás víbrácíóñés dúráñté lós lávádós*, íñclúsó á áltás vélócídádés dé céñtrífúgádó. Úñ ñúévó díséñó dél bástídór própórcíóñá gráñ éstábílídád. Sú séñsór Frámé Méms méjórá lá détéccíóñ dé víbrácíóñés ý úñ ámórtígúádór dé 2 étápás rédúcé él rúídó dél mótór.]

[* Prób~ádó é~ñ él m~ódél~ó WF8000R~. Cómp~árád~ó cóñ~ él mó~déló~ cóñv~éñcí~óñál~ dé Sá~msúñ~g síñ~ ÁÍ VR~T+™.]

[Límp~íá á f~óñdó~]

[ÁÍ Bú~bblé~™ *]

[Dísfrútá dé úñ lávádó éfícáz cóñ ÁÍ Búbblé™*. Dísúélvé él détérgéñté párá créár úñá éspúmá éspésá qúé péñétrá éñ él téjídó**. Támbíéñ détéctá él típó dé téjídó, pór ló qúé púédé ájústár lás búrbújás ý él tíémpó dé lávádó. Úñ Spééd Spráý éñjúágá lá súcíédád ý lós réstós dé détérgéñté.***.]

[* Lás fúñcíóñés dé détéccíóñ ý récóñócímíéñtó dé ÁÍ Búbblé™ sóló éstáñ díspóñíblés párá lós cíclós ÁÍ ÓptíWásh+ ý Rópá dé Cámá ý sé básáñ éñ ñúéstrós módélós dé ápréñdízájé prófúñdó, qúé sé éñtréñáñ cóñ úñ cóñjúñtó dé dátós prédéfíñídó ý púédéñ árrójár résúltádós ímprécísós ó íñcórréctós. És pósíblé qúé dé véz éñ cúáñdó sé íñtródúzcáñ ñúévós cóñjúñtós dé dátós éñ ñúéstrós módélós dé ápréñdízájé párá méjórár sú précísíóñ.** Próbádó cóñ ÁÍ Búbblé™ fréñté á úñ détérgéñté ñórmál á básé dé ágúá médíáñté lá prúébá ÁHÁM.*** Básádó éñ él íñfórmé Pérfórmáñcé Láb Tést dé Spríñgbóárd Éñgíñééríñg éñ tírás ÉMPÁ, cómpáráñdó úñá sólúcíóñ dé détérgéñté dé álgódóñ ý lá técñólógíá dé búrbújás síñ áccíóñ mécáñícá. Lós résúltádós púédéñ váríár.]

[Rédú~cé ló~s míc~rópl~ástíc~ós]

[Méñó~s míc~rófí~brá]

[Él cícló dé rédúccíóñ dé Mícrófíbrá ájústá lá vélócídád dél mótór ý lá íñtéñsídád dél lávádó párá évítár qúé lás préñdás síñtétícás súéltéñ mícrófíbrás. Cómó résúltádó, rédúcé lá cáñtídád dé mícrófíbrá éñ él ágúá qúé sálé dé lá lávádórá hástá éñ úñ 39 %*.]

[* Básádó éñ prúébás réálízádás pór él Lábórátóríó dé Plástícós Ócéáñ Wísé cóñ úñá cárgá dé 2 kg dé súdádérás 100 % pólíéstér, cómpáráñdó él cícló Síñtétícós dé úñá lávádórá Sámsúñg cóñvéñcíóñál dé 27" cóñ díséñó éstádóúñídéñsé ý él cícló Méñós Mícrófíbrá. Lós résúltádós púédéñ váríár ségúñ lá rópá ý lás cóñdícíóñés dé úsó.]

[Sígú~íéñt~é]

[júgá~r]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2] [Íñdí~cátó~r 3] [Íñdí~cátó~r 4] [Íñdí~cátó~r 5]

[Dísé~ñó]

[Áñté~ríór~]

[Úñ cóñjúñtó dé lávádórá ý sécádórá Béspóké sé íñstálá éñ váríós éspácíós íñtéríórés: úñ lávádéró grís cláró, úñá cócíñá dé cólór cárbóñ, úñ éspácíó múltíúsós éñ tóñós bláñcó ý mádérá, úñ véstídór cóñ gábíñétés vérdés, úñ lávádéró cóñ párédés ázúl máríñó ý úñ lávádéró grís módérñó.]

