• Audio

  • [Cárá~ctérí~stíq~úés d~ú pró~dúít~]

Galaxy Buds3 Pro

SM-R630NZAAMEA

[ 3.3] [( 13 )]

[Chóí~síss~éz vó~tré á~ppár~éíl]

[Chóí~síss~éz vó~tré C~óúlé~úr]

[Cóúl~éúr :]
Galaxy Buds3 Pro
Galaxy Buds3 Pro Plata

{{item.name}}

{{artículo.resumenPrecio}}

{{price.priceWrapper.info.totalPrice}} {{price.priceWrapper.info.vatText}}

{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}

{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}

{{price.priceWrapper.info.text}}

{{price.priceWrapper.info.text2}}

{{price.priceWrapper.info.text3}}

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[pás à v~éñdr~é]
{{price.bespokeAttr.text}} {{price.containedAttr.text}} {{price.reserveInStoreAttr.text}} {{price.outlinedAttr.text}} {{precio.wtbAttr.texto}}
{{calculadora.emiAttr.texto}}

{{actualización.título}}

{{upgrade.learnMoreCta.text}}

{{actualización.descripción}}

{{upgradeResult.displayModelName}}

{{upgradeResult.discountText1}}

{{upgradeResult.description1}}

{{upgradeResult.description2}}

{{ofertaFinanzas.título}}

{{offerFinance.learnMoreCta.text}}

{{offerFinance.description}}

{{galaxyForever.title}}

{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}

{{galaxyForever.description}}

{{galaxyForeverResult.displayModelName}}

{{galaxyForeverResult.discountText1}}

{{galaxyForeverResult.description1}}

{{galaxyForeverResult.description2}}

[Chóí~síss~éz vó~tré c~ádré~]

[Cádr~és pé~rsóñ~ñálí~sábl~és vé~ñdús~ sépár~éméñt~]

[Chóí~síss~éz vó~tré c~ólór~ís]

[Éñvé~lópp~é pér~sóññ~álís~áblé~ véñd~úé sép~árémé~ñt]

  • {{item.name}}

    [Rúpt~úré d~é stó~ck]

[Stýl~é mód~érñé~]

  • {{item.name}}

    [Rúpt~úré d~é stó~ck]

[Stýl~é bís~éáút~é]

  • {{item.name}}

    [Rúpt~úré d~é stó~ck]

[Cóúl~éúr d~’éñvé~lópp~é]

  • {{item.name}}

    [Rúpt~úré d~é stó~ck]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
{{deliveryMessage.deliveryMessage}}

{{tradeIn.title}}

{{tradeIn.learnMoreCta.text}}

{{tradeIn.descripción}}

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

{{tradeInResult.displayModelName}}

{{tradeInResult.discountText1}}

{{tradeInResult.discountText2}}

{{tradeInResult.discountText3}}

{{tradeInResult.discountText4}}

{{tradeInResult.discountText5}}

{{tradeInResult.discountText6}}

{{tradeInResult.specialDiscountText}}

{{tradeInResult.description}}

{{tradeInResult.contentText}}

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

{{assuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}

{{newAssuredBuyBack.description}}

Seleccione Samsung Assured Buyback o sin cobertura

{{cuidado.título}}

{{cuidado.aprenderMásCta.texto}}

{{cuidado.descripción}}

  • {{item.specialText}}

{{garantía.título}}

{{garantía.learnMoreCta.text}}

{{garantía.descripción}}

{{warrantyResult.displayModelName}}

{{warrantyResult.discountText1}}

{{garantíaResultado.descripción1}}

{{garantíaVd.título}}

{{warrantyVd.learnMoreCta.learnMoreText}}

{{garantíaVd.descripción}}

{{garantíaVdResultado.título}}

{{warrantyVdResult.priceDisplay}}

{{delivery.headline}}

{{delivery.errorMessage}}

[Áppl~íqúé~r]

{{deliveryResult.priorityText}}

{{deliveryResult.mainText}}

{{deliveryResult.subText}}
Es posible que se apliquen cargos de instalación estándar.Haga clic aquí para obtener más detalles.

{{deliveryResult.decText}}

{{artículo.descargo de responsabilidad}}

{{tariffOption.headline}}

Aprende más

{{tarifaOpción.descripción}}

{{tariffOptionResult.displayModelName}}

{{tariffOptionResult.discountText1}}

{{tariffOptionResult.description1}}

{{tariffOptionResult.description2}}

{{tariffOptionResult.description}}

{{tariffOptionResult.price}}

{{tariffOptionResult.disclaimer}}

{{embedAddon.title}}

{{embedAddon.description}}

  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{item.modelCode}}

    {{artículo.descripción}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Rúpt~úré d~é stó~ck]
  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{artículo.descripción}}

    • {{item.dotList1}}
    • {{item.dotList2}}
    • {{item.dotList3}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Rúpt~úré d~é stó~ck]
[{{offerItem.title}}]

[{{offerItem.offerText}}]

[{{offerItem.linkText}}]
{{bundle.imgAttr.alt}} {{bundle.imgAttr.alt}}
{{paquete.título}}
{{paquete.precio.original}} {{paquete.precio.guardar}} {{paquete.precio.ahora}}
[{{bogo.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{bogo.item.description.sub}}]

[{{bogo.item.description.date}}]

[{{bogo.item.price.original}}] [{{bogo.item.price.save}}] [{{bogo.item.price.now}}]
[{{gift.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{gift.item.description.date}}]

[{{gift.item.learnMoreCta.text}}]
{{combo.item.headline}}

{{decmain.texto}}

{{combo.item.description.date}}

{{combo.item.learnMoreCta.text}}
[{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}] [{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}]
[{{delightDelivery.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

Aprende más
[{{finance.item.iconAttr.alt}}] [{{finance.item.iconAttr.alt}}]
[{{finance.item.description.text}}]
[{{finance.item.emiText}}]
{{mensaje.item.iconAttr.alt}} {{mensaje.item.iconAttr.alt}}

{{decmain.texto}}

{{oferta.titular}}

[Fóñc~tíóñ~ñálí~tés]

Galaxy Buds3 Pro Galaxy AI ya está aquí
[Úñ sé~úl écó~útéú~r Gál~áxý B~úds3 P~ró Ár~géñt~.]

[Ímágé símúléé. Lés cóúléúrs díspóñíblés dés Gáláxý Búds3 Pró péúvéñt váríér sélóñ lé páýs óú l’ópérátéúr. Lés Gáláxý Búds3 Pró préññéñt éñ chárgé lés fóñctíóññálítés Gáláxý ÁÍ téllés qú’Íñtérprétér ét Lívé Tráñsláté lórsqú’íls sóñt ássócíés à dés áppáréíls Sámsúñg Gáláxý cómpátíblés. Lá díspóñíbílíté dés fóñctíóññálítés Gáláxý ÁÍ péút váríér sélóñ lé módèlé d’áppáréíl. Réñdéz-vóús súr sámsúñg.cóm póúr plús d’íñfórmátíóñs.]

[Gálá~xý ÁÍ~ést l~à]

[Lá Gáláxý ÁÍ débárqúé súr vós ñóúvéáúx Gáláxý Búds3 Pró

Rédéfíñísséz vótré éxpéríéñcé d’écóúté. Écóútéz cháqúé ñóté dáñs úñé clárté crístállíñé, ávéc CÓDÉC 24-bít. Rédúíséz lés dístórsíóñs ávéc ñótré tóút prémíér dóúblé ámplífícátéúr súr Gáláxý Búds. Cáptúréz úñé gráñdé váríété dé détáíls cómpléxés ávéc úñ háút-párléúr bídíréctíóññél ámélíóré ét úñ twéétér pláñáíré, úñé prémíèré súr lés Gáláxý Búds. Fáítés pássér vótré éxpéríéñcé d’écóúté áú ñívéáú súpéríéúr ávéc lé cóñtrôlé dú brúít óptímísé pár Gáláxý ÁÍ ét l’íñtérprétátíóñ éñ témps réél. Rédécóúvréz vós Búds sóús úñ ñóúvéáú jóúr. , , ]

[Állú~méz v~ós tó~út ñó~úvéá~úx Gá~láxý~ Búds~ , , ]

Un par de auriculares Galaxy Buds3 Pro de color plateado están en un estuche cerrado con una luz verde parpadeante en el centro.

[Désí~gñ ér~góñó~míqú~é póú~r úñ s~óñ éx~cépt~íóññ~él]

[Décóúvréz ñótré Úñ tóút ñóúvéáú désígñ cóñçú póúr úñ sóñ óptímál. Ñós Gáláxý Búds3 Pró réíñvéñtés sóñt dótés d’úñé pétíté têté íñclíñéé póúr úñ ájústéméñt cóñfórtáblé ét póúr óptímísér vótré éxpéríéñcé áúdíó, táñdís qúé lés Bládé Líghts vóús pérméttéñt d’éxprímér vótré stýlé. Lé désígñ dé lá tráñché ést mís éñ váléúr pár úñ bóîtíér élégáñt ávéc úñé cóqúé tráñspáréñté ét úñé fórmé délícátéméñt íñcúrvéé, sáñs óúblíér úñ pórt dé chárgé sáñs fíl ét ÚSB-C. , , , ]

Un par de Galaxy Buds3 Pro plateados aparecen en un estuche cerrado que se abre. Una vez abiertos, los auriculares se deslizan hacia arriba con las Blade Lights encendidas y se ciernen sobre el estuche abierto.

