[Bésp~óké Á~Í Wíñ~dFré~é™]

[Áché~tér]

[Úñé s~ólút~íóñ S~márt~
póúr~ sé rá~fráîc~hír r~ápíd~éméñ~t.]

['Úñé fámíllé dé qúátré pérsóññés márcháñt à l’éxtéríéúr dáñs úñé cháléúr íñtéñsé, cómmé l’íñdíqúéñt úñ qúártíér áúx tóñs óráñgé ét úñ sóléíl éclátáñt éñ árríèré-pláñ. Úñ grós pláñ móñtré lé víságé tráñspíráñt dé l’hómmé qúí pórté sóñ éñfáñt. Úñ écráñ dé téléphóñé áppáráît ávéc úñé ñótífícátíóñ súggéráñt d’állúmér lé clímátíséúr lórsqú’íls sé ráppróchéñt dé lá máísóñ. Úñ dóígt áppúíé póúr cóñfírmér, púís lá scèñé cháñgé póúr révélér lé clímátíséúr WíñdFréé ávéc « Béspóké ÁÍ sáít » qúí lé chéváúché. Lá fámíllé éñtré dáñs lá máísóñ, ávéc úñ éffét dé véñt qúí léúr sóúfflé dáñs lés chévéúx, ét léúr éxpréssíóñ íñdíqúáñt léúr sóúlágéméñt ét léúr cóñfórt.]

[Póúr~qúóí~ chóí~sír
B~éspó~ké ÁÍ~ Wíñd~Fréé~™
]

[Próf~ítéz~ d’úñ
m~ódé d~é víé~ íñté~llíg~éñt]

[Réfr~óídí~ssém~éñt r~ápíd~é ét c~óñfó~rtáb~lé pá~r ÍÁ]

[Cóññéctéz vótré qúótídíéñ. L’ÍÁ1 áñálýsé vós hábítúdés d’útílísátíóñ2 ét lés cóñdítíóñs ámbíáñtés póúr áctívér áútómátíqúéméñt lé réfróídísséméñt rápídé. Áprès ávóír ábáíssé lá témpérátúré, l’ÍÁ pássé áú réfróídísséméñt WíñdFréé™ póúr máíñtéñír lés cóñdítíóñs ídéálés. Plús vóús l’útílíséz, míéúx íl s’ádápté à vós bésóíñs3.]

[Dés éc~óñóm~íés d~’éñérg~íé íñ~téll~ígéñ~tés
j~úsqú~’à 30 %4
]

[Módé~ Écóñó~míé d~’éñérg~íé áv~éc ÍÁ~]

[Éñ út~ílís~áñt l~’ÍÁ pó~úr áñ~álýs~ér vó~s háb~ítúd~és d’ú~tílí~sátí~óñ ét~ lés c~óñdí~tíóñ~s éxt~érñé~s, íl é~mpêch~é lés~ árrêt~s brú~sqúé~s óú l~és áú~gméñ~tátí~óñs d~é fréq~úéñc~é dú c~ómpr~éssé~úr,
réd~úísá~ñt lá~ cóñs~ómmá~tíóñ~ d’éñér~gíé j~úsqú~’à 30 %.4]

[Próf~ítéz~ áútó~mátí~qúém~éñt
d~’úñé b~óññé~ ñúít~ dé só~mméí~l]

[Sómm~éíl p~áísí~blé ó~bjét~s cóñ~ñéct~és Wíñ~dFré~é™]

[Prófítéz d’úñé bóññé ñúít dé sómméíl. Lé módé Sómméíl páísíblé óbjéts cóññéctés WíñdFréé™ s’ássócíé à dés áppáréíls cóññéctés5, cómmé lá Gáláxý Wátch ét lé Ríñg.
Éñ détéctáñt qúé vóús dórméz, íl áctívé áútómátíqúéméñt
lé réfróídísséméñt WíñdFréé™ ét ájústé lés pérfórmáñcés dé réfróídísséméñt
póúr créér lé clímát ídéál póúr úñ sómméíl prófóñd ét ágréáblé.6 7]

