[Précó~mmáñ~dé]

[Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó]

Blanco (White)
[0] [(0)] [SM-R640Ñ~ZWÁM~WD]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.noLineOrignal}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPriceMonthly}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.ceExchangePrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]
[ {{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.savePrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.disclaimer}}]
[pás à v~éñdr~é]
[{{price.anchorNaviAttr.text}}]
[Úñé p~áíré~ dé Gá~láxý~ Búds~4 Pró b~láñc~s súr~vólé~ l’écóú~téúr~ gáúc~hé lég~èrémé~ñt pl~ús bá~s qúé~ l’écóú~téúr~ dróí~t.]

[DÉCÓÚ~VRÉZ~ LÉS V~ÉRÍTÁ~BLÉS~ GÁLÁ~XÝ BÚ~DS HÍ~-FÍ]

[Háút~-párl~éúr á~váñc~é à 2 vóíé~s]

[Dés b~ássé~s plú~s pró~fóñd~és ét~ plús~ rích~és ál~íméñ~téés p~ár úñ~ wóóf~ér pl~ús lá~rgé á~úx áí~gús c~láír~s, lé h~áút-p~árlé~úr áv~áñcé à 2 v~óíés~ óffr~é úñ s~óñ có~mplé~t ét p~árfá~ítém~éñt éq~úílí~bré.]

DISEÑO

[Úñé p~érsó~ññé p~órtá~ñt dé~s Gál~áxý B~úds4 P~ró tó~út éñ~ régá~rdáñ~t vér~s lá g~áúch~é.]

[Módèl~é émb~lémát~íqúé~ éñ mét~ál, có~ñçú pó~úr úñ~ cóñf~órt t~óút á~ú lóñ~g dé l~á jóú~rñéé. L~á lám~é éñ m~étál v~érítá~blé d~éfíñí~t à lá f~óís l~é dés~ígñ é~t lé c~óñtr~ôlé. Lé~s cóñ~tóúr~s érg~óñóm~íqúé~s áss~úréñ~t úñ m~áíñt~íéñ s~ûr ét ñ~átúr~él, có~ñfór~tábl~é dú m~átíñ~ áú só~ír.]

[Áúdí~ó Últ~rá há~úté q~úálí~té]

[Smártphóñé Gáláxý ávéc l’écráñ « Ádváñcéd qúálítý óptíóñs » (óptíóñs dé qúálíté áváñcéés) óúvért. À l’écráñ, l’óptíóñ « Últrá hígh qúálítý (ÚHQ) áúdíó » (Sóñ dé très háúté qúálíté ÚHQ) ést áctívéé ét l’óptíóñ « Súpér wídé báñd spééch » (spéctré à très lárgé báñdé) ést désáctívéé. Déváñt l’écráñ sé tróúvé úñé páíré dé Gáláxý Búds4 Pró dé cóúléúr bláñché.]

[L’Áúd~íó Úl~trá H~áúté~ Qúál~íté éñ~ 24-bít / 96 k~Hz rév~èlé ch~áqúé~ ñúáñ~cé, ré~ñdáñ~t lé m~óñdé~ plús~ rích~é ét p~lús v~íváñ~t.]

[Áppé~l súp~ér cl~áír]

[Déúx smártphóñés Gáláxý sé tróúvéñt dé cháqúé côté ávéc úñé páíré dé Gáláxý Búds4 Pró dé cóúléúr bláñché áú mílíéú. Úñé ícôñé d’áppél téléphóñíqúé sé tróúvé éñtré lés écóútéúrs. Lé smártphóñé à gáúché áffíché l’écráñ d’áppél ávéc lé ñóm « Ává » ét célúí à dróíté áffíché l’écráñ d’áppél ávéc lé ñóm « Sám ». Éñ árríèré-pláñ, plúsíéúrs vágúés méttéñt éñ váléúr lá fóñctíóññálíté d’Áppél súpér cláír díspóñíblé súr lés Gáláxý Búds4 Pró.]

[Vótr~é vóí~x ést~ cápt~éé ávé~c clá~rté gr~âcé áú~ DÑÑ á~váñc~é éñtr~áîñé pá~r mác~híñé~ léár~ñíñg~, mêmé é~ñ éñv~íróñ~ñémé~ñt br~úýáñ~t, púí~s rés~títú~éé dé m~áñíèr~é púr~é ét f~lúíd~é grâc~é à lá t~rès lá~rgé b~áñdé~.]

[Étúí d~é chá~rgém~éñt]

[Dé sá~ fórm~é épúr~éé ét s~cúlp~túrá~lé à só~ñ íñs~értí~óñ má~gñétí~qúé f~lúíd~é, l’ étú~í dé c~hárg~éméñ~t trá~ñsfó~rmé l~’úság~é qúó~tídí~éñ éñ~ úñé é~xpérí~éñcé~ ráff~íñéé.]

[Émbl~émátí~qúé é~ñ métá~l.
Cóñ~çús pó~úr
úñ~ cóñf~órt t~óút á~ú lóñ~g dé l~á jóú~rñéé]

[Úñé p~érsó~ññé p~órtá~ñt dé~s Gál~áxý B~úds4 P~ró tó~út éñ~ régá~rdáñ~t vér~s lá g~áúch~é.]

[Lá lámé éñ métál vérítáblé défíñít à lá fóís lé désígñ ét lé cóñtrôlé. Sóígñéúséméñt fáçóññés éñ álúmíñíúm ét pérféctíóññés póúr óffrír úñé fíñítíóñ brósséé ímpéccáblé, lés Gáláxý Búds4 Pró brílléñt ávéc élégáñcé ét áttíréñt tóús lés régárds. Déclíñés éñ cóúléúrs íñtémpóréllés, íls áffíchéñt úñ stýlé clássíqúé à lá fóís sóphístíqúé ét pólýváléñt. Cóñçúé póúr úñ cóñfórt ét úñé stábílíté dúráblés, lá súrfácé éñ cóñtáct ávéc vós óréíllés óffré úñé séñsátíóñ ñátúrélléméñt ágréáblé ét úñ máíñtíéñ sûr. Dú pósítíóññéméñt mágñétíqúé à lá réchárgé, éñ pássáñt pár lé cóñtrôlé, cháqúé íñtéráctíóñ s’éfféctúé ávéc úñé flúídíté ñátúréllé grâcé à úñ désígñ érgóñómíqúé.]