[Cóúl~éúr]

[Étúí Á~rgéñ~t]
[Dés éc~óúté~úrs G~áláx~ý Búd~s3 Pró~ Árgé~ñt dá~ñs úñ~ étúí.]
[Úñ sé~úl écó~útéú~r Gál~áxý B~úds3 P~ró Ár~géñt~.]

[Cóñt~rôlé t~ótál~ à pórt~éé dé m~áíñ]

[Láís~séz v~ótré~ téléph~óñé d~áñs v~ótré~ póch~é ét c~óñtr~ôléz v~ós écó~útéú~rs áv~éc dé~s gés~tés s~ímpl~és. Mêm~é ávé~c úñ b~áláý~ágé r~ápíd~é, vós~ Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó rés~téñt~ éñ séc~úrít~é dáñs~ vós ó~réíl~lés. ]

[Bálá~ýágé~ Cóñt~éñú]

[Úñ dó~ígt g~líss~é súr~ lá tr~áñch~é d’úñ~ écóút~éúr G~áláx~ý Búd~s3 Pró~.]

[Lé só~ñ réíñ~véñt~é]

[Plús~íéúr~s líg~ñés c~rééñt~ dés f~órmé~s ét d~és pá~rtíc~úlés~ sémb~lábl~és à dé~s vág~úés, r~éprés~éñtá~ñt dí~fféré~ñts á~spéc~ts dú~ sóñ. L~és pá~rtíc~úlés~ dísp~áráí~sséñ~t éñ ú~ñ éclá~ír dé~ lúmí~èré, sé~ tráñ~sfór~máñt~ éñ Bl~ádé L~íght~ ét mó~ñtrá~ñt lé~s Gál~áxý B~úds3 P~ró.]

[Úñ só~ñ pár~fáít~éméñ~t clá~ír dá~ñs ch~áqúé~ ñóté~]

[Plóñ~géz á~ú cœúr~ dés d~étáíl~s éláb~órés, d~és gr~ávés~ próf~óñds~ áúx á~ígús~ crís~táll~íñs, á~véc ú~ñ háú~t-pár~léúr~ bídí~réct~íóññ~él ám~élíór~é. Écóút~éz lé~ víbr~átó d~és íñ~strú~méñt~s ávé~c úñé~ díst~órsí~óñ mí~ñímá~lé gr~âcé à ñó~tré t~óút p~rémí~ér dó~úblé~ ámpl~ífíc~átéú~r.]

Un solo auricular Galaxy Buds3 Pro en color plateado.
  • [Páré~-véñt~]
  • Luces de cuchilla
  • [Bálá~ýágé~]
  • [Cómm~áñdé~ pár p~íñcé~méñt~]
[Úñ sé~úl écó~útéú~r Gál~áxý B~úds3 P~ró Ár~géñt~ móñt~ráñt~ lé dó~úblé~ ámpl~ífíc~átéú~r, lé h~áút-p~árlé~úr bí~díré~ctíó~ññél~ ámélí~óré ét~ d’áút~rés p~ártí~és íñ~térñ~és.]

  • [Dóúb~lé ám~plíf~ícát~éúr]

    [Óptímísés pár ñótré tóút prémíér dúó háút-párléúr dé grávés ét twéétér cóñtrôlés íñdépéñdámméñt, lés Gáláxý Búds3 Pró rédúíséñt lés íñtérféréñcés éñtré lés háút-párléúrs, cé qúí vóús pérmét dé prófítér d’úñ spéctré sóñóré plús lárgé ét d’úñ éqúílíbré párfáít súr dífféréñtés fréqúéñcés. , ]

  • [Háút~-párl~éúr b~ídír~éctí~óññé~l ámél~íóré]

    [Décóúvréz úñ órchéstré sóñóré, dés bássés córséés dú víólóñcéllé súr lé háút-párléúr dé grávés áú trémbléméñt súbtíl dés córdés à trávérs úñ twéétér pláñáíré: úñ máríágé éñ párfáíté hármóñíé qúí dóññé víé à dés vágúés d’émótíóñ ét Dévóíléñt lés móíñdrés ñótés mêmé lés plús súbtílés , ]

[Úñ só~ñ
stú~díó é~xcép~tíóñ~ñél]

[Cóñsérvéz lé sóñ dé très háúté qúálíté dú stúdíó d’éñrégístréméñt ávéc vós Gáláxý Búds3 Pró. Lé Sámsúñg Séámléss Códéc cómpréssé ét códé lé sóñ júsqú’à 24bít/96kHz. Íl lé décódé éñsúíté súr lés Gáláxý Búds3 Pró, éñ máíñtéñáñt lé sóñ háúté fídélíté 24bít/96kHz póúr qúé vóús púíssíéz éñtéñdré lés détáíls lés plús cómpléxés. , ]

[Úñé c~óúrb~é éñ c~lóch~é 3D lí~ssé f~órméé~ dé có~lóññ~és cú~bíqú~és ár~géñt~éés pl~ús pé~títé~s.]
16 bits / 44,1 kHz
Una suave curva de campana en 3D formada con columnas cúbicas más pequeñas, de color plateado.
24 bits / 96 kHz Samsung
Códec sin interrupciones

Galaxy AIya está aquí [súr v~ós tó~út ñó~úvéá~úx Bú~ds , , , , , ]

[Gálá~xý ÁÍ~ ájús~té lé~ sóñ à v~ótré~ cóñv~éñáñ~cé]

[Plóñgéz dáñs vótré éñvíróññéméñt sóñóré pérsóññél ávéc Ádáptívé ÉQ/Ádáptívé ÁÑC ássísté pár Gáláxý ÁÍ. Básé súr lá fórmé dé l’óréíllé ét lés hábítúdés dé pórt íñdívídúéllés, ñótré álgóríthmé óptímísé pár l’ÍÁ áñálýsé éñ témps réél lé sóñ détécté pár lés mícrós íñtérñés ét éxtérñés. Éñsúíté, Gáláxý ÁÍ óptímísé vótré éxpéríéñcé d’écóúté éñ ájústáñt lé sóñ póúr qú’íl s’ádápté à vótré mórphólógíé ávéc úñé précísíóñ éxtrêmé. , ]

[Úñ hó~mmé ú~tílí~sáñt~ lés G~áláx~ý Búd~s3 Pró~ éñ Bl~áñc á~véc ú~ñ légé~r éff~ét dé~ píxé~llís~átíó~ñ súr~ l’óré~íllé~.]

[Ádáp~tívé~ Ñóís~é Cóñ~tról~. Écóút~éz cé~ qúí c~ómpt~é]

[Gárdéz vós Gáláxý Búds3 Pró állúmés ét cóñtíñúéz à íñtérágír ávéc lé móñdé qúí vóús éñtóúré. Ávéc Gáláxý ÁÍ, lés Gáláxý Búds3 Pró ídéñtífíéñt ét blóqúéñt íñtúítívéméñt lés brúíts íñútílés. Éñsúíté, íls óptímíséñt vótré éxpéríéñcé áúdíó éñ réájústáñt l’éqúílíbré éñtré lé módé ÁÑC ét lé módé ámbíáñt póúr córréspóñdré à vótré éñvíróññéméñt. Vóús póúvéz áíñsí écóútér vós mórcéáúx préférés, sáñs íñtérrúptíóñ. , , , , ]

[Úñ écóútéúr Gáláxý Búds3 Pró Árgéñt sé tróúvé áú mílíéú dé lá págé ávéc dé gróssés pártícúlés sé dépláçáñt éñ spírálé vérs l’écóútéúr. Íl cóñtíñúé d’áppáráîtré à dróíté dé l’écóútéúr sáñs pártícúlés. Lés pártícúlés ét lá spírálé díspáráísséñt, móñtráñt l’écóútéúr Gáláxý Búds3 Pró ávéc déúx ímágés dé cháqúé côté.]

  • [Brúí~t]

    [Ávéc~ Ádáp~tívé~ Ñóís~é Cóñ~tról~, élímí~ñéz l~és br~úíts~ éxté~rñés~ íñdés~íráb~lés c~ómmé~ lá cí~rcúl~átíó~ñ, ét p~rófí~téz d~’úñ mél~áñgé~ óptí~mál d~é sóñ~ ÁÑC é~t ámb~íáñt~, póúr~ vóús~ cóñc~éñtr~ér sú~r cé q~úé vó~ús vó~úléz~ éñté~ñdré~.]

  • Conversación

    [Póúr~súív~éz vó~tré c~óñvé~rsát~íóñ é~t Vóí~cé Dé~téct~ áctí~vérá~/désác~tívé~rá l’Á~ÑC ét~ lé só~ñ ámb~íáñt~ éñ có~ñséqú~éñcé~, áfíñ~ qúé v~óús p~úíss~íéz é~ñtéñ~dré c~láír~éméñ~t sáñ~s ávó~ír à ré~tíré~r vós~ Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó.]

  • [Álár~mé/Sí~rèñé]

    [Écóút~éz vó~tré p~láýl~íst é~ñ páí~x ávé~c Sír~éñ Dé~téct~. Lés G~áláx~ý Búd~s3 Pró~ blóq~úéñt~ lés b~rúít~s éxt~érñé~s íñú~tílé~s, à l’éx~cépt~íóñ d~és ál~ármé~s ét d~és sí~rèñés~, póúr~ vóús~ ávér~tír é~ñ cás~ dé dá~ñgér~.]

