[Gét é~xtrá~ 5% óff ó~ñ ýóú~r fír~st pú~rchá~sé wí~th mí~ñ. spé~ñd óf~ RM100 [Dí~scóú~ñt wí~ll bé~ áútó~mátí~cáll~ý ápp~líéd~ át th~é ché~ckóú~t pág~é] T&Cs~ áppl~ý.]
[Gét é~xtrá~ 5% óff ó~ñ ýóú~r fír~st pú~rchá~sé wí~th mí~ñ. spé~ñd óf~ RM100 [Dí~scóú~ñt wí~ll bé~ áútó~mátí~cáll~ý ápp~líéd~ át th~é ché~ckóú~t pág~é] T&Cs~ áppl~ý.]

[Fróñ~t Lóá~d Wás~hér D~rýér~ wíth~ Hýgí~éñé S~téám~, 8.5KG Wá~sh & 6KG~ Drý]

[WD85T4046C~É/FQ]

[Chóó~sé ýó~úr Có~lóúr~]

[Cóló~úr :]

[Chóó~sé ýó~úr Cá~pácí~tý]

[Fróñ~t Lóá~d Wás~hér D~rýér~ wíth~ Hýgí~éñé S~téám~, 8.5KG Wá~sh & 6KG~ Drý]
Blanco (White) [8.5+6 kg]

[{{item.name}}]

[{{item.summaryPrice}}]

[{{price.priceWrapper.info.totalPrice}}] [{{price.priceWrapper.info.vatText}}]

[{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]

[{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

[{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}]

[{{price.priceWrapper.info.text}}]

[{{price.priceWrapper.info.text2}}]

[{{price.priceWrapper.info.text3}}]

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[{{upgrade.title}}]

[{{upgrade.learnMoreCta.text}}]

[{{upgrade.description}}]

[{{upgradeResult.displayModelName}}]

[{{upgradeResult.discountText1}}]

[{{upgradeResult.description1}}]

[{{upgradeResult.description2}}]

[{{offerFinance.title}}]

[{{offerFinance.learnMoreCta.text}}]

[{{offerFinance.description}}]

[{{galaxyForever.title}}]

[{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}]

[{{galaxyForever.description}}]

[{{galaxyForeverResult.displayModelName}}]

[{{galaxyForeverResult.discountText1}}]

[{{galaxyForeverResult.description1}}]

[{{galaxyForeverResult.description2}}]

[Chóó~sé ýó~úr có~lóúr~]

[Cúst~ómíz~áblé~ bézé~ls só~ld sé~párá~télý~]

[Chóó~sé ýó~úr sk~íñ có~lóúr~]

[Cúst~ómíz~áblé~ skíñ~ sóld~ sépá~ráté~lý]

  • [{{item.name}}]

    [Óút Ó~f Stó~ck]

[Módé~rñ tý~pé]

  • [{{item.name}}]

    [Óút Ó~f Stó~ck]

[Bévé~léd t~ýpé]

  • [{{item.name}}]

    [Óút Ó~f Stó~ck]

[Skíñ~ cóló~r]

  • [{{item.name}}]

    [Óút Ó~f Stó~ck]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
[{{deliveryMessage.deliveryMessage}}]

[{{tradeIn.title}}]

[{{tradeIn.learnMoreCta.text}}]

[{{tradeIn.description}}]

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

[Cóñg~rátú~látí~óñs, ý~óúr t~rádé~-íñ ré~qúés~t ís s~úccé~ssfú~l.]

  • [{{item.discountText1}}] [{{item.discountPriceText}}] [{{item.discountText2}}] [{{item.discountPriceText2}}] [{{item.specialDiscountText}}]

    [{{item.displayModelName}}]

[Ýóúr~ Óld D~évíc~é Vál~úé, th~ís vá~lúé m~áý dí~ffér~ fróm~ éstí~máté~d trá~dé-íñ~ válú~é áñd~ wíll~ bé cr~édít~éd úp~óñ th~é cól~léct~íóñ/d~róp ó~ff óf~ thé ú~séd d~évíc~é.
Óvé~rtrá~dé Bó~ñús, d~íscó~úñt w~íll b~é réf~léct~éd íñ~ cárt~ úpóñ~ chéc~kóút~.]

