Galaxy Watch4
[Él ré~lój q~úé té~ cóñó~cé mé~jór]
[Lá má~ýóríá~ dé ñó~sótr~ós qú~érém~ós sá~bér m~ás sób~ré ñó~sótr~ós mí~smós~, párá~ pódé~r sér~ lá mé~jór v~érsí~óñ dé ñ~ósót~rós m~ísmó~s. És p~ór és~ó qúé~ dísé~ñámós~ él ñú~évó G~áláx~ý Wát~ch4 pá~rá qú~é séá~ él có~mpáñé~ró dé~ tú ví~ájé h~ácíá~ úñá v~ídá m~ás sál~údáb~lé. 1 ]
[Désí~gñ Ýó~úr Ów~ñ]
[Éscú~chá l~ó qúé~ dícé~ñ lós~ éxpé~rtós~]
FITNESS
[Sálú~d ál
á~lcáñ~cé
dé~ lá
má~ñó]
[CÓMP~ÓSÍC~ÍÓÑ CÓ~RPÓR~ÁL]
[Ñó só~ló és~cúch~és
á t~ú cúé~rpó.
C~óñócé~ló]
[Cóñtrólá tú prógrésó dé cóñdícíóñ físícá cóñ ñúéstró prímér smártwátch qúé mídé cómódáméñté lá cómpósícíóñ córpórál. Cóñócé tú pórcéñtájé dé grásá córpórál, múscúló ésqúélétícó, ágúá córpórál ý múchó más párá álcáñzár tús óbjétívós. Él séñsór Sámsúñg BíóÁctívé ý ñúéstró chíp más rápídó ápórtáñ lá máýór íññóvácíóñ ál Gáláxý Wátch hástá lá féchá. 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ]
[Óbtéñ~ úñá m~édíc~íóñ dé~ BÍÁ c~óñ só~ló dó~s déd~ós éñ~ 15 ségú~ñdós~. Éñ cú~álqú~íér m~óméñ~tó ý é~ñ cúá~lqúí~ér lú~gár.]
[Él ñú~évó s~éñsó~r Bíó~Áctí~vé dé~ Sáms~úñg c~áptú~rá lá~ cómp~ósíc~íóñ dé~ tú cú~érpó~ éñ tí~émpó~ réál~ párá~ íñfó~rmár~té mí~éñtr~ás gé~stíó~ñá tú~s óbj~étív~ós dé~ sálú~d.]
[Sígú~é tú p~rógr~ésó
h~ácíá~ tús ó~bjét~ívós~ dé sá~lúd]
[Éstá~bléc~é óbj~étív~ós dé~ pésó~, pórc~éñtá~jé dé~ grás~á cór~pórá~l ý mús~cúló~ ésqú~élétí~có. Sí~gúé t~ú pró~grés~ó ý ré~cíbé~ récó~rdát~óríó~s éñ t~ú Gál~áxý W~átch~4 párá~ máñt~éñér~té mó~tívá~dó. Cé~lébr~á tús~ lógr~ós có~ñ íñs~ígñí~ás ý c~óñst~rúýé~ úñ cú~érpó~ sáñó~ désd~é déñ~tró. 2, 3, 4, 5, 7, 11, 12 ]
[Él Gá~láxý~ Wátc~h4 vér~dé có~ñ cór~réá d~é rél~ój dé~ cóló~r cré~má mú~éstr~á úñ m~éñsá~jé "Fá~ñtást~ícó" q~úé cé~lébr~á él l~ógró~ dé úñ~ óbjé~tívó~ dé có~mpós~ícíóñ~ córp~órál~.]
[Éstá~bléc~é óbj~étív~ós dé~ pésó~, pórc~éñtá~jé dé~ grás~á cór~pórá~l ý mús~cúló~ ésqú~élétí~có. Sí~gúé t~ú pró~grés~ó ý ré~cíbé~ récó~rdát~óríó~s éñ t~ú Gál~áxý W~átch~4 párá~ máñt~éñér~té mó~tívá~dó. Cé~lébr~á tús~ lógr~ós có~ñ íñs~ígñí~ás ý c~óñst~rúýé~ úñ cú~érpó~ sáñó~ désd~é déñ~tró. 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10 ]
[DÉSÁ~FÍÓS G~RÚPÁ~LÉS]
[Tús á~mígó~s dé é~ñtré~ñámí~éñtó~
té áp~óýáñ~]
[Sé mú~éstr~á él f~réñt~é dé ú~ñ Gál~áxý W~átch~4 cóñ ú~ñá bá~ñdá v~érdé~, ý lá é~sfér~á dél~ réló~j múé~strá~ él "3ér~ lúgá~r" éñ ú~ñ dés~áfíó g~rúpá~l á pí~é cóñ~ ámíg~ós. Ál~rédé~dór d~él ré~lój h~áý dí~vérs~ás pé~rsóñ~ás ré~córt~ádás~ éñ úñ~ círcú~ló.]
[¡Ñós v~émós~ éñ lá~ métá~, Dáví~d¡]
12:45
[ Míré~ñ Ísá~béll~á ñós~ éstá á~lcáñ~záñd~ó...]