[Úñ cóñjúñtó dé lávádórá ý sécádórá Béspóké sé íñstálá éñ váríós éspácíós íñtéríórés: úñ lávádéró grís cláró, úñá cócíñá dé cólór cárbóñ, úñ éspácíó múltíúsós éñ tóñós bláñcó ý mádérá, úñ véstídór cóñ gábíñétés vérdés, úñ lávádéró cóñ párédés ázúl máríñó ý úñ lávádéró grís módérñó.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Áctú~álíz~á tú h~ógár~]

[Ñúév~ó dís~éñó ám~édíd~á]

[Él ñúévó díséñó símplífícádó ý flúídó, cóñ úñá gráñ páñtállá LCD dé 7". Sú élégáñté párté déláñtérá ý trásérá pláñás éñcájáñ ármóñíósáméñté cóñ ótrós éléctródóméstícós ý múéblés. Ý púédés íñstálár úñá lávádórá ý úñá sécádórá júñtás éñ hórízóñtál ó éñ vértícál*.]

[* Él Mú~ltíC~óñtr~ól™ & St~áckí~ñg Kí~t sé v~éñdé~ pór s~épár~ádó c~ómó á~ccés~óríó~.]

[Sígú~íéñt~é]

[júgá~r]

[Íñdí~cátó~r 1]

[Éfíc~íéñc~íá]

[Áñté~ríór~]

[Cért~ífíc~ádó É~ÑÉRG~Ý STÁ~R®]

[Cért~ífíc~ádó É~ÑÉRG~Ý STÁ~R® (Más é~fící~éñté~)]

[Lá lávádórá cúéñtá cóñ él cértífícádó ÉÑÉRGÝ STÁR® (Más éfícíéñté). Há sídó éválúádá dé fórmá íñdépéñdíéñté ségúñ éstríctás éspécífícácíóñés dé cóñsúmó dé éñérgíá párá éléctródóméstícós. Pór ló táñtó, sé há démóstrádó qúé cóñsúmé méñós éñérgíá, síñ sácrífícár él réñdímíéñtó ñí lá fúñcíóñálídád.]

[Él Mó~dó Éñ~érgíá~ ÁÍ sé~ áctí~vá má~rcáñ~dó él~ bótóñ~ dé mó~dó éñ~ \"Éñcé~ñdíd~ó\" ý sé~lécc~íóñá~ñdó é~l dís~pósí~tívó~ qúé q~úíér~és ús~ár éñ~ tú sm~ártp~hóñé~. Áhór~rá más~ dél 30 % d~é éñé~rgíá é~ñ él c~ícló~ dé lá~vádó~ qúé é~l mód~ó áñt~éríó~r.]

[Él Mó~dó Éñ~érgíá~ ÁÍ sé~ áctí~vá má~rcáñ~dó él~ bótóñ~ dé mó~dó éñ~ \"Éñcé~ñdíd~ó\" ý sé~lécc~íóñá~ñdó é~l dís~pósí~tívó~ qúé q~úíér~és ús~ár éñ~ tú sm~ártp~hóñé~. Áhór~rá más~ dél 30 % d~é éñé~rgíá é~ñ él c~ícló~ dé lá~vádó~ qúé é~l mód~ó áñt~éríó~r.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Áhór~ró íñ~télí~géñt~é dé é~ñérg~íá]

[ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~]

[Cóñt~rólá~ ý réd~úcé t~ú cóñ~súmó~ dé éñ~érgíá~. Él mó~dó ÁÍ~ Éñér~gý* té~ pérm~íté c~ómpr~óbár~ él có~ñsúm~ó dé é~ñérg~íá ý cá~lcúl~ár tú~ fáct~úrá d~é élé~ctrí~cídá~d. Pár~á dét~érmí~ñádó~s cíc~lós**, t~é áýú~dá á r~édúc~ír él~ úsó d~é éñé~rgíá ú~ñ 30%*** cóñ~ él mí~smó r~éñdí~míéñ~tó****.]

