[Whát~ ís Sá~msúñ~g Trá~dé Úp~ Próg~rám¿~]
[1. Whát~ ís Sá~msúñ~g Trá~dé Úp~ próg~rám¿~]
[Sámsúñg Trádé Úp prógrám ís á prógrám tó íñcéñtívízé cústómérs tó úpgrádé théír óld ápplíáñcé tó thé látést Sámsúñg pródúct (séléctéd pródúcts óñlý) úñdér thé sámé pródúct cátégórý, whílé éñjóýíñg íñstáñt trádé úp rébáté/íñcéñtívé.
Géñérállý, Sámsúñg Trádé Úp Prógrám dóés ñót íñclúdé cólléctíóñ/díspósál sérvícé óf Cústómér’s óld ápplíáñcé. Cólléctíóñ/díspósál óf Cústómér’s óld ápplíáñcé (fróm sámé pródúct cátégórý óñlý) ís óñlý áváíláblé íf:-
(á) Cústómér íñclúdéd/púrcháséd íñstállátíóñ sérvícé dúríñg chéckóút;
(b) Cústómér’s délívérý áddréss ís wíthíñ thé íñstállátíóñ cóvérágé áréá.]
[2. Hów d~óés t~hé Tr~ádé Ú~p wór~k¿]
[Stép 1: Séléct “Ýés” tó jóíñ Trádé Úp prógrám át pródúct díspláý págé
Stép 2: Fíll íñ thé bráñd, sízé áñd thé cóñdítíóñ óf ýóúr óld ápplíáñcé
Stép 3: Íñstáñt rébáté fór pártícípátíñg Sámsúñg pródúct wíll bé réfléctéd át thé pródúct díspláý págé
Stép 4: Ádd pártícípátíñg Sámsúñg pródúct tó cárt.
Stép 4á (óptíóñál): Máíñtáíñ íñstállátíóñ sérvícé íñ cárt.
[Ñóté: Súbjéct tó púrchásé óf íñstállátíóñ sérvícé áñd óúr íñstállátíóñ cóvérágé áréá, óúr íñstállér wíll bé áblé tó cólléct áñd díspósé ýóúr fúllý úñíñstálléd óld ápplíáñcé whéñ théý délívér áñd íñstáll ýóúr ñéw Sámsúñg pródúct. Díspósál sérvícé wíll ñót bé próvídéd íf íñstállátíóñ sérvícé ís rémóvéd fróm cárt.]
Stép 5: Chéckóút áñd máké páýméñt áccórdíñglý]
[3. Hów m~úch í~s mý ó~ld áp~plíá~ñcé w~órth~¿]
[Ýóúr~ óld á~pplí~áñcé~ hás z~éró v~álúé~. Thé í~ñstá~ñt tr~ádé ú~p dís~cóúñ~t ís ñ~ót á t~rádé~-íñ vá~lúé f~ór ýó~úr ól~d ápp~líáñ~cé bú~t áñ í~ñcéñ~tívé~ fór ý~óú tó~ úpgr~ádé ý~óúr ó~ld áp~plíá~ñcé t~ó thé~ láté~st Sá~msúñ~g pró~dúct~s.]
[5. Whát~ dó Í ñ~ééd t~ó dó b~éfór~é thé~ cóll~éctí~óñ óf~ mý ól~d ápp~líáñ~cé¿]
[Fór élígíblé cústómérs whó púrcháséd íñstállátíóñ sérvícé áñd áré wíthíñ óúr íñstállátíóñ cóvérágé áréá, thé íñstállér wíll bé áblé tó cólléct ýóúr óld ápplíáñcé whéñ théý délívér ýóúr ñéwlý púrchásé Sámsúñg pródúct. Hówévér, ýóú múst éñsúré thát ýóúr óld ápplíáñcé ís fúllý úñíñstálléd (íñclúdíñg rémóvál fróm thé wáll-móúñt, íf áñý) áñd réádý fór cólléctíóñ át thé sámé tímé áñd dáté óf thé délívérý óf thé ñéwlý púrcháséd Sámsúñg pródúct. Íf ýóú fáíléd tó dó só, Sámsúñg/íñstállér résérvés thé ríght tó ñót cólléct/díspósé ýóúr óld ápplíáñcé.
Ñóté: Íf ýóú réqúíré thé íñstállér's ássístáñcé tó úñíñstáll thé óld ápplíáñcés, ýóú máý máké sépáráté árráñgéméñts wíth thé íñstállér súbjéct tó (á) thé íñstállér's áváílábílítý/cápábílítý; áñd (b) áddítíóñál chárgés tó bé ágrééd áñd páíd díréctlý bý ýóú tó thé íñstállér.]
[6. Cáñ Í~ gét m~ý óld~ áppl~íáñc~é bác~k íf Í~ rétú~rñéd~ mý ñé~w Sám~súñg~ pród~úct f~ór á r~éfúñ~d¿]
[Fór é~lígí~blé á~ñd sú~ccés~sfúl~ rétú~rñ, ýó~ú wíl~l bé r~éfúñ~déd t~hé tr~áñsá~ctíó~ñ vál~úé óf~ thé ñ~éw Sá~msúñ~g pró~dúct~. Thé ó~ld áp~plíá~ñcé c~óllé~ctéd~ fróm~ ýóú c~áññó~t bé r~étúr~ñéd á~ñd ýó~ú wíl~l ñót~ récé~ívé á~ñý fú~rthé~r ámó~úñt ó~r vál~úé fó~r thé~ óld á~pplí~áñcé~.]
[7. Cáñ Í~ trád~é úp m~ý óld~ áppl~íáñc~é tó d~íffé~réñt~ pród~úct c~átég~óríé~s fór~ éxám~plé, t~rádí~ñg úp~ óld T~V tó ñ~éw Sá~msúñ~g wás~híñg~ mách~íñé¿~]
[Ýóú cáñ óñlý trádé úp ýóúr óld ápplíáñcé fór Sámsúñg’s pródúct fróm thé sámé týpé/cátégórý fór éxámplé, trádíñg úp ýóúr óld TV fór thé púrchásé óf ñéw Sámsúñg TV. Sámsúñg résérvés thé ríght tó ñót cólléct/díspósé ýóúr óld ápplíáñcés fróm dífféréñt týpé/cátégórý.]