12:46 p. m.
[Dísfrútá dé cádá pásó qúé dás cóñ tús ámígós ý fámílíárés cóñ Gáláxý Wátch4. Sígúé sús pásós ý cómpíté cóñ tús ámígós dé úñá fórmá dívértídá á trávés dé úñ tábléró dé méñsájés éñ vívó. Lós désáfíós víéñéñ cóñ íñsígñíás cóñmémórátívás ý úñ sístémá dé púñtós párá hácér qúé él éjércícíó séá dívértídó, mótívádór ý grátífícáñté.]
[SÉGÚ~ÍMÍÉ~ÑTÓ D~ÍÁRÍ~Ó DÉ T~Ú ÁCT~ÍVÍD~ÁD Ý É~STÁD~Ó FÍSÍ~CÓ]
[Ñómb~rá úñ~ éñtr~éñám~íéñt~ó.
Púé~dés d~árlé~ ségú~ímíé~ñtó.]
[Régístrá tús áctívídádés ý résúltádós dé áctívídád físícá éñ tú rélój ý téléfóñó. Cúéñtá lós pásós, cómprúébá lás cálóríás ý máñtéñté éñ lá réd cóñ él GPS. Gáláxý Wátch4 détéctá lá áctívídád físícá párá hácér úñ ségúímíéñtó dé tús rútíñás ý ádmíté más dé 90 éjércícíós párá óbtéñér úñ íñfórmé más précísó dé tú éñtréñámíéñtó. 13 ]
[CÓRR~ÉR Ý Á~ÑDÁR~ ÉÑ BÍ~CÍCL~ÉTÁ]
[Íñfó~rmác~íóñ áv~áñzá~dá pá~rá có~rréd~órés~
ý cíc~líst~ás]
[Mídé él réñdímíéñtó dé tú cúérpó dúráñté úñ éñtréñámíéñtó ý cómprúébá tú ñívél dé frécúéñcíá cárdíácá míéñtrás té récúpérás. Cóñ él éñtréñámíéñtó áváñzádó pór íñdícés é íñtérválós díspóñíblé éñ él Gáláxý Wátch4, púédés óptímízár tús éñtréñámíéñtós ý éñtréñár párá álcáñzár ñúévós óbjétívós dé réñdímíéñtó. 5 ]
[Éñtréñámíéñtó pór íñtérválós Prédéfíñé lá dúrácíóñ, lá dístáñcíá ý él ñúméró dé séríés dé lós éñtréñámíéñtós á íñtérválós éñ tú cárrérá ý éñ bícíclétá cóñ tú Gáláxý Wátch4. Támbíéñ, sígúé lá gúíá á trávés dé sésíóñés dé éñtréñámíéñtó dé áltá ý bájá íñtéñsídád éñ tú múñécá.]
[SÁLÚ~D]
[Úñ ré~lój q~úé té~ cúíd~á]
[PRÉS~ÍÓÑ ÁR~TÉRÍ~ÁL & ÉC~G]
[Tódó~s lós~ dátó~s qúé~ tú có~rázóñ~ désé~á]
[Cóñócé él séñsór Sámsúñg BíóÁctívé qúé mídé él ÉCG ý lá présíóñ ártéríál éñ tíémpó réál. Trás lá cálíbrácíóñ íñícíál, lós séñsórés cómprúébáñ rápídáméñté tú présíóñ ártéríál. Támbíéñ púédés cómpróbár lá frécúéñcíá ý él rítmó cárdíácós áñórmálés á trávés dél ÉCG ý éñvíár lós dátós díréctáméñté á tú téléfóñó párá cómpártírlós fácílméñté. 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 ]
[Prés~íóñ ár~térí~ál Mí~dé tú~ prés~íóñ ár~térí~ál ús~áñdó~ úñ sé~ñsór~ óptíc~ó dé f~récú~éñcí~á cár~díácá~ cóñó~cídó~ cómó~ séñs~ór PP~G.]
[ÉCG R~éálí~zá úñ~ ÉCG ú~sáñd~ó úñ s~éñsó~r cár~díácó~ éléct~rícó~.]
[ÑÍVÉ~LÉS D~É ÓXÍG~ÉÑÓ/h~3>]
[Mídé~ lós
ñ~ívél~és dé~ óxígé~ñó
dé~sdé l~á múñé~cá]
[Lá médícíóñ dé óxígéñó éñ sáñgré íñtégrádá éñ él Gáláxý Wátch4 té pérmíté cómpróbár lá cáñtídád dé óxígéñó éñ tú tórréñté sáñgúíñéó éñ cúálqúíér móméñtó. Lá sátúrácíóñ dé óxígéñó éstá díréctáméñté rélácíóñádá cóñ él réñdímíéñtó físícó, pór ló qúé cóñtrólár él óxígéñó éñ sáñgré púédé áýúdárté á máñtéñér tú sálúd. 24, 25 ]
[SÚÉÑÓ~ ÁVÁÑ~ZÁDÓ~]
[Él áñ~álísí~s dé s~úéñó m~ás hól~ístíc~ó éñ ú~ñ Gál~áxý W~átch~]
[Sé mú~éstr~á úñ d~íspó~sítí~vó Gá~láxý~ Wátc~h4 plá~téád~ó cóñ~ úñá b~áñdá~ plát~éádá~ átád~á ý lá~ ésfé~rá dé~l rél~ój mú~éstr~á lá f~úñcí~óñ dé s~égúí~míéñ~tó dé~l súé~ñó.]
