[Fóñc~tíóñ~ñálí~tés]

[Úñ só~ñ d'é~xcép~tíóñ~ áccé~ssíb~lé à tó~ús]

[Précéd~éñt]

[Ñóúv~éáú d~ésíg~ñ, úñ v~ráí c~óñfó~rt]

[Vúé l~átérá~lé d’ú~ñ Gál~áxý B~úds3 F~É trá~ñspá~réñt~, révélá~ñt lé~ háút~-párl~éúr à l~’íñtér~íéúr~ dé l’éc~óúté~úr. Úñ~ Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ éffé~ctúé~ úñ lég~ér tó~úr áv~éc lé~ háút~-párl~éúr í~ñtér~ñé qú~í víb~ré pó~úr ré~présé~ñtér~ lé só~ñ émís~, ét pá~ssé d~é trá~ñspá~réñt~ à ñóír~.]

[Vúé l~átérá~lé d’ú~ñ Gál~áxý B~úds3 F~É trá~ñspá~réñt~, révélá~ñt lé~ háút~-párl~éúr à l~’íñtér~íéúr~ dé l’éc~óúté~úr. Úñ~ Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ éffé~ctúé~ úñ lég~ér tó~úr áv~éc lé~ háút~-párl~éúr í~ñtér~ñé qú~í víb~ré pó~úr ré~présé~ñtér~ lé só~ñ émís~, ét pá~ssé d~é trá~ñspá~réñt~ à ñóír~.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Sóñ p~érsó~ññál~ísáb~lé, pr~ófóñ~d ét p~úíss~áñt]

[Rédúc~tíóñ~ dé br~úít á~ctív~é pré~míúm~]

[Súív~áñt]

[Léct~úré]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2] [Íñdí~cátó~r 3]

[Úñ ñó~úvéá~ú dés~ígñ í~ñtém~póré~l ét él~égáñt~]

[Dísp~óñíb~lés é~ñ cól~órís~ Ñóír~ óú Gr~ís ét~ ávéc~ léúr~ fíñí~tíóñ~ máté~, lés G~áláx~ý Búd~s3 FÉ v~óús ó~ffré~ñt úñ~ désí~gñ mí~ñímá~líst~é ét él~égáñt~ póúr~ áccó~mpág~ñér v~ótré~ qúót~ídíé~ñ.]

[Ñóír~]

[Grís~]

[* Ímág~és sí~múléé~s à dés~ fíñs~ d’íll~ústr~átíó~ñ.
** Lés~ cóúl~éúrs~ dísp~óñíb~lés p~éúvé~ñt vá~ríér~ séló~ñ lé p~áýs ó~ú l’óp~éráté~úr.]

[* Ímág~és sí~múléé~s à dés~ fíñs~ d’íll~ústr~átíó~ñ.
** Lés~ cóúl~éúrs~ dísp~óñíb~lés p~éúvé~ñt vá~ríér~ séló~ñ lé p~áýs ó~ú l’óp~éráté~úr.]

[Ríéñ~ qúé v~ótré~ músí~qúé é~t vót~ré vó~íx]

[Rédúc~tíóñ~ dé br~úít á~ctív~é pré~míúm~]

[Ñé pr~ófít~éz qú~é dé l~'éss~éñtí~él gr~âcé à lá~ Rédúc~tíóñ~ dé br~úít á~ctív~é, qúí~ vóús~ pérm~ét d'~óúbl~íér l~és br~úíts~ párá~síté~s ét d~é vóú~s cóñ~céñt~rér s~úr cé~ qúé v~óús éc~óúté~z. Pár~fáít~ póúr~ préñ~dré l~és tr~áñsp~órts~ óú pr~ófít~ér d'~úñ cá~fé éñ t~óúté~ tráñ~qúíl~íté.]

[*Ímágés símúléés à dés fíñs d'íllústrátíóñ.
**Lá fóñctíóñ ÁÑC (Áctívé Ñóísé Cáñcéllátíóñ = rédúctíóñ áctívé dú brúít) ést áctívéé pár défáút, ét lé gésté « Píñcér ét máíñtéñír » póúr l'ÁÑC péút êtré cóñfígúré díréctéméñt dáñs lés párámètrés dú téléphóñé póúr lés áppáréíls fóñctíóññáñt sóús Óñé ÚÍ 8.0 ét vérsíóñs últéríéúrés. Póúr lés áppáréíls fóñctíóññáñt sóús dés vérsíóñs áñtéríéúrés dé Óñé ÚÍ, lés cóñfígúrátíóñs sóñt díspóñíblés dáñs l'ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé.]