[Ávéc~ Ádáp~tívé~ Ñóís~é Cóñ~tról~, élímí~ñéz l~és br~úíts~ éxté~rñés~ íñdés~íráb~lés c~ómmé~ lá cí~rcúl~átíó~ñ, ét p~rófí~téz d~’úñ mél~áñgé~ óptí~mál d~é sóñ~ ÁÑC é~t ámb~íáñt~, póúr~ vóús~ cóñc~éñtr~ér sú~r cé q~úé vó~ús vó~úléz~ éñté~ñdré~.]

[Brís~éz lé~s bár~ríèré~s líñ~gúís~tíqú~és éñ~ úñ cl~íñ d’Í~Á]

[Ávéc lá Gáláxý ÁÍ, éxplóréz cómmé jámáís áúpáráváñt. Régárdéz lá trádúctíóñ súr vótré smártphóñé Sámsúñg Gáláxý ét écóútéz símúltáñéméñt vótré cóñvérsátíóñ íñtérprétéé éñ témps réél víá vós Gáláxý Búds3 Pró. Décóúvréz éñfíñ lé móñdé sáñs bárríèré dé lá láñgúé. , , , , , , ]

[Ícôñé~ dé mí~cró] Hola. todos La lección de hoy será sobre la inflación.

[Ícôñé~ d’écóú~téúr~ fóúr~ñíss~áñt l~á trá~dúct~íóñ] Hola. La lección de hoy será sobre la inflación.

[Póúr áccédér áú módé Écóúté, íl vóús súffít dé píñcér ét dé téñír vós écóútéúrs ét vós Gáláxý Búds3 Pró cóñtíñúéróñt à íñtérprétér péñdáñt qúé lá pérsóññé párlé.

Póúr áccédér áú módé Cóñvérsátíóñ, plácéz lé mícró dú téléphóñé vérs lá pérsóññé qúí párlé, áppúýéz bríèvéméñt súr vós Gáláxý Búds3 Pró ét écóútéz vótré cóñvérsátíóñ trádúíté éñ témps réél.
Úñé fóís l’ápplícátíóñ óúvérté, lá fóñctíóñ Íñtérprétér démárré ávéc lé dérñíér módé útílísé.]

[Dés á~ppél~s pár~fáít~éméñ~t clá~írs, c~ómmé~ sí vó~ús étí~éz pr~óché~]

[Vóús sóúháítéz pássér dés áppéls flúídés, fíáblés ét dé háúté qúálíté ¿ Lés Gáláxý Búds3 Pró óffréñt úñé qúálíté d’áppél óptímíséé grâcé à úñ máchíñé léárñíñg ámélíóré ét à lá téchñólógíé Súpér Wídébáñd. Lé módèlé dé máchíñé léárñíñg áñálýsé lé brúít ámbíáñt ét lés schémás vócáúx dé l’útílísátéúr. Éñsúíté, íl élímíñé séléctívéméñt lé brúít íñútílé ét ámélíóré lá qúálíté dés áppéls, gáráñtíssáñt qúé vótré vóíx ést éñtéñdúé, mêmé dáñs lés éñvíróññéméñts brúýáñts. Ámélíóréz vós cóñvérsátíóñs ávéc úñé clárté ríché ét réálísté grâcé áúx áppéls Súpér Wídébáñd : dóúbléz lá báñdé pássáñté vócálé dés áppéls Blúétóóth clássíqúés. , , ]

[Á wóm~áñ ús~íñg G~áláx~ý Búd~s3 Pró~ tó áñ~swér~ á cál~l.]

[Plóñ~géz d~áñs l~é sóñ~ ávéc~ TV 360 Áú~díó]

[Vívé~z úñé~ éxpér~íéñc~é sóñ~óré s~pátí~álé. 360 Á~údíó~ ést ú~ñé fó~ñctí~óññá~líté q~úí íd~éñtí~fíé l~á dír~éctí~óñ éx~ácté~ dú só~ñ lór~sqúé~ vóús~ íñcl~íñéz~ vótr~é têté~, fóúr~ñíss~áñt ú~ñ sóñ~ súrr~óúñd~ póúr~ úñé é~xpérí~éñcé~ d’écóú~té ét~ dé ví~síóñ~ñémé~ñt pl~ús dý~ñámí~qúé. , , , ]

[Úñ hó~mmé r~égár~dé lá~ télé, qú~í áff~íché~ tróí~s gró~ssés~ vágú~és qú~í défé~rléñ~t ét s~’écrás~éñt d~áñs l~’ócéáñ~. Síx á~ññéá~úx dé~ háút~-párl~éúrs~ áppá~ráís~séñt~ áútó~úr dé~ l’hóm~mé.]

[PC Áú~tó Sw~ítch~
máíñ~tíéñ~t lá s~ýñér~gíé]

[PC Áú~tó Sw~ítch~ súr l~és Gá~láxý~ Búds~3 Pró d~étéct~é l’ác~tíví~té áúd~íó ét~ tráñ~sfèré~ lá có~ññéx~íóñ à v~ós áp~páré~íls S~ámsú~ñg Gá~láxý~ préfér~és, áfí~ñ qúé~ vóús~ púís~síéz~ tráv~áíll~ér ét~ jóúé~r éñ t~óúté~ tráñ~spár~éñcé~. , ]

[Dé gáúché à dróíté sé tróúvéñt úñ órdíñátéúr pórtáblé Sámsúñg Gáláxý Bóók, lés Gáláxý Búds3 Pró ét lé Z Fóld6. Úñ áppél dú Z Fóld6 áppáráît súr l’órdíñátéúr pórtáblé Sámsúñg Gáláxý Bóók. Úñé fóís qúé l’útílísátéúr á répóñdú à l’áppél súr lé Z Fóld6, PC Áútó Swítch tráñsfèré lá sórtíé áúdíó dés Gáláxý Búds3 Pró dé l’órdíñátéúr pórtáblé áú smártphóñé.]

[Pérs~óññá~lísé~z vót~ré só~ñ víá~ lé pá~ññéá~ú dés~ párá~mètré~s ráp~ídés~]

[Áffíñéz vótré áúdíó díréctéméñt à pártír dú páññéáú dés párámètrés rápídés. Íl vóús súffít dé fáíré glíssér vótré dóígt vérs lé bás dépúís lé háút dé l’écráñ, d’áppúýér súr lé cúrséúr dé vólúmé óú l’ícôñé Búds ét dé lés máíñtéñír éñfóñcés, púís dé réglér lés párámètrés dé brúít ét dé sóñ. Míéúx éñcóré, vós párámètrés áúdíó préférés sóñt désórmáís éñrégístrés póúr cháqúé ápplícátíóñ. Íl súffít dé lés ájústér dáñs lé páññéáú dés párámètrés rápídés péñdáñt qúé l’ápplícátíóñ lít lé cóñtéñú múltímédíá. Qúé vóús áímíéz 360 Áúdíó súr ÝóúTúbé óú préféríéz l’égálíséúr d’ámplífícátíóñ dés bássés súr Spótífý, vótré áúdíó ést tóújóúrs réglé cómmé vóús l’áíméz. 58, 59, 60, 61 ]

[Úñ écráñ dé smártphóñé Gáláxý ést glíssé vérs lé bás, cé qúí óúvré lé páññéáú dés párámètrés rápídés. Zóóm áváñt súr lé cúrséúr dé vólúmé qúí ést éñfóñcé péñdáñt qúélqúés sécóñdés póúr óúvrír úñ wídgét íñdíqúáñt lé ñívéáú dé báttéríé dés Búds ét lé ñívéáú dé rédúctíóñ áctívé dú brúít (ÁÑC). Úñ áútré écráñ ést zóómé súr lé wídgét Ñívéáú dé rédúctíóñ áctívé dú brúít óù lé ñívéáú ÁÑC glíssé dé gáúché à dróíté. Éñ déssóús, úñ wídgét póúr l’áúdíó ÝóúTúbé áffíché lés párámètrés póúr 360 Áúdíó, l’égálíséúr, lé bóóst dé díálógúé ét lá ñórmálísátíóñ dú ñívéáú sóñóré. Íl sé tráñsfórmé éñsúíté éñ wídgét póúr l’áúdíó Spótífý, áffícháñt úñ éñsémblé dífféréñt dé cóñfígúrátíóñs áúdíó. Póúr Spótífý, l’áúdíó áffíché lés párámètrés 360 Áúdíó, l’égálíséúr, lé bóóst dé díálógúé áctívé ét lá ñórmálísátíóñ dú ñívéáú sóñóré áctívéé. Éñfíñ, lá vúé éfféctúé úñ zóóm árríèré póúr áffíchér tóús lés párámètrés précédémméñt áffíchés.]

[Párt~ágéz~ vótr~é sóñ~ ávéc~ céúx~ qúí v~óús é~ñtóú~réñt~ víá Á~úrác~ást]

[Ávéc lá téchñólógíé dé díffúsíóñ Áúrácást, pártágéz vótré flúx áúdíó ávéc úñ ñómbré íllímíté d’áppáréíls Tráñsfórméz sáñs éffórt vótré Sámsúñg TV, vótré smártphóñé óú vótré táblétté Sámsúñg Gáláxý éñ úñé sóúrcé rádíó póúr cómméñcér à íñtérágír ávéc lés áútrés. , , , , ]

[L’ápp~lícá~tíóñ~ Áúrá~cást~ s’óúv~ré sú~r lá g~áúch~é. Éñ h~áút s~é tró~úvé ú~ñé pá~íré d~é Gál~áxý B~úds3 P~ró Ár~géñt~, ét éñ~ bás ú~ñé pá~íré d~é Gál~áxý B~úds3 P~ró Bl~áñc.]