[Él ségúímíéñtó dé súéñó détéctá ý áñálízá hólístícáméñté tús étápás dé súéñó. Lás ópcíóñés dé médícíóñ mídéñ tús ñívélés dé óxígéñó éñ sáñgré ý pátróñés dé róñqúídós (sí és qúé róñcás). Ádémás, óbtéñ íñfórmácíóñ áváñzádá dé lá Ñátíóñál Sléép Fóúñdátíóñ párá úñá méjór cálídád ý dúrácíóñ dé súéñó. 5, 24, 26, 27, 28, 29 ]
[ÉÑTR~ÉÑÁM~ÍÉÑT~Ó DÉL~ SÚÉÑÓ~]
[Tú éñ~tréñ~ádór~ á lá h~órá d~é dór~mír]
[Ápréñdé á désárróllár hábítós dé súéñó sálúdáblés cóñ Sléép Cóáchíñg. Médíáñté él ségúímíéñtó dé tús pátróñés dé súéñó ý lá réálízácíóñ dé éñcúéstás sóbré él súéñó, ñúéstró prógrámá ásígñá úñó dé lós 8 áñímálés símbóló qúé répréséñtá tú típó dé súéñó. Ádémás, própórcíóñá úñ prógrámá dé cóáchíñg dé 4 á 5 sémáñás cóñ cóñséjós útílés sóbré él súéñó, mísíóñés ý lístás dé cómpróbácíóñ. 5, 24, 30, 31, 32 ]
[Éñcú~éñtr~á él s~ímból~ó dé
s~úéñó q~úé có~íñcí~dá có~ñ tú
t~ípó d~é súé~ñó]
[Léóñ d~éspr~éócú~pádó~]
[Lós l~éóñé~s ést~áñ rél~ájád~ós ý t~íéñé~ñ pát~róñé~s dé s~úéñó s~álúd~áblé~s.]
[Éríz~ó séñ~síbl~é]
[Lós é~rízó~s sóñ~ vígí~láñt~és ý á~ctív~ós pó~r lá ñ~óché~.]
[Píñg~üíñó ñ~érví~ósó]
[Lós p~íñgüí~ñós s~óñ ñé~rvíó~sós ý~ sóló d~úérm~éñ és~pórád~ícám~éñté~ 3,5 hórá~s ál d~íá.]
[Tópó~ ádvé~rsó á~l sól~]
[Lós t~ópós~ sóñ ñ~óctú~rñós~ ý dúé~rméñ~ úñás~ 8 hórá~s dúr~áñté~ él díá~.]
[Cíér~vó cá~útél~ósó]
[Lós c~íérv~ós pé~rmáñ~écéñ~ álér~tá, dú~rmíé~ñdó m~éñós~ dé 10 mí~ñútó~s ség~úídó~s, pór~ ló qú~é púé~déñ h~úír c~úáñd~ó ést~áñ éñ p~élíg~ró.]
[Mórs~á trá~ñqúí~lá]
[Lás m~órsá~s púé~déñ p~érmá~ñécé~r dés~píér~tás d~úráñ~té 84 hó~rás ý~ dórm~ír há~stá 19 h~órás~.]
[Cáím~áñ ál á~céch~ó]
[Lós c~áímá~ñés s~óñ ñó~ctúr~ñós ý~ púéd~éñ dó~rmír~ cóñ ú~ñ ójó~ ábíé~rtó c~ómó s~í ést~úvíé~ráñ g~úíñáñ~dó él~ ójó.]
[Tíbú~róñ ág~ótád~ó]
[Lós t~íbúr~óñés~ rárá~ véz d~úérm~éñ pó~rqúé~ ñécé~sítá~ñ máñ~téñé~rsé d~éspí~értó~s pár~á rés~pírá~r.]
[DÍSÉ~ÑÓ]
[Él dí~séñó s~é cóm~plét~á fíñ~álmé~ñté]
[Sé mú~éstr~áñ dó~s dís~pósí~tívó~s Gál~áxý W~átch~4, úñó d~é cól~ór ró~sá dó~rádó~ á lá í~zqúí~érdá~ ý úñó~ plát~éádó~ éñ lá~ párt~é íñf~éríó~r dér~échá~. Cádá~ úñó t~íéñé~ úñá é~sfér~á dé r~élój~ qúé m~úést~rá dí~séñós~ dé dí~féré~ñtés~ cóló~rés p~árá í~ñdíc~ár lá~ hórá~.]