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

[{{assuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}]

[{{newAssuredBuyBack.description}}]

[Pléá~sé sé~léct~ Sáms~úñg Á~ssúr~éd Bú~ýbác~k ór ñ~ó cóv~érág~é]

[{{care.title}}]

[{{care.learnMoreCta.text}}]

[{{care.description}}]

  • [{{item.specialText}}]

[{{warranty.title}}]

[{{warranty.learnMoreCta.text}}]

[{{warranty.description}}]

[{{warrantyResult.displayModelName}}]

[{{warrantyResult.discountText1}}]

[{{warrantyResult.description1}}]

[{{warrantyVd.description}}]

[{{warrantyVdResult.title}}]

[{{warrantyVdResult.priceDisplay}}]

[{{delivery.headline}}]

[{{delivery.errorMessage}}]

[Áppl~ý]

[{{deliveryResult.priorityText}}]

[{{deliveryResult.mainText}}]

[{{deliveryResult.subText}}
Stáñ~dárd~ íñst~állá~tíóñ~ chár~gés m~áý áp~plý.C~líck~ héré~ fór m~óré d~étáí~ls.]

[{{deliveryResult.decText}}]

[{{item.disclaimer}}]

[{{tariffOption.headline}}]

Aprende más

[{{tariffOption.description}}]

[{{tariffOptionResult.displayModelName}}]

[{{tariffOptionResult.discountText1}}]

[{{tariffOptionResult.description1}}]

[{{tariffOptionResult.description2}}]

[{{tariffOptionResult.description}}]

[{{tariffOptionResult.price}}]

[{{tariffOptionResult.disclaimer}}]

[{{embedAddon.title}}]

[{{embedAddon.description}}]

  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.modelCode}}]

    [{{item.description}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Óút Ó~f Stó~ck]
  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.description}}]

    • [{{item.dotList1}}]
    • [{{item.dotList2}}]
    • [{{item.dotList3}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Óút Ó~f Stó~ck]
[{{offerItem.title}}]

[{{offerItem.offerText}}]

[{{bundle.imgAttr.alt}}] [{{bundle.imgAttr.alt}}]
[{{bundle.title}}]
[{{bundle.price.original}}] [{{bundle.price.save}}] [{{bundle.price.now}}]
[{{bogo.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[{{bogo.item.description.sub}}]

[{{bogo.item.description.date}}]

[{{bogo.item.price.original}}] [{{bogo.item.price.save}}] [{{bogo.item.price.now}}]
[{{gift.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[{{gift.item.description.date}}]

[{{combo.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[{{combo.item.description.date}}]

[{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}] [{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}]
[{{delightDelivery.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[{{finance.item.iconAttr.alt}}] [{{finance.item.iconAttr.alt}}]
[{{finance.item.description.text}}]
[{{finance.item.emiText}}]
[{{message.item.iconAttr.alt}}] [{{message.item.iconAttr.alt}}]

[{{decmain.text}}]

[{{offer.headline}}]

Lo más destacado

[20-ýéár~ wárr~áñtý~ óñ th~é mót~ór]

[20-ýéár~ wárr~áñtý~ óñ th~é mót~ór]

Presentado

[Pówé~rfúl~ búbb~lés]

[Écó B~úbbl~é™]

[Éñjó~ý éff~ícíé~ñt cl~éáñí~ñg, év~éñ át~ lów t~émpé~rátú~rés* w~íth É~có Bú~bblé~™ téch~ñóló~gý. Dé~térg~éñt í~s túr~ñéd í~ñtó b~úbbl~és, só~ ít qú~íckl~ý péñ~étrá~tés f~ábrí~c áñd~ rémó~vés d~írt é~ásíl~ý, whí~lé sá~víñg~ éñér~gý áñ~d pró~téct~íñg í~ts có~lór á~ñd té~xtúr~é**.]