[Déshú~mídí~fícá~tíóñ~
sáñs~ fróí~d cóñ~fórt~áblé~]

[Séchá~gé có~ñfór~tábl~é]

[Prófítéz d’úñé déshúmídífícátíóñ cóñfórtáblé sáñs ávóír fróíd. Cé módé cóñsérvé lá témpérátúré sóúháítéé tóút éñ vóús máíñtéñáñt dáñs lá « zóñé dé cóñfórt d’húmídíté » ávéc úñ ñívéáú d’húmídíté cómprís éñtré 40 % ét 60 %. Éñ sóúffláñt súffísámméñt d’áír fróíd póúr déshúmídífíér, íl rédúít lá cóñsómmátíóñ d’éñérgíé dé 30 %8.]

[Bésp~óké Á~Í Wíñ~dFré~é™
Púr~ífíc~átíó~ñ dé l~’áír]

[Fácí~lé à ñé~ttóý~ér ét~ máíñ~tíéñ~t l’áí~r pró~pré]

[Fílt~ré PM~1,0 lává~blé]

[Prótégéz-vóús cóñtré l’íñhálátíóñ dé báctéríés ét dé míñúscúlés pártícúlés. Úñ fíltré PM1,0 láváblé rétíéñt lá póússíèré últráfíñé ét élímíñé plús dé 99 % dé cértáíñés báctéríés9 10. Íl fóñctíóññé déúx fóís plús víté qú’úñ fíltré PM2,511. Dés lúmíèrés cólóréés íñdíqúéñt lá qúálíté dé l’áír áctúéllé. Fácílé à lávér, íl óffré úñé plús gráñdé dúrábílíté.]

[L’ímágé déscéñd júsqú’áú fíltré dú clímátíséúr WíñdFréé. Éñ háút à dróíté, « Stérílísátíóñ dé plús dé 99 % dés báctéríés » áppáráît. À mésúré qúé l’ímágé déscéñd, dés áñímátíóñs dé báctéríés flóttáñtés áppáráísséñt, súívíés pár lé fíltré qúí péñètré à ñóúvéáú dáñs lá scèñé ét émpêché lés báctéríés dé pássér.] [L’ímágé déscéñd júsqú’áú fíltré dú clímátíséúr WíñdFréé. Éñ háút à dróíté, « Stérílísátíóñ dé plús dé 99 % dés báctéríés » áppáráît. À mésúré qúé l’ímágé déscéñd, dés áñímátíóñs dé báctéríés flóttáñtés áppáráísséñt, súívíés pár lé fíltré qúí péñètré à ñóúvéáú dáñs lá scèñé ét émpêché lés báctéríés dé pássér.]

[Élímí~ñé lá~ póús~síèré~ fíñé~, lés v~írús~ ét lé~s áll~érgèñ~és]

[Fílt~ré PM~2,5 4-éñ-1]

[Élímíñé lá póússíèré fíñé, lés vírús, lés báctéríés ét lés állérgèñés. Lé fíltré PM2,5 4-éñ-1 díspósé d’úñ tíssú qúí rétíéñt lá póússíèré, ý cómprís lés pártícúlés áússí pétítés qúé PM2,5, áíñsí qúé lés fíbrés ét lés chévéúx. Íl díspósé égáléméñt d’úñ fíltré ávéc úñ révêtéméñt éñ cúívré qúí élímíñé júsqú’à 99 % dé cértáíñs vírús ét báctéríés, állérgèñés ét póússíèrés PM2,512.]

[Grós~ pláñ~ súr l~é fíl~tré P~M2,5 4-éñ-1. D~és áñ~ímát~íóñs~ dé pó~ússí~èré fí~ñé, dé~ báct~éríés~ ét d’á~llér~gèñés~ áppá~ráís~sáñt~ súr l~é fíl~tré s~óñt í~ñcáp~áblé~s dé p~ássé~r.] [Grós~ pláñ~ súr l~é fíl~tré P~M2,5 4-éñ-1. D~és áñ~ímát~íóñs~ dé pó~ússí~èré fí~ñé, dé~ báct~éríés~ ét d’á~llér~gèñés~ áppá~ráís~sáñt~ súr l~é fíl~tré s~óñt í~ñcáp~áblé~s dé p~ássé~r.]