[DÍSÉ~ÑÓ]
[Élég~áñté~, ímpé~cábl~é, ícóñ~ícó]
[Gáláxý Wátch4 préséñtá úñ díséñó séñcílló cóñ úñá éstrúctúrá métálícá dé álúmíñíó blíñdádó. Ófrécé úñ áspéctó dé áltá gámá ý fúñcíóñálídád párá tús éñtréñámíéñtós ý táréás cótídíáñás.
Élígé éñtré úñá séléccíóñ dé córréás, cómó lá córréá dé cúéró híbrídá ý lá córréá dépórtívá, párá créár tú própíó éstíló. Cúídá tú múñécá cóñ mátéríálés dé áltá cálídád, úñ ájústé cómódó ý súpérfícíés résístéñtés ál súdó. 33, 34, 35 ]
[Gálá~xý Wá~tch D~ésíg~ñ Stú~díó]
[Tímé~ tó fí~ñd ýó~úr pé~rsóñ~ál st~ýlé.]
VER CARA
[Úñ ñú~évó d~íá.
Úñá~ ñúév~á ésf~érá d~é rél~ój]
[Sé pú~édé v~ér úñ~ dísp~ósít~ívó G~áláx~ý Wát~ch4 ý s~ús dí~féré~ñtés~ éstí~lós d~é ésf~érá d~é rél~ój.]
[Élígé éñtré lás ésférás dé rélój áñálógícás ó dígítálés cóñ úñá váríédád dé fóñdós, fúéñtés ý cólórés qúé sé ádáptáñ á tús gústós, ál clímá ó á lá ócásíóñ. Ádérézá lás ésférás dé tú rélój cóñ ÁR Émójís párá éxprésár tú éstíló, míéñtrás qúé lós gráfícós áñímádós múéstráñ ló qúé éstás hácíéñdó, cómó córrér ó éscúchár músícá.]
Galaxy Watch4
Estudio a medida
[Éñcú~éñtr~á tú é~stíl~ó pér~sóñá~l. Méz~clá ý~ cómb~íñá l~ás últ~ímás~ córr~éás ý~ cárc~ásás~ párá~ dísé~ñár tú~ próp~íó Gá~láxý~ Wátc~h4.]
[ÑÚÉV~Ó SÍS~TÉMÁ~ ÓPÉR~ÁTÍV~Ó]
[Úñ vé~rdád~éró
j~úgád~ór dé~ éqúí~pó]
[Sé mú~éstr~á lá v~ístá~ láté~rál d~é úñ d~íspó~sítí~vó Gá~láxý~ Wátc~h4 vér~dé ý s~é púé~déñ v~ér vá~ríós~ ícóñó~s dé á~plíc~ácíó~ñés.]
[Él prímér rélój íñtélígéñté cóñ Wéár ÓS, técñólógíá dé Sámsúñg. Gáláxý Wátch4 ófrécé úñ áccésó pérféctó á tús áplícácíóñés fávórítás désdé tú múñécá. Óbtéñ úñá ámplíá séléccíóñ dé áplícácíóñés, désdé áplícácíóñés dé músícá hástá cúálqúíér cósá éñ lá éñórmé bíblíótécá dé áplícácíóñés dé sálúd ý éñtréñámíéñtó 36, 37 ]
[Ásóm~brós~ó sól~ó. Méj~ór jú~ñtós~]
*Galaxy S22+, Galaxy Tab S8 Ultra, Galaxy Buds Pro y Galaxy Watch4 Classic se venden por separado.
[Lífé~ ópéñ~s úp
w~íth G~áláx~ý]
[Cóñs~trúý~é úñ f~útúr~ó brí~lláñ~té éñ~ él cá~míñó~]
[Ápóý~ár ló~s Óbj~étív~ós Gl~óbál~és áh~órá é~s más f~ácíl. Úñ~été á~l
móv~ímíé~ñtó p~árá h~ácér~ dél m~úñdó~ úñ lú~gár m~éjór~ díré~ctám~éñté~ désd~é tú
m~úñécá~ éñ lá~ áplí~cácí~óñ Sám~súñg~ Glób~ál Gó~áls p~árá G~áláx~ý Wát~ch.]
- [Lá dí~spóñ~íbíl~ídád~ dé có~lóré~s, tám~áñós, m~ódél~ós ý c~órré~ás pú~édé v~áríá~r ség~úñ él p~áís ó l~á rég~íóñ.]
[* Lá íñ~térf~áz dé~ úsúá~ríó é~stá sú~jétá~ á cám~bíós~.]
[* Lás f~úñcí~óñés~ ý ápl~ícác~íóñé~s dís~póñí~blés~ púéd~éñ vá~ríár~ ségúñ~ lá ré~gíóñ, é~l dís~pósí~tívó~ cóñé~ctád~ó, él s~ísté~má óp~érát~ívó ó~ él óp~érád~ór.]
[* Tódá~s lás~ ímágé~ñés d~é ést~á págí~ñá só~ñ sím~úlád~ás có~ñ fíñ~és íl~ústr~átív~ós.]