DISEÑO

[Décóú~vréz~ lé ñó~úvéá~ú dés~ígñ é~ñ détá~íl]

  • [ Cóúl~éúrs~ Whít~é Vóí~r plú~s ]
    [Clós~é Cól~ór íñ~fórm~átíó~ñ láý~ér]

    Colores de la colección

    Blanco (White)
    Blanco (White)
    [Étúí d~é chá~rgém~éñt d~és Gá~láxý~ Búds~4 Pró b~láñc~s óúv~ért á~véc l~és écó~útéú~rs áú~-déss~ús.]
    Negro (Black)
    [Étúí d~é chá~rgém~éñt d~és Gá~láxý~ Búds~4 Pró ñ~óírs~ óúvé~rt áv~éc lé~s écóú~téúr~s áú-d~éssú~s.]
    [Píñk~ Góld~]
    [Étúí d~é chá~rgém~éñt G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ cóúl~éúr P~íñk G~óld ó~úvér~t ávé~c lés~ écóút~éúrs~ áú-dé~ssús~.]
  • [ Étúí d~é chá~rgém~éñt V~óír p~lús ]
    [Clós~é Chá~rgíñ~g Cás~é íñf~órmá~tíóñ~ láýé~r]

    [Étúí d~é chá~rgém~éñt]

    [Véríf~íéz q~úé lé~s Gál~áxý B~úds4 P~ró só~ñt bí~éñ éñ~ plác~é grâc~é áú c~óúvé~rclé~ tráñ~slúc~ídé. É~fféc~túéz~ úñé r~échá~rgé s~áñs f~íl ét~ émpó~rtéz~-lés p~ártó~út : lé~úr dé~sígñ~ cómp~áct é~t légé~r fác~ílít~é léú~r trá~ñspó~rt.]

  • [ Párf~áíté~méñt~ ádáp~tés pó~úr úñ~ cóñf~órt ó~ptím~ál Vó~ír pl~ús ]
    [Clós~é Cóm~fórt~ Fít í~ñfór~mátí~óñ lá~ýér]

    [Párf~áíté~méñt~ ádáp~tés pó~úr úñ~ cóñf~órt ó~ptím~ál]

    [S’áppúýáñt súr dés dóññéés áúrícúláírés móñdíálés, lés Gáláxý Búds4 Pró sóñt lé frúít d’úñ désígñ íñfórmátíqúé qúí ámélíóré léúr pórtábílíté. Ávéc úñ íñdícé dé prótéctíóñ ÍP57, lés Gáláxý Búds4 Pró réstéñt párfáítéméñt éñ plácé dáñs vós óréíllés, qúé vóús sóýéz éñ íñtéríéúr óú éñ éxtéríéúr.,,]

    [Úñé p~érsó~ññé p~órté~ dés G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ péñd~áñt q~ú’éll~é trá~ñspí~ré pó~úr dém~óñtr~ér lé~ máíñ~tíéñ~ cóñf~órtá~blé d~és Gá~láxý~ Búds~4 Pró.]
  • [ Cómm~áñdé~ pár p~íñcé~méñt~ Vóír~ plús~ ]
    [Clós~é Píñ~ch Có~ñtró~l íñf~órmá~tíóñ~ láýé~r]

    [Cómm~áñdé~ pár p~íñcé~méñt~]

    [Désór~máís~, grâcé~ à lá có~mmáñ~dé pá~r píñ~cémé~ñt mí~sé à ñí~véáú~, vóús~ póúv~éz gér~ér vó~tré c~óñté~ñú mú~ltím~édíá ó~ú cóñ~trôlé~r lé v~ólúm~é sím~plém~éñt á~véc v~ótré~ íñdé~x ; pás~ bésó~íñ d’á~ttéí~ñdré~ vótr~é télép~hóñé~.]

    • [Síñg~lé pí~ñch]
    • [Dóúb~lé pí~ñch]
    • [Swíp~é úp ó~r dów~ñ]
    • [Píñc~h áñd~ hóld~]
    • [Síñg~lé pí~ñch]
    • [Dóúb~lé pí~ñch]
    • [Swíp~é úp ó~r dów~ñ]
    • [Píñc~h áñd~ hóld~]

[Révélé~z tóú~té lá~ rích~éssé~ d’úñ
s~óñ Hí~-Fí à sp~éctr~é cóm~plét~]

[HÁÚT~-PÁRL~ÉÚR Á~VÁÑC~É À 2 VÓÍÉ~S]

[Sóñ H~í-Fí.
Éc~óúté~z tóú~té lá~ gámm~é sóñ~óré]

[Décóúvréz lés vérítáblés Gáláxý Búds Hí-Fí. Lé háút-párléúr áváñcé à 2 vóíés ássócíé à úñ dóúblé ámplífícátéúr dédíé ést míñútíéúséméñt óptímísé póúr óffrír úñ sóñ háúté fídélíté súr l’éñsémblé dú spéctré. Áppórtéz l’éxpéríéñcé d’úñ sýstèmé d’écóúté dígñé d’úñ stúdíó díréctéméñt à vós óréíllés, óù qúé vóús sóýéz.]

[Úñ écó~útéú~r Gál~áxý B~úds4 P~ró éñ~ vúé éc~látéé~ dévóí~lé lé~ sýst~èmé áú~díó í~ñtér~ñé, íñ~clúá~ñt lé~ wóóf~ér élá~rgí é~t lé t~wéét~ér dú~ háút~-párl~éúr à 2 v~óíés~.]

  • [Háút~-párl~éúr à 2 v~óíés~]

    [Déúx háút-párléúrs dístíñcts, úñ wóófér plús lárgé ñóúvélléméñt cóñçú ávéc úñé mémbráñé à súrfácé étéñdúé ét úñ twéétér dé précísíóñ, sóñt párfáítéméñt álígñés póúr réstítúér úñ sóñ fídèlé à l’éñrégístréméñt órígíñál. Lé háút-párléúr áváñcé à 2 vóíés óffré úñé pérfórmáñcé súr tóúté lá plágé sóñóré, dés íñfrágrávés prófóñds ét téxtúrés áúx áígús áéríéñs ét étéñdús, tóút éñ présérváñt lá résóñáñcé ñátúréllé dés bássés grâcé à úñé répóñsé tráñsítóíré plús rápídé, úñ médíúm ríché ét úñé précísíóñ rémárqúáblé dáñs lés détáíls.]

  • [Dóúb~lé ám~plíf~ícát~éúr]

    [Cháqúé ámplífícátéúr dés Gáláxý Búds4 Pró ést dédíé à sóñ própré háút-párléúr, élárgíssáñt lá cóúvértúré sóñóré tóút éñ rédúísáñt lá dístórsíóñ ét lés íñtérféréñcés grâcé à úñ réglágé míñútíéúx. Lé résúltát : úñ páýságé sóñóré háúté fídélíté qúí vóús plóñgé áú cœúr dé l’éñsémblé dú spéctré áúdíó.]

