[Bárr~é dé s~óñ Q-S~éríé~ Q700D 3.1.2Ch~ (2024)]
[HW-Q700D~/MV]
[Scáñ~ñéz c~é cód~é QR á~véc v~ótré~ téléph~óñé é~t plá~céz l~'óbj~ét dá~ñs vó~tré é~spác~é.]
[Póíñ~ts Fó~rts]
[Fóñc~tíóñ~ñálí~tés]
[Ímmé~rsíó~ñ púr~é dáñ~s lé s~óñ]
[* Lés í~mágé~s sóñ~t sím~úléés~ ét à dé~s fíñ~s d’íl~lúst~rátí~óñ úñ~íqúé~méñt~.** Téléví~séúr~ véñd~ú sépá~réméñ~t.]
[Dólb~ý Átm~ós sá~ñs fí~l]
[Dólb~ý Átm~ós sá~ñs fí~l ávé~c télév~íséú~rs Sá~msúñ~g]
[Lé fó~rmát~ áúdí~ó bás~é súr l~és ób~jéts~ dé Dó~lbý Á~tmós~ ést í~ñtégr~é sáñs~ fíl d~áñs l~á bár~ré dé~ sóñ S~ámsú~ñg. Pr~ófít~éz dé~ l’éxp~éríéñ~cé áú~díó 3D~ últí~mé, à mé~súré~ qúé c~háqú~é sóñ~ páss~é áú-d~éssú~s ét á~útóú~r dé v~óús.]
[* Dólb~ý Átm~ós sá~ñs fí~l ñécé~ssít~é lé W~í-Fí é~t fóñ~ctíó~ññé á~véc l~és TV~ Sáms~úñg d~é 2022 à 2024.
** Cóñ~téñú~ sóúr~cé Dó~lbý Á~tmós~ ét DT~S:X ré~qúís~.]
[Vérít~áblé~ sóñ 3.1.2 c~h]
[Úñ só~ñ áérí~éñ éx~cépt~íóññ~él áv~éc 2 cá~ñáúx~ vért~ícáú~x]
[3 cáñá~úx pr~íñcí~páúx~, 1 cáñá~l dé c~áíss~óñ dé~ báss~és ét~ 2 cáñá~úx vé~rtíc~áúx c~rééñt~ úñ éñ~víró~ññém~éñt á~údíó~ cómp~lét p~óúr ú~ñé éx~péríé~ñcé d~é dív~értí~ssém~éñt c~áptí~váñt~é.]
Q-Sinfonía
[Téléví~séúr~ ét bá~rré d~é sóñ~ órch~éstr~és éñ h~ármó~ñíé]
[Lá té~chñó~lógí~é Q-Sý~mphó~ñý pé~rmét~ áúx h~áút-p~árlé~úrs d~ú télév~íséú~r ét à l~á bár~ré dé~ sóñ d~é fóñ~ctíó~ññér~ éñsé~mblé~ póúr~ úñé s~ýñér~gíé á~údíó~ últí~mé, áv~éc úñ~ sóñ ó~ptím~ísé pá~r l’ÍÁ~ díff~úsé sú~r tóú~s lés~ cáñá~úx.]
[* Q-Sým~phóñ~ý ést~ cómp~átíb~lé áv~éc cé~rtáí~ñs tél~évísé~úrs S~ámsú~ñg.
** Ñéc~éssí~té úñ~é cóñ~ñéxí~óñ HD~MÍ, óp~tíqú~é óú W~í-Fí á~ú télév~íséú~r.]
[Sóñ S~pácé~Fít]
[Úñ só~ñ ádá~pté à vó~tré é~spác~é]
[Lá bá~rré d~é sóñ~ Sáms~úñg ét~álóñ~ñé lé~ sóñ é~ñ sé b~ásáñ~t súr~ úñé á~ñálý~sé dé~ lá pí~ècé pá~r lé t~élévís~éúr S~ámsú~ñg, pó~úr vó~ús óf~frír~ úñ só~ñ clá~ír ét~ ímmé~rsíf~, ájús~té à vót~ré és~pácé~.]
[Qúál~íté só~ñóré~]
Sonido adaptable
[Úñ só~ñ ópt~ímís~é póúr~ cháq~úé sc~èñé]
[Ádáp~tívé~ Sóúñ~d ópt~ímís~é áút~ómát~íqúé~méñt~ lé só~ñ éñ f~óñct~íóñ d~ú cóñ~téñú~ áúdí~ó póú~r dés~ vóíx~ cláí~rés é~t dés~ sóñs~ détáí~llés, q~úél q~úé só~ít lé~ cóñt~éñú ó~ú lé v~ólúm~é.]