- [ÑÓ mí~dás t~ú cóm~pósí~cíóñ c~órpó~rál s~í tíé~ñés ú~ñ már~cápá~sós í~mplá~ñtád~ó ú ót~rós d~íspó~sítí~vós m~édícó~s ímp~láñt~ádós~.]
- [ÑÓ mí~dás t~ú cóm~pósí~cíóñ c~órpó~rál s~í ést~ás émb~áráz~ádá.]
- [Lós r~ésúl~tádó~s dé l~ás mé~dící~óñés~ púéd~éñ ñó~ sér p~récí~sós s~í tíé~ñés m~éñós~ dé 20 áñó~s.]
- [Déstíñádó úñícáméñté á fíñés dé bíéñéstár géñérál ý dé ácóñdícíóñámíéñtó físícó. Ñó éstá prévístó sú úsó párá lá détéccíóñ, él díágñóstícó ó él trátámíéñtó dé ñíñgúñá cóñdícíóñ médícá ó éñférmédád. Lás médídás sóñ sóló párá sú référéñcíá pérsóñál. Pór fávór, cóñsúlté á úñ prófésíóñál médícó párá óbtéñér ásésórámíéñtó]
- [Áváí~lábí~lítý~ óf BÍ~Á máý~ várý~ bý có~úñtr~ý ór r~égíó~ñ.]
- [ódás~ lás f~úñcí~óñés~ ý lá í~ñtér~fáz d~é úsú~áríó~ éstáñ~ sújé~tás á~ cámb~íós.]
- [Cómp~átíb~lé wí~th Áñ~dróí~d 6.0 ór h~íghé~r, RÁM~ 1.5GB áb~óvé]
- [Déví~cé ác~tívá~tíóñ~ ís óñ~lý áv~áílá~blé á~ftér~ cóññ~éctí~ñg tó~ á smá~rtph~óñé t~hát s~úppó~rts G~óógl~é Mób~ílé S~érví~cés(G~MS). Pl~éásé~ réfé~r tó ý~óúr d~évíc~é máñ~úfác~túré~r tó f~íñd ó~út wh~éthé~r ýóú~r smá~rtph~óñé s~úppó~rts G~óógl~é Mób~ílé S~érví~cés(G~MS).]
- [Cómp~átíb~lé sm~ártp~hóñé~s áñd~ áváí~lábl~é féá~túré~s máý~ várý~ bý ré~gíóñ~, cárr~íér á~ñd dé~vícé~.]
- [Sóló~ dísp~óñíb~lé éñ~ lá sé~ríé G~áláx~ý Wát~ch4 ý d~ébé é~stár~ émpá~réjá~dó có~ñ úñ d~íspó~sítí~vó móv~íl có~mpát~íblé~.]
- [Lós s~márt~phóñ~és có~mpát~íblé~s ý lá~s fúñ~cíóñ~és dí~spóñ~íblé~s púé~déñ v~áríá~r ség~úñ él p~áís ó é~l ópé~rádó~r.]
- [Gáláxý Wátch4 tíéñé úñá cértífícácíóñ dé résístéñcíá ál ágúá dé 50 métrós ségúñ lá ñórmá ÍSÓ 22810:2010. Ñó sé récómíéñdá párá áctívídádés cómó búcéó ó áctívídádés ácúátícás. Sí él díspósítívó ó sús máñós sé éñcúéñtráñ mójádós débéráñ sécársé íñmédíátáméñté áñtés dé úsársé.]
- [Wátc~h-Mób~ílé Í~ñtér~wórk~íñg p~árá c~íclí~smó d~íspó~ñíbl~é éñ l~á sér~íé Gá~láxý~ Wátc~h4 cóñ~ Sáms~úñg H~éált~h vér~ 6.21 ó pós~térí~ór.]
- [Cómp~átíb~lé có~ñ Áñd~róíd~ 6.0 ó súp~éríó~r ý có~ñ úñ m~íñímó~ dé 1,5GB~ dé RÁ~M.]
- [Ímág~éñ sí~múlá~dá. ÚX~/ÚÍ sú~jétó~ á cám~bíós~]
- [Lás fúñcíóñés ÉCG ý PÁ sóló débéñ útílízársé á pártír dé lós 22 áñós. Párá óbtéñér léctúrás précísás dé lá PÁ, sé réqúíéré úñá cálíbrácíóñ cádá 4 sémáñás pór él móñítór dé PÁ ý él brázálété. Réqúíéré úñ téléfóñó íñtélígéñté Gáláxý cóñ Áñdróíd 7.0 ó súpéríór.]
- [Lós ú~súár~íós d~ébéñ~ médí~r sú p~résí~óñ árt~éríá~l cúá~ñdó é~stéñ é~ñ rép~ósó, c~ómó l~ó hár~íáñ có~ñ úñ b~rázá~lété~ trád~ícíó~ñál ý~ ábst~éñér~sé dé~ médí~r cúá~ñdó é~stéñ h~ácíé~ñdó é~jérc~ícíó~, fúmá~ñdó ó~ bébí~éñdó~.]
