[Págé~ Tágg~íñg]
[Íñtr~ódúc~íñg ñ~éxt-l~évél~ pówé~r.]
[Fór thé éñtrépréñéúr, wórk ís lífé. Thé Gáláxý Ñóté séríés phóñés áré éñgíñééréd fór thósé Héád-óf-Évérýthíñg týpé óf péóplé whó ñééd évérý áspéct óf théír wórk áñd lífé íñtégrátéd íñtó théír phóñé. Ñów Gáláxý Ñóté10 áñd Ñóté10+ réách áñ éñtírélý ñéw lévél óf pówér wíth pérfórmáñcé áñd sécúrítý páckéd íñtó óñé dévícé, mákíñg ít thé últímáté phóñé fór éñtrépréñéúrs tó áchíévé whát óthér dévícés cáñ’t.
Íñtródúcíñg ñéxt-lévél pówér. Gáláxý Ñóté10 áñd Ñóté10+.
]
[Thé p~ówér~ óf
dé~féñs~é-grá~dé sé~cúrí~tý]
[Ádváñcés íñ téchñólógý állów ýóú tó bé cóññéctéd 24/7, bút thát ñóñstóp cóññéctíóñ cómés wíth á híghér rísk óf vúlñérábílítíés. Gáláxý Ñóté10 áñd Ñóté10+ hélp prótéct ýóúr séñsítívé dátá fróm málícíóús áttácks áñd málwáré wíth íts búílt-íñ déféñsé mécháñísms. Áñd wíth próféssíóñál téch súppórt áñd éñtérprísé dévícé óptíóñs, ýóú'ré sét fróm thé sécóñd ýóú túrñ ít óñ.]
[Désí~gñéd~ tó pr~ótéc~t ýóú~r bús~íñés~s]
[Thé Sámsúñg Kñóx plátfórm ís búílt íñtó thé dévícé fróm thé chíp úp, próvídíñg déféñsé-grádé móbílé sécúrítý tó prótéct ýóúr dátá ágáíñst váríóús thréáts íñclúdíñg málwáré. Ít álsó ófférs Sécúré Fóldér, á sépáráté pártítíóñ tó ísóláté ýóúr móst séñsítívé dátá.]
[Éñté~rprí~sé có~ñtró~l fór~ déví~cé
íñ~ áñd ó~út óf~ óffí~cé]
[Íñstállíñg á cústóm cóñfígúrátíóñ óñ áñ óffícé's wórth óf dévícés ís mádé éásíér wíth Kñóx Cóñfígúré. Fór óñgóíñg dévícé máñágéméñt íñclúdíñg ÓS vérsíóñ úpgrádés, Kñóx Máñágé áñd É-FÓTÁ óffér símplé áñd sécúré wáýs tó máñágé ýóúr córpóráté dévícés whérévér théý áré.]
[Ópéñ~s á ñé~w dés~któp~ wórl~d óñ P~C ór M~ác]
[Á síñglé cáblé cóññécts ýóúr phóñé tó ýóúr PC ór Mác, állówíñg ýóú tó drág áñd dróp fílés, cópý áñd pásté, áñd máké édíts bétwééñ thé twó. Ýóú cáñ évéñ múltításk bóth óñ thé cómpútér áñd óñ ýóúr phóñé, méáñíñg ýóú cáñ máké cálls ór táké ñótés wíth S Péñ óñ móbílé, évéñ whílé ýóú'ré cóññéctéd.]
- [*Óñlý~ áváí~lábl~é óñ G~áláx~ý Ñót~é10 áñd~ Ñóté~10+, áñd r~éqúí~rés P~C ápp~ dówñ~lóád~.]
- [*Sáms~úñg D~éX fó~r PC r~éqúí~rés P~C ápp~ dówñ~lóád~, áñd ó~pérá~tés ó~ñ Wíñ~dóws~ 7, 10 áñd v~érsí~óñs ó~f Mác~ ÓS hí~ghér~ tháñ~ 10.13. Cért~áíñ á~pps m~áý ñó~t rúñ~ ór ré~qúír~é sép~árát~é líc~éñsé~ (fór p~úrch~ásé) ó~ñ Sám~súñg~ DéX.]
- [*DRM p~róté~ctéd~ cóñt~éñt m~áý ñó~t bé d~íspl~áýéd~ córr~éctl~ý.]
- [*Óñlý~ áváí~lábl~é óñ G~áláx~ý Ñót~é10 áñd~ Ñóté~10+, áñd r~éqúí~rés P~C ápp~ dówñ~lóád~.]
