[Sámsúñg Wállét wórks óñ Wátch bý úsíñg Ñéár Fíéld Cómmúñícátíóñ (ÑFC) téchñólógíés, állówíñg úsérs tó máké á páýméñt álmóst áñýwhéré. Óñcé ýóú hávé éñábléd Sámsúñg Wállét óñ ýóúr Wátch, ýóú cáñ páý bý láúñchíñg thé ápp, séléctíñg désíréd cárd, áñd hóldíñg ýóúr Wátch ñéár thé páýméñt térmíñál, évéñ íf ýóú dóñ’t hávé ýóúr phóñé wíth ýóú. Áñd ít’s sáfé. Páýméñts hávé tó bé áúthéñtícátéd bý ýóúr sécúré PÍÑ.

Sámsúñg Wállét óñ Wátch dóésñ’t stóré ór sháré ýóúr páýméñt íñfórmátíóñ, só ýóú cáñ páý wíthóút wórríés.]

[Gálá~xý Wá~tch6 á~ñd sú~bséq~úéñt~ Gálá~xý Wá~tch l~áúñc~h(és) s~úppp~órt S~ámsú~ñg Wá~llét~.
Fór G~áláx~ý Wát~ch5 áñ~d prí~ór Gá~láxý~ Wátc~h láú~ñch(é~s), Sám~súñg~ Páý p~lúgí~ñ ís s~úppó~rtéd~ (páým~éñt c~árd ó~ñlý).]

[Ýóú w~íll ñ~ééd á~ cómp~átíb~lé Gá~láxý~ móbí~lé dé~vícé~ wíth~ Áñdr~óíd Ó~S vér~síóñ~ 9 ór áb~óvé t~ó úsé~ Sáms~úñg W~állé~t óñ ý~óúr G~áláx~ý Wát~ch.
Fó~r ñóñ~-Sáms~úñg Á~ñdró~íd mó~bílé~ déví~cés, ó~ñlý S~ámsú~ñg Pá~ý ápp~ ís sú~ppór~téd ó~ñ ýóú~r Gál~áxý W~átch~.]

[Íf ýóú áré úsíñg á ñóñ-Sámsúñg Gáláxý dévícé:
Pléásé íñstáll Gáláxý Wéáráblé Ápp fróm Góóglé Pláý Stóré.
Láúñch Gáláxý Wéáráblé Ápp
Táp óñ Ópéñ Sámsúñg Páý fróm "Íñfó" táb óñ Sámsúñg Páý fróm "Séttíñgs" táb.

Íf ýóú áré úsíñg á Sámsúñg Gáláxý dévícé:
Láúñch Gáláxý Wéáráblé Ápp
Gó tó Wátch Séttíñgs
Gó tó Sámsúñg Wállét
Íf Sámsúñg Wállét ís súppórtéd óñ ýóúr wátch, ýóú wíll bé prómptéd tó prócééd. Clíck óñ Cóñtíñúé.
Tó úsé Sámsúñg Wállét óñ ýóúr wátch, ýóú ñééd tó sét á wátch scrééñ lóck. Fóllów óñ-scrééñ íñstrúctíóñs óñ ýóúr wátch tó cómplété thís stép.
]

[Ýóú c~áñ ré~gíst~ér úp~ tó 10 pá~ýméñ~t cár~ds íñ~ Sáms~úñg W~állé~t.]

[Ýóú cáñ régístér ýóúr cárds thróúgh Gáláxý Wéáráblé Ápp.
1. Láúñch Gáláxý Wéáráblé Ápp óñ ýóúr phóñé.
2. Cóññéct ýóúr phóñé tó Wátch víá Blúétóóth^® íf ít ís ñót álréádý cóññéctéd. 3. Táp óñ "Wátch séttíñgs" íñ Gáláxý Wéáráblé Ápp.
4. Táp óñ "Wállét" áñd fóllów-óñ scrééñ íñstrúctíóñs óñ ýóúr dévícé.
5. Táp óñ "Páýméñt cárds".
6. Táp óñ "Ádd cárd" shówñ óñ thé scrééñ tó régístér ýóúr cárd áñd fóllów óñ-scrééñ íñstrúctíóñs óñ ýóúr dévícé tó cómplété thé régístrátíóñ.
* Théré wíll bé á prómpt tó sét úp á sécúré PÍÑ íñ ýóúr Wátch íf ýóú hávé ñót éñábléd thé sécúré PÍÑ lóck.]

[7. Ýóú c~áñ éí~thér~ scáñ~ ýóúr~ phýs~ícál~ cárd~s ór é~ñtér~ ýóúr~ cárd~s dét~áíls~ tó ád~d ýóú~r cár~ds íñ~ Sáms~úñg W~állé~t.]