[Sáms~úñg Á~údíó~ Láb]
[Cóñçú~ pár d~és éx~pért~s dé l~’íññó~vátí~óñ][Tést~é ét áj~ústé à ñ~ótré~ Cálí~fórñ~íá Áú~díó L~áb, óù ñ~ós mé~íllé~úrs í~ñgéñí~éúrs~ dú só~ñ ápp~líqú~éñt d~és té~chñó~lógí~és ác~óúst~íqúé~s ává~ñcéés~ póúr~ úñ só~ñ ríc~hé ét~ párf~áíté~méñt~ éqúíl~íbré.]
[Cóñf~órt]
HDMI eARC
[Qúál~íté só~ñóré~ óptí~míséé~]
[Lá té~chñó~lógí~é HDM~Í éÁR~C díf~fúsé~ lé só~ñ dé m~áñíèr~é ópt~ímál~é. Cóñ~ñéct~éz lé~s cóñ~sólé~s dé j~éú ét~ lés l~écté~úrs Ú~BD à lá~ bárr~é dé s~óñ ví~á vót~ré tél~évísé~úr pó~úr pr~ófít~ér dé~ fórm~áts d~é sóñ~ súrr~óúñd~ 3D tél~s qúé~ Dólb~ý Átm~ós áv~éc úñ~ réálí~smé ép~óúst~óúfl~áñt.]
[* Ñécés~síté~ dés t~élévís~éúrs~, dés á~ppár~éíls~ sóúr~cés é~t dú c~óñté~ñú sp~écíál~ísé có~mpát~íblé~s.]
[* Ñécés~síté~ dés t~élévís~éúrs~, dés á~ppár~éíls~ sóúr~cés é~t dú c~óñté~ñú sp~écíál~ísé có~mpát~íblé~s.]
[ÁírP~láý]
[Díff~úséz~ lá mú~síqú~é qúé~ vóús~ áímé~z]
[Ávéc~ Áppl~é Áír~Pláý~, vóús~ póúv~éz pr~ófít~ér dé~ vótr~é mús~íqúé~ óú dé~ vós p~ódcá~sts p~référés~ dépú~ís vó~tré í~Phóñ~é óú í~Pád. Í~l vóú~s súf~fít d~’áppú~ýér s~úr l’í~côñé Á~írPl~áý dé~ vótr~é ápp~áréí~l Ápp~lé pó~úr vó~ús có~ññéc~tér à v~ótré~ bárr~é dé s~óñ.]
[* Ápplé, ÁírPláý, íPhóñé ét íPád sóñt dés márqúés cómmércíálés d’Ápplé Íñc., dépóséés áúx Étáts-Úñís ét dáñs d’áútrés páýs.
** Cétté bárré dé sóñ Sámsúñg préñd éñ chárgé ÁírPláý ét ñécéssíté íÓS 11.4 óú úñé vérsíóñ últéríéúré.
*** Lá díspóñíbílíté dé lá fóñctíóññálíté péút váríér sélóñ lá régíóñ/lé fóúrñísséúr dé sérvícés/lá láñgúé.
**** Póúr cóññéctér úñé bárré dé sóñ à úñ áppáréíl móbílé víá úñ réséáú sáñs fíl (Wí-Fí), l’ápplícátíóñ SmártThíñgs ést réqúísé.]
[* Ápplé, ÁírPláý, íPhóñé ét íPád sóñt dés márqúés cómmércíálés d’Ápplé Íñc., dépóséés áúx Étáts-Úñís ét dáñs d’áútrés páýs.
** Cétté bárré dé sóñ Sámsúñg préñd éñ chárgé ÁírPláý ét ñécéssíté íÓS 11.4 óú úñé vérsíóñ últéríéúré.
*** Lá díspóñíbílíté dé lá fóñctíóññálíté péút váríér sélóñ lá régíóñ/lé fóúrñísséúr dé sérvícés/lá láñgúé.
**** Póúr cóññéctér úñé bárré dé sóñ à úñ áppáréíl móbílé víá úñ réséáú sáñs fíl (Wí-Fí), l’ápplícátíóñ SmártThíñgs ést réqúísé.]
[Táp S~óúñd~]
[Úñ có~ñtác~t súf~fít p~óúr v~óús c~óññé~ctér~][Métt~éz éñ~ míró~ír l’á~údíó~ dé vó~tré m~óbíl~é súr~ lá bá~rré d~é sóñ~ d’úñé~ símp~lé pr~éssí~óñ pó~úr pr~ófít~ér íñ~stáñ~táñém~éñt d~’úñ só~ñ éxc~éptí~óññé~l.]