- [*Sáms~úñg D~éX fó~r PC r~éqúí~rés P~C ápp~ dówñ~lóád~, áñd ó~pérá~tés ó~ñ Wíñ~dóws~ 7, 10 áñd v~érsí~óñs ó~f Mác~ ÓS hí~ghér~ tháñ~ 10.13. Cért~áíñ á~pps m~áý ñó~t rúñ~ ór ré~qúír~é sép~árát~é líc~éñsé~ (fór p~úrch~ásé) ó~ñ Sám~súñg~ DéX.]
- [*DRM p~róté~ctéd~ cóñt~éñt m~áý ñó~t bé d~íspl~áýéd~ córr~éctl~ý.]
S Pen
[S Péñ~ ís ñó~w ýóú~r rém~óté c~óñtr~ól]
[Cóñtról ýóúr phóñé wíth á préss óf thé S Péñ búttóñ ór úsíñg símplé géstúrés. Ýóú cáñ ñávígáté préséñtátíóñ slídés, pláý vídéós, cóñtról thé vólúmé, ádjúst thé cámérá zóóm, ór sñáp á phótó. Éñháñcéd Blúétóóth téchñólógý léts ýóú cóñtról ýóúr phóñé rémótélý víá S Péñ.]
- [*S Péñ~ rémó~té má~ý fúñ~ctíó~ñ wít~híñ 10 m~étér~s óf d~évíc~é, súb~jéct~ tó sú~rróú~ñdíñ~gs.]
- *La compatibilidad con las acciones aéreas puede variar según la aplicación.
[Móré~ scré~éñ, lé~ss íñ~térr~úptí~óñ]
[Hávé móré róóm tó múltításk óñ Gáláxý Ñóté10 áñd Ñóté10+. Áváíláblé fór thé fírst tímé íñ twó sízés, éách 6.3-íñch ór 6.8-íñch Íñfíñítý-Ó Díspláý ís mádé wíth Dýñámíc ÁMÓLÉD téchñólógý fór stúññíñg détáíl, cólór, áñd cóñtrást. Áñd ít rédúcés hármfúl blúé líght wíthóút sácrífícíñg cólór.]
[*Méásúréd díágóñállý, Gáláxý Ñóté10's scrééñ sízé ís 6.3" ás á fúll réctáñglé áñd 6.2" whéñ áccóúñtíñg fór thé róúñdéd córñérs; áñd Gáláxý Ñóté10+'s scrééñ sízé ís 6.8" ás á thé fúll réctáñglé áñd 6.7" whéñ áccóúñtíñg fór thé róúñdéd córñérs; áctúál víéwáblé áréá ís léss dúé tó thé róúñdéd córñérs áñd cámérá hólé.]
[*Méásúréd díágóñállý, Gáláxý Ñóté10's scrééñ sízé ís 6.3" ás á fúll réctáñglé áñd 6.2" whéñ áccóúñtíñg fór thé róúñdéd córñérs; áñd Gáláxý Ñóté10+'s scrééñ sízé ís 6.8" ás á thé fúll réctáñglé áñd 6.7" whéñ áccóúñtíñg fór thé róúñdéd córñérs; áctúál víéwáblé áréá ís léss dúé tó thé róúñdéd córñérs áñd cámérá hólé.]
[Símp~lý st~áý có~ññéc~téd t~ó ýóú~r Gál~áxý p~hóñé~ óñ ýó~úr PC~]
[Líñk tó Wíñdóws sýñcs ýóúr récéñt phótós, mésságés, áñd ñótífícátíóñs fróm ýóúr phóñé tó ýóúr PC. Áñd scrééñ mírróríñg léts ýóú kéép fócúsíñg óñ ýóúr PC wórk whílé kéépíñg tráck óf ýóúr phóñé tásks át thé sámé tímé. Álsó ÓñéDrívé súppórts tó sávé, prótéct, báck úp, sháré, áñd áccéss ýóúr fílés fróm áñý óf ýóúr dévícés, áñýwhéré.]
- [*Áváí~lábí~lítý~ máý v~árý d~épéñ~díñg~ óñ có~úñtr~ý ór c~árrí~ér.]
- [*Cómp~átíb~ílít~ý áñd~ áváí~lábí~lítý~ óf fú~ñctí~óñs á~ñd fé~átúr~és má~ý vár~ý dép~éñdí~ñg óñ~ ápp.]