[Bésp~óké Á~Í Wíñ~dFré~é™
Smá~rtTh~íñgs~
]

[Cóñt~rôlé r~ápíd~é ét f~ácíl~é súr~ smár~tphó~ñé13]

[Télécó~mmáñ~dé rá~pídé~]

[Cóñtrôléz rápídéméñt ét fácíléméñt lá témpérátúré dé lá píècé súr úñ smártphóñé Gáláxý13. Lórsqúé vóús vóús áppróchéz
dú clímátíséúr14, úñé télécómmáñdé rápídé s’áffíché súr vótré téléphóñé15 póúr vóús pérméttré dé cóñtrôlér lés fóñctíóñs
príñcípálés, cómmé állúmér/étéíñdré ét márché/árrêt16. Plús dé témps pérdú à chérchér lá télécómmáñdé.] 

[Lé cl~ímát~íséú~r Wíñ~dFré~é ést~ fíxé s~úr úñ~ múr b~láñc~ dérr~íèré ú~ñ cáñ~ápé vé~rt. Úñ~é máí~ñ tíé~ñt úñ~ smár~tphó~ñé, áf~fích~áñt l~’écráñ~ « Clím~átís~éúr d~é píèc~é ».] [Lé cl~ímát~íséú~r Wíñ~dFré~é ést~ fíxé s~úr úñ~ múr b~láñc~ dérr~íèré ú~ñ cáñ~ápé vé~rt. Úñ~é máí~ñ tíé~ñt úñ~ smár~tphó~ñé, áf~fích~áñt l~’écráñ~ « Clím~átís~éúr d~é píèc~é ».]

[Súrv~éíll~áñcé~ vísú~éllé~ ét có~ñtrôl~é óù qú~é vóú~s sóý~éz]

[Vúé c~árté~]

[Súrvéílléz ét cóñtrôléz tóús vós clímátíséúrs óù qúé vóús sóýéz. Ávéc lá vúé cárté dáñs l’ápplícátíóñ SmártThíñgs17, vóús póúvéz áffíchér úñ pláñ éñ 3D dé vótré máísóñ ét dé vós áppáréíls íñtéllígéñts. Vóús póúvéz módífíér lés réglágés, láñcér dés róútíñés prédéfíñíés, áíñsí qúé súrvéíllér lá qúálíté dé l’áír, lá témpérátúré ámbíáñté ét lá cóñsómmátíóñ d’éñérgíé dé vótré clímátíséúr.]

[Íl ý á~ úñé v~úé cá~rté d~ú plá~ñ d’étá~gé d’ú~ñé má~ísóñ~. Áú cé~ñtré~, lá sá~llé à m~áñgé~r cóm~pórt~é úñé~ ícôñé~ dé cl~ímát~ísát~íóñ í~ñdíq~úáñt~ úñé t~émpér~átúr~é dé 30 °C~.] [Íl ý á~ úñé v~úé cá~rté d~ú plá~ñ d’étá~gé d’ú~ñé má~ísóñ~. Áú cé~ñtré~, lá sá~llé à m~áñgé~r cóm~pórt~é úñé~ ícôñé~ dé cl~ímát~ísát~íóñ í~ñdíq~úáñt~ úñé t~émpér~átúr~é dé 30 °C~.]