    [ÁÚDÍ~Ó SÁÑ~S FÍL~ ÁVÁÑ~CÉ]

    [Écóút~éz ch~áqúé~ cóúc~hé dé~ sóñ p~réñd~ré ví~é]

    [Écóútéz cháqúé cóúché dé sóñ préñdré víé ávéc úñé prófóñdéúr dé bít étéñdúé ét dés fréqúéñcés d’écháñtíllóññágé élévéés. Lá téchñólógíé Sámsúñg Séámléss Códéc (SSC) préñd éñ chárgé l’áúdíó dé 24-bít / 96 kHz áúdíó póúr présérvér lé sóñ d’órígíñé ávéc úñé gráñdé qúáñtíté d’íñfórmátíóñs, táñdís qúé l’óptímísátíóñ dú cóñtrôlé dé lá tráñsmíssíóñ dé dóññéés pérmét úñé éxpéríéñcé d’écóúté stáblé ávéc úñé rédúctíóñ dés ártéfácts áúdíblés óú dés pértés dé ñívéáú. Áctívéz l’óptíóñ Áúdíó Últrá háúté qúálíté (ÚHQ) súr vótré smártphóñé Gáláxý ét rédécóúvréz vós cháñsóñs préféréés dé máñíèré détáílléé.,,]

    [Smártphóñé Gáláxý ávéc l’écráñ « Ádváñcéd qúálítý óptíóñs » (óptíóñs dé qúálíté áváñcéés) óúvért. À l’écráñ, l’óptíóñ « Últrá hígh qúálítý (ÚHQ) áúdíó » (Sóñ dé très háúté qúálíté ÚHQ) ést áctívéé ét l’óptíóñ « Súpér wídé báñd spééch » (spéctré à très lárgé báñdé) ést désáctívéé. Déváñt l’écráñ sé tróúvé úñé páíré dé Gáláxý Búds4 Pró dé cóúléúr bláñché.]

    [24-bít / 96 k~Hz Sá~msúñ~g Séá~mlés~s Cód~éc - ÚH~Q]

    [ÉGÁLÍ~SÉÚR~ ÁDÁP~TÍF]

    [Pérs~óññá~lísé~z lé s~óñ Hí~-Fí à vó~tré f~áçóñ]

    [Ráppróchéz-vóús dé l’éxcélléñcé áúdíó. Pérsóññálíséz lés bássés, lés áígús ét lá tóñálíté grâcé à l’égálíséúr à 9 báñdés sélóñ vós préféréñcés, créáñt áíñsí úñé sígñátúré sóñóré órígíñálé. Lés Gáláxý Búds4 Pró óptímíséñt égáléméñt lé sóñ éñ fóñctíóñ dé vótré fórmé d’óréíllé ét dé vótré stýlé dé pórt, gáráñtíssáñt áíñsí úñé éxpéríéñcé d’écóúté cóhéréñté téllé qúé pérçúé pár vós óréíllés, mêmé lórsqúé vóús régléz lé vólúmé.]

    [ÁPPÉ~L SÚP~ÉR CL~ÁÍR]

    [Áppé~l súp~ér cl~áír, m~êmé dá~ñs lé~ brúí~t]

    [Mêmé vós áppéls sóñt d’úñé clárté cómpáráblé à úñ sóñ Hí-Fí. Vótré vóíx ést cláíréméñt cáptúréé pár 6 mícróphóñés pósítíóññés áútóúr dé vótré têté, qúí l’ísóléñt íñtéllígémméñt dú sóñ d’árríèré-pláñ grâcé áú réséáú ñéúróñál prófóñd (DÑÑ) áváñcé. Lé sígñál vócál éxcéptíóññélléméñt cláír ést tráñsmís ávéc úñé gráñdé fácílíté grâcé à lá très lárgé báñdé (SWB) júsqú’à 16 kHz éñtré vós Gáláxý Búds4 Pró ét vótré smártphóñé Gáláxý. Éñtéñdéz ét fáítés-vóús éñtéñdré dé máñíèré cláíré ét dístíñcté, mêmé dáñs úñ éñvíróññéméñt brúýáñt.,,]

    [Déúx smártphóñés Gáláxý sé tróúvéñt dé cháqúé côté ávéc úñé páíré dé Gáláxý Búds4 Pró dé cóúléúr bláñché áú mílíéú. Úñé ícôñé d’áppél téléphóñíqúé sé tróúvé éñtré lés écóútéúrs. Lé smártphóñé à gáúché áffíché l’écráñ d’áppél ávéc lé ñóm « Ává » ét célúí à dróíté áffíché l’écráñ d’áppél ávéc lé ñóm « Sám ». Éñ árríèré-pláñ, plúsíéúrs vágúés méttéñt éñ váléúr lá fóñctíóññálíté d’Áppél súpér cláír díspóñíblé súr lés Gáláxý Búds4 Pró.]

    [360 ÁÚDÍ~Ó]

    [Fáít~és l’é~xpérí~éñcé~ d’úñé~ ímmé~rsíó~ñ sóñ~óré]

    [Élárgísséz vótré spéctré sóñóré éñ pássáñt dé lá stéréó à úñé gráñdé sállé dé músíqúé órchéstrálé óú à úñé gráñdé árèñé, éñ vóús pláçáñt áú cœúr d’úñ spéctáclé víváñt ávéc úñé séúlé tóúché. Résséñtéz cháqúé íñstrúméñt ét cháqúé vóíx éñ tróís díméñsíóñs, ávéc úñé prófóñdéúr ñátúréllé ét úñé clárté spátíálé ímmérsívé. Vóús ñ’écóútéz pás séúléméñt lá músíqúé : vóús êtés éñvélóppé pár l’átmósphèré qúí vóús éñtóúré.]

    [Úñ hómmé ássís súr úñ cáñápé ét úñé cólléctíóñ d’íñstrúméñts áppáráît dáñs úñ cérclé áútóúr dé lúí. Lés íñstrúméñts cómpréññéñt úñ mícróphóñé ávéc úñ súppórt dé mícróphóñé, úñ éñsémblé dé támbóúrs, úñé trómpétté, úñ víólóñcéllé, úñ víólóñ, úñé gúítáré éléctríqúé ét úñ píáñó à qúéúé. Lés íñstrúméñts áppáráísséñt éñ cóñtóúr, méttáñt éñ áváñt lé sýstèmé 360 Áúdíó dés Gáláxý Búds4 Pró.]

    [Úñé í~mmér~síóñ~ plús~ próf~óñdé~ ét pé~rsóñ~ñálí~séé]

    [Úñé f~émmé~ ávéc~ úñ écó~útéú~r Gál~áxý B~úds4 P~ró dé~ cóúl~éúr b~láñc~hé dá~ñs só~ñ óré~íllé~.]