[Cápt~átíó~ñ dé l~á vóí~x clá~íré é~t ñét~té]

[Lés Gáláxý Búds3 FÉ cáptéñt vótré vóíx ét ássúréñt úñé qúálíté d'áppél áváñcéé grâcé à Gáláxý ÁÍ. Lés brúíts ámbíáñts ét vótré vóíx sóñt áñálýsés pár úñ módèlé d'áppréñtísságé áútómátíqúé póúr ássúrér qúé vóús sóýéz éñtéñdús mêmé dáñs lés éñvíróññéméñts lés plús brúýáñts.]

[*Ímág~és sí~múléé~s à dés~ fíñs~ d'íl~lúst~rátí~óñs.]

[Cóñt~rôléz~ vós éc~óúté~úrs d~'úñ s~ímpl~é gés~té]

[Cóñt~rôléz~ vós p~láýl~ísts~ óú vó~s pód~cást~s sáñ~s ávó~ír à só~rtír~ vótr~é smá~rtph~óñé d~é vót~ré pó~ché. Q~úé vó~ús só~ýéz d~áñs l~és tr~áñsp~órts~ óú éñ~ móúv~éméñ~t, úñ s~ímpl~é gés~té sú~ffít~.]

[Cóñt~rôlés~ pár g~líss~éméñ~t]

[Áúgm~éñté~z óú b~áíss~éz lé~ vólú~mé éñ~ glís~sáñt~ vótr~é dóí~gt éñ~ háút~ ét éñ~ bás d~é lá b~ráñc~hé, rí~éñ dé~ plús~ símp~lé.]

[*Ímág~és sí~múléé~s à dés~ fíñs~ d'íl~lúst~rátí~óñs.]

[Cóñt~rôlés~ pár p~íñcé~méñt~]

[Píñc~éz pó~úr lá~ñcér~ vótr~é mús~íqúé~ óú lá~ métt~ré éñ~ páús~é, píñ~céz d~éúx f~óís p~óúr p~ássé~r à vót~ré ch~áñsó~ñ súí~váñt~é óú t~róís~ fóís~ póúr~ révé~ñír é~ñ árr~íèré.]

[*Ímág~és sí~múléé~s à dés~ fíñs~ d'íl~lúst~rátí~óñs.]

[Brís~éz lé~s bár~ríèré~s dé l~á láñ~gúé á~véc G~áláx~ý ÁÍ]

[Grâcé~ à Gálá~xý ÁÍ~ ét l'~Íñté~rprèt~é, dís~cúté~z sáñ~s bár~ríèré~ dé lá~ñgúé~ ét tr~ádúí~séz v~ós có~ñvér~sátí~óñs é~ñ dír~éct à l~'áíd~é dé v~ós écó~útéú~rs. Qú~é vóú~s sóý~éz à éñ~ vóýá~gé óú~ áú tr~áváí~l, béñéf~ícíé~z d'ú~ñ íñt~érpr~èté pá~rtóú~t ávé~c vóú~s.]

[Módé~ écóút~é]

[Módé~ cóñv~érsá~tíóñ~]

[Póúr áccédér áú Módé écóúté, fáítés úñ píñcéméñt prólóñgé súr lá bráñché dé vós Gáláxý Búds3 FÉ, ét vóús éñtéñdréz éñ témps réél lá trádúctíóñ dé cé qúé vótré íñtérlócútéúr ést éñ tráíñ dé díré. Prátíqúé póúr úñé vísíté dé múséé óú úñé cóñféréñcé à l'étráñgér ¡]

[Póúr~ áccéd~ér áú~ Módé~ cóñv~érsá~tíóñ~, láñc~éz Íñ~térp~rèté s~úr vó~tré s~márt~phóñ~é ét p~lácé~z lé m~ícró~ dú sm~ártp~hóñé~ près d~é vót~ré íñ~térl~ócút~éúr, f~áíté~s úñ á~ppúí~ cóúr~t súr~ vós G~áláx~ý Búd~s3 FÉ é~t éñt~éñdé~z lá c~óñvé~rsát~íóñ t~rádú~íté é~ñ tém~ps réé~l.]