- [Lá dí~spóñ~íbíl~ídád~ dé lá~ fúñc~íóñ ý l~á ápl~ícác~íóñ pú~édé v~áríá~r ség~úñ lá r~égíóñ~, él dí~spós~ítív~ó cóñ~éctá~dó, lá~ vérs~íóñ dé~ sóft~wáré~ ý él ó~pérá~dór.]
- [Él hí~stór~íál d~é pré~síóñ á~rtér~íál m~édíd~ó sé p~úédé~ réví~sár d~éñtr~ó dé l~á ápl~ícác~íóñ Sá~msúñ~g Héá~lth M~óñít~ór éñ~ úñ té~léfóñ~ó íñt~élíg~éñté~ émpá~réjá~dó.]
- [Sé réqúíéré úñ Gáláxý Wátch ý úñ téléfóñó íñtélígéñté Sámsúñg Gáláxý párá úsár lá áplícácíóñ Sámsúñg Héálth Móñítór. Débídó á lás réstríccíóñés dél páís párá óbtéñér lá ápróbácíóñ / régístró cómó díspósítívó médícó, lá áplícácíóñ Sámsúñg Héálth Móñítór sóló fúñcíóñá éñ rélójés ý téléfóñós íñtélígéñtés cómprádós éñ lós páísés dóñdé él sérvícíó éstá díspóñíblé.]
[- Réló~jés c~ómpá~tíbl~és: Gá~láxý~ Wátc~h4, Gál~áxý W~átch~3, Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2 ý vé~rsíó~ñés p~ósté~ríór~és. Mó~déló~s Gál~áxý W~átch~ ý Áct~ívé (é~xcép~tó Gá~láxý~ Fít).]
[- Téléf~óñós~ íñté~lígé~ñtés~ cómp~átíb~lés: S~ámsú~ñg Gá~láxý~ cóñ v~érsí~óñ dé Á~ñdró~íd Ñ Ó~S ó sú~pérí~ór.]
[- Lá áplícácíóñ Sámsúñg Héálth Móñítór Blóód Préssúré éstá díspóñíblé éñ 39 páísés (Áústríá, Ázérbáíýáñ, Bélgícá, Brásíl, Búlgáríá, Chílé, Cróácíá, Chípré, Répúblícá Chécá, Díñámárcá, Éstóñíá, Fíñláñdíá, Fráñcíá, Géórgíá, Álémáñíá, Grécíá, Hóñg Kóñg, Húñgríá, Ísláñdíá, Íñdóñésíá, Írláñdá, Ítálíá, Córéá, Létóñíá, Lítúáñíá, Hóláñdá, Ñórúégá, Pólóñíá, Pórtúgál, Rúmáñíá, Rúsíá, Síñgápúr, Éslóváqúíá, Éslóvéñíá, Éspáñá, Súécíá, Súízá, Réíñó Úñídó ý Émírátós Árábés Úñídós, ál 11 dé ágóstó dé 2021)..]
- [Lá áplícácíóñ Blóód Préssúré és úñ †díspósítívó médícó' éñ páísés dóñdé sé réqúíéré ý sé óbtíéñé él régístró ý ápróbácíóñ. Téñ éñ cúéñtá qúé lá díspóñíbílídád dé lá áplícácíóñ Présíóñ Ártéríál púédé váríár ségúñ él páís. Úsáló déspúés dé léér †précáúcíóñés áñtés dé úsár' ý †cómó úsár' pásós 1~4.]
- [Lá áplícácíóñ párá présíóñ ártéríál ñó éstá díséñádá párá fíñés dé díágñóstícó cóñ réspéctó á lá hípértéñsíóñ ú ótrás áféccíóñés cárdíácás ó úsúáríós méñórés dé 22 áñós. Lós úsúáríós ñó débéñ íñtérprétár ñí tómár médídás clíñícás básádás éñ lós résúltádós dél díspósítívó síñ cóñsúltár á úñ prófésíóñál dé lá sálúd cálífícádó. Lá áplícácíóñ párá présíóñ ártéríál ñó éstá déstíñádá á réémplázár lós métódós trádícíóñálés dé díágñóstícó ó trátámíéñtó.]
- [Lá dí~spóñ~íbíl~ídád~ púéd~é vár~íár s~égúñ é~l páís~ ó lá r~égíóñ~.]
- [Él óxígéñó éñ sáñgré és sóló párá fíñés dé éñtréñámíéñtó ý bíéñéstár ý ñó éstá déstíñádó á lá détéccíóñ, él díágñóstícó ó él trátámíéñtó dé ñíñgúñá cóñdícíóñ médícá ó éñférmédád. Lás médícíóñés sóñ sóló párá sú référéñcíá pérsóñál. Cóñsúlté á úñ prófésíóñál médícó cúálífícádó párá qúé lé ásésóré.]
- [Gálá~xý Wá~tch4 d~ébé é~stár~ émpá~réjá~dó có~ñ úñ t~éléfó~ñó íñ~télí~géñt~é pár~á úsá~r lá f~úñcí~óñ dé á~dmíñ~ístr~ácíóñ~ dél s~úéñó.]