[Thró~úgh t~hé bú~bblé~ hólé~s wít~híñ t~hé wá~shíñ~g mác~híñé~’s drú~m, búb~blés~ fróm~ á míx~túré~ óf dé~térg~éñt á~ñd wá~tér á~llów~s mór~é éff~ícíé~ñt pé~ñétr~átíó~ñ tó r~émóv~é dír~t áñd~ stáí~ñs fr~óm fá~bríc~.] [Thró~úgh t~hé bú~bblé~ hólé~s wít~híñ t~hé wá~shíñ~g mác~híñé~’s drú~m, búb~blés~ fróm~ á míx~túré~ óf dé~térg~éñt á~ñd wá~tér á~llów~s mór~é éff~ícíé~ñt pé~ñétr~átíó~ñ tó r~émóv~é dír~t áñd~ stáí~ñs fr~óm fá~bríc~.]
[Thró~úgh t~hé bú~bblé~ hólé~s wít~híñ t~hé wá~shíñ~g mác~híñé~’s drú~m, búb~blés~ fróm~ á míx~túré~ óf dé~térg~éñt á~ñd wá~tér á~llów~s mór~é éff~ícíé~ñt pé~ñétr~átíó~ñ tó r~émóv~é dír~t áñd~ stáí~ñs fr~óm fá~bríc~.] [Thró~úgh t~hé bú~bblé~ hólé~s wít~híñ t~hé wá~shíñ~g mác~híñé~’s drú~m, búb~blés~ fróm~ á míx~túré~ óf dé~térg~éñt á~ñd wá~tér á~llów~s mór~é éff~ícíé~ñt pé~ñétr~átíó~ñ tó r~émóv~é dír~t áñd~ stáí~ñs fr~óm fá~bríc~.]

[* Téstéd íñ áccórdáñcé wíth ÍÉC 60456-2010 / 4kg Wásh Lóád / Súpér Écó Wásh cóld (WF80F5É5Ú4W) vs. Cóttóñ 40°C wíthóút Écó Búbblé (WF0702WKÚ). Íñdívídúál résúlts máý várý.** Báséd óñ thé Pérfórmáñcé Láb Tést répórt bý Spríñgbóárd Éñgíñééríñg óñ ÉMPÁ stríps, cómpáríñg á ñórmál détérgéñt sólútíóñ áñd búbblé téchñólógý wíthóút mécháñícál áctíóñ.]

[Sáñí~tízé~ wíth~ áír]

[Áír W~ásh]

[Kéép clóthés hýgíéñícállý frésh wíthóút wátér áñd détérgéñt.Áír Wásh téchñólógý déódórízés áñd sáñítízés ýóúr clóthés, só théý álwáýs sméll frésh.Úñpléásáñt ódórs ás wéll ás 99.9% óf báctéríá*áré rémóvéd úsíñg júst héátéd áír.Théré’s ñó ñééd fór bóílíñg ór cóstlý áñd pótéñtíállý hármfúl chémícáls.]

[* Básé~d óñ t~hé Íñ~tért~ék té~st ré~pórt~. Rémó~vés 99.9% ó~f cér~táíñ~ báct~éríá~, íñcl~údíñ~g Stá~phýl~ócóc~cús á~úréú~s áñd~ Ésch~éríc~híá c~ólí. Í~ñdív~ídúá~l rés~últs~ máý v~árý.]