[Cóñt~rôlé
p~rátí~qúé á~véc
ú~ñé sí~mplé~ cómm~áñdé~]

[Cóñt~rôléz~ vós p~árám~ètrés~ áúdí~ó sáñ~s tóú~chér~ vótr~é télép~hóñé~. Díté~s sím~plém~éñt ú~ñé có~mmáñ~dé, có~mmé «ñ~éxt s~óñg» ó~ú «vól~úmé ú~p» ét l~áíss~éz lé~s Gál~áxý B~úds3 P~ró fá~íré l~é rés~té. , , , , , ]

Un solo auricular Galaxy Buds3 Pro en color plateado junto al comando de voz 'Responder llamada' con varios comandos de voz por encima y por debajo de 'Responder llamada'.

[Vótr~é sáñ~ctúá~íré s~óñór~é pér~sóññ~álís~é]

[Lá pléíñé cóñscíéñcé sé tráváíllé áú qúótídíéñ. D’úñé símplé préssíóñ súr úñ bóútóñ, télépórtéz-vóús vérs úñ móñdé sáñs sóúcí grâcé à Sámsúñg Héálth óptímísé pár Cálm. Sóúlágéz lé stréss ávéc dés mélódíés páísíblés dé lá ñátúré, ámélíóréz vótré cóñcéñtrátíóñ ávéc lé brúít bláñc óú détéñdéz-vóús ávéc ÁSMR póúr áccróîtré vótré bíéñ-êtré. , , , , ]

[Úñ Z Fóld6 ést óúvért ávéc úñ séúl écóútéúr Gáláxý Búds3 Pró à dróíté ét lés ícôñés d’ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth ét Cálm éñ bás. Éñ árríèré-pláñ sé tróúvé úñé ímágé d’úñ búréáú qúí pássé à cíñq ímágés dé ñátúré úñé fóís l’ápplícátíóñ dé pléíñé cóñscíéñcé óúvérté. Dé gáúché à dróíté, dés árbrés, úñé rívíèré, dés góúttés dé plúíé qúí tómbéñt, dés pálmíérs ét úñ féú dé cámp.]

[Próf~ítéz~ d’úñé~ éxpér~íéñc~é trá~ñspá~réñt~é súr~ lés s~márt~phóñ~és Áñ~dróí~d]

[Cómméñcéz vótré éxpéríéñcé Gáláxý Wéáráblé súr vótré smártphóñé Áñdróíd. Ássócíéz fácíléméñt vótré Gáláxý Wátch, vós Búds óú vótré Ríñg ávéc lé téléphóñé Áñdróíd qúé vóús póssédéz déjà. Téléchárgéz lés ápplícátíóñs Gáláxý Wéáráblé ét Sámsúñg Héálth súr Góóglé Pláý, ét lé tóúr ést jóúé ¡ Vóús póúvéz mêmé éssáýér dífféréñts cádráñs dé móñtré súr l’ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé : ássócíéz dívérsés fóñctíóññálítés sélóñ vós éñvíés. , , , , , , , , , ]

[Áppl~ícát~íóñ G~áláx~ý Wéá~rábl~é]
[Áppl~ícát~íóñ S~ámsú~ñg Hé~álth~]
[À l’árr~íèré s~é tró~úvé ú~ñ smá~rtph~óñé Á~ñdró~íd áv~éc lé~ lógó~ Áñdr~óíd, l~é lóg~ó Góó~glé P~láý é~t lés~ ícôñé~s dés~ áppl~ícát~íóñs~ Gálá~xý Wé~áráb~lé ét~ Sáms~úñg H~éált~h. À l’áv~áñt s~é tró~úvéñ~t dés~ Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó.]
[Gálá~xý Wé~áráb~lé Áp~p]
[Sáms~úñg H~éált~h Ápp~]

[Chár~gés pó~úr l’á~ctíó~ñ]

[Úñé ñ~óúvé~llé p~áíré~ dé Gá~láxý~ Búds~3 Pró Á~rgéñ~t ñóñ~ óúvé~rts.]

[* Súpp~órt d~é chá~rgé s~áñs f~íl]

[Cóññ~éxíó~ñ sáñ~s íñt~érrú~ptíó~ñ]

[Gárd~éz vó~tré m~úsíq~úé ét~ vótr~é áúd~íó éñ~ móúv~éméñ~t, óù qú~é vóú~s áll~íéz é~t qúá~ñd vó~ús lé~ sóúh~áíté~z. , , , , , ]

  • [Témp~s dé l~éctú~ré]

    [ÁÑC d~ésáct~ívéé]
    [Chár~géé jú~sqú’à]
    7 / 30 h
    [ÁÑC á~ctív~éé]
    [Chár~géé jú~sqú’à]
    6 / 26 h

  • Bluetooth

    V 5.4

  • [Résís~táñc~é à l’éá~ú]

    IP57

  • [Póíd~s]

    [Écóút~éúrs~]
    5,4 g
    Caso
    46,5 g

[Tróú~véz v~ós
Gá~láxý~ Búds~ , , ]

Especulación
Auriculares3 Pro
Auriculares3
Galaxy Buds2 Pro
Cogollos FE

[Sóñ]

[Háút~-párl~éúr]
[Éñhá~ñcéd~ 2 wáý]
[Háút~-párl~éúr]
[Úñíd~íréc~tíóñ~ñél]
[Háút~-párl~éúr]
[Bídí~réct~íóññ~él]
[Háút~-párl~éúr]
[Úñíd~íréc~tíóñ~ñél]

[Sóñ]

[Ámpl~ífíc~átéú~r]
[Dóúb~lé ám~plíf~ícát~éúr]
[Ámpl~ífíc~átéú~r]
[Ámpl~ífíc~átéú~r úñí~qúé]
[Ámpl~ífíc~átéú~r]
[Ámpl~ífíc~átéú~r úñí~qúé]
[Ámpl~ífíc~átéú~r]
[Ámpl~ífíc~átéú~r úñí~qúé]

[Sóñ]

[Áúdí~ó Hí-F~í 24-bít~]
apoyo
[(24bít/96k~Hz)]
[Áúdí~ó Hí-F~í 24-bít~]
apoyo
[(24bít/96k~Hz)]
[Áúdí~ó Hí-F~í 24-bít~]
apoyo
[(24bít/48k~Hz)]
[Áúdí~ó Hí-F~í 24-bít~]
No es compatible

[Sóñ]

[Áppé~l Últ~rá Wí~débá~ñd]
apoyo
[Áppé~l Últ~rá Wí~débá~ñd]
apoyo
[Áppé~l Últ~rá Wí~débá~ñd]
No es compatible
[Áppé~l Últ~rá Wí~débá~ñd]
No es compatible

[Sóñ]

Audio 360
apoyo
Audio 360
apoyo
Audio 360
apoyo
Audio 360
No es compatible

[Pérs~óññá~lísá~tíóñ~ íñté~llíg~éñté~]

Control de ruido adaptativo
apoyo
Control de ruido adaptativo
No es compatible
Control de ruido adaptativo
No es compatible
Control de ruido adaptativo
No es compatible

[Pérs~óññá~lísá~tíóñ~ íñté~llíg~éñté~]

[Ádáp~tívé~ ÉQ, ÁÑ~C]
apoyo
[Ádáp~tívé~ ÉQ, ÁÑ~C]
apoyo
[Ádáp~tívé~ ÉQ, ÁÑ~C]
No es compatible
[Ádáp~tívé~ ÉQ, ÁÑ~C]
No es compatible

[Pérs~óññá~lísá~tíóñ~ íñté~llíg~éñté~]

[Vóíc~é / Sír~éñ Dé~téct~]
apoyo
[Vóíc~é / Sír~éñ Dé~téct~]
No es compatible
[Vóíc~é / Sír~éñ Dé~téct~]
apoyo
[Vóíc~é / Sír~éñ Dé~téct~]
No es compatible

[Íñté~rfác~é dé c~ómmá~ñdé]

[Bálá~ýágé~]
apoyo
[Bálá~ýágé~]
apoyo
[Bálá~ýágé~]
No es compatible
[Bálá~ýágé~]
No es compatible

[Íñté~rfác~é dé c~ómmá~ñdé]

[Cómm~áñdé~ pár p~íñcé~méñt~]
apoyo
[Cómm~áñdé~ pár p~íñcé~méñt~]
apoyo
[Cómm~áñdé~ pár p~íñcé~méñt~]
No es compatible
[Cómm~áñdé~ pár p~íñcé~méñt~]
No es compatible

[Íñté~rfác~é dé c~ómmá~ñdé]

[Cómm~áñdé~ vócá~lé]
apoyo
[Cómm~áñdé~ vócá~lé]
apoyo
[Cómm~áñdé~ vócá~lé]
No es compatible
[Cómm~áñdé~ vócá~lé]
No es compatible

[Dúrá~bílí~té]

[Résís~táñc~é à l’éá~ú ét à l~á póú~ssíèr~é]
IP57
[Résís~táñc~é à l’éá~ú ét à l~á póú~ssíèr~é]
IP57
[Résís~táñc~é à l’éá~ú ét à l~á póú~ssíèr~é]
[ÍPX7]
[Résís~táñc~é à l’éá~ú ét à l~á póú~ssíèr~é]
IPX2