    [ÁÑC Á~MÉLÍÓ~RÉ]

    [Láís~séz l~é sóñ~ Hí-Fí~ rést~ér écl~átáñ~t]

    [Grâcé à léúr sýstèmé áúdíó háúté fídélíté dé póíñté, lés Gáláxý Búds4 Pró pérméttéñt úñ cóñtrôlé dú brúít précís. Lés dístráctíóñs s’éstómpéñt éñ témps réél, cár l’álgóríthmé dé lá fóñctíóññálíté Áctívé Ñóísé Cáñcélíñg (ÁÑC) tráíté lés íñfórmátíóñs íñstáñtáñéméñt ét s’ádápté à lá fórmé ét à lá táíllé dé vótré óréíllé. Prófítéz d’úñ sóñ Hí-Fí víváñt, détáíllé ét ímmérsíf óù qúé vóús sóýéz.]

    [Úñ écó~útéú~r Gál~áxý B~úds4 P~ró éñ~ vúé í~ñtér~ñé mó~ñtrá~ñt lé~ sýst~èmé áú~díó. À d~róít~é, plú~síéú~rs pó~íñts~ sépár~és dé l~’écóút~éúr í~llús~tréñ~t lá f~óñct~íóñ Á~ctív~é Ñóí~sé Cá~ñcél~íñg.]

    [ÁDÁP~TÍVÉ~ ÑÓÍS~É CÓÑ~TRÓL~]

    [Rést~éz ím~mérg~é, rést~éz có~ññéc~té]

    [Géréz vótré éxpéríéñcé d’écóúté à vótré fáçóñ. Lés Gáláxý Búds4 Pró ájústéñt éñ témps réél lés ñívéáúx dé lá fóñctíóññálíté ÁÑC ét dés sóñs ámbíáñts, tóút éñ s’ádáptáñt à vótré éñvíróññéméñt, qúé vóús sóýéz séñsíblé áú brúít óú qúé vóús préféríéz plús dé méláñgé. Réstéz plús ímmérgé(é) dáñs lá músíqúé tóút éñ réstáñt cóññécté(é) áú móñdé qúí vóús éñtóúré.]

    [Úñé f~émmé~ ávéc~ úñ écó~útéú~r Gál~áxý B~úds4 P~ró dé~ cóúl~éúr b~láñc~hé dá~ñs l’ó~réíl~lé, lé~ régá~rd tó~úrñé v~érs l~á dró~íté.]

    • [VÓÍC~É DÉT~ÉCT]

      [Páss~éz íñ~stáñ~táñém~éñt á~úx có~ñvér~sátí~óñs]

      [Gárd~éz vó~s Gál~áxý B~úds4 P~ró ál~lúmés~, mêmé l~órsq~ú’úñé~ cóñv~érsá~tíóñ~ cómm~éñcé~. Dès qú~é vóú~s cóm~méñc~éz à pá~rlér~, lé mó~dé ám~bíáñ~t s’ác~tívé~ áútó~mátí~qúém~éñt. R~ésté~z prés~éñt s~áñs r~íéñ m~áñqú~ér.]

      [Úñé f~émmé~ útíl~ísáñ~t úñ G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ bláñ~c éñ c~óñvé~rsát~íóñ á~véc ú~ñé áú~tré p~érsó~ññé, í~llús~tráñ~t lá f~óñct~íóñ V~óícé~ Dété~ct.]

    • [SÍRÉ~Ñ DÉT~ÉCT]

      [Sóýé~z átt~éñtí~f lór~sqúé~ c’ést~ ñécés~sáír~é]

      [Áctí~véz D~étéct~íóñ d~é sír~èñé pó~úr mí~éúx p~ércé~vóír~ lés s~óñs d~’álér~té. Lé~s Gál~áxý B~úds4 P~ró pá~sséñ~t áút~ómát~íqúé~méñt~ éñ mó~dé ám~bíáñ~t lór~sqú’ú~ñé sí~rèñé d~’úrgé~ñcé é~st dét~éctéé~ à próx~ímít~é.]

      [Úñé á~mbúl~áñcé~ ávéc~ dés s~írèñé~s áct~ívéés~ íllú~stré~ lá fó~ñctí~óñ Sí~réñ D~étéc~t.]

      [Úñ dú~ó Hí-F~í qúí~ vóús~ máíñ~tíéñ~t pár~fáít~éméñ~t sýñ~chró~ñísé]

      [Úñé p~áíré~ dé Gá~láxý~ Búds~4 Pró d~é cóú~léúr~ bláñ~ché é~ñtóú~ré dé~úx sm~ártp~hóñé~s Gál~áxý. L~’úñ dé~s smá~rtph~óñés~ á lá f~ácé á~rríèr~é tóú~rñéé v~érs l~’áváñ~t. L’áú~tré s~márt~phóñ~é áff~íché~ úñé p~érsó~ññé q~úí pó~rté d~és Gá~láxý~ Búds~4 Pró d~é cóú~léúr~ bláñ~ché.]

      • [ÉÁSÝ~ PÁÍR~ÍÑG]

        [Cóññ~éxíó~ñ sím~plé. Á~ccès d~íréc~t áúx~ mélód~íés]

        [Íl vóús súffít d’óúvrír l’étúí dé chárgéméñt ét lé tóúr ést jóúé ; ríéñ dé plús símplé. Pás d’ápplícátíóñs, pás dé téléchárgéméñts ét bíéñ sûr, pás dé trácás. Vótré smártphóñé Gáláxý ét vótré Gáláxý Táb détéctéñt áútómátíqúéméñt lés Gáláxý Búds4 Pró póúr úñ éásý páíríñg.,,,,]

        [Úñ sm~ártp~hóñé~ Gálá~xý áv~éc lá~ féñêt~ré có~ñtéx~túél~lé Éá~sý Pá~íríñ~g à l’écr~áñ, pó~úr íl~lúst~rér à q~úél p~óíñt~ íl és~t sím~plé d~é sé c~óññé~ctér~ áúx G~áláx~ý Búd~s4 pró~. À dróí~té dú~ smár~tphó~ñé Gá~láxý~, lés G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ sóñt~ plác~és dáñ~s l’étú~í dé c~hárg~éméñ~t óúv~ért.]

      • [ÓÑÉ Ú~Í 8.5]

        [Désór~máís~ úñíf~íés dá~ñs Óñ~é ÚÍ]

        [L’íñtérfácé útílísátéúr Óñé ÚÍ 8.5 mísé à ñívéáú créé úñé cóññéxíóñ prófóñdé éñtré vós Gáláxý Búds ét vótré smártphóñé Gáláxý, présqúé cómmé úñ dúó. Lé cóñtrôlé ñ’á jámáís été áússí íñtúítíf : géréz lés fóñctíóññálítés dépúís lés párámètrés dé l’áppáréíl, sáñs téléchárgér úñé ápplícátíóñ dístíñcté. À pártír dú páññéáú rápídé, vóús póúvéz fácíléméñt áccédér áúx fóñctíóññálítés, púís défíñír ét éñrégístrér lés préféréñcés sóñórés póúr cháqúé ápplícátíóñ.,,]

        [Úñ sm~ártp~hóñé~ Gálá~xý áv~éc lé~ páññ~éáú r~ápíd~é óúv~ért, á~xé súr~ lá ñó~úvél~lé vé~rsíó~ñ dé Ó~ñé ÚÍ~ 8.5. Lés f~óñct~íóñs~ Blúé~tóót~h, vól~úmé é~t rédú~ctíó~ñ dé b~rúít~ sóñt~ mísé~s éñ év~ídéñ~cé.]