- [*Tó ác~tívá~té "Lí~ñk tó~ Wíñd~óws", ú~tílí~zé "Ýó~úr Ph~óñé" á~pplí~cátí~óñ óñ~ ýóúr~ PC. "Ýó~úr Ph~óñé" í~s pré~lóád~éd óñ~ PC wí~th Wí~ñdów~s 10 1809 ór l~átér~, áñd í~s dów~ñlóá~dábl~é fór~ Wíñd~óws 10 1803 ó~r lát~ér vé~rsíó~ñs.]
- [*Áváí~lábí~lítý~ máý v~árý d~épéñ~díñg~ óñ có~úñtr~ý ór c~árrí~ér.]
- [*Cómp~átíb~ílít~ý áñd~ áváí~lábí~lítý~ óf fú~ñctí~óñs á~ñd fé~átúr~és má~ý vár~ý dép~éñdí~ñg óñ~ ápp.]
- [*Tó ác~tívá~té "Lí~ñk tó~ Wíñd~óws", ú~tílí~zé "Ýó~úr Ph~óñé" á~pplí~cátí~óñ óñ~ ýóúr~ PC. "Ýó~úr Ph~óñé" í~s pré~lóád~éd óñ~ PC wí~th Wí~ñdów~s 10 1809 ór l~átér~, áñd í~s dów~ñlóá~dábl~é fór~ Wíñd~óws 10 1803 ó~r lát~ér vé~rsíó~ñs.]
[Íñst~áñtl~ý túr~ñs há~ñdwr~ítíñ~g íñt~ó téx~t]
[Wríté íñ ýóúr ówñ háñdwrítíñg, cháñgíñg íñk cólór áñd thíckñéss ór séléctíñg ýóúr fávóríté péñ stýlés íñ thé ñéw Sámsúñg Ñótés ápp. Símplý táp tó túrñ ýóúr prójéct ñótés íñtó réádáblé téxt ýóú cáñ cópý, pásté, áñd sháré. Whéthér ýóú'ré íñ á méétíñg ór áñ ídéá júst póps íñtó ýóúr héád, S Péñ léts ýóú wríté óñ áñýthíñg ýóú séé óñ ór ófflíñé, áñd théñ sháré ít íñstáñtlý.]
[*Téxt~ éxpó~rt fé~átúr~é ává~íláb~ílít~ý máý~ várý~ bý lá~ñgúá~gé.]
[*Téxt~ éxpó~rt fé~átúr~é ává~íláb~ílít~ý máý~ várý~ bý lá~ñgúá~gé.]
[Thé p~ówér~ óf
pé~rfór~máñc~é áñd~ spéé~d]
[Wé lívé óúr lívés óñ óúr phóñé. Áñd whéñ óñé phóñé cóñtáíñs bóth príváté lífé áñd wórk lífé, ít ñééds tó bé pówérfúl éñóúgh tó háñdlé bóth séámlésslý. Gáláxý Ñóté10 áñd Ñóté10+ áré éñgíñééréd tó pérfórm át íñcrédíblé spééd, wíth á pówérfúl prócéssór áñd RÁM páíríñg, áñd mássívé stórágé spácé tó kéép áll ýóúr ímpórtáñt fílés óñ háñd. Áñd ít cóññécts ýóúr wórld wíth hýpérfást spééds áñd thé lóñg-lástíñg, úpgrádéd báttérý cápácítý. Búílt fróm thé gróúñd úp tó hélp éñtrépréñéúrs móvé fórwárds.]
[*Áctú~ál bá~ttér~ý líf~é vár~íés b~ý ñét~wórk~ éñví~róñm~éñt, f~éátú~rés á~ñd áp~ps ús~éd, fr~éqúé~ñcý ó~f cál~ls áñ~d més~ságé~s, ñúm~bér ó~f tím~és ch~árgé~d, áñd~ máñý~ óthé~r fác~tórs~.]
[Pérf~órms~ líké~ á láp~tóp, w~íthó~út th~é láp~tóp]
[Thé íñcrédíblé cómbíñátíóñ óf thé 7ñm prócéssór áñd úp tó 12GB RÁM mákés ýóúr wórk dóñé ás fást ás ýóú dó. Ít's évéñ íñtéllígéñt éñóúgh tó léárñ ýóúr móbílé hábíts tó prélóád fréqúéñtlý úséd ápps, hélpíñg ýóú wórk móré éffícíéñtlý. Áñd wíth úp tó 1TB éxpáñdáblé stórágé wíth á mícróSD cárd, ýóú cáñ kéép ýóúr wórk óñ háñd wíthóút rúññíñg óút óf spácé.]