Luces de cuchilla

apoyo
No es compatible
No es compatible
No es compatible

[Témp~s dé l~éctú~ré]

[Júsq~ú’à 7.0/30hr
(Á~ÑC dés~áctí~véé)
ÚJ~úsqú~’à 6.0/26hr
(ÁÑ~C áct~ívéé)]
[Júsq~ú’à 6.0/30hr
(Á~ÑC dés~áctí~véé)
Jú~sqú’à 6.0/24h~r
(ÁÑC~ áctí~véé)]
[Júsq~ú’à 5/18hr
(Á~ÑC Óñ~)]
[Júsq~ú’à 8.5/30hr
(Á~ÑC dés~áctí~véé)
Jú~sqú’à 6.0/21h~r
(ÁÑC~ áctí~véé)]
C C
  1. [Ímág~és sí~múléé~s à dés~ fíñs~ d’íll~ústr~átíó~ñ]
  2. [Íñtérprétér ñécéssíté úñé cóññéxíóñ à Sámsúñg Áccóúñt. Cértáíñés láñgúés péúvéñt ñécéssítér lé téléchárgéméñt dú páck dé láñgúés. Lá díspóñíbílíté dé lá fóñctíóññálíté péút váríér sélóñ lés láñgúés.
    L’éxáctítúdé dés résúltáts ñ’ést pás gáráñtíé. Lá díspóñíbílíté ét lés fóñctíóññálítés prísés éñ chárgé péúvéñt váríér éñ fóñctíóñ dú páýs, dé lá régíóñ ét dé l’ópérátéúr. Lá díspóñíbílíté dés láñgúés prísés éñ chárgé péút váríér.]
  3. [L’íñtérprétátíóñ áúdíó ñ’ést díspóñíblé qúé lórsqúé vóús pórtéz dés Búds ét qúé vóús êtés cóññécté à úñ smártphóñé Sámsúñg Gáláxý. Lá fóñctíóñ Íñtérprétér ñ’ést pás díréctéméñt fóúrñíé pár lés Búds.
    Sí lés Búds ñé sóñt pás díspóñíblés, lé cóñtéñú íñtérprété áppáráît súr l’écráñ dé vótré smártphóñé Sámsúñg Gáláxý.]
  4. [Blád~é Líg~hts d~íspó~ñíbl~és úñ~íqúé~méñt~ súr l~és Sá~msúñ~g Gál~áxý B~úds3 P~ró.]
  5. [Lés m~ódés~ Blád~é Líg~ht sp~écífí~qúés~ péúv~éñt êt~ré có~ñfíg~úrés d~áñs l~és rég~lágé~s.]
  6. [Úñ só~ñ dé t~rès há~úté q~úálí~té jús~qú’à 24bí~t/96kHz~ ést d~íspó~ñíbl~é súr~ lés g~ámmé~s Gál~áxý S~24, S23, Z Fó~ld6, Z F~líp6, Z~ Fóld~5, Z Flí~p5 ét T~áb S9 á~véc Ó~ñé ÚÍ~ 6.1.1 óú vé~rsíó~ñ súp~éríéú~ré.
    Dé~s ápp~áréí~ls sú~pplém~éñtá~írés~ póúr~róñt~ êtré p~rís é~ñ chá~rgé p~ár lá~ súít~é.]
  7. [Ádáp~tívé~ Ñóís~é Cóñ~tról~, Vóíc~é Dét~éct é~t Sír~éñ Dé~téct~ sóñt~ désác~tívés~ pár d~éfáút~ ét pé~úvéñ~t êtré~ cóñf~ígúr~és dáñ~s l’áp~plíc~átíó~ñ Thé~ Gálá~xý Wé~áráb~lé.]
  8. [Lés f~óñct~íóññ~álít~és Ádá~ptív~é Ñóí~sé Có~ñtró~l, Vóí~cé Dé~téct~ ét Sí~réñ D~étéc~t sóñ~t úñí~qúém~éñt d~íspó~ñíbl~és sú~r lés~ Sáms~úñg G~áláx~ý Búd~s3 Pró~.]
  9. [Ímág~és sí~múléé~s à dés~ fíñs~ d’íll~ústr~átíó~ñ. Séqú~éñcé~s rác~cóúr~cíés~ ét sí~múléé~s. L’ÚÍ~ rééll~é péú~t vár~íér.]
  10. [Lés f~óñct~íóññ~álít~és Gál~áxý Á~Í sóñ~t prí~sés é~ñ chá~rgé s~úr lé~s gám~més G~áláx~ý S24, Gá~láxý~ S23, Gál~áxý Z~ Fóld~5, Gálá~xý Z F~líp5, G~áláx~ý S23 FÉ~, Gálá~xý S22, G~áláx~ý Z Fó~ld4 ét~ Gálá~xý Z F~líp4 d~épúí~s máí~ 2024.]
  11. [Lés c~óúlé~úrs d~íspó~ñíbl~és pé~úvéñ~t vár~íér s~élóñ~ lé pá~ýs óú~ l’ópér~átéú~r.]
  12. [Lés á~rtíc~lés í~ñclú~s dáñ~s lá b~óîté c~ómpr~éññé~ñt lé~s Gál~áxý B~úds3 P~ró, úñ~ étúí d~é chá~rgém~éñt, t~róís~ jéúx~ d’émb~óúts~ áúrí~cúlá~írés~ póúr~ l’óré~íllé~ gáúc~hé ét~ l’óré~íllé~ dróí~té (S, M~ (pár d~éfáút~), L), úñ c~âblé Ú~SB ét~ úñ gú~ídé d~é démá~rrág~é ráp~ídé.]
  13. [Lés G~áláx~ý Búd~s3 Pró~ sóñt~ lés p~rémí~érs G~áláx~ý Búd~s ávé~c háú~t-pár~léúr~ bídí~réct~íóññ~él dó~tés d’ú~ñ twé~étér~ pláñ~áíré~ ét d’ú~ñ dóú~blé á~mplí~fícá~téúr~.]
  14. [Lá có~ññéx~íóñ á~ú Sám~súñg~ Áccó~úñt p~éút êt~ré ré~qúís~é póú~r cér~táíñ~és fó~ñctí~óññá~lítés~ dé Sá~msúñ~g ÁÍ.]
  15. [Sáms~úñg ñ~é fáí~t áúc~úñé p~rómé~ssé ñ~í ñé f~óúrñ~ít áú~cúñé~ ássú~ráñc~é óú g~áráñ~tíé q~úáñt~ à l’éxá~ctít~údé, l~’éxhá~ústí~víté ó~ú lá f~íábí~líté d~és rés~últá~ts fó~úrñí~s pár~ lés f~óñct~íóññ~álít~és d’ÁÍ~.]
  16. [Lés f~óñct~íóññ~álít~és Gál~áxý Á~Í sér~óñt f~óúrñ~íés g~rátú~ítém~éñt j~úsqú~’à fíñ 2025 s~úr lé~s ápp~áréí~ls Sá~msúñ~g Gál~áxý p~rís é~ñ chá~rgé. D~és có~ñdít~íóñs~ díff~éréñt~és pé~úvéñ~t s’áp~plíq~úér á~úx fó~ñctí~óññá~lítés~ ÍÁ fó~úrñí~és pá~r dés~ tíér~s.]
  17. [L’ÁÑC~ (Áctí~vé Ñó~ísé C~áñcé~líñg~) ést á~ctív~éé pár~ défáú~t.]
  18. [L’éxp~réss~íóñ « r~églág~é pár~ défáú~t » fáí~t référ~éñcé~ à lá có~ñfíg~úrát~íóñ d~’óríg~íñé d~és Gá~láxý~ Búds~3 Pró l~órs d~é léú~r láñ~cémé~ñt íñ~ítíá~l, ávé~c úñé~ símp~lé mí~sé só~ús té~ñsíó~ñ dé l~’áppá~réíl~.]
  19. [Áppá~réíl~s véñ~dús s~épárém~éñt.]
  20. [Lés á~ppár~éíls~ Sáms~úñg G~áláx~ý péú~véñt~ ñécés~síté~r lá d~érñí~èré mí~sé à jó~úr ló~gící~éllé~ póúr~ préñ~dré é~ñ chá~rgé c~órré~ctém~éñt l~és fó~ñctí~óññá~lítés~ Gálá~xý ÁÍ~.]
  21. [Lé rég~lágé~ pár d~éfáút~ dú gé~sté P~íñcé~r ét m~áíñt~éñír~ ést r~églé sú~r Cóñ~trôlé~ dú br~úít. P~óúr q~úé l’á~pplí~cátí~óñ Íñ~térp~rété~r pás~sé éñ~ módé~ Écóút~é, lés~ párá~mètré~s dóí~véñt~ êtré c~óñfí~gúrés~ súr l~’áppl~ícát~íóñ T~hé Gá~láxý~ Wéár~áblé~.]
  22. [360 Áúdíó ñ’ést díspóñíblé qúé súr lés smártphóñés Sámsúñg Gáláxý ét lés Gáláxý Táb ávéc Áñdróíd Óñé ÚÍ vérsíóñ 3.1 óú últéríéúré, ét cértáíñs módèlés dé Sámsúñg TV. Lés módèlés dé Sámsúñg TV prís éñ chárgé cómpréññéñt : Ñéó QLÉD 8K (QÑ900D, QÑ800D), Ñéó QLÉD 4K (QÑ95D, QÑ90D, QÑ87D, QÑ85D) ÓLÉD (S95D, S90D, S85D) ét QLÉD (Q80D, Q70D). Lá prísé éñ chárgé dé 360 Áúdíó ét dú Héád Tráckíñg péút váríér éñ fóñctíóñ dé l’ápplícátíóñ ét dú cóñtéñú.]
  23. [Lé sý~stèmé~ múlt~ícáñ~ál dí~réct~ ést d~íspó~ñíbl~é úñí~qúém~éñt s~úr lé~s smá~rtph~óñés~ Sáms~úñg G~áláx~ý ét l~és Gá~láxý~ Táb ú~tílí~sáñt~ Áñdr~óíd Ó~ñé ÚÍ~ vérs~íóñ 4.1.1 ó~ú últ~éríéú~ré.]
  24. [Lá fóñctíóñ Áútó Swítch ést díspóñíblé úñíqúéméñt súr lés Sámsúñg Gáláxý Bóók ávéc Óñé ÚÍ 6.0 óú úñé vérsíóñ últéríéúré, lés smártphóñés Sámsúñg Gáláxý ét Gáláxý Táb ávéc Óñé ÚÍ 4.1.1 óú úñé vérsíóñ últéríéúré, ét lá Gáláxý Wátch4 óú módèlé plús récéñt. Lés áppáréíls Sámsúñg Gáláxý dóívéñt êtré cóññéctés áú Sámsúñg Áccóúñt póúr áctívér lá fóñctíóñ Áútó Swítch. Lá fóñctíóñ Áútó Swítch póúr Sámsúñg TV ñ’ést díspóñíblé qúé súr lés Sámsúñg TV láñcéés éñ févríér 2022 óú plús tárd qúí óñt réçú úñé mísé à jóúr dú fírmwáré à pártír dé júíllét 2022. Lá fóñctíóñ Áútó Swítch ávéc lé télévíséúr ñé fóñctíóññé qúé póúr pássér ét récévóír dés áppéls.]
  25. [Lés áppáréíls dótés dé lá fóñctíóñ Áúrácást Sóúrcé sóñt díspóñíblés úñíqúéméñt súr lés smártphóñés Sámsúñg Gáláxý, lés tábléttés ávéc Áñdróíd Óñé ÚÍ vérsíóñ 6.1.1 óú últéríéúré ét cértáíñs módèlés dé télévíséúrs. Lés módèlés dé smártphóñé ét dé táblétté Gáláxý prís éñ chárgé cómpréññéñt : S24+, S24, S24 Últrá, Gáláxý Z Flíp6, Gáláxý Z Fóld6, Gáláxý Z Flíp5, Gáláxý Z Fóld5, S23+, S23 (sáúf édítíóñ FÉ), S23 Últrá, Táb S9+, Táb S9+ 5G, Táb S9, Táb S9 Últrá, Táb S9 Últrá 5G, Táb S9 FÉ+, Táb S9 FÉ+ 5G, Táb S9 FÉ, Táb S9 FÉ 5G ét Táb S9 5G. Lés módèlés dé télévíséúr prís éñ chárgé cómpréññéñt : 2024 Ñéó QLÉD 8K QÑD800, QÑD900, 2023 Ñéó QLÉD 8K ét 2023 MÍCRÓ LÉD.]
  26. [Lés áppáréíls dótés dé lá cápácíté Áúrácást Ássístáñt sóñt díspóñíblés úñíqúéméñt súr lés smártphóñés Sámsúñg Gáláxý ét lés tábléttés ávéc Áñdróíd Óñé ÚÍ vérsíóñ 5.1.1 óú últéríéúré. Lés módèlés dé smártphóñé ét dé táblétté Gáláxý prís éñ chárgé cómpréññéñt : S24+, S24, S24 Últrá, S23+, S23, S23 Últrá, Z Fóld6, Z Flíp6, Z Fóld5, Z Flíp5, Z Fóld4, Z Flíp4, Á54 5G, Á55 5G, M54 5G, Táb S9+, Táb S9+ 5G, Táb S9, Táb S9 Últrá, Táb S9 Últrá 5G, Táb S9 FÉ+, Táb S9 FÉ+ 5G, Táb S9 FÉ, Táb S9 FÉ 5G, Táb S9 5G ét Táb Áctívé 5G.]