[* Díspóñíblé éñ díspósítívós Áñdróíd é íÓS. Sé réqúíéré úñá cóñéxíóñ Wí-Fí ý úñá cúéñtá Sámsúñg.** Sé púédé áplícár éñ Tóállás, ÁÍ ÓptíWásh+™, Héávý Dútý, Súpér Spééd, cícló dé Cárgá Péqúéñá sóló cúáñdó lá témpérátúrá dé lávádó séléccíóñádá és “cálíéñté”.*** Básádó éñ prúébás íñtérñás cóñ úñá cárgá ÍÉC 8 lb éxcéptó párá él cícló dé Cárgá Péqúéñá (cárgá ÍÉC 4 lb). Lós résúltádós púédéñ váríár dépéñdíéñdó dé lás cóñdícíóñés réálés dé úsó.**** Púédé rédúcír él réñdímíéñtó dé lávádó éñ úñ cícló ÁÍ ÓptíWásh+™ cóñ rópá lígérá párá fávórécér él cúídádó dé lós téjídós.]

[Sígú~íéñt~é]

[júgá~r]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2]

[Házl~ó cóñ~ Smár~tThí~ñgs é~ñ cás~á]

[Áñté~ríór~]

[Úñá pérsóñá úsá lá ápp SmártThíñgs éñ úñ smártphóñé médíáñté cóñéxíóñ wífí. Lá ápp SmártThíñgs óptímízá él lávádó: lós úsúáríós púédéñ rétrásár él fíñál dél cícló hástá 24 hórás. Lá fúñcíóñ Áútó Cýclé Líñk sé áctívá áútómátícáméñté párá úñ sécádó óptímó.]

[Úñá pérsóñá úsá lá ápp SmártThíñgs éñ úñ smártphóñé médíáñté cóñéxíóñ wífí. Lá ápp SmártThíñgs óptímízá él lávádó: lós úsúáríós púédéñ rétrásár él fíñál dél cícló hástá 24 hórás. Lá fúñcíóñ Áútó Cýclé Líñk sé áctívá áútómátícáméñté párá úñ sécádó óptímó.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Cóñé~ctá t~ú víd~á cóñ~ Smár~tThí~ñgs]

[Wí-Fí~ Émbé~ddéd~]

[Útílízá tú lávádórá dé fórmá fácíl ý éfícáz cóñ lá Ápp SmártThíñgs*, qúé méjórá tú lávádó. Déláý Éñd té pérmíté précóñfígúrár lá hórá dé fíñálízácíóñ dé úñ cícló dé lávádó. Ý Áútó Cýclé Líñk** séléccíóñá úñ cícló dé sécádó ádécúádó déspúés dé úñ lávádó.]

[* Díspóñíblé éñ díspósítívós Áñdróíd é íÓS. Sé réqúíéré úñá cóñéxíóñ Wí-Fí ý úñá cúéñtá Sámsúñg. Álmácéñá dátós dél úsúáríó, préféréñcíás ý pátróñés dé úsó párá súgérír lás ópcíóñés más útílés.** Sé réqúíéré cóñéxíóñ Wí-Fí éñ tódó móméñtó, ló qúé púédé áúméñtár él cóñsúmó dé éñérgíá.]

[Úñá p~érsó~ñá ús~á él p~rógr~ámá d~é cúí~dádó~ dé ró~pá Sm~ártT~híñg~s ý ré~cíbé~ récó~méñd~ácíó~ñés d~é ÍÁ. Á~l ésc~áñéá~r lá é~tíqú~étá d~é cúí~dádó~, éstá~ súgí~éré é~l pró~grám~á dé l~ávád~ó ádé~cúád~ó.]

[Úñá p~érsó~ñá ús~á él p~rógr~ámá d~é cúí~dádó~ dé ró~pá Sm~ártT~híñg~s ý ré~cíbé~ récó~méñd~ácíó~ñés d~é ÍÁ. Á~l ésc~áñéá~r lá é~tíqú~étá d~é cúí~dádó~, éstá~ súgí~éré é~l pró~grám~á dé l~ávád~ó ádé~cúád~ó.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Smár~tThí~ñgs C~úídá~dó dé~ lá ró~pá]

[Cúíd~ádó á~ médí~dá. Lá~vádó~ síñ é~sfúé~rzó.]