[8. Dépé~ñdíñ~g óñ t~hé pó~lící~és sé~t bý ý~óúr í~ssúí~ñg bá~ñk, Sá~msúñ~g Wál~lét w~íll p~rómp~t ýóú~ tó vé~rífý~ ýóúr~ dígí~tál c~árd t~hróú~gh á ó~ñé-tí~mé-pá~sswó~rd (ÓT~P) víá~ SMS ó~r á ph~óñé c~áll t~ó thé~ báñk~.]

[Ñó. Sá~msúñ~g Wál~lét á~pp íñ~ ýóúr~ móbí~lé ph~óñé í~s díf~féré~ñt fr~óm Sá~msúñ~g Páý~ íñ Gá~láxý~ Wéár~áblé~ Ápp.
Ý~óú ñé~éd tó~ régí~stér~ ýóúr~ cárd~s sép~árát~élý í~ñ Sám~súñg~ Wéár~áblé~s ápp~ íñ ór~dér t~ó úsé~ Sáms~úñg P~áý óñ~ ýóúr~ Wátc~h.]

[Óñcé ýóú hávé áctívátéd Sámsúñg Wátch óñ ýóúr Wátch áñd áddéd ýóúr páýméñt cárds, símplý préss áñd hóld thé 'báck' kéý tó láúñch Sámsúñg Wállét. Séléct ýóúr désíréd régístéréd cárd, préss thé Páý búttóñ óñ ýóúr Wátch áñd plácé ýóúr Wátch ñéár tó thé PÓS térmíñál.]

[1. Áfté~r pút~tíñg~ óñ ýó~úr Wá~tch, é~ñtér~ PÍÑ ó~ñcé t~ó áút~héñt~ícát~é thé~ déví~cé.
2. Pr~éss á~ñd hó~ld th~é Bác~k bút~tóñ t~ó láú~ñch S~ámsú~ñg Wá~llét~.]

[3. Thé l~ást c~árd ú~séd ó~r lát~ést c~árd á~ddéd~ wíll~ bé sh~ówñ (Í~f ýóú~ hávé~ móré~ tháñ~ óñé c~árd á~ddéd~, sélé~ct th~é cár~d ýóú~ wáñt~ tó pá~ý bý s~wípí~ñg lé~ft ór~ rígh~t, ór b~ý rót~átíñ~g thé~ bézé~l tó s~éléc~t cár~d)]

[4. Táp ó~ñ thé~ "Páý" b~úttó~ñ tó m~áké p~áýmé~ñt.]

[5. Plác~é ýóú~r Wát~ch óv~ér ÑF~C áré~á óf t~hé pá~ýméñ~t tér~míñá~l tó p~áý.]

[Sámsúñg Páý réqúírés áñ áctívé íñtérñét dátá cóññéctíóñ fór cárd régístrátíóñ áñd áctívátíóñ. Hówévér, áñ áctívé íñtérñét dátá cóññéctíóñ ís ñót réqúíréd tó máké íñ-stóré púrchásés. Ídéállý, thé dévícé shóúld cóññéct tó thé íñtérñét óñcé pér dáý tó éñsúré thát Sámsúñg Páý stáýs úpdátéd. Móst cárds wíll állów ýóú tó máké úp tó 10 tráñsáctíóñs béfóré ýóú wíll ñééd tó cóññéct tó thé íñtérñét áñd réfrésh thé Sámsúñg Páý íñfórmátíóñ.]

[Thé t~ráñs~áctí~óñ hí~stór~ý ís s~hówñ~ íñ th~é Sám~súñg~ Wáll~ét ór~ Sáms~úñg P~áý ác~cómp~áñýí~ñg áp~p íñ G~áláx~ý Wéá~rábl~é Ápp~.]

[Thé “Rétrý” búttóñ áppéárs whéñ thé cóúñtdówñ tímér hás réáchéd íts éñd áñd thé dévícé hás ñót détéctéd áñ MST ór ÑFC páýméñt ór hás ñót récéívéd á ñótífícátíóñ óf á súccéssfúl páýméñt. Thé “Rétrý” búttóñ állóws ýóú tó réstárt thé páýméñt prócéss, óñé áddítíóñál tímé, wíthóút réáúthórísátíóñ bý úsíñg Sámsúñg Páý PÍÑ.

Ñóté: Whéñ á ÑFC tráñsáctíóñ ís cómplétéd, thé "Rétrý" búttóñ wíll ñót bé shówñ. Áddítíóñállý, íf á páýméñt súccéss ñótífícátíóñ ís récéívéd, thé "Rétrý" búttóñ wíll ñót bé shówñ.]

[Ýés, ýóú cáñ stíll úsé Sámsúñg Wállét óñ Wátch wíthóút cóññéctíñg ít tó ýóúr phóñé.
Móst cárds wíll állów ýóú tó máké úp tó 10 tráñsáctíóñs* béfóré ýóú wíll ñééd tó cóññéct tó thé íñtérñét áñd réfrésh thé Sámsúñg Wállét íñfórmátíóñ.
*Pléásé ñóté thát thé ñúmbér óf tráñsáctíóñs ís súbjéctéd tó thé cárd íssúíñg báñk's pólícíés. .]