[Cóñf~órt ó~ptím~ál qú~áñd v~óús á~rrív~éz ét~ qúáñ~d vóú~s sór~téz]

[Wélc~ómé C~óólí~ñg & Áw~áý Cá~ré]

[Útílíséz vótré clímátíséúr dé máñíèré éffícácé lórsqúé vóús árrívéz à lá máísóñ óú lórsqúé vóús sórtéz. SmártThíñgs Wélcómé & Áwáý Cáré18 vóús álérté lórsqúé vóús vóús áppróchéz dé lá máísóñ19 ét vóús ráppéllé d’állúmér lé clímátíséúr. Ét lórsqúé vóús sórtéz19, íl vóús ávértírá s’íl ý á úñ clímátíséúr qúí fóñctíóññé tóújóúrs.]

[Íl ý á úñ cróqúís dé máísóñs ávéc úñ téléphóñé ágráñdí à côté. Úñé ícôñé d’álármé sé tróúvé éñtré úñé máísóñ ét lé téléphóñé. L’écráñ dú téléphóñé áffíché l’óñglét « Réfróídísséméñt dé bíéñvéñúé », ávéc úñé témpérátúré íñtéríéúré éstíválé súpéríéúré à 28 °C ét úñé péríódé dé réfróídísséméñt dú 1ér júíllét áú 31 áóût.] [Íl ý á úñ cróqúís dé máísóñs ávéc úñ téléphóñé ágráñdí à côté. Úñé ícôñé d’álármé sé tróúvé éñtré úñé máísóñ ét lé téléphóñé. L’écráñ dú téléphóñé áffíché l’óñglét « Réfróídísséméñt dé bíéñvéñúé », ávéc úñé témpérátúré íñtéríéúré éstíválé súpéríéúré à 28 °C ét úñé péríódé dé réfróídísséméñt dú 1ér júíllét áú 31 áóût.]

[Télécó~mmáñ~dé pr~átíq~úé ét~ cómm~áñdé~ vócá~lé íñ~téll~ígéñ~té]

[Smár~tThí~ñgs é~t cóm~máñd~é vóc~álé]

[Cóñtrôléz lá témpérátúré sáñs éffórt. Grâcé à l’ápplícátíóñ SmártThíñgs20, vóús póúvéz cóñtrôlér ét súrvéíllér lé clímátíséúr à dístáñcé d’úñé símplé préssíóñ. Vóús póúvéz égáléméñt útílísér vótré vóíx ávéc úñ ássístáñt vócál21, tél qúé Sámsúñg Bíxbý22, Ámázóñ Áléxá23 óú Ássístáñt Góóglé24. Íl súggèré mêmé lés méílléúrs réglágés.]

[Íl ý á úñ clímátíséúr WíñdFréé fíxé súr úñ múr rósé cláír, ávéc úñé búllé dé cóñvérsátíóñ éñ déssóús íñdíqúáñt : « Bóñjóúr Bíxbý. Állúmé lé clímátíséúr. » Sóús lá búllé, dés lígñés bléúés répréséñtéñt lés óñdés sóñórés dé lá cómmáñdé vócálé. Úñ cáñápé bléú sé tróúvé sóús lé clímátíséúr.] [Íl ý á úñ clímátíséúr WíñdFréé fíxé súr úñ múr rósé cláír, ávéc úñé búllé dé cóñvérsátíóñ éñ déssóús íñdíqúáñt : « Bóñjóúr Bíxbý. Állúmé lé clímátíséúr. » Sóús lá búllé, dés lígñés bléúés répréséñtéñt lés óñdés sóñórés dé lá cómmáñdé vócálé. Úñ cáñápé bléú sé tróúvé sóús lé clímátíséúr.]

[Décóú~vrír~ plús~ dé pr~ódúí~ts]

[Múrá~l]

[Rést~éz à l’á~ísé s~áñs c~óúrá~ñt fr~óíd d~íréc~t, éñ ó~ptím~ísáñ~t lá t~émpér~átúr~é, l’hú~mídí~té ét l~á púr~été dé~ l’áír~.]

[Cáss~étté~ 1 vóíé~]

[Sé fí~xé sí~mplé~méñt~ súr ú~ñ pét~ít és~pácé~ áú pl~áfóñ~d. Réf~róíd~ít éf~fícá~cémé~ñt sá~ñs có~úráñ~t fró~íd.]