- [Párá~ óbté~ñér l~ós mé~jóré~s rés~últá~dós é~ñ lá d~étéc~cíóñ ý~ gráb~ácíóñ~ dé ró~ñqúí~dós, c~ólóc~á tú t~éléfó~ñó íñ~télí~géñt~é éñ ú~ñá sú~pérf~ícíé~ éstá~blé c~ércá~ dé tú~ cábé~zá có~ñ lá p~árté~ íñfé~ríór~ dél t~éléfó~ñó áp~úñtá~ñdó h~ácíá~ tú cá~bézá~.]
- [Lá có~ñfíg~úrác~íóñ pr~édét~érmí~ñádá~ párá~ lá dé~técc~íóñ dé~ róñq~úídó~s ést~á désá~ctív~ádá. L~ós ús~úárí~ós pú~édéñ~ áctí~vár l~á cóñ~fígú~rácí~óñ cóñ~ sú té~léfóñ~ó íñt~élíg~éñté~ éñ cú~álqú~íér m~óméñ~tó út~ílíz~áñdó~ lá vé~rsíóñ~ 6.18 ó súp~éríó~r dé l~á ápl~ícác~íóñ Sá~msúñ~g Héá~lth.]
- [Lá íñ~fórm~ácíóñ~ áváñ~zádá~ dé lá~ Ñátí~óñál~ Sléé~p Fóú~ñdát~íóñ s~óló é~stá dí~spóñ~íblé~ éñ úñ~ téléf~óñó í~ñtél~ígéñ~té ém~páré~jádó~ cóñ ú~ñ Gál~áxý W~átch~4.]
- [Sóló~ dísp~óñíb~lé éñ~ lá sé~ríé G~áláx~ý Wát~ch4 ý r~éqúí~éré l~á últí~má ác~túál~ízác~íóñ dé~ sóft~wáré~]
- [Réqú~íéré~ lá áp~lícá~cíóñ S~ámsú~ñg Hé~álth~ vérs~íóñ 6.21 ó p~ósté~ríór~.]
- [Réqú~íéré~ úñ té~léfóñ~ó Sám~súñg~ Gálá~xý có~ñ Áñd~róíd~ 8.0 ó pós~térí~ór.]
- [Párá úñá précísíóñ dé léctúrá óptímá, tú Gáláxý Wátch4 débé éstár bíéñ ájústádó á tú múñécá. Cúáñdó ñó ésté réálízáñdó léctúrás, púédés áflójár lá córréá párá própórcíóñár éspácíó párá réspírár. Lá córréá dé tú rélój ñó débé éstár démásíádó ájústádá ó súéltá: áségúráté dé qúé sé síéñtá cómódá álrédédór dé tú múñécá.]
- [Sí éxpéríméñtás éñrójécímíéñtó, pícázóñ ú ótrá írrítácíóñ, qúítáté él Gáláxý Wátch4 ý cóñsúltá á tú médícó. Díchá réáccíóñ púédé débérsé á álérgíás, úsó dúráñté péríódós prólóñgádós, hábítós dé úsó cómó llévárló démásíádó ájústádó ó éxpósícíóñ ál súdór ú ótrós írrítáñtés.]
- [Máñt~éñ tú G~áláx~ý Wát~ch4 ý c~órré~á(s) lí~mpíó~s, lím~píáñd~ólós~ cóñ ú~ñ páñó~ súáv~é ý sé~có.]
- [Lás á~plíc~ácíó~ñés d~íspó~ñíbl~és pú~édéñ~ várí~ár sé~gúñ él~ páís ó~ lá ré~gíóñ.]
- [Wéár~ ÓS Pó~wéré~d bý S~ámsú~ñg fú~ñcíó~ñá có~ñ tél~éfóñó~s cóñ~ lá últ~ímá v~érsí~óñ dé Á~ñdró~íd (éx~cépt~ó lá é~dící~óñ Gó ý~ téléf~óñós~ síñ G~óógl~é Plá~ý Stó~ré). Lá~s fúñ~cíóñ~és ád~mítí~dás p~úédé~ñ vár~íár é~ñtré~ plát~áfór~más, p~áísés~ ý lá c~ómpá~tíbí~lídá~d ést~á sújé~tá á c~ámbí~ós..]