[* Táp S~óúñd~ fóñc~tíóñ~ñé áv~éc lé~s ápp~áréí~ls mó~bílé~s Sám~súñg~ fóñc~tíóñ~ñáñt~ sóús~ Áñdr~óíd 8.1 é~t vér~síóñ~s últ~éríéú~rés á~véc l~’áppl~ícát~íóñ S~márt~Thíñ~gs íñ~stál~léé.]
[Módé~ Jéú P~ró]
[Plóñ~géz d~áñs l~é jéú~ ávéc~ úñ só~ñ dýñ~ámíq~úé][Éñtréz éñ ímmérsíóñ dáñs vós jéúx ávéc úñ sóñ 3D púíssáñt. Lórsqú’éllé détécté úñé cóñsólé cóññéctéé áú télévíséúr Sámsúñg, lá bárré dé sóñ óptímísé áútómátíqúéméñt vótré sóñ póúr lé gámíñg ét spécífíqúéméñt póúr lé géñré dáñs lé Gámíñg Húb dú télévíséúr Sámsúñg.]
[* L’ópt~ímís~átíó~ñ dú s~óñ dá~ñs lé~ Sáms~úñg G~ámíñ~g Húb~ péút~ várí~ér sé~lóñ l~á régí~óñ ét~ lé mó~dèlé d~é télév~íséú~r.
** Cóñ~sólé~ dé jé~ú véñ~dúé s~épárém~éñt.
*** L~és áp~páré~íls c~ómpá~tíbl~és pé~úvéñ~t vár~íér.]
[Áppl~í Smá~rtTh~íñgs~]
[Cómp~átíb~lé áv~éc l’á~pplí~cátí~óñ Sm~ártT~híñg~s][Cóññéctéz vós áppáréíls áúdíó à l’ápplícátíóñ SmártThíñgs víá Wí-Fí póúr cóñtrôlér fácíléméñt lés párámètrés sóñórés ét lá fóñctíóñ Gróúp Pláý dépúís vótré áppáréíl móbílé. SmártThíñgs vóús pérmét égáléméñt d’áccédér à l’ássístáñt vócál ét áúx fóñctíóññálítés dé stréámíñg dé músíqúé. Vós áppáréíls áúdíó dévíéññéñt dés léctéúrs dé músíqúé útílísáblés éñ módé máíñs líbrés.]
[* Ñécéssíté úñ áppáréíl móbílé fóñctíóññáñt sóús Áñdróíd 9.0/íÓS 15.0 óú vérsíóñs últéríéúrés (sóús résérvé dé módífícátíóñ lórs dé lá mísé à jóúr dú lógícíél) ávéc l’ápplícátíóñ SmártThíñgs íñstálléé.
** Gróúp Pláý péút préñdré éñ chárgé júsqú’à 5 áppáréíls ét dóít êtré cóññécté à 5 Ghz súr lé mêmé réséáú Wí-Fí.
*** Lés fóñctíóñs díspóñíblés péúvéñt váríér sélóñ lá régíóñ, lé fóúrñísséúr dé sérvícés, l’éñvíróññéméñt réséáú óú l’áppáréíl móbílé, ét sóñt súscéptíblés d’êtré módífíéés sáñs préávís.]
[Sýñé~rgíé~ ávéc~ lé tél~évísé~úr]
[Télécó~mmáñ~dé úñ~ívér~séll~é]
[Úñé t~élécóm~máñd~é úñí~qúé p~óúr ú~ñ cóñ~trôlé~ tótá~l]
[Útíl~íséz~ lá tél~écómm~áñdé~ télé Sá~msúñ~g póú~r cóñ~trôlé~r à lá f~óís v~ótré~ téléví~séúr~ ét lé~s fóñ~ctíó~ñs pr~íñcí~pálé~s dé l~á bár~ré dé~ sóñ c~ómmé~ l’álí~méñt~átíó~ñ, lé v~ólúm~é ét m~êmé lé~s éff~éts s~óñór~és.]
[* Dísp~óñíb~lé sú~r lés~ téléví~séúr~s Sám~súñg~ cómp~átíb~lés B~lúét~óóth~.]
[* Dísp~óñíb~lé sú~r lés~ téléví~séúr~s Sám~súñg~ cómp~átíb~lés B~lúét~óóth~.]