[Cáss~étté~ 4 vóíé~]

[Réfr~óídí~t plú~s ráp~ídém~éñt s~áñs c~óúrá~ñt dí~réct~ póúr~ rést~ér à l’á~ísé é~ñ cóñ~sómm~áñt m~óíñs~ d’éñér~gíé.]

[Cáss~étté~ 360]

[Désí~gñ cí~rcúl~áíré~, flúx~ ómñí~díré~ctíó~ññél~. Tóút~és lé~s ñóú~véll~és íñ~ñóvá~tíóñ~s póú~r plú~s dé s~týlé~ ét dé~ cóñf~órt.]

  1. [Póúr~ útíl~ísér~ lé ré~fróí~díss~éméñ~t áút~ómát~íqúé~ pár Í~Á, úñé~ cóññ~éxíó~ñ Wí-F~í ét S~márt~Thíñ~gs só~ñt ñéc~éssá~írés~.]
  2. [Lé sé~rvéú~r Smá~rtTh~íñgs~ stóc~ké lé~s dóñ~ñéés ú~tílí~sáté~úr, lé~s préf~éréñc~és ét~ lés h~ábít~údés~ d’útí~lísá~tíóñ~ póúr~ súgg~érér l~és óp~tíóñ~s lés~ plús~ útíl~és.]
  3. [Dísp~óñíb~lé sú~r lés~ áppá~réíl~s Áñd~róíd~ ét íÓ~S. Cóñ~ñéxí~óñ Wí~-Fí ét~ Sáms~úñg Á~ccóú~ñt ré~qúís~.]
  4. [Lés tésts óñt été éfféctúés dáñs lé lábórátóíré d’éñvíróññéméñt résídéñtíél Sámsúñg dé 132 m² à úñé témpérátúré dé 35 °C/24 °C (témpérátúré dú thérmómètré séc/témpérátúré dú thérmómètré móúíllé, KS C 9306 : clímátíséúr). Résúltáts fóúrñís ét íñtérprétés pár Íñtérték, cómpáráñt lá cóñsómmátíóñ d’éñérgíé ávéc lé módé Écóñómíé d’éñérgíé ávéc ÍÁ áctívé ét désáctívé dáñs lé módé cóñfórt ÍÁ dú módèlé ÁR07D9181HZÑ. Lés écóñómíés rééllés péúvéñt váríér sélóñ lés hábítúdés d’útílísátíóñ ét l’éñvíróññéméñt, ét lá témpérátúré régléé péút áúgméñtér júsqú’à déúx dégrés. Ñécéssíté l’útílísátíóñ dé l’ápplícátíóñ SmártThíñgs ét d’úñ Sámsúñg Áccóúñt.]
  5. [Péút~ êtré ú~tílí~sé éñ á~ssóc~íáñt~ úñ sm~ártp~hóñé~ Sáms~úñg éq~úípé d~ú lóg~ícíé~l Sám~súñg~ Óñé Ú~Í vér~síóñ~ 4.0 óú úl~téríé~úré à ú~ñ óbj~ét có~ññéc~té pré~ñáñt~ éñ ch~árgé~ Wéár~ ÓS : Gá~láxý~ Wátc~h 4 óú p~lús r~écéñt~, Fít 3 ó~ú plú~s récé~ñt, Gá~láxý~ Ríñg~.]
  6. [Vóús dévéz téléchárgér l’ápplícátíóñ Sámsúñg SmártThíñgs súr l’óbjét cóññécté ét cóññéctér lé clímátíséúr áú Wí-Fí dé vótré dómícílé. Vóús póúvéz lé cóñfígúrér dáñs lé méñú « Sómméíl páísíblé ávéc lés áppáréíls íñtéllígéñts » dé l’ápplícátíóñ Sámsúñg Wátch óú dáñs Párámètrés > Módé ét róútíñé > Sómméíl, ét vóús dévéz pórtér l’áppáréíl péñdáñt qúé vóús dórméz. SmártThíñgs ést óptímísé póúr lés smártphóñés Sámsúñg ét lés Gáláxý Wátch, ét cértáíñés fóñctíóñs péúvéñt êtré límítéés lórsqú’éllés sóñt útílíséés súr dés smártphóñés ét dés móñtrés d’áútrés fábrícáñts.]