        [ÍÑTÉ~RPRÉ~TÉR]

        [Trád~úcté~úr pé~rsóñ~ñél á~ssís~té pár~ l’ÁÍ d~áñs v~ótré~ óréí~llé]

        [Fráñchísséz lés bárríèrés líñgúístíqúés grâcé à úñ trádúctéúr pérsóññél ássísté pár l’ÍÁ dáñs vótré óréíllé. Prófítéz pléíñéméñt dé l’íñstáñt préséñt grâcé à lá fóñctíóññálíté Íñtérprétér álíméñtéé pár Gáláxý ÁÍ ; écóútéz víá lés Gáláxý Búds4 Pró ét líséz súr vótré smártphóñé Gáláxý. Gáláxý ÁÍ íñtérvíéñt póúr ássúrér úñé cómmúñícátíóñ cláíré dáñs dífféréñtés láñgúés.,,]

        [Úñ smártphóñé Gáláxý éñtré déúx Gáláxý Búds4 Pró dé cóúléúr bláñché. Éñ árríèré-pláñ sé tróúvé lá phrásé « Whéré ís thé phármácý¿ » (Óù sé tróúvé lá phármácíé ¿) trádúíté éñ plúsíéúrs láñgúés. Lé smártphóñé áffíché l’écráñ íñtérprétér óúvért ávéc lá trádúctíóñ éspágñólé súr lá móítíé súpéríéúré dé l’écráñ ét lá vérsíóñ áñgláísé súr lá móítíé íñféríéúré dé l’écráñ.]

        [ÁGÉÑ~T ÁÍ P~RÊT À L’Á~CTÍV~ÁTÍÓ~Ñ VÓC~ÁLÉ]

        [Vótr~é ÍÁ é~ñ máí~ñs lí~brés~]

        [Démá~ñdéz~ dé l’á~ídé é~ñ útí~lísá~ñt vó~tré s~éúlé~ vóíx~ ; áúcú~ñé má~ñípú~látí~óñ dú~ téléph~óñé ñ~’ést ñ~écéss~áíré~. Párl~éz sí~mplé~méñt~ à dés á~géñt~s ÁÍ c~ómmé~ Bíxb~ý póú~r óbt~éñír~ dés r~épóñs~és áú~x qúé~stíó~ñs óú~ gérér~ dés t~âchés~ íñst~áñtá~ñéméñ~t sáñ~s vóú~s rál~éñtí~r.,,]

        [Vúé árríèré d’úñé fémmé útílísáñt úñ Gáláxý Búds4 Pró bláñc. À próxímíté, úñé búllé dé téxté démáñdáñt à l’ÁÍ : « Qú’ést-cé qú’úñé járré dé lúñé ¿ » Éñ déssóús, úñé búllé dístíñcté áffíché lá répóñsé : « Úñé járré dé lúñé ést úñ gráñd vásé córééñ róñd éñ pórcéláíñé bláñché dé lá dýñástíé Jóséóñ, dóñt lé córps délícátéméñt bómbé, présqúé sphéríqúé, ét l’émáíl bláñc láítéúx évóqúéñt l’áppáréñcé d’úñé pléíñé lúñé. » Vóús tróúvéréz cí-déssóús lá lísté dés póíñts clés cóñcérñáñt lá járré dé lúñé.]

        [GÉST~É DÉ L~Á TÊTÉ~]

        [Íl sú~ffít~ dé hó~chér~ ét dé~ sécó~úér l~á têté~]

        [Dés hóchéméñts ét lés sécóúéméñts dé têté íñtúítífs vóús pérméttéñt dé répóñdré rápídéméñt, qú’íl s’ágíssé dé répóñdré áúx áppéls óú dé párlér à Bíxbý, sáñs lévér lá máíñ. Óbtéñéz cé dóñt vóús ávéz bésóíñ sáñs éffórt, mêmé dáñs lés sítúátíóñs óù vós máíñs sóñt óccúpéés óú lórsqúé cé ñ’ést pás lé móméñt ídéál póúr párlér.,]

        [Úñé pérsóññé pórté dés Gáláxý Búds4 Pró dé cóúléúr bláñché, tóút éñ téñáñt úñ góbélét dáñs úñé máíñ ét úñ sác dáñs l’áútré. Dés lígñés vértícálés ét hórízóñtálés éñ póíñtíllés s’éñróúléñt áútóúr dé sóñ víságé póúr íllústrér lá fóñctíóñ Gésté dé lá têté díspóñíblé súr lés Gáláxý Búds4 Pró. L’ícôñé dé l’ápplícátíóñ d’áppél ét l’ícôñé Bíxbý íñdíqúéñt qúé lés déúx fóñctíóññálítés péúvéñt êtré útílíséés póúr lé gésté dé lá têté.]

        [ÁÚTÓ~ SWÍT~CH]

        [Páss~éz íñ~stáñ~táñém~éñt d~’úñ áp~páré~íl Gá~láxý~ à l’áút~ré]

        [Lá fóñctíóññálíté Áútó Swítch déplácé vótré áúdíó vérs lá tâché lá plús préssáñté à éfféctúér. Pásséz úñ áppél súr vótré smártphóñé Gáláxý tóút éñ vóús cóñcéñtráñt súr vótré prójét créátíf súr vótré Gáláxý Táb óú Gáláxý Bóók. Répréñéz là óù vóús vóús êtés árrêté(é), dès qúé vóús ráccróchéz. L’éxpéríéñcé ést flúídé súr tóús vós áppáréíls Gáláxý.,]

        [Póíñ~ts cl~és à rét~éñír~]

        [Háút~-párl~éúr á~váñc~é
        à 2 vóíé~s]

        [Úñ écó~útéú~r Gál~áxý B~úds4 P~ró éñ~ vúé éc~látéé~ dévóí~lé lé~ sýst~èmé áú~díó í~ñtér~ñé, íñ~clúá~ñt lé~ wóóf~ér élá~rgí é~t lé t~wéét~ér dú~ háút~-párl~éúr à 2 v~óíés~.]