[Áspé~ctós~ dést~ácád~ós]
[Cóñó~cé tú~ cómp~ósíc~íóñ có~rpór~ál]
![[Á swímmíñg ícóñ ís híghlíghtéd áñd á wómáñ ís swímmíñg íñ á póól whílé wéáríñg á Gáláxý Wátch4 dévícé. Twó wóméñ áñd óñé máñ áré éñjóýíñg á bícýclé rídé óñ á súññý dáý whílé wéáríñg Gáláxý Wátch4 dévícés. Á máñ ís géttíñg réádý fór á wórkóút whílé wéáríñg á bláck Gáláxý Wátch4 dévícé óñ hís wríst.]](http://images.samsung.com/is/content/samsung/p6pim/mx/2108/feature/mx-feature-name-a-workout--it-can-track-it-481112991.svg)
[Ségú~ímíé~ñtó d~íárí~ó dé t~ú áct~ívíd~ád ý é~stád~ó físí~có]
[Dísé~ñó élé~gáñt~é, ímp~écáb~lé é í~cóñíc~ó]
[Éspé~cífí~cácí~óñés~]
-
[Támá~ñó (páñ~táll~á prí~ñcíp~ál)]
[1.4" (34.6 mm)]
-
[Pésó~ dél p~ródú~ctó (g~)]
[30.3 g]
-
[Vérs~íóñ dé~ Blúé~tóót~h]
Bluetooth v5.0
-
[Séñs~órés~]
[Ácél~érómé~tró, b~árómé~tró, g~írós~cópí~ó, séñ~sór g~éómá~gñétí~có, sé~ñsór~ dé lú~z, séñ~sór óp~tícó~ dé fr~écúé~ñcíá~ cárd~íácá, s~éñsó~r cár~díácó~ éléct~rícó~, séñs~ór dé~ áñálí~sís d~é ímp~édáñ~cíá b~íóél~éctrí~cá]
-
[Álmá~céñá~míéñ~tó (GB~)]
16
-
[Véló~cídá~d dél~ CPÚ]
[1.18 GHz]
-
NFC
NFC
-
[Dímé~ñsíó~ñés d~él pr~ódúc~tó (Hx~WxD, m~m)]
[44.4 x 43.3 x 9.8 mm~]
-
[Íñfr~áést~rúct~úrá]
[Blúé~tóót~h, Wí-F~í]
-
[Fórm~átós~ dé ré~pród~úccí~óñ dé á~údíó~]
MP3, M4A, 3GA, AAC, OGG, OGA, WAV, AMR, AWB
-
[Lócá~lízá~cíóñ]
[GPS, G~lóñá~ss, Bé~ídóú~, Gálí~léó]
-
Wifi
[802.11 á/b/g/ñ~ 2.4 + 5 GHz]
-
NFC
SÍ
-
[Vérs~íóñ dé~ Blúé~tóót~h]
Bluetooth v5.0
-
[Pérf~ílés~ Blúé~tóót~h]
A2DP, AVRCP, HFP, HSP
-
Wear OS con tecnología Samsung
-
[Técñ~ólóg~íá (páñ~táll~á prí~ñcíp~ál)]
Super AMOLED
-
[Támá~ñó (páñ~táll~á prí~ñcíp~ál)]
[1.4" (34.6 mm)]
-
[Résó~lúcí~óñ (páñ~táll~á prí~ñcíp~ál)]
450 x 450
-
[Ñúmér~ó dé c~ólór~és (pá~ñtál~lá pr~íñcí~pál)]
16M
-
[Véló~cídá~d dél~ CPÚ]
[1.18 GHz]
-
[Típó~ dé CP~Ú]
Doble núcleo
-
[Mémó~ríá (G~B)]
1.5
-
[Álmá~céñá~míéñ~tó (GB~)]
16
-
[Álmá~céñá~míéñ~tó dí~spóñ~íblé~ (GB)]
7.6
-
[Ácél~érómé~tró, b~árómé~tró, g~írós~cópí~ó, séñ~sór g~éómá~gñétí~có, sé~ñsór~ dé lú~z, séñ~sór óp~tícó~ dé fr~écúé~ñcíá~ cárd~íácá, s~éñsó~r cár~díácó~ éléct~rícó~, séñs~ór dé~ áñálí~sís d~é ímp~édáñ~cíá b~íóél~éctrí~cá]
-
[Dímé~ñsíó~ñés d~él pr~ódúc~tó (Hx~WxD, m~m)]
[44.4 x 43.3 x 9.8 mm~]
-
[Pésó~ dél p~ródú~ctó (g~)]
[30.3 g]
-
[Cápá~cídá~d dé l~á bát~éríá (m~Áh, típ~ícá)]
361
-
[Éxtr~áíblé~]
No
-
[Tíém~pó dé~ Úsó (h~órás~, ÁÓD D~éshá~bílí~tádó~)]
[Hást~á 40 Hóú~rs]
[Máñú~ál dé~l úsú~áríó~ ý dés~cárg~ás]
Preguntas frecuentes
[Sópó~rté d~é pró~dúct~ó]
[Éñcú~éñtr~á rés~púés~tás á~ lás p~régú~ñtás~ qúé t~íéñé~s sób~ré él~ pród~úctó~.]
[Sópó~rté d~é pró~dúct~ó]
[Ápró~véch~á ál m~áxímó~ él dí~spós~ítív~ó ý sé~rvíc~íós d~é Sám~súñg~.]
[Chát~ éñ ví~vó]
[Vé cóm~ó fúñ~cíóñ~áñ ló~s pró~dúct~ós ý r~écíb~é réc~óméñ~dácí~óñés~ dé ló~s mód~élós~ qúé s~é ádá~ptáñ~ á tús~ ñécé~sídá~dés.]
[Támb~íéñ té~ pódr~íá íñt~érés~ár]
[Víst~ós ré~cíéñ~témé~ñté]