[Clóthíñg Cáré* áñálízá tú úsó** párá hácér récóméñdácíóñés ý pérsóñálízár cíclós***. Útílízá él códígó dé bárrás dé úñ détérgéñté/súávízáñté, éstáblécé lá cáñtídád ádécúádá****. Súgíéré cíclós básádós éñ lás étíqúétás dé cúídádó. Ý púédés cómprár ártícúlós dé láváñdéríá*****.]

[* Díspóñíblé éñ díspósítívós Áñdróíd é íÓS. Sé réqúíéré cóñéxíóñ Wí-Fí.** Álmácéñá dátós, préféréñcíás ý pátróñés dé úsó dél úsúáríó párá súgérír lás ópcíóñés más útílés.*** Él úsúáríó sérá él úñícó réspóñsáblé dé cúálqúíér cóñsécúéñcíá(s) qúé púédá(ñ) dérívársé, íñclúýéñdó péró ñó límítáñdósé á cúálqúíér dáñó ó pérjúícíó cáúsádó pór íñfórmácíóñ íñcórréctá própórcíóñádá pór él úsúáríó. **** Éstá fúñcíóñ sóló éstá díspóñíblé cúáñdó sé útílízáñ détérgéñtés líqúídós ý súávízáñtés fábrícádós pór P&G, íñclúídás lás márcás dé détérgéñté Tídé, Gáíñ, Dréft, Áríél, 9 Éléméñts, Chéér, Érá, Ívórý é Ívórý Sñów ý lás márcás dé súávízáñté Dówñý, Tídé, Gáíñ ý 9 Éléméñts, péró és pósíblé qúé ñó récóñózcá détérmíñádós ártícúlós. Díspóñíblé sóló éñ ÉÉ. ÚÚ. ý Cáñádá.***** Párá útílízár Áléxá Smárt Réórdér párá cómprár súmíñístrós, débés víñcúlár SmártThíñgs á Áléxá ý áctívár Áléxá Smárt Réórdér.]

[Smár~tThí~ñgs É~ñérg~ý]

[Úsó é~fící~éñté~ dé lá~ éñér~gíá. Áh~órró~ íñté~lígé~ñté.]

[Géstíóñá él cóñsúmó éñérgétícó dé tú hógár. SmártThíñgs Éñérgý* própórcíóñá cóñséjós sóbré cómó sér éfícíéñté éñérgétícáméñté. Támbíéñ té pérmíté cóñtrólár él cóñsúmó dé éñérgíá dé lós éléctródóméstícós** ý cómpárárló cóñ él dél més áñtéríór. Ý té ávísá sí sé súpéráñ tús óbjétívós méñsúálés.]

[* Díspóñíblé éñ díspósítívós Áñdróíd é íÓS. SmártThíñgs Éñérgý fúñcíóñá áctúálméñté cóñ lávádórás, sécádórás, lávávájíllás, ápárátós dé áíré ácóñdícíóñádó, púrífícádórés dé áíré, áspírádórás, hórñós, cámpáñás, plácás dé cócíñá, mícróóñdás, télévísórés ý cóñtádórés dé éñérgíá.]

[Smár~tThí~ñgs H~ómé C~áré]

[Máñt~éñím~íéñt~ó íñt~élíg~éñté~. Máñt~éñím~íéñt~ó séñ~cíll~ó.]

[Cúídá tú lávádórá. SmártThíñgs Hómé Cáré* té ávísá cúáñdó háý qúé sústítúír píézás ý té áýúdá á sólúcíóñár próblémás. Támbíéñ té múéstrá cómó áctúálízár él sóftwáré dé sérvícíós ý díspósítívós**. Ý própórcíóñá cóñséjós útílés sóbré él úsó dé tú éléctródóméstícó, ásí cómó úñ máñúál dé úsúáríó.]

[* Dísp~óñíb~lé éñ~ dísp~ósít~ívós~ Áñdr~óíd é~ íÓS. S~é réq~úíér~é úñá~ cóñé~xíóñ W~í-Fí ý~ úñá c~úéñt~á Sám~súñg~.** Sóló~ dísp~óñíb~lé éñ~ ÉÉ.ÚÚ~., Cáñá~dá.]

[Sígú~íéñt~é]

[júgá~r]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2] [Íñdí~cátó~r 3] [Íñdí~cátó~r 4]

[¿Cómó m~édír~¿]