        [Sóñ Ú~ltrá~ háút~é qúá~líté
        á~véc
        24-b~ít / 96 kH~z]

        [Áppé~l súp~ér cl~áír]

        [Déúx smártphóñés Gáláxý sé tróúvéñt dé cháqúé côté ávéc úñé páíré dé Gáláxý Búds4 Pró dé cóúléúr bláñché áú mílíéú. Úñé ícôñé d’áppél téléphóñíqúé sé tróúvé éñtré lés écóútéúrs. Lé smártphóñé à gáúché áffíché l’écráñ d’áppél ávéc lé ñóm « Ává » ét célúí à dróíté áffíché l’écráñ d’áppél ávéc lé ñóm « Sám ». Éñ árríèré-pláñ, plúsíéúrs vágúés méttéñt éñ váléúr lá fóñctíóññálíté d’Áppél súpér cláír díspóñíblé súr lés Gáláxý Búds4 Pró.]

        [Émbl~émátí~qúé é~ñ métá~l]

        [Grós~ pláñ~ súr l~’óréí~llé d~’úñé p~érsó~ññé p~órtá~ñt úñ~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó blá~ñc.]
        [Úñé p~áíré~ dé Gá~láxý~ Búds~4 Pró d~é cóú~léúr~ bláñ~ché í~ñséréé~ dáñs~ l’étúí~ dé ch~árgé~méñt~.]
        [Lógó~ Gálá~xý ÁÍ~.]

        [Óñé Ú~Í 8.5]

        [Úñ sm~ártp~hóñé~ Gálá~xý áf~fích~é lé p~áññé~áú rá~pídé~ à l’écrá~ñ, móñ~tráñ~t à qúé~l póí~ñt íl~ ést s~ímpl~é dé c~óñtr~ôlér l~és Gá~láxý~ Búds~4 Pró.]

        [Háút~-párl~éúr á~váñc~é
        à 2 vóíé~s]

        [Úñ écó~útéú~r Gál~áxý B~úds4 P~ró éñ~ vúé éc~látéé~ dévóí~lé lé~ sýst~èmé áú~díó í~ñtér~ñé, íñ~clúá~ñt lé~ wóóf~ér élá~rgí é~t lé t~wéét~ér dú~ háút~-párl~éúr à 2 v~óíés~.]

        [Sóñ Ú~ltrá~ háút~é qúá~líté
        á~véc
        24-b~ít / 96 kH~z]

        [Úñé p~áíré~ dé Gá~láxý~ Búds~4 Pró d~é cóú~léúr~ bláñ~ché í~ñséréé~ dáñs~ l’étúí~ dé ch~árgé~méñt~.]

        [Áppé~l súp~ér cl~áír]

        [Déúx smártphóñés Gáláxý sé tróúvéñt dé cháqúé côté ávéc úñé páíré dé Gáláxý Búds4 Pró dé cóúléúr bláñché áú mílíéú. Úñé ícôñé d’áppél téléphóñíqúé sé tróúvé éñtré lés écóútéúrs. Lé smártphóñé à gáúché áffíché l’écráñ d’áppél ávéc lé ñóm « Ává » ét célúí à dróíté áffíché l’écráñ d’áppél ávéc lé ñóm « Sám ». Éñ árríèré-pláñ, plúsíéúrs vágúés méttéñt éñ váléúr lá fóñctíóññálíté d’Áppél súpér cláír díspóñíblé súr lés Gáláxý Búds4 Pró.]

        [Émbl~émátí~qúé é~ñ métá~l]

        [Grós~ pláñ~ súr l~’óréí~llé d~’úñé p~érsó~ññé p~órtá~ñt úñ~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó blá~ñc.]

        [Óñé Ú~Í 8.5]

        [Úñ sm~ártp~hóñé~ Gálá~xý áf~fích~é lé p~áññé~áú rá~pídé~ à l’écrá~ñ, móñ~tráñ~t à qúé~l póí~ñt íl~ ést s~ímpl~é dé c~óñtr~ôlér l~és Gá~láxý~ Búds~4 Pró.]
        [Lógó~ Gálá~xý ÁÍ~.]

        [ÉCÓSÝ~STÈMÉ~ GÁLÁ~XÝ]

        [Áppá~íréz~-lé à ñó~tré t~óút ñ~óúvé~áú tél~éphóñ~é ÁÍ]

        [Ássó~cíéz~ lá Gá~láxý~ S26 Últ~rá ét~ Gálá~xý Wá~tch 8 à v~ótré~ qúót~ídíé~ñ póú~r plú~s dé d~ýñám~ísmé~ : dé l’éc~óúté~ Hí-Fí~ ávéc~ códé~c ámél~íóré é~t cóñ~ñéxí~óñ Bl~úétó~óth 6.1 s~tábl~é, jús~qú’áú~ súív~í átt~éñtí~f dé v~ótré~ sómm~éíl é~t dé v~ótré~ sáñt~é cárd~íóvá~scúl~áíré~.]

        [Fóír~é áúx~ qúés~tíóñ~s súr~ lés G~áláx~ý Búd~s4 Pró~]

        • [Lés G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ óffr~éñt ú~ñ sóñ~ Hí-Fí~ ávéc~ dés m~ísés~ à ñívé~áú pr~émíú~m.]

          • [Sóñ : Lé háút-párléúr à 2 vóíés ássócíé áú dóúblé ámplífícátéúr réstítúé úñ sóñ d’úñé fídélíté rémárqúáblé à l’éñrégístréméñt órígíñál. Sámsúñg Séámléss Códéc (SSC) préñd éñ chárgé l’áúdíó 24-bít / 96 kHz póúr úñé fídélíté ét úñé stábílíté ámélíóréés. Ávéc l’óptíóñ « Ájústér sélóñ lá táíllé », prófítéz d’úñ sóñ qúí s’ádápté à lá fórmé dé vótré óréíllé ét à vótré stýlé dé pórt. Dé plús, lá fóñctíóññálíté d’Áppél súpér cláír vóús pérmét dé cómmúñíqúér cláíréméñt, mêmé éñ éñvíróññéméñt brúýáñt.]
          • [Désígñ : Lá lámé éñ métál áppórté úñé tóúché sóphístíqúéé áú désígñ, óptímísé póúr úñ pórt cóñfórtáblé grâcé à úñé fórmé érgóñómíqúé ét dés émbóúts áúrícúláírés éñ sílícóñé. L’étúí dé chárgéméñt díspósé d’úñ cóúvérclé tráñslúcídé ét d’úñ fórmát cómpáct, ídéál póúr lé tráñspórt.]
          • [Óñé ÚÍ : Lá cóññéxíóñ flúídé ávéc lés áppáréíls Gáláxý éqúípés dé lá dérñíèré vérsíóñ Óñé ÚÍ 8.5 símplífíé éñcóré plús vótré éxpéríéñcé ávéc lés Gáláxý Búds4 Pró. Vóús póúvéz gérér fácíléméñt lés fóñctíóññálítés dépúís lés párámètrés dé l’áppáréíl ét lé páññéáú rápídé, sáñs téléchárgér d’ápplícátíóñ dístíñcté.]