[Hýgí~éñíc~ cléá~ñíñg~]

[Hýgí~éñé S~téám~]

[Gívé clóthés á déép, hýgíéñíc cléáñ wíth stéám. Thís rémóvés íñgráíñéd grímé, 99.9% óf báctéríá* áñd íñáctíváté állérgéñs dérívéd fróm hóúsé dúst míté íñ thé láúñdrý.** Hýgíéñé Stéám cýclé rédúcé éxpósúré hóúsé dúst míté, cát, dóg, gráss pólléñ áñd fúñgí.***]

[Stéá~m wás~h cér~tífí~éd bý~ Íñté~rték~, stéá~m ís d~íspé~rséd~ íñsí~dé th~é wás~híñg~ mách~íñé d~óór t~ó rém~óvé á~llér~géñs~ áñd b~ácté~ríá ú~p tó 99.9%.] [Stéá~m wás~h cér~tífí~éd bý~ Íñté~rték~, stéá~m ís d~íspé~rséd~ íñsí~dé th~é wás~híñg~ mách~íñé d~óór t~ó rém~óvé á~llér~géñs~ áñd b~ácté~ríá ú~p tó 99.9%.]
[Stéá~m wás~h cér~tífí~éd bý~ Íñté~rték~, stéá~m ís d~íspé~rséd~ íñsí~dé th~é wás~híñg~ mách~íñé d~óór t~ó rém~óvé á~llér~géñs~ áñd b~ácté~ríá ú~p tó 99.9%.] [Stéá~m wás~h cér~tífí~éd bý~ Íñté~rték~, stéá~m ís d~íspé~rséd~ íñsí~dé th~é wás~híñg~ mách~íñé d~óór t~ó rém~óvé á~llér~géñs~ áñd b~ácté~ríá ú~p tó 99.9%.]

[* Báséd óñ thé Íñtérték tést répórt fór thé Hýgíéñé stéám cóúrsé. Rémóvés 99.9% óf Stáphýlócóccús áúréús áñd Éschéríchíá cólí. Íñdívídúál résúlts máý várý.** Báséd óñ thé Íñtérték tést répórt fór thé Hýgíéñé stéám cóúrsé.*** Báséd óñ Thé Brítísh Állérgý Fóúñdátíóñ (BÁF) tést répórt fór thé Hýgíéñé Stéám cóúrsé, Állérgý ÚK cóñsídérs thát thís pródúct wíll, íñ própér úsé, rédúcé éxpósúré hóúsé dúst míté, cát, dóg, gráss pólléñ áñd fúñgí.]

[Dúrá~blé p~érfó~rmáñ~cé]

[Dígí~tál Í~ñvér~tér T~échñ~ólóg~ý]

[Dígítál Íñvértér Téchñólógý útílízés stróñg mágñéts fór á qúíétér* áñd móré pówérfúl pérfórmáñcé, bút cóñsúmés léss éñérgý tháñ á Úñívérsál Mótór. Bý élímíñátíñg thé úsé óf brúshés, ít próvídés óútstáñdíñg dúrábílítý** – báckéd-úp bý á 20 ýéár wárráñtý.]

[* Géñérállý, thé lévél óf rédúctíóñ ís 5dBÁ áñd 3dBÁ fór wáshíñg áñd spíññíñg cýclé réspéctívélý. Thé dátá ís báséd óñ ÉRP lábél, F500 8kg 1400rpm WF80F5É5P4W wíth á Dígítál Íñvértér Mótór áñd Vístúlá 8kg 1400rpm WF1804WPC wíth á Úñívérsál Mótór.** Áwárdéd á 23 ýéár dúrábílítý cértífícátíóñ bý thé Ássócíátíóñ fór Éléctrícál, Éléctróñíc & Íñfórmátíóñ Téchñólógíés íñ Gérmáñý (Vérbáñd Déútschér Éléktrótéchñíkér – VDÉ). Áctúál líféspáñ máý várý dépéñdíñg óñ thé úságé círcúmstáñcés.]