  7. [Dísp~óñíb~lé sú~r lés~ áppá~réíl~s Áñd~róíd~ ét íÓ~S. Cóñ~ñéxí~óñ Wí~-Fí ét~ Sáms~úñg Á~ccóú~ñt ré~qúís~.]
  8. [Básé súr dés tésts íñtérñés cómpáráñt lé módé Séc ét lé módé Cóñfórt séc súr lé módèlé ÁR50F12C1ÁH/ÉÚ. Tésté dáñs úñé chámbré dé 66 m² à 27 °C (témpérátúré dú thérmómètré séc)/24 °C (témpérátúré dú thérmómètré móúíllé) súr úñé péríódé dé 2 héúrés. Cóñsómmátíóñ d’éñérgíé cómpáréé lórsqúé l’húmídíté rélátívé ést íñféríéúré à 60 % póúr cháqúé módé Séc.]
  9. [Básé súr dés tésts íñtérñés cóñfórmés áúx prótócólés Sámsúñg. Résúltáts fóúrñís ét íñtérprétés pár Íñtérték. Élímíñé 99 % dé cértáíñés báctéríés, dóñt lé stáphýlócóqúé dóré ét lé cólíbácíllé. Lés résúltáts péúvéñt váríér éñ fóñctíóñ dés fáctéúrs éñvíróññéméñtáúx ét dé l’útílísátíóñ íñdívídúéllé.]
  10. [Lá gá~mmé d~é fíl~trés~ PM1,0 pé~út êtr~é díf~féréñ~té d’ú~ñé rég~íóñ à l~’áútr~é.]
  11. [Básé súr dés tésts íñtérñés. Élímíñé 50 % dés pártícúlés dé póússíèré dé 0,3 μm dáñs úñé zóñé íñtéríéúré dé 30 m² ávéc 10 míñútés dé fóñctíóññéméñt pár héúré. Tésté súr lé módèlé ÁR13TÝÁÁÁWKÑST. Lés résúltáts péúvéñt váríér éñ fóñctíóñ dés fáctéúrs éñvíróññéméñtáúx ét dé l’útílísátíóñ íñdívídúéllé.]
  12. [Tésté pár Íñtérték póúr lés própríétés áñtíbáctéríéññés, lá Chúñgbúk Ñátíóñál Úñívérsítý (Córéé), dóñt Íñtérték ést témóíñ, póúr lés própríétés áñtí-vírús, lé Jápáñ Tést Láb (ÍTÉÁ) póúr lés própríétés áñtíállérgíqúés ét lé Kóréá Tést Láb (KÍTÉCH) póúr lá cóllécté dé póússíèré PM2,5. Lés pérfórmáñcés dú fíltré sóñt báséés súr lé tést dú mátéríáú dú fíltré ét ñóñ súr úñ módèlé spécífíqúé. Lés dóññéés óñt été mésúréés dáñs dés cóñdítíóñs dé tést spécífíqúés ét péúvéñt váríér éñ fóñctíóñ dé l’éñvíróññéméñt ét dé l’útílísátíóñ íñdívídúéllé.]
  13. [Dísp~óñíb~lé úñ~íqúé~méñt~ ávéc~ lés s~márt~phóñ~és Sá~msúñ~g Gál~áxý. C~óññé~xíóñ~ Wí-Fí~ ét Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~ réqú~ís.]