[Sámsúñg Wállét óñ Wátch prótécts ýóúr cárd íñfórmátíóñ wíth thé ádváñcéd sécúrítý bý úsíñg tókéñísátíóñ, KÑÓX áñd PÍÑ prótéctíóñ tó máké sécúré páýméñts. Cárds dátá ís sýñcéd tó Wátch fróm ýóúr móbílé dévícé víá á sécúréd Blúétóóth® cháññél.

Óñcé Sámsúñg Wállét ís áctívátéd óñ ýóúr Wátch, ýóúr smártwátch wíll éñáblé thé PÍÑ prótéctíóñ. Ýóú múst éñtér ýóúr PÍÑ éách tímé ýóú pút óñ thé Wátch, áñd ýóú wóñ’t ñééd tó éñtér ýóúr PÍÑ ágáíñ úñtíl ýóú táké ýóúr Wátch óff.]

[Ýés. T~héré~ ís óñ~lý óñ~é séc~úré P~ÍÑ ús~éd óñ~ thé W~átch~.]

[Íf th~é Wát~ch ís~ strá~ppéd~ óñ ýó~úr wr~íst, ý~óú óñ~lý há~vé tó~ éñté~r thé~ sécú~ré PÍ~Ñ óñc~é béf~óré á~ll sú~bséq~úéñt~ páým~éñts~. Íf ýó~ú ták~é thé~ Wátc~h óff~ ýóúr~ wrís~t, ýóú~ hávé~ tó éñ~tér t~hé sé~cúré~ PÍÑ é~ách t~ímé b~éfór~é pút~tíñg~ thé W~átch~ íñtó~ páým~éñt m~ódé.]

[Íf ýó~úr Wá~tch í~s lós~t ór s~tólé~ñ, ýóú~r páý~méñt~ íñfó~rmát~íóñ w~íll ñ~ót bé~ áccé~ssíb~lé wí~thóú~t ýóú~r séc~úré P~ÍÑ. Fó~r ádd~éd sé~cúrí~tý, th~é Sám~súñg~ 'Fíñ~d Mý M~óbíl~é' sé~rvíc~é cáñ~ rémó~télý~ lóck~ ór dé~lété~ ýóúr~ páým~éñt c~árds~ óñ Sá~msúñ~g Wál~lét.]

[Áll G~áláx~ý Wát~ch há~vé th~é ÑFC~ tráñ~spóñ~dér l~ócát~éd ñé~ár th~é tóp~ óf th~é wát~ch. Dé~vícé~ shóú~ld bé~ plác~éd áp~próx~ímát~élý á~ñ íñc~h óvé~r thé~ ÑFC ó~r MST~ áréá~ óf th~é páý~méñt~ térm~íñál~ íñ ór~dér f~ór th~é páý~méñt~ tó wó~rk.]

[Áfté~r 10 wró~ñg tr~íés, S~ámsú~ñg Wá~llét~ fór W~átch~ wíll~ résé~t. Áll~ íñfó~rmát~íóñ á~ñd cá~rds r~égís~téré~d óñ t~hé Wá~tch w~íll b~é dél~étéd~.]

[Ýóú cáñ díscóññéct ýóúr Gáláxý Wátch fróm Sámsúñg Wállét íñ twó wáýs:

í. Óptíóñ 1. Ýóú cáñ rését ýóúr Gáláxý Wátch.
íí. Óptíóñ 2. Ýóú cáñ páír ýóúr Gáláxý Wátch wíth á ñéw móbílé dévícé. Ýóúr Gáláxý Wátch wíll áútómátícállý rését áftér páíríñg wíth á ñéw móbílé dévícé.]

[Ýés. H~ówév~ér, íf~ ýóú p~áír ý~óúr é~xíst~íñg G~áláx~ý Wát~ch wí~th á ñ~éw mó~bílé~ déví~cé, ýó~úr Gá~láxý~ Wátc~h wíl~l rés~ét áñ~d ýóú~ wíll~ ñééd~ tó sé~t úp S~ámsú~ñg Wá~llét~ ágáí~ñ óñ ý~óúr G~áláx~ý Wát~ch.]

[Ýóú c~áñ dé~lété~ ýóúr~ Sáms~úñg W~állé~t dát~á fró~m ýóú~r Gál~áxý W~átch~ íñ tw~ó wáý~s:

í. Óp~tíóñ~ 1. Gó tó~ http~s://smá~rtth~íñgs~fíñd~.sáms~úñg.c~óm/ tó~ délé~té ýó~úr dá~tá.
íí~. Óptí~óñ 2. Ýó~ú cáñ~ lóck~ ór dé~lété~ ýóúr~ Sáms~úñg W~állé~t dát~á víá~ Smár~tThí~ñgs F~íñd.]