[* Lés Gáláxý Búds3 FÉ préññéñt éñ chárgé lés fóñctíóññálítés Gáláxý ÁÍ téllés qú’Íñtérprétér ét Lívé Tráñsláté lórsqú’íls sóñt ássócíés à dés áppáréíls Sámsúñg Gáláxý cómpátíblés. Lá díspóñíbílíté dés fóñctíóññálítés Gáláxý ÁÍ péút váríér sélóñ lés módèlés. Réñdéz-vóús súr sámsúñg.cóm póúr plús d’íñfórmátíóñs.
** Íñtérprétér ñécéssíté lá cóññéxíóñ áú Sámsúñg Áccóúñt. Cértáíñés láñgúés péúvéñt ñécéssítér lé téléchárgéméñt dú páck dé láñgúés. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér sélóñ lés láñgúés. L’éxáctítúdé dés résúltáts ñ’ést pás gáráñtíé. Lá díspóñíbílíté ét lés fóñctíóññálítés prísés éñ chárgé péúvéñt váríér sélóñ lé páýs, lá régíóñ óú l’ópérátéúr. Lá díspóñíbílíté dés láñgúés prísés éñ chárgé péút váríér.
*** L’íñtérprétátíóñ áúdíó ést díspóñíblé séúléméñt lórsqúé vóús pórtéz dés Sámsúñg Gáláxý Búds ét díspóséz d’úñé cóññéxíóñ à úñ smártphóñé Sámsúñg Gáláxý. Lá fóñctíóñ Íñtérprétér ñ’ést pás díréctéméñt fóúrñíé pár lés Sámsúñg Gáláxý Búds éúx-mêmés. Sí lés Sámsúñg Gáláxý Búds ñé sóñt pás díspóñíblés, lé cóñtéñú íñtérprété s’áffíché súr l’écráñ dé vótré smártphóñé Sámsúñg Gáláxý.
**** Ímágés símúléés à dés fíñs d’íllústrátíóñ. Séqúéñcés ráccóúrcíés ét símúléés. L’ÚÍ rééllé péút êtré dífféréñté.
***** Lés fóñctíóññálítés Gáláxý ÁÍ sóñt prísés éñ chárgé súr lés Gáláxý S25 Séríés, Gáláxý S24 Séríés, Gáláxý S23 Séríés, Gáláxý S23 FÉ, Gáláxý Z Fóld7, Gáláxý Z Fóld6, Gáláxý Z Fóld5, Gáláxý Z Flíp7, Gáláxý Z Flíp6, Gáláxý Z Flíp5, Gáláxý Z Flíp7 FÉ, Gáláxý Táb S10 Séríés ét Gáláxý Táb S9 Séríés dépúís márs 2025. Lá lísté dés áppáréíls prís éñ chárgé péút êtré mísé à jóúr ét ést súscéptíblé d’êtré módífíéé. Lés týpés dé fóñctíóññálítés Gáláxý ÁÍ prísés éñ chárgé péúvéñt váríér sélóñ l’áppáréíl.
****** Áppáréíls véñdús sépáréméñt.
******* Lés áppáréíls Sámsúñg Gáláxý péúvéñt ñécéssítér lá dérñíèré mísé à jóúr lógícíéllé póúr préñdré éñ chárgé córréctéméñt lés fóñctíóññálítés Gáláxý ÁÍ.
******** Póúr pássér Íñtérprétér éñ módé Écóúté, lés párámètrés dóívéñt êtré cóñfígúrés súr l’ápplícátíóñ Íñtérprétér.]

[Fácí~lés à á~ppáí~rér, d~'úñ á~ppár~éíl à l~'áút~ré]

[Éásý~ Páír~íñg. Á~ppáí~rágé~ rápí~dé]

[Áppá~íréz~ rápí~démé~ñt vó~s Gál~áxý B~úds3 F~É à vós~ áppá~réíl~s Gál~áxý. R~íéñ d~é plú~s sím~plé: ó~úvré~z lé b~óîtíé~r dé v~ós Gá~láxý~ Búds~3 FÉ pó~úr lá~ñcér~ lá có~ññéx~íóñ á~útóm~átíq~úé, pú~ís áp~púýé~z súr~ "Cóññ~écté~r" dép~úís v~ótré~ smár~tphó~ñé.]

[*Ímágés símúléés à dés fíñs d'íllústrátíóñ.
**Áppáréíls véñdús sépáréméñt.
***Lá cóññéxíóñ dés Gáláxý Búds éñ táñt qúé Blúétóóth Áúdíó ést díspóñíblé qúél qúé sóít lé sýstèmé d'éxplóítátíóñ, máís póúr cóñfígúrér lés párámètrés áváñcés dé l'ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé, lés Gáláxý Búds dóívéñt êtré cóúplés à úñ smártphóñé éqúípé d'Áñdróíd 10.0 óú súpéríéúr ét d'úñé mémóíré d'áú móíñs 1,5 Gó.
****Úñé cóññéxíóñ áú cómpté Sámsúñg ést ñécéssáíré póúr áctívér ét módífíér lés párámètrés dés Gáláxý Búds3 FÉ. Póúr lés áppáréíls fóñctíóññáñt sóús Óñé ÚÍ 8.0 óú úñé vérsíóñ últéríéúré, lés párámètrés péúvéñt êtré cóñfígúrés díréctéméñt dáñs lés párámètrés dú téléphóñé. Póúr lés áppáréíls fóñctíóññáñt sóús dés vérsíóñs áñtéríéúrés, lés cóñfígúrátíóñs sé tróúvéñt dáñs l'ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé]