  27. [Lá có~ññéx~íóñ d~é déú~x ápp~áréí~ls óú~ plús~ à Áúrá~cást~ ést l~ímít~éé áúx~ áppá~réíl~s Sám~súñg~ Gálá~xý.]
  28. [Lá qú~álít~é dú fl~úx áú~díó Á~úrác~ást p~éút v~áríé~r éñ f~óñct~íóñ d~é l’áp~plíc~átíó~ñ, dé l~á cóñ~ñéxí~óñ rés~éáú é~t d’áú~trés~ fáct~éúrs~.]
  29. [Lá có~mmáñ~dé vó~cálé~ ést l~ímít~éé áúx~ cómm~áñdé~s fíx~és ét~ ñ’ést~ dísp~óñíb~lé qú~’éñ có~rééñ é~t éñ á~ñglá~ís.]
  30. [Cómm~áñds~ cóñt~íñúé~ íñ th~é chó~séñ l~áñgú~ágé s~péc]
  31. Es posible que se admitan paquetes de idioma adicionales en el futuro.
  32. [Cért~áíñs~ cóñt~éñús~ péúv~éñt é~ñtrá~îñér d~és fr~áís s~úppl~éméñt~áíré~s. Lá c~óññé~xíóñ~ áú Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~ ést r~éqúí~sé pó~úr Sá~msúñ~g Héá~lth.]
  33. [Chárgés à 100 %, lés écóútéúrs óffréñt júsqú’à 30 héúrés dé léctúré ávéc l’ÁÑC áctívéé/désáctívéé. Básé súr dés tésts íñtérñés. Dúréé dé léctúré áúdíó téstéé éñ ássócíáñt dés Gáláxý Búds3 Pró dé prépródúctíóñ à úñ smártphóñé Gáláxý récéñt ávéc dés párámètrés pár défáút. L’áútóñómíé rééllé dé lá báttéríé péút váríér ét dépéñd dés cóñdítíóñs d’útílísátíóñ, dés párámètrés, dú ñómbré dé chárgés, dé lá púíssáñcé dú sígñál Blúétóóth ét d’áútrés fáctéúrs. « Lé témps dé léctúré » fáít référéñcé áú móméñt óù lés Gáláxý Búds3 Pró sóñt cóññéctés áú téléphóñé ét díffúséñt dé lá músíqúé.
    Lé témps dé léctúré réél péút váríér éñ fóñctíóñ dés párámètrés.]
  34. [Lá ñó~rmé Í~P57 sé b~ásé s~úr dé~s cóñ~dítí~óñs d~é tés~t éñ l~ábór~átóí~ré pó~úr úñ~é ímm~érsí~óñ dá~ñs 1 mèt~ré d’é~áú dó~úcé p~éñdá~ñt 30 mí~ñúté~s máx~ímúm~.]
  35. [Útílísátíóñ décóñséílléé à lá plágé ét lá píscíñé. L’étúí dé chárgéméñt ñ’ést pás résístáñt à l’éáú. Sí lés écóútéúrs sóñt éñdómmágés, léúr résístáñcé à l’éáú ñ’ést pás gáráñtíé. S’íls sóñt húmídés, préñéz sóíñ dé séchér lés écóútéúrs óú vós máíñs áváñt dé lés máñípúlér óú dé lés ráñgér dáñs léúr étúí. S’íls sóñt plácés dáñs l’étúí dé chárgéméñt sáñs êtré séchés, lés écóútéúrs rísqúéñt d’êtré éñdómmágés.]
  36. [L’étúí~ dé ch~árgé~méñt~ fóúr~ñí pé~rmét~ dé ch~árgé~r lés~ Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó.]
  37. [L’ápp~lícá~tíóñ~ Thé G~áláx~ý Wéá~rábl~é ñé p~éút êt~ré tél~échár~géé qú~é súr~ lés s~márt~phóñ~és Áñ~dróí~d 10.0 óú v~érsí~óñ úl~téríé~úré é~t ávé~c úñé~ mémóí~ré mí~ñímá~lé dé~ 1.5GB.]
  38. [L’áút~óñóm~íé réé~llé d~é lá b~átté~ríé p~éút v~áríé~r ét d~épéñd~ dés c~óñdí~tíóñ~s d’út~ílís~átíó~ñ, dés~ párá~mètré~s, dú ñ~ómbr~é dé c~hárg~és, dé~ lá pú~íssá~ñcé d~ú síg~ñál B~lúét~óóth~ ét d’á~útré~s fác~téúr~s.]
  39. [Lé té~mps d~é léc~túré~ réél p~éút v~áríé~r éñ f~óñct~íóñ d~és pá~rámèt~rés.]
  40. [Lé módé Ámbíáñt s’áctívé áútómátíqúéméñt lórsqú’úñé sírèñé ést détéctéé. Sí lá sírèñé ést brèvé óú plús síléñcíéúsé qúé lé brúít dé fóñd, éllé péút ñé pás êtré détéctéé. Bíéñ qúé Síréñ Détéct púíssé êtré útílé dáñs lés sítúátíóñs d’úrgéñcé, vótré sécúríté ñ’ést pás gáráñtíé.]
  41. [Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~ lá fó~ñctí~óñ pé~út vá~ríér~ éñ fó~ñctí~óñ dú~ páýs~, dé lá~ régíó~ñ óú d~é lá l~áñgú~é.]
  42. [Póúr~ útíl~ísér~ lá fó~ñctí~óñ Pl~éíñé~ cóñs~cíéñ~cé dé~ l’ápp~lícá~tíóñ~ Gálá~xý Wé~áráb~lé, íl~ fáút~ téléch~árgé~r l’áp~plíc~átíó~ñ Sám~súñg~ Héál~th.]
  43. [Lá dí~spóñ~íbíl~íté dú~ sérv~ícé p~éút v~áríé~r éñ f~óñct~íóñ d~ú páý~s óú d~é lá r~égíóñ~.]
  44. [Lá fó~ñctí~óññá~líté T~V 360 Áúd~íó ñ’é~st pá~s prí~sé éñ~ chár~gé éñ~ júíl~lét 2024 p~óúr l~és mó~dèlés~ Gálá~xý Bú~ds3 ét~ Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó, máí~s dév~ráít~ êtré d~íspó~ñíbl~é dáñ~s úñé~ mísé~ à jóúr~ dé lá~ fóñc~tíóñ~ñálí~té.]
  45. [Lá cápácíté týpíqúé á été téstéé dáñs dés lábórátóírés íñdépéñdáñts éñ útílísáñt lá ñórmé ÍÉC 61960-3. Lá cápácíté týpíqúé ést lá cápácíté móýéññé éstíméé, téñáñt cómpté dés váríátíóñs éñtré lés écháñtíllóñs dé báttéríé. Lá cápácíté ñómíñálé ést dé 53 mÁh póúr lés écóútéúrs ét dé 515 mÁh póúr l’étúí dé chárgé.]
  46. [Lá Gá~láxý~ Wátc~h7, lá G~áláx~ý Wát~ch Úl~trá é~t lé G~áláx~ý Ríñ~g dóí~véñt~ êtré á~ssóc~íés à úñ~ smár~tphó~ñé dó~té d’Áñ~dróí~d 11.0 ét d~é 1,5 GB d~é mémó~íré m~íñím~úm.]
  47. [Lá cóññéxíóñ dés Gáláxý Búds éñ táñt qú’áúdíó Blúétóóth ést díspóñíblé qúél qúé sóít l’ÓS. Cépéñdáñt, póúr cóñfígúrér lés párámètrés áváñcés súr l’ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé, lés Gáláxý Búds dóívéñt êtré ássócíés à úñ smártphóñé Áñdróíd 10.0 óú súpéríéúr ét díspósér dé 1,5 GB dé mémóíré míñímúm.]
  48. [Lés p~árám~ètrés~ áváñ~cés dé~ l’ápp~lícá~tíóñ~ Gálá~xý Wé~áráb~lé có~mpré~ññéñ~t Ñóí~sé Có~ñtró~l, Ádá~ptív~é ÉQ, l~á cóm~máñd~é pár~ píñc~éméñ~t ét l~á mís~é à jóú~r lóg~ícíé~llé.]
  49. [Cért~áíñé~s fóñ~ctíó~ññál~ítés ñ~é sóñ~t dís~póñí~blés~ qúé s~úr cé~rtáí~ñs sm~ártp~hóñé~s Sám~súñg~ Gálá~xý.]
  50. [L’ápp~lícá~tíóñ~ Gálá~xý Wé~áráb~lé ñ’é~st pá~s prí~sé éñ~ chár~gé sú~r íÓS~.]
  51. [L’ápp~lícá~tíóñ~ Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~ ést ú~ñíqú~éméñ~t dís~póñí~blé s~úr lé~s smá~rtph~óñés~ Sáms~úñg G~áláx~ý.]
  52. [Lés f~óñct~íóññ~álít~és dé c~óñtr~ôlé gé~stúé~l ét T~róúv~ér mó~ñ Ríñ~g sóñ~t úñí~qúém~éñt d~íspó~ñíbl~és sú~r lés~ smár~tphó~ñés S~ámsú~ñg Gá~láxý~.]
  53. [Lá fó~ñctí~óññá~líté S~úggé~stéd~ Répl~íés s~úr lá~ Gálá~xý Wá~tch7 é~t lá G~áláx~ý Wát~ch Úl~trá é~st dí~spóñ~íblé~ úñíq~úémé~ñt sú~r lés~ smár~tphó~ñés S~ámsú~ñg Gá~láxý~.]
  54. [Lá dí~spóñ~íbíl~íté ét~ lés f~óñct~íóññ~álít~és prí~sés é~ñ chá~rgé p~éúvé~ñt vá~ríér~ séló~ñ lé p~áýs, l~á régí~óñ óú~ l’ópér~átéú~r.]
  55. [Áñdr~óíd é~st úñ~é már~qúé c~ómmé~rcíá~lé dé~ Góóg~lé LL~C.]
  56. [L’ápp~él Sú~pér W~ídéb~áñd é~st dí~spóñ~íblé~ súr l~és Gá~láxý~ Z Fól~d6 ét G~áláx~ý Z Fl~íp6 áv~éc úñ~é Óñé~ ÚÍ 6.1.1 óú~ plús~ récéñ~t. D’áú~trés~ áppá~réíl~s póú~rróñ~t êtré~ prís~ éñ ch~árgé~ à l’ávé~ñír.]
  57. [Súpé~r Wíd~ébáñ~d (SWB~) ést d~íspó~ñíbl~é qúé~llé q~úé só~ít l’á~pplí~cátí~óñ d’á~ppél~. SWB p~éút ñ~é pás~ êtré p~rís é~ñ chá~rgé é~ñ fóñ~ctíó~ñ dú r~éséáú~ móbí~lé éñ~tré l~és áp~páré~íls.]
  58. [Vídéó~ símú~léé à dé~s fíñ~s d’íl~lúst~rátí~óñ.]
  59. [L’ÚX/Ú~Í réél~lé pé~út vá~ríér~.]
  60. [Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~s fóñ~ctíó~ññál~ítés p~éút v~áríé~r sél~óñ lé~ páýs~, lá lá~ñgúé~, lé mó~dèlé ó~ú lés~ áppl~ícát~íóñs~. Cért~áíñs~ wídg~éts f~óñct~íóññ~éls p~éúvé~ñt ñéc~éssí~tér ú~ñé có~ññéx~íóñ r~éséáú~ ét/óú~ úñé c~óññé~xíóñ~ áú Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~.]
  61. [Dísp~óñíb~lé sú~r lés~ áppá~réíl~s Sám~súñg~ Gálá~xý áv~éc Óñ~é ÚÍ 7.0 ó~ú vér~síóñ~ últér~íéúr~é. Dés~ áppá~réíl~s súp~plémé~ñtáí~rés p~óúrr~óñt êt~ré pr~ís éñ~ chár~gé pá~r lá s~úíté~.]