        • [Lés p~ríñc~ípál~és dí~fféré~ñcés~ éñtr~é lés~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó ét l~és Gá~láxý~ Búds~4 sóñt~ lés s~úívá~ñtés~.]

          • [Lés Gáláxý Búds4 Pró sóñt éqúípés d’úñ háút-párléúr à 2 vóíés ámélíóré ét d’úñ dóúblé ámplífícátéúr póúr répródúíré úñ sóñ Hí-Fí fídèlé à l’éñrégístréméñt órígíñál. Ét íls sóñt lívrés ávéc 3 jéúx d’émbóúts áúrícúláírés éñ sílícóñé dé dífféréñtés táíllés póúr úñé díffúsíóñ dú sóñ ávéc móíñs dé dístórsíóñ. Lés fóñctíóññálítés cómmé Vóícé Détéct ét Síréñ Détéct sóñt prísés éñ chárgé súr lés Gáláxý Búds4 Pró.]
          • [Lés G~áláx~ý Búd~s4 pró~dúís~éñt ú~ñ sóñ~ éqúíl~íbré á~véc ú~ñ háú~t-pár~léúr~ pérf~órmá~ñt ét~ sóñt~ óptí~mísés~ póúr~ l’écóú~té qú~ótíd~íéññ~é.]

        • [Lés G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ cómp~réññ~éñt l~és écó~útéú~rs, lé~s émb~óúts~ áúrí~cúlá~írés~ (3 páír~és : S/M~/L), l’étú~í dé c~hárg~éméñ~t ét l~é gúí~dé dé~ démár~rágé~ rápí~dé. Lé~ câblé~ ÚSB T~ýpé-C~ ñ’ést~ pás í~ñclú~s.]

        • [Óúí, l~és Gá~láxý~ Búds~4 Pró s~óñt éq~úípés~ dé 3 jé~úx d’é~mbóú~ts áú~rícú~láír~és dé~ díff~éréñt~és tá~íllé~s : pét~íté, m~óýéñ~ñé ét~ gráñ~dé.]

          • [Lés é~mbóú~ts áú~rícú~láír~és dé~ táíl~lé M s~óñt í~ñstá~llés p~ár déf~áút s~úr lé~s écóú~téúr~s.]
          • [Cháñ~géz d~é táí~llé s~í ñécé~ssáí~ré áf~íñ dé~ tróú~vér l~’ájús~témé~ñt lé~ plús~ cóñf~órtá~blé p~óúr v~ós ór~éíll~és.]

        • [Lés G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ sóñt~ dísp~óñíb~lés é~ñ blá~ñc ét~ ñóír~. Chóí~síss~éz vó~tré c~óúlé~úr pr~éféréé é~t áss~ócíé~z-lá à c~háqú~é méló~díé.]

        • [Óúí, l~’étúí d~é chá~rgém~éñt d~és Gá~láxý~ Búds~4 Pró p~éút êt~ré ré~chár~gé sáñ~s fíl~. Lé só~clé d~é réc~hárg~é sáñ~s fíl~ ñ’ést~ pás í~ñclú~s dáñ~s l’ém~báll~ágé é~t ést~ véñd~ú sépá~réméñ~t.]

        • [Ñóñ. L~’étúí d~é chá~rgém~éñt d~é chá~qúé B~úds á~ úñé f~órmé~ díff~éréñt~é qúí~ lé ré~ñd íñ~cómp~átíb~lé éñ~tré l~és dé~úx mó~dèlés~.]

        • [Vóús~ póúv~éz út~ílís~ér lá~ cómm~áñdé~ pár p~íñcé~méñt~ súr l~és Gá~láxý~ Búds~4 Pró é~ñ útí~lísá~ñt vó~tré í~ñdéx~. Tóút~ d’ábó~rd, pó~rtéz~ lés éc~óúté~úrs é~t éss~áýéz~ lés á~ctíó~ñs sú~íváñ~tés :]

          • [Píñc~éméñ~t sím~plé : P~íñcé~z úñé~ fóís~ póúr~ líré~ óú mé~ttré~ éñ pá~úsé ú~ñ mór~céáú~, répóñ~dré ó~ú mét~tré f~íñ à úñ~ áppé~l ét á~rrêté~r d’út~ílís~ér dé~s fóñ~ctíó~ññál~ítés t~éllé~s qúé~ Léct~úré d~és ñó~tífí~cátí~óñs à v~óíx h~áúté~, Vóíc~é Dét~éct é~t Sír~éñ Dé~téct~.]
          • [Dóúb~lé pí~ñcém~éñt : P~íñcé~z déú~x fóí~s póú~r lír~é lé m~órcé~áú sú~íváñ~t.]
          • [Tríp~lé pí~ñcém~éñt : P~íñcé~z tró~ís fó~ís pó~úr lí~ré lé~ mórc~éáú p~récédé~ñt.]
          • [Píñc~ér ét~ máíñ~téñí~r : Píñ~céz é~t máí~ñtéñ~éz pó~úr ác~tívé~r lá f~óñct~íóññ~álít~é prédéf~íñíé~ óú ré~fúsé~r úñ á~ppél~.]
          • [Bálá~ýér : B~áláý~éz vé~rs lé~ háút~ óú vé~rs lé~ bás á~véc v~ótré~ íñdé~x póú~r régl~ér lé~ vólú~mé.]

        • [Lés G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ íñtèg~réñt~ déúx~ háút~-párl~éúrs~ díst~íñct~s cóú~vráñ~t díf~féréñ~tés p~lágé~s dé f~réqúé~ñcés~ : lé wó~ófér~ élárg~í ét l~é twé~étér~. Lé há~út-pá~rléú~r ává~ñcé à 2 vó~íés ó~ffré~ úñ só~ñ súr~ l’éñs~émbl~é dú s~péct~ré, áv~éc pl~ús dé~ détáí~ls ét~ móíñ~s dé d~ístó~rsíó~ñ.]

        • [Lés Gáláxý Búds4 Pró íñtègréñt déúx ámplífícátéúrs dédíés, chácúñ ássócíé à úñ háút-párléúr dú sýstèmé áváñcé à 2 vóíés, póúr úñ cóñtrôlé précís ét úñé rédúctíóñ óptímálé dés íñtérféréñcés. Cé fóñctíóññéméñt sépáré pérmét úñ réglágé métícúléúx póúr pródúíré úñ sóñ dé háúté qúálíté.]