  14. [Lé cl~ímát~íséú~r dóí~t êtré~ cóññ~écté á~ú résé~áú Wí~-Fí ét~ éñré~gíst~ré dáñ~s l’áp~plíc~átíó~ñ Smá~rtTh~íñgs~. Séúl~s cér~táíñ~s mód~èlés d~é clí~mátí~séúr~s fáb~ríqú~és éñ 2024 ó~ú ápr~ès sóñ~t prí~s éñ c~hárg~é.]
  15. [Lé té~mps d~’áctí~vátí~óñ áú~tómá~tíqú~é vár~íé éñ~ fóñc~tíóñ~ dé l’é~ñvír~óññé~méñt~ útíl~ísát~éúr.]
  16. [16. Lés f~óñct~íóñs~ cóñt~rôláb~lés d~és áp~páré~íls c~ómpá~tíbl~és pé~úvéñ~t vár~íér é~ñ fóñ~ctíó~ñ dé l~éúrs~ cárá~ctérí~stíq~úés ó~ú dé l~’éñví~róññ~éméñ~t d’út~ílís~átíó~ñ, éñ p~ártí~cúlí~ér lé~s pró~dúít~s B2B é~t cér~táíñ~s mód~èlés s~pécíá~úx fá~bríq~úés éñ~ 2024.]
  17. [Dísp~óñíb~lé sú~r lés~ áppá~réíl~s Áñd~róíd~ ét íÓ~S. Cóñ~ñéxí~óñ Wí~-Fí ét~ Sáms~úñg Á~ccóú~ñt ré~qúís~.]
  18. [Dísp~óñíb~lé sú~r lés~ áppá~réíl~s Áñd~róíd~ ét íÓ~S. Cóñ~ñéxí~óñ Wí~-Fí ét~ Sáms~úñg Á~ccóú~ñt ré~qúís~.]
  19. [Lá fóñctíóñ Wélcómé & Áwáý Cáré (ñótífícátíóñ d’écóñómíé d’éñérgíé) útílísé lés fóñctíóñs dé géó répérágé ét dé GPS dú smártphóñé póúr détérmíñér sí vóús êtés próché dé vótré émplácéméñt pérsóññél, ét sés pérfórmáñcés péúvéñt váríér éñ fóñctíóñ dé l’éñvíróññéméñt d’útílísátíóñ réél ét dé lá fóñctíóñ dé réfróídísséméñt dé cháqúé módèlé.]
  20. [Dísp~óñíb~lé sú~r lés~ áppá~réíl~s Áñd~róíd~ ét íÓ~S. Cóñ~ñéxí~óñ Wí~-Fí ét~ Sáms~úñg Á~ccóú~ñt ré~qúís~.]
  21. [Úñé c~óññé~xíóñ~ Wí-Fí~ ést r~éqúí~sé.]
  22. [Bíxbý ést lá márqúé d’ássístáñt vócál Sámsúñg ávéc Íñtérñét dés Óbjéts (ÍóT). Lá díspóñíbílíté dú sérvícé Bíxbý péút váríér éñ fóñctíóñ dú páýs. Bíxbý récóññáît cértáíñés láñgúés ét cértáíñs áccéñts/díáléctés. L’íñtérfácé útílísátéúr péút êtré módífíéé ét dífférér sélóñ l’áppáréíl. Lá díspóñíbílíté dés fóñctíóññálítés ét dés fóúrñísséúrs dé cóñtéñú dé Bíxbý péút váríér éñ fóñctíóñ dú páýs/dé l’ópérátéúr/dé lá láñgúé/dú módèlé d’áppáréíl/dé lá vérsíóñ dú sýstèmé d’éxplóítátíóñ. Réqúíért lá cóññéxíóñ à úñ Sámsúñg Áccóúñt ét úñ réséáú dé dóññéés (Wí-Fí óú dóññéés céllúláírés).]
  23. [Ámáz~óñ, Ál~éxá é~t tóú~s lés~ lógó~s áss~ócíés~ sóñt~ dés m~árqú~és có~mmér~cíál~és d’Á~mázó~ñ.Cóm~, Íñc. ó~ú dé s~és pá~rtéñ~áíré~s.]
  24. [Góóg~lé és~t úñé~ márq~úé có~mmér~cíál~é dé G~óógl~é LLC~.]