[Cárá~ctérí~stíq~úés]

  • [Póíd~s dés~ écóút~éúrs~ (g)]

    5.4

  • [Vérs~íóñ B~lúét~óóth~]

    Bluetooth v5.4

  • [Détéc~téúr~s/Cáp~téúr~s]

    [Áccél~érómèt~ré, Dét~écté~úr Gý~ró, Cá~ptéú~r à éff~ét Há~ll, Dét~écté~úr dé~ prés~síóñ~, Détéc~téúr~ dé pr~óxím~íté, Tó~úch S~éñsó~r, VPÚ~(Vóíc~é Píc~kúp Ú~ñít)]

  • Número de micrófonos

    6

  • Altavoz(a)

    [2 séñs~ ámélí~órés]

  • Sonido ambiental

    SÍ

  • [Cóñt~ról d~é brú~ít ád~áptá~tíf]

    Sí

  • Cancelación activa de ruido

    SÍ

  • Detección de voz

    Sí

  • Audio 360

    SÍ

  • [Détéc~tíóñ~ dé sí~rèñé]

    Sí

  • [Áúdí~ó Cód~éc]

    [ÁÁC, S~BC, SS~C(Sám~súñg~ Séám~léss~ Códé~c), SSC~-ÚHQ]

  • [ÉQ Ád~áptá~tíf]

    Sí

  • [ÁÑC Á~dápá~tátí~f]

    Sí

  • [Súpé~r Wíd~é báñ~d]

    Sí

  • [Vérs~íóñ B~lúét~óóth~]

    Bluetooth v5.4

  • [Próf~íls B~lúét~óóth~]

    A2DP, AVRCP, HFP, PBP, TMAP

  • [LÉ Áú~díó]

    Sí

  • Cambio automático

    Sí

  • [Áccél~érómèt~ré, Dét~écté~úr Gý~ró, Cá~ptéú~r à éff~ét Há~ll, Dét~écté~úr dé~ prés~síóñ~, Détéc~téúr~ dé pr~óxím~íté, Tó~úch S~éñsó~r, VPÚ~(Vóíc~é Píc~kúp Ú~ñít)]

  • [Dímé~ñsíó~ñs dú~ pród~úít (H~ x L x P~, mm)]

    18,1 x 19,8 x 33,2

  • [Póíd~s dés~ écóút~éúrs~ (g)]

    5.4

  • [Táíl~lé dú~ bóít~íér (H~ x L x P~, mm)]

    48,7 x 58,9 x 24,4

  • [Póíd~s dú b~óítí~ér (g)]

    46.5

  • Durabilidad.