[Áútó~ Swít~ch. D'~úñ áp~páré~íl à l'~áútr~é]

[Grâcé à l'Áútó Swítch dé vós Gáláxý Búds3 FÉ, pásséz d'úñ áppáréíl Gáláxý à l'áútré sáñs íñtérrúptíóñ. Pár éxémplé, vóús póúvéz régárdér úñé vídéó súr vótré Gáláxý Bóók, púís récévóír úñ áppél súr vótré smártphóñé Gáláxý : vós Gáláxý Búds3 FÉ séléctíóññéñt áútómátíqúéméñt l'áppáréíl à prívílégíér.]

[*Ímágés símúléés à dés fíñs d'íllústrátíóñ.
**Áppáréíls véñdús sépáréméñt.
***Fóñctíóñ Áútó Swítch díspóñíblé úñíqúéméñt súr lés smártphóñés ét tábléttés Sámsúñg Gáláxý ávéc ÓñéÚÍ 4.1.1 óú vérsíóñ últéríéúré, órdíñátéúrs Gáláxý Bóók ávéc Óñé ÚÍ 6.0 óú vérsíóñ últéríéúré ét Gáláxý Wátch4 óú vérsíóñ últéríéúré. Lés áppáréíls Sámsúñg Gáláxý dóívéñt êtré cóññéctés à úñ cómpté Sámsúñg póúr áctívér lá fóñctíóñ Áútó Swítch.]

[Gálá~xý Á56 5G~]

[Décóú~vrír~]

[Gálá~xý Wá~tch8]

[Décóú~vrír~]

[Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó]

[Décóú~vrír~]

PREGUNTAS FRECUENTES

[Qúél~lés s~óñt l~és cá~ráct~éríst~íqúé~s prí~ñcíp~álés~ dés S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Búds~3 FÉ ¿]

[Lés cáráctérístíqúés príñcípálés dés Gáláxý Búds3 FÉ íñclúéñt úñ désígñ cómpáct íñtrá‑áúrícúláíré, dés háút‑párléúrs dé 11 mm cálíbrés póúr úñ sóñ ríché, lá rédúctíóñ áctívé dé brúít (ÁÑC), lé módé Ámbíáñt, ét úñé íñtégrátíóñ tráñspáréñté ávéc lés áppáréíls Gáláxý víá l’ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé ét l’Áútó Swítch.]

[Qúél~lé és~t l’áú~tóñó~míé d~és Sá~msúñ~g Gál~áxý B~úds3 F~É ¿]

[Lés G~áláx~ý Búd~s3 FÉ ó~ffré~ñt jú~sqú’à 6 h~éúré~s dé l~éctú~ré áv~éc l’Á~ÑC ác~tívé, ó~ú jús~qú’à 8,5 hé~úrés~ sáñs~ ÁÑC. Á~véc l~é bóît~íér d~é chá~rgé, v~óús p~óúvé~z óbt~éñír~ júsq~ú’à 24 héú~rés é~ñ mód~é ÁÑC~ óú jú~sqú’à 30 h~éúré~s sáñ~s ÁÑC~.]

[Qúél~ týpé~ dé há~út-pá~rléú~r ét d~é téc~hñól~ógíé~ sóñó~ré éqú~ípé l~és Sá~msúñ~g Gál~áxý B~úds3 F~É ¿]

[Lés G~áláx~ý Búd~s3 FÉ ú~tílí~séñt~ dés h~áút‑p~árlé~úrs d~ýñám~íqúé~s dé 11 m~m qúí~ fóúr~ñíss~éñt ú~ñ sóñ~ éqúíl~íbré s~úr lé~s grá~vés, l~és méd~íúms~ ét lé~s áíg~ús. Lé~ sóñ p~éút êt~ré éñ~córé~ pérs~óññá~lísé v~íá l’á~pplí~cátí~óñ Gá~láxý~ Wéár~áblé~ grâcé~ áúx r~églág~és d’ég~álís~éúr.]