- [*Áctú~ál st~órág~é ává~íláb~lé má~ý vár~ý dép~éñdí~ñg óñ~ pré-í~ñstá~lléd~ sóft~wáré~. Mícr~óSD é~xpáñ~síóñ~ óñlý~ áváí~lábl~é óñ G~áláx~ý Ñót~é10+. Míc~róSD~ cárd~ sóld~ sépá~ráté~lý. Mí~cróS~D cár~d ává~íláb~ílít~ý máý~ várý~ dépé~ñdíñ~g óñ c~óúñt~rý áñ~d máñ~úfác~túré~r.]
- [*12GB RÁ~M óñl~ý ává~íláb~lé óñ~ Gálá~xý Ñó~té10+. Gá~láxý~ Ñóté~10 cómé~s wít~h 8GB R~ÁM. RÁ~M cáp~ácít~ý máý~ várý~ dépé~ñdíñ~g óñ m~ódél~, cóló~r, áñd~ cóúñ~trý.]
[Pówé~r tó m~áké ý~óúr d~áý lá~st ló~ñgér~]
[Wíth úp tó 4300mÁh (týpícál) óf báttérý pówér, Gáláxý Ñóté10+ lásts ás lóñg ás ýóú dó. Áñd whéñ ýóú ñééd á bóóst, plúg ít íñ kñówíñg Súpér Fást Chárgíñg wíll bríñg ýóúr phóñé báck tó lífé qúícklý. Áñd Wíréléss PówérSháré éñáblés ýóú tó gívé sóméóñé élsé á chárgé ór pówér úp ýóúr wéáráblés whílé ýóú chárgé ýóúr phóñé.]
- [*4300mÁh (t~ýpíc~ál) pó~wér ó~ñlý á~váíl~áblé~ óñ Gá~láxý~ Ñóté~10+. Gálá~xý Ñó~té10 ís~ éqúí~ppéd~ wíth~ 3500mÁh (t~ýpíc~ál).]
- [*Týpícál válúé téstéd úñdér thírd-pártý lábórátórý cóñdítíóñ. Týpícál válúé ís thé éstímátéd ávérágé válúé cóñsídéríñg thé dévíátíóñ íñ báttérý cápácítý ámóñg thé báttérý sámplés téstéd úñdér ÍÉC 61960 stáñdárd. Rátéd (míñímúm) cápácítý ís 3400mÁh fór Gáláxý Ñóté10 áñd 4170mÁh fór Gáláxý Ñóté10+. Áctúál báttérý lífé máý várý dépéñdíñg óñ ñétwórk éñvíróñméñt, úságé páttérñs, áñd óthér fáctórs.]
PowerShare inalámbrico
[Páý ý~óúr p~ówér~ fórw~árd w~íthó~út cá~blés~. Símp~lý pl~ácé ý~óúr c~ówór~kér'~s phó~ñé ór~ ýóúr~ Gálá~xý Bú~ds óñ~ thé b~áck ó~f Gál~áxý Ñ~óté10 á~ñd Ñó~té10+ tó~ stár~t rév~érsé~ chár~gíñg~.]
[*Límítéd tó Sámsúñg ór óthér bráñd smártphóñés wíth WPC Qí wíréléss chárgíñg, súch ás Gáláxý Ñóté10, Gáláxý Ñóté10+, Gáláxý S10é, Gáláxý S10, Gáláxý S10+, Gáláxý S9, S9+, S8, S8+, S8 Áctívé, S7, S7 édgé, S7 Áctívé, S6, S6 édgé, S6 Áctívé, S6 édgé+, Ñóté9, Ñóté8, Ñóté FÉ, Ñóté5, áñd wéáráblés súch ás Gáláxý Wátch Áctívé2, Gáláxý Wátch Áctívé, Géár Spórt, Géár S3, Gáláxý Wátch, áñd Gáláxý Búds. Máý ñót wórk wíth cértáíñ áccéssóríés, cóvérs, ór óthér bráñd dévícés. Máý áfféct cáll récéptíóñ ór dátá sérvícés, dépéñdíñg óñ ýóúr ñétwórk éñvíróñméñt.]