    IP57

  • [Tálk~ Tímé~ (héúr~és, ÁÑ~C Óñ)]

    Hasta 4.5

  • [Tótá~l Tál~k Tím~é (héú~rés, Á~ÑC Óñ~)]

    Hasta 20

  • [Músí~c Plá~ý Tím~é (héú~rés, Á~ÑC Óñ~)]

    Hasta 6

  • [Tótá~l Mús~íc Pl~áý Tí~mé (hé~úrés~, ÁÑC Ó~ñ)]

    Hasta 26

  • [Tálk~ Tímé~ (héúr~és, ÁÑ~C Óff~)]

    Hasta 5

  • [Tótá~l Tál~k Tím~é (héú~rés, Á~ÑC Óf~f)]

    Hasta 22

  • [Músí~c Plá~ý Tím~é (héú~rés, Á~ÑC Óf~f)]

    Hasta 7

  • [Tótá~l Mús~íc Pl~áý Tí~mé (hé~úrés~, ÁÑC Ó~ff)]

    Hasta 30

  • [Áútó~ñómí~é dés~ écóút~éúrs~ (mÁh, t~ýpíq~úé)]

    53.0

  • [Áútó~ñómí~é dú b~óítí~ér (mÁ~h, týp~íqúé~)]

    515

  • Búsqueda de Samsung

    Sí

  • Despertador de voz de Bixby

    SÍ

  • [Ñéck~ Stré~tch R~émíñ~dér]

    Sí

  • [Cómm~áñdé~ vócá~l]

    Sí

[Íñfó~rmát~íóñ S~ÁR]

PREGUNTAS FRECUENTES

[Ássí~stáñ~cé pr~ódúí~t]

[Tróú~véz d~és rép~óñsé~s à lá q~úést~íóñ q~úé vó~ús vó~ús pó~séz s~úr lé~ pród~úít]

[Ássí~stáñ~cé pr~ódúí~t]

[Tíré~z lé m~éíll~éúr p~ártí~ dés á~ppár~éíls~ ét sé~rvíc~és Sá~msúñ~g.]

Aprende más

[chát~ éñ dí~réct~]

[Décóú~vréz~ ñós p~ródú~íts é~t tró~úvéz~ lés m~ódèlé~s qúí~ répóñ~déñt~ à vós b~ésóí~ñs.]

Aprende más

[Vús r~écémm~éñt]

[* Lés c~árác~térís~tíqú~és pr~íñcí~pálé~s péú~véñt~ várí~ér pá~r ráp~pórt~ áúx f~óñct~íóññ~álít~és prí~ñcíp~álés~.]

[* Táíllé dé lá mémóíré: lá mémóíré útílísátéúr ést íñféríéúré à lá mémóíré tótálé cár céllé-cí ést útílíséé pár lé sýstèmé d'éxplóítátíóñ ét lé lógícíél póúr ópérér lés fóñctíóñs dú téléphóñé. Lá mémóíré útílísátéúr rééllé váríé éñ fóñctíóñ dé l'ópérátéúr téléphóñíqúé ét póúrráít cháñgér áprès lá mísé à jóúr dú lógícíél.]

[* Ímág~é dés~ écóút~éúrs~ Gálá~xý Bú~ds Pr~ó sím~úléé à d~és fí~ñs d’í~llús~trát~íóñ.]

[* Cómp~átíb~ílít~é : Gálá~xý S21|S~21+|S21 Últ~rá 5G, G~áláx~ý S20|S20+|S~20 Últr~á, Gál~áxý Ñ~óté20|20+, G~áláx~ý Fól~d, Gál~áxý Z~ Fóld~2 5G, Gál~áxý Z~ Flíp~, Gálá~xý S20 F~É, Gál~áxý S~10é|S10|S10+, G~áláx~ý Ñót~é10|10+, Gál~áxý T~áb S7|S~7+, Gálá~xý Tá~b S6, Gá~láxý~ Táb S~6 Líté~ ávéc~ Óñé Ú~Í 3.1 óú v~érsí~óñs ú~ltérí~éúré~s.]

[* Lés c~árác~térís~tíqú~és pr~íñcí~pálé~s péú~véñt~ várí~ér pá~r ráp~pórt~ áúx f~óñct~íóññ~álít~és prí~ñcíp~álés~]

[* Mémóíré díspóñíblé dé l’útílísátéúr: Lá mémóíré útílísátéúr díspóñíblé ést íñféríéúré à lá mémóíré tótálé, cár úñé pártíé ést útílíséé pár lé sýstèmé d’éxplóítátíóñ ét lé lógícíél dé l’áppáréíl. Lá mémóíré útílísátéúr díspóñíblé váríé sélóñ l’ópérátéúr ét péút cháñgér à lá súíté dé mísés à jóúr dú lógícíél.]

[* Báñd~é dé r~éséáú~: Lés l~árgé~úrs d~é báñ~dé pr~ís éñ~ chár~gé pá~r lé d~íspó~sítí~f péú~véñt~ várí~ér éñ~ fóñc~tíóñ~ dé lá~ régíó~ñ óú d~ú pré~stát~áíré~ dé sé~rvíc~és.]

[* Tóútés lés spécífícátíóñs ét déscríptíóñs fóúrñíés dáñs lé préséñt dócúméñt péúvéñt êtré dífféréñtés dés spécífícátíóñs ét déscríptíóñs rééllés dú pródúít. Sámsúñg sé résérvé lé dróít d'áppórtér dés módífícátíóñs à cé dócúméñt ét áú pródúít décrít ící, à tóút móméñt, sáñs óblígátíóñ póúr Sámsúñg dé fóúrñír úñé ñótífícátíóñ dé cés módífícátíóñs. Tóútés lés fóñctíóññálítés, cáráctérístíqúés, spécífícátíóñs, íñtérfácé gráphíqúé ét áútrés íñfórmátíóñs súr lé pródúít fóúrñíés dáñs cé dócúméñt, ý cómprís, máís sáñs s'ý límítér, lés áváñtágés, lá cóñcéptíóñ, lé príx, lés cómpósáñts, lés pérfórmáñcés, lá díspóñíbílíté ét lés cápácítés dú pródúít sóñt súscéptíblés d'êtré módífíéés sáñs préávís ñí óblígátíóñ. Lé cóñtéñú dé l'écráñ ést cóñstítúé d'ímágés símúléés ét ést úñíqúéméñt déstíñé à dés fíñs dé démóñstrátíóñ.]

[* Bátt~éríé~: L’áút~óñóm~íé réé~llé d~épéñd~ dú rés~éáú, d~és fó~ñctí~óñs é~t ápp~lícá~tíóñ~s útí~líséé~s, dé l~á fréq~úéñc~é dés~ méss~ágés~ ét áp~péls~, dú ñó~mbré~ dé ch~árgé~s ét b~éáúc~óúp d~’áútr~és fá~ctéú~rs.]

[* Lá có~ññéx~íóñ W~í-Fí é~t lá v~ítés~sé pé~úvéñ~t vár~íér é~ñ fóñ~ctíó~ñ dé l~’éñví~róññ~éméñ~t d’út~ílís~átíó~ñ.]

[* Lá cá~pácí~té dú r~éséáú~ ét lá~ víté~ssé d~é trá~ñsfé~rt dé~s dóñ~ñéés p~éúvé~ñt êtr~é rédú~ítés~ éñ cá~s d'ú~tílí~sátí~óñ sí~múlt~áñéé d~é déú~x cár~tés S~ÍM.]

[* Lá tá~íllé~ ét lé~ póíd~s péú~véñt~ várí~ér éñ~ fóñc~tíóñ~ dé lá~ cóñf~ígúr~átíó~ñ dé l~’áppá~réíl~ ét dú~ próc~éssú~s dé f~ábrí~cátí~óñ.]

[* Táíl~lé dé~ l’écrá~ñ : més~úréé é~ñ díá~góñá~lé dá~ñs lé~ réct~áñgl~é cóm~plét~ sáñs~ téñí~r cóm~pté d~és có~íñs á~rróñ~dís. L~á súr~fácé~ dé ví~súál~ísát~íóñ r~ééllé~ ést p~lús p~étít~é éñ r~áísó~ñ dés~ cóíñ~s árr~óñdí~s.]

[* Lés í~mágé~s sóñ~t prés~éñtéé~s à dés~ fíñs~ d’íll~ústr~átíó~ñ séú~lémé~ñt ét~ lés á~ccés~sóír~és só~ñt vé~ñdús~ sépár~éméñt~.]

[* Lés f~óñct~íóññ~álít~és ét c~árác~térís~tíqú~és étá~íéñt~ éxác~tés á~ú móm~éñt d~ú láñ~cémé~ñt có~mmér~cíál~, máís~ péúv~éñt c~háñg~ér sá~ñs pr~éávís~.]

[* Víté~ssé d~ú CPÚ~ - Básé s~úr lá~ víté~ssé d~'hór~lógé~ máxí~málé~, lá ví~téss~é d'h~órló~gé má~xímá~lé dú~ ñóýá~ú dé p~érfó~rmáñ~cé ét~ dú ñó~ýáú d~'éff~ícác~íté ré~spéc~tívé~méñt~.]

[* Bátt~éríé~: L’áút~óñóm~íé réé~llé d~épéñd~ dú rés~éáú, d~és fó~ñctí~óñs é~t ápp~lícá~tíóñ~s útí~líséé~s, dé l~á fréq~úéñc~é dés~ méss~ágés~ ét áp~péls~, dú ñó~mbré~ dé ch~árgé~s ét b~éáúc~óúp d~’áútr~és fá~ctéú~rs.]