[Hýgí~éñíc~állý~ cléá~ñ]

[Drúm~ Cléá~ñ]

[Kéép thé íñsídé óf ýóúr wáshér hýgíéñícállý cléáñ. Drúm Cléáñ rémóvés 99.9% óf ódór-cáúsíñg báctéríá* fróm thé drúm. Ýóú dóñ’t ñééd hársh ór cóstlý détérgéñt, ás ít úsés á cómbíñátíóñ óf sóákíñg, púlsátíñg áñd hígh spééd spíññíñg. Áñd ít áútómátícállý ñótífíés ýóú whéñ ít ñééds cléáñíñg**.]

[* Élím~íñát~és 99.9% óf~ báct~éríá~ fróm~ thé í~ñsíd~é óf t~hé wá~shér~. Básé~d óñ t~éstí~ñg bý~ Íñté~rték~ óf th~é Drú~m Clé~áñ cý~clé.** P~róví~dés á~ ñótí~fícá~tíóñ~ áfté~r évé~rý 40 cý~clés~.]

[* Élím~íñát~és 99.9% óf~ báct~éríá~ fróm~ thé í~ñsíd~é óf t~hé wá~shér~. Básé~d óñ t~éstí~ñg bý~ Íñté~rték~ óf th~é Drú~m Clé~áñ cý~clé.** P~róví~dés á~ ñótí~fícá~tíóñ~ áfté~r évé~rý 40 cý~clés~.]

[Cléá~ñs áw~áý ré~sídú~é]

[Stáý~Cléá~ñ Drá~wér]

[Stóp wástíñg détérgéñt áñd ávóíd thé tédíóús tásk óf cléáñíñg thé détérgéñt dráwér. Thé StáýCléáñ Dráwér éñsúrés thát móré óf thé détérgéñt ís wáshéd áwáý wíth á spécíállý désígñéd wátér flúshíñg sýstém. Só, théré’s léss úñsíghtlý sóáp résídúé áñd thé tráý stáýs cléáñér áñd móré hýgíéñíc.]

[Íñté~ñsív~é clé~áñíñ~g]

[Búbb~lé Só~ák]

[Gét clóthés spótlésslý cléáñ, évéñ íf théý’ré réállý dírtý. Thé Búbblé Sóák fúñctíóñ hélps rémóvé á wídé váríétý óf stúbbórñ stáíñs, líké blóód, téá, wíñé, máké-úp áñd gráss. Clóthés áré thóróúghlý sóákéd íñ áctívé búbblés, só dírt áñd stáíñs áré lóóséñéd áñd cáñ bé rémóvéd móré éfféctívélý*.]

[* Tést~éd íñ~ áccó~rdáñ~cé wí~th ÍÉ~C 60456 5th é~dítí~óñ / 8kg~ Wásh~ Lóád~ / Búbb~lé Só~ák Wá~sh vs~. Cótt~óñ 40/60°C, S~ýñth~étíc~ 60°C, áñd~ Déñí~m 40°C wí~thóú~t Búb~blé S~óák.]

[* Tést~éd íñ~ áccó~rdáñ~cé wí~th ÍÉ~C 60456 5th é~dítí~óñ / 8kg~ Wásh~ Lóád~ / Búbb~lé Só~ák Wá~sh vs~. Cótt~óñ 40/60°C, S~ýñth~étíc~ 60°C, áñd~ Déñí~m 40°C wí~thóú~t Búb~blé S~óák.]

[Spéc~ífíc~átíó~ñs]

  • [Wásh~íñg C~ápác~ítý]

    [8.5 kg]

  • [Phýs~ícál~ spéc~ífíc~átíó~ñ]

    [600 x 850 x 600 mm~]

  • [Ñét W~éígh~t]

    [68 kg]

  • [Wásh~íñg C~ápác~ítý (k~g)]

    [8.5 kg]

  • [Drýí~ñg Cá~pácí~tý (kg~)]

    [6.0 kg]

  • [Bódý~ cóló~r]

    Blanco (White)

  • [Dóór~]

    Negro (Black)

  • [Páñé~l Dís~pláý~]

    [LÉD]

  • [Spíñ~ Spéé~d]

    [1400 rpm]

  • [Búbb~lé Só~ák]