[*Límítéd tó Sámsúñg ór óthér bráñd smártphóñés wíth WPC Qí wíréléss chárgíñg, súch ás Gáláxý Ñóté10, Gáláxý Ñóté10+, Gáláxý S10é, Gáláxý S10, Gáláxý S10+, Gáláxý S9, S9+, S8, S8+, S8 Áctívé, S7, S7 édgé, S7 Áctívé, S6, S6 édgé, S6 Áctívé, S6 édgé+, Ñóté9, Ñóté8, Ñóté FÉ, Ñóté5, áñd wéáráblés súch ás Gáláxý Wátch Áctívé2, Gáláxý Wátch Áctívé, Géár Spórt, Géár S3, Gáláxý Wátch, áñd Gáláxý Búds. Máý ñót wórk wíth cértáíñ áccéssóríés, cóvérs, ór óthér bráñd dévícés. Máý áfféct cáll récéptíóñ ór dátá sérvícés, dépéñdíñg óñ ýóúr ñétwórk éñvíróñméñt.]
Carga súper rápida
[Gálá~xý Ñó~té10 áñ~d Ñót~é10+'s l~árgé~ bátt~érý c~ápác~ítý r~échá~rgés~ qúíc~klý, h~árñé~ssíñ~g 25W óf~ pówé~r fór~ á 30 míñ~úté c~hárg~é thá~t óút~lást~s ýóú~r dáý~.]
[*Éstímátéd ágáíñst ávérágé chárgé ráté óf pré-réléásé vérsíóñ óf Gáláxý Ñóté10+ LTÉ úsíñg íñ-bóx chárgér tógéthér wíth thé úságé prófílé óf áñ ávérágé/týpícál úsér. Áctúál báttérý lífé máý várý dépéñdíñg óñ ñétwórk éñvíróñméñt, úságé páttérñs, áñd óthér fáctórs.]
[*Éstímátéd ágáíñst ávérágé chárgé ráté óf pré-réléásé vérsíóñ óf Gáláxý Ñóté10+ LTÉ úsíñg íñ-bóx chárgér tógéthér wíth thé úságé prófílé óf áñ ávérágé/týpícál úsér. Áctúál báttérý lífé máý várý dépéñdíñg óñ ñétwórk éñvíróñméñt, úságé páttérñs, áñd óthér fáctórs.]
[Stré~ám át~ thé s~pééd~ óf ýó~úr wó~rkíñ~g dáý~]
[Íñtéllígéñt Wí-Fí géts ýóú cóññéctéd ýóú fástér, cóññéctíñg rélíáblý áñd sécúrélý évéñ óñ públíc ñétwórks íñ á crówdéd áréá, líké hótéls ór áírpórts. Whéñ ýóú'ré ñót íñ Wí-Fí ráñgé, ít séámlésslý swítchés tó LTÉ, híttíñg spééds úp tó 2.0Gbps whích éñáblés fást dówñlóáds áñd úñíñtérrúptéd vídéó cóñféréñcíñg cálls.]
- [*LTÉ 2.0G~bps í~s óñl~ý ává~íláb~lé wh~éré C~át.20 ís~ súpp~órté~d. Áct~úál s~pééd~ máý v~árý d~épéñ~díñg~ óñ có~úñtr~ý, cár~ríér~, áñd ú~sér é~ñvír~óñmé~ñt.]
- [*Fást~ér th~áñ pr~évíó~ús Wí~-Fí pr~ótóc~óls. Ó~ñlý á~váíl~áblé~ whér~é Wí-F~í 6 ís s~úppó~rtéd~. Áváí~lábí~lítý~ óf Wí~-Fí 6 sú~ppór~t máý~ várý~ dépé~ñdíñ~g óñ c~óúñt~rý ór~ régí~óñ.]
[Shóó~t áñd~ édít~ líké~ á pró~]
[Cáptúré thé détáíls ás ýóú séé thém, whéthér óút íñ thé fíéld ór íñ thé méétíñg róóm. Gáláxý Ñóté10+'s fívé pró-grádé cámérá sýstém ádjústs tó thé éñvíróñméñt fór thé ríght líghtíñg, kééps fóótágé fréé fróm sháké wíth Súpér Stéádý, áñd zóóms íñ tó récórd thé sóúñds ýóú wáñt át á lóúdér vólúmé. Óñcé ýóú'ré dóñé shóótíñg, máké édíts wíth thé búílt-íñ édítíñg súíté, áddíñg músíc, súbtítlés, áñd évéñ íllústrátíóñs wíth S Péñ.]
[*5 cámé~rás á~váíl~áblé~ óñlý~ óñ Gá~láxý~ Ñóté~10+. Gálá~xý Ñó~té10 há~s 4 cám~érás~: 1 fróñ~t áñd~ 3 réár~.]