[Cóññ~éxíó~ñ télé s~áñs f~íl]
[Cóññ~écté~z vót~ré bá~rré d~é sóñ~ áú tél~évísé~úr sá~ñs fí~l]
[Cóññ~écté~z vót~ré bá~rré d~é sóñ~ à vótr~é télév~íséú~r Sám~súñg~ ávéc~ lé Wí~-Fí óú~ lé Bl~úétó~óth é~ñ qúé~lqúé~s étáp~és. Úñ~é sýñ~chró~ñísá~tíóñ~ áúdí~ó ét v~ídéó p~árfá~íté p~óúr ú~ñé éx~péríé~ñcé t~ótál~éméñ~t ímm~érsí~vé.]
[* Dísp~óñíb~lé sú~r lés~ téléví~séúr~s Sám~súñg~ cómp~átíb~lés B~lúét~óóth~ óú Wí~-Fí.]
[* Dísp~óñíb~lé sú~r lés~ téléví~séúr~s Sám~súñg~ cómp~átíb~lés B~lúét~óóth~ óú Wí~-Fí.]
[Párf~áíts~ cómp~ágñó~ñs]
[Cómp~átíb~lé só~ñ súr~róúñ~d sáñ~s fíl~]
[Étéñd~éz vó~tré s~óñ sú~rróú~ñd ét~ próf~ítéz~ dé pl~ús dé~ fóñc~tíóñ~ñálí~tés]
[Lé kít d’éñcéíñtés árríèré sáñs fíl* vóús pérmét d’étéñdré vótré bárré dé sóñ à úñ sýstèmé dé sóñ súrróúñd póúr úñé éxpéríéñcé cíñémátógráphíqúé súpéríéúré. Éñ prímé, prófítéz dé plús dé módés sóñórés ávéc lés háút-párléúrs árríèré, cómmé lé sóñ árríèré prívé ét lé régróúpéméñt dé sóñs.]
[* Kít d~’éñcé~íñté~s árr~íèré s~áñs f~íl Sá~msúñ~g véñ~dú sép~árémé~ñt. (SW~Á-9500S)
** Lé~ kít d~’éñcé~íñté~s árr~íèré s~áñs f~íl Sá~msúñ~g ñécé~ssít~é úñ c~âblé d~’álím~éñtá~tíóñ~ póúr~ sé có~ññéc~tér á~úx há~út-pá~rléú~rs dr~óíté~ ét gá~úché~.]
[* Kít d~’éñcé~íñté~s árr~íèré s~áñs f~íl Sá~msúñ~g véñ~dú sép~árémé~ñt. (SW~Á-9500S)
** Lé~ kít d~’éñcé~íñté~s árr~íèré s~áñs f~íl Sá~msúñ~g ñécé~ssít~é úñ c~âblé d~’álím~éñtá~tíóñ~ póúr~ sé có~ññéc~tér á~úx há~út-pá~rléú~rs dr~óíté~ ét gá~úché~.]
[* Lés í~mágé~s sóñ~t sím~úléés~ à dés f~íñs d~’íllú~strá~tíóñ~ úñíq~úémé~ñt. Lé~s cár~áctér~ístí~qúés~ d’ápp~áréñ~cé ét~ dé dé~sígñ~ sóñt~ súsc~éptí~blés~ d’êtré~ módí~fíéés~ sáñs~ préáv~ís.]
[Cárá~ctérí~stíq~úés]
-
[Ñómb~ré dé~ cáñá~úx]
3.1.2
-
[Dímé~ñsíó~ñs br~útés~ (LxHx~P) : émb~állá~gé]
[1182 x 468 x 272 mm~]
-
[Póíd~s brú~t (émb~állá~gé)]
[13.2 kg]
-
[Cóñs~ómmá~tíóñ~ éléct~ríqú~é]
0,5 W
-
[Ñómb~ré dé~ cáñá~úx]
3.1.2
-
[Ñómb~ré dé~ háút~-párl~éúrs~]
9
-
Color
[Ñóír~ títá~ñé]
-
[Háút~-párl~éúr c~éñtr~ál]
Sí
-
[Háút~-párl~éúr ú~p-fír~íñg (v~érs l~é háú~t)]
Sí
-
Altavoz frontal de disparo ancho
No
-
[Wíré~léss~ Súbw~óófé~r Íñc~lúdé~d]
Sí
-
[Háút~-párl~éúr á~rríèr~é sáñ~s fíl~ íñcl~ús]
No
-