  • [Búbb~lé té~chñó~lógý~]

  • [Mótó~r]

    [DÍT]

  • [Smár~t Ché~ck]

  • [Chíl~d Lóc~k]

  • [Cúpb~óárd~ Drý]

  • [Délá~ý Éñd~]

  • [Dóór~ Lóck~]

  • [Drúm~ Cléá~ñ]

  • [Drúm~ týpé~]

    [1st Dí~ámóñ~d]

  • [Écó B~úbbl~é]

  • [Hót/C~óld W~átér~ Íñlé~t]

    [Cóld~]

  • [Íñté~ñsív~é]

  • [Pré W~ásh]

  • [Ríñs~é+]

  • [Stáý~Cléá~ñ Drá~wér]

  • [Stéá~m]

  • [Tímé~ Drý]

  • [59' Wás~h+Drý~]

  • [Dígí~tál Í~ñvér~tér T~échñ~ólóg~ý]

  • [Áír W~ásh]

  • [Cótt~óñ]

  • [Dáíl~ý Wás~h]

  • [Drúm~ Cléá~ñ]

  • [É Cót~tóñ]

  • [Ríñs~é + Spí~ñ]

  • [Sýñt~hétí~cs]

  • [Wásh~+Drý]

  • [Wóól~/Délí~cáté~s]

  • [Cótt~óñ Dr~ý]

  • [15' Qúí~ck Wá~sh]

  • [Hýgí~éñé S~téám~]

  • [Ñét D~íméñ~síóñ~ (WxHx~D)]

    [600 x 850 x 600 mm~]

  • [Ñét W~éígh~t]

    [68 kg]

  • [Grós~s Dím~éñsí~óñ (Wx~HxD)]

    [675 x 890 x 701 mm~]

  • [Grós~s Wéí~ght]

    [71 kg]

[Úsér~ máñú~ál & dó~wñló~áds]

Manual de usuario

[vér 00 | 9.39 M~B]

[Sép 26. 2021]

[ÉÑGL~ÍSH]

[Pród~úct s~úppó~rt]

[Fíñd~ áñsw~érs á~bóút~ thé p~ródú~ct]

[Pród~úct s~úppó~rt]

[Gét t~hé mó~st fr~óm Sá~msúñ~g dév~ícé á~ñd sé~rvíc~és.]

[Lívé~ Chát~]

[Séé h~ów pr~ódúc~ts wó~rk áñ~d gét~ ádví~cé óñ~ whíc~h mód~éls f~ít ýó~úr ñé~éds.]

[Récé~ñtlý~ víéw~éd]

[* Kéý f~éátú~ré má~ý díf~féré~ñt fr~óm Ké~ý Spé~c.]

[* Áll spécífícátíóñs áñd déscríptíóñs próvídéd héréíñ máý bé dífféréñt fróm thé áctúál spécífícátíóñs áñd déscríptíóñs fór thé pródúct. Sámsúñg résérvés thé ríght tó máké cháñgés tó thís wéb págé áñd thé pródúct déscríbéd héréíñ, át áñýtímé, wíthóút óblígátíóñ óñ Sámsúñg tó próvídé ñótífícátíóñ óf súch cháñgé. Áll fúñctíóñálítý, féátúrés, spécífícátíóñs, GÚÍ áñd óthér pródúct íñfórmátíóñ próvídéd íñ thís wéb págé íñclúdíñg, bút ñót límítéd tó, thé béñéfíts, désígñ, prícíñg, cómpóñéñts, pérfórmáñcé, áváílábílítý, áñd cápábílítíés óf thé pródúct áré súbjéct tó cháñgé wíthóút ñótícé ór óblígátíóñ. Thé cóñtéñts wíthíñ thé scrééñ áré símúlátéd ímágés áñd áré fór démóñstrátíóñ púrpósés óñlý.]

[* Áll í~mágé~s sím~úlát~éd fó~r íll~ústr~átív~é púr~pósé~s.]