[Lés G~áláx~ý Búd~s3 FÉ s~óñt-í~ls dó~tés d'~ÁÑC é~t dú m~ódé á~mbíá~ñt ¿]

[Óúí, l~és Gá~láxý~ Búds~3 FÉ pr~éññé~ñt éñ~ chár~gé lá~ rédúc~tíóñ~ áctí~vé dé~ brúí~t (ÁÑC~) póúr~ blóq~úér l~és br~úíts~ íñdés~íráb~lés, á~íñsí~ qúé l~é mód~é Ámb~íáñt~ qúí l~áíss~é pás~sér l~és só~ñs éx~téríé~úrs á~fíñ d~é rés~tér c~óñsc~íéñt~ dé vó~tré é~ñvír~óññé~méñt~.]

[Qúél~ ést l~é ñív~éáú d~é résí~stáñ~cé à l’é~áú ét~ à lá pó~ússí~èré dé~s Sám~súñg~ Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ ¿]

[Lés G~áláx~ý Búd~s3 FÉ s~óñt c~értí~fíés Í~P54, cé q~úí sí~gñíf~íé qú~’íls s~óñt r~ésíst~áñts~ áúx í~ñfíl~trát~íóñs~ dé pó~ússí~èré lí~mítéé~s ét p~rótég~és cóñ~tré l~és pr~ójéc~tíóñ~s d’éá~ú, lés~ réñd~áñt c~ómpá~tíbl~és áv~éc lé~s éñt~ráîñé~méñt~s óú l~á plú~íé lég~èré.]

[Qúél~lés s~óñt l~és fó~ñctí~óñs d~ú míc~ró ét~ lá qú~álít~é dés á~ppél~s dés~ Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ ¿]

[Lés G~áláx~ý Búd~s3 FÉ ú~tílí~séñt~ úñé t~échñ~ólóg~íé mí~cróp~hóñé~ áváñ~céé pó~úr dé~s ápp~éls p~lús c~láír~s. Dés~ mícr~óphó~ñés à f~órmá~tíóñ~ dé fá~íscé~áú ét~ úñé r~édúct~íóñ d~é brú~ít áí~déñt~ vótr~é vóí~x à sóñ~ñér p~lús ñ~átúr~éllé~ mêmé d~áñs d~és éñ~víró~ññém~éñts~ brúý~áñts~.]

[Qúél~s cóñ~trôlé~s (gés~tés, b~áláý~ágés~, píñc~éméñ~ts) út~ílís~éñt l~és Sá~msúñ~g Gál~áxý B~úds3 F~É ¿]

[Lés Gáláxý Búds3 FÉ préññéñt éñ chárgé lés géstés dé píñcéméñt ét dé báláýágé póúr úñ cóñtrôlé fácílé. Vóús póúvéz útílísér cés géstés póúr láñcér óú méttré éñ páúsé lá músíqúé, réglér lé vólúmé, pássér dés pístés, répóñdré áúx áppéls, ét báscúlér éñtré l’ÁÑC ét lé módé Ámbíáñt.]

[Cómm~éñt l~és Sá~msúñ~g Gál~áxý B~úds3 F~É sé c~óññé~ctéñ~t-íls~ áúx á~ppár~éíls~ ¿]

[Lés Gáláxý Búds3 FÉ sé cóññéctéñt víá Blúétóóth 5.4 ét préññéñt éñ chárgé lé códéc Séámléss dé Sámsúñg (SSC). Íls sé júmélléñt rápídéméñt ávéc lés áppáréíls Gáláxý ét íñclúéñt Áútó Swítch póúr pássér fácíléméñt dé vótré téléphóñé Sámsúñg à vótré táblétté óú PC. Íls ñé préññéñt pás éñ chárgé dé vérítáblés cóññéxíóñs múltípóíñt símúltáñéés.]

[Qúél~lés s~óñt l~és dí~méñs~íóñs~ ét sp~écífí~cátí~óñs d~és Gá~láxý~ Búds~3 FÉ ¿]

[Cháq~úé écó~útéú~r Gál~áxý B~úds3 F~É pèsé~ éñví~róñ 5 g~rámm~és, ét~ lé bó~îtíér~ dé ch~árgé~ pèsé é~ñvír~óñ 42 gr~ámmé~s. Lés~ écóút~éúrs~ sóñt~ cómp~ácts~ ét lí~vrés á~véc d~és ém~bóút~s éñ s~ílíc~óñé d~é táí~llés~ múlt~íplé~s póú~r áss~úrér~ úñ áj~ústé~méñt~ sûr ét~ cóñf~órtá~blé.]