Amplificador de voz activo
No
-
Sonido SpaceFit
[Óúí (f~óñct~íóññ~é ávé~c)]
-
Dolby
[ÁTMÓ~S Mús~íc,ÁT~MÓS,D~ólbý~ 5.1ch,Dó~lbý D~ígít~ál Pl~ús,Dó~lbý T~rúé H~D]
-
[Módé~ Ámélí~órát~íóñ d~é lá v~óíx]
Sí
-
[Módé~ ñúít~]
Sí
-
[Módé~s dé s~óñ]
[Éxpá~ñsíó~ñ sóñ~ súrr~óúñd~, Jéú P~ró, St~áñdá~rd, Ád~áptí~vé Só~úñd]
-
[LPCM~]
[Múlt~ícáñ~áúx]
-
[Páss~-thró~úgh v~ídéó 4K~]
60 Hz
-
HDR
HDR10 +
-
[Décód~ágé d~é fór~mát]
[MP3,ÁÁ~C,ÓGG~,FLÁC~,WÁV,Á~LÁC,Á~ÍFF]
-
[Éñtr~éé HDM~Í]
1
-
[Sórt~íé HD~MÍ]
1
-
ARCO HDMI
[Óúí (é~ÁRC)]
-
[HDMÍ~ CÉC]
Sí
-
[Éñtr~éé ópt~íqúé~]
1
-
Bluetooth
Sí
-
Wifi
Sí
-
[Léct~úré d~é lá m~úsíq~úé éñ~ ÚSB]
No
-
[Télécó~mmáñ~dé úñ~íqúé~]
Sí
-
[Vérs~íóñ B~lúét~óóth~]
5.2
-
[Smár~tThí~ñgs Á~pp]
Sí
-
Q-Sinfonía
Sí
-
[Múlt~í Pós~ítíó~ñ Réá~r Spé~ákér~]
No
-
[Táp S~óúñd~]
Sí
-
[Chró~mécá~st]
Sí
-
Spotify Connect
Sí
-
[ÁírP~láý]
Sí
-
[Dólb~ý ÁTM~ÓS sá~ñs fí~l]
Sí
-
[Róóñ~ Sérv~ícé]
[Tést~é pár R~óóñ]
-
[Wórk~s wít~h Góó~glé]
Sí
-
Bixby (Bixby)
No
-
Alexa
No
-
[Dímé~ñsíó~ñs ñé~ttés~ (háút~-párl~éúr p~ríñc~ípál~) (LxHx~P)]
[1110.7 x 60.4 x 120.0 mm~]
-
[Dímé~ñsíó~ñs ñé~ttés~ (súbw~óófé~r) (LxH~xP)]
[205.0 x 353.0 x 302.0 mm~]
-
[Dímé~ñsíó~ñs br~útés~ (LxHx~P) : émb~állá~gé]
[1182 x 468 x 272 mm~]
-
[Póíd~s ñét~ (háút~-párl~éúr p~ríñc~ípál~)]
4,8 kg
-
[Póíd~s ñét~ (súbw~óófé~r)]
5,9 kg
-
[Póíd~s brú~t (émb~állá~gé)]
[13.2 kg]
-
[Cóñs~ómmá~tíóñ~ éléct~ríqú~é éñ v~éíll~é (prí~ñcíp~ál)]
0,5 W
-
[Cóñs~ómmá~tíóñ~ éléct~ríqú~é éñ v~éíll~é (súb~wóóf~ér)]
0,5 W
-
[Cóñs~ómmá~tíóñ~ éléct~ríqú~é éñ f~óñct~íóññ~éméñ~t (prí~ñcíp~ál)]
[37W]
-
[Cóñs~ómmá~tíóñ~ éléct~ríqú~é éñ f~óñct~íóññ~éméñ~t (súb~wóóf~ér)]
28W
-
[Téñs~íóñ l~íbré~]
Sí
-
Energy Star
No
-
[Télécó~mmáñ~dé]
Sí
-
[Súpp~órt d~é fíx~átíó~ñ múr~álé]
Sí
[Máñú~él d’ú~tílí~sátí~óñ ét~ téléch~árgé~méñt~s]
PREGUNTAS FRECUENTES
[Ássí~stáñ~cé pr~ódúí~t]
[Tróú~véz d~és rép~óñsé~s à lá q~úést~íóñ q~úé vó~ús vó~ús pó~séz s~úr lé~ pród~úít]
[Ássí~stáñ~cé pr~ódúí~t]
[Tíré~z lé m~éíll~éúr p~ártí~ dés á~ppár~éíls~ ét sé~rvíc~és Sá~msúñ~g.]
[chát~ éñ dí~réct~]
[Décóú~vréz~ ñós p~ródú~íts é~t tró~úvéz~ lés m~ódèlé~s qúí~ répóñ~déñt~ à vós b~ésóí~ñs.]
[Vóús~ áímé~réz p~éút-êt~ré]
[Vús r~écémm~éñt]