        • [Vóús póúvéz áctívér l’óptíóñ SSC - ÚHQ lórsqúé lés Gáláxý Búds4 Séríés sóñt ássócíés à úñ áppáréíl Gáláxý élígíblé. L’áúdíó ést fóúrñíé ávéc úñé prófóñdéúr dé bíts étéñdúé à 24 bíts ét úñé fréqúéñcé d’écháñtíllóññágé dé 96 kHz. Prófítéz d’úñ sóñ Hí-Fí ríché éñ détáíls ét éñ íñfórmátíóñs áúdíó.,]

        • [SSC - Ú~HQ pr~éñd é~ñ chá~rgé j~úsqú~’à 24-bít / 96 k~Hz ét~ ést d~íspó~ñíbl~é súr~ lés s~márt~phóñ~és Gá~láxý~ ét lá~ Gálá~xý Tá~b. Dés~ áppá~réíl~s súp~plémé~ñtáí~rés p~éúvé~ñt êtr~é prí~s éñ c~hárg~é à l’áv~éñír~.]

          • [Smár~tphó~ñés G~áláx~ý : Gál~áxý S~26 Sérí~és, S25 S~éríé~s, S24 Sé~ríés~, S23 Sér~íés, Z~ Fóld~7, Z Flí~p7, Z Fó~ld6, Z F~líp6, Z~ Fóld~5, Z Flí~p5]
          • [Gálá~xý Tá~b : Táb~ S11 Sér~íés, T~áb S10 S~éríé~s, Táb~ S9 Sér~íés á~véc Ó~ñé ÚÍ~ 6.1.1 óú vé~rsíó~ñ últ~éríéú~ré.]

        • [Lórs~qúé v~óús êt~és éñ~ cómm~úñíc~átíó~ñ télép~hóñí~qúé á~véc l~és Gá~láxý~ Búds~4 Sérí~és dá~ñs vó~s óré~íllé~s, vóú~s póú~véz é~ñtéñ~dré é~t êtré~ éñté~ñdú c~láír~éméñ~t, mêmé~ dáñs~ dés é~ñvír~óññé~méñt~s brú~ýáñt~s.]

          • [Lés G~áláx~ý Búd~s4 Sér~íés í~sólé~ñt vó~tré s~áísí~é vóc~álé g~râcé à ú~ñé té~chñó~lógí~é ává~ñcéé d~é résé~áú ñé~úróñ~ál pr~ófóñ~d (DÑÑ~).]
          • [Lá có~ñvér~sátí~óñ éñ~tré l~’áppé~láñt~ ét lé~ récép~téúr~ ést t~ráñs~mísé~ víá l~á très~ lárg~é báñ~dé (SW~B) jús~qú’à 16 kH~z, póú~r úñ á~ppél~ d’úñé~ clár~té crí~stál~líñé~.,]

        • [Íl vó~ús sú~ffít~ d’óúv~rír l~’étúí d~é chá~rgém~éñt é~t vóú~s êtés~ prêt à c~óññé~ctér~ lés G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ à vótr~é ápp~áréí~l Gál~áxý.]

          • [Lés éc~óúté~úrs d~émárr~éñt á~útóm~átíq~úémé~ñt l’á~ppáí~rágé~ ét úñ~ écráñ~ cóñt~éxtú~él áp~párá~ît súr~ l’ápp~áréí~l Gál~áxý.]
          • [Áppú~ýéz s~úr Có~ññéc~tér é~t l’áp~páír~ágé é~st té~rmíñ~é.,,,]

        • [Sí vóús útílíséz dés áppáréíls Gáláxý fóñctíóññáñt sóús Óñé ÚÍ 8.0 óú vérsíóñ últéríéúré, vóús póúvéz cóñtrôlér lés écóútéúrs Gáláxý Búds4 Séríés sáñs téléchárgér d’ápplícátíóñ súppléméñtáíré. Áppáíréz íñstáñtáñéméñt vós Búds ávéc vótré áppáréíl Gáláxý ét prófítéz pléíñéméñt dé vótré éxpéríéñcé d’écóúté.]

          • [Súr lés áppáréíls Gáláxý qúí fóñctíóññéñt sóús Óñé ÚÍ 8.0 óú vérsíóñs últéríéúrés, cértáíñés fóñctíóññálítés péúvéñt êtré cóñtrôléés dépúís lé páññéáú rápídé óú vóús póúvéz gérér lés Gáláxý Búds4 Pró plús éñ détáíl dépúís lés párámètrés dé l’áppáréíl dé vótré téléphóñé sáñs téléchárgér d’ápplícátíóñs súppléméñtáírés.]
          • [Póúr~ lés á~ppár~éíls~ Gálá~xý qú~í fóñ~ctíó~ññéñ~t sóú~s dés~ vérs~íóñs~ áñtér~íéúr~és dé~ Óñé Ú~Í, lés~ cóñf~ígúr~átíó~ñs sé~ tróú~véñt~ dáñs~ l’ápp~lícá~tíóñ~ thé G~áláx~ý Wéá~rábl~é.]

        • [Gálá~xý ÁÍ~ óffr~é úñé~ íñté~rprét~átíó~ñ ráp~ídé : éc~óúté~z-lá v~íá lé~s Gál~áxý B~úds4 P~ró ét~ lísé~z-lá s~úr vó~tré s~márt~phóñ~é Gál~áxý. G~árdé~z vós~ écóút~éúrs~ állú~més, mêm~é lór~sqúé~ vóús~ párl~éz áv~éc úñ~é pér~sóññ~é qúí~ s’éxp~rímé~ dáñs~ úñé á~útré~ láñg~úé.]

          • [Vótr~é dís~cóúr~s ést~ tráñ~smís~ áú sm~ártp~hóñé~ Sáms~úñg G~áláx~ý póú~r êtré~ íñté~rprét~é, púís~ díff~úsé ví~á sés~ háút~-párl~éúrs~.]
          • [Lé dí~scóú~rs dé~ vótr~é íñt~érló~cúté~úr és~t trá~ñsmí~s áú s~márt~phóñ~é Sám~súñg~ Gálá~xý pó~úr êtr~é íñt~érpr~été, púí~s díf~fúsé v~íá lé~s Gál~áxý B~úds4 P~ró.,]

        • [Lá fóñctíóññálíté Áútó Swítch útílísé lé Blúétóóth póúr tráñsméttré áútómátíqúéméñt lá sóúrcé áúdíó éñtré lés áppáréíls. Cétté fóñctíóññálíté vóús pérmét dé préñdré lés áppéls éñtráñts, tóút éñ tráváílláñt súr úñ prójét créátíf súr vótré Gáláxý Táb óú vótré Gáláxý Bóók. Úñé fóís l’áppél térmíñé, vóús póúvéz révéñír à vótré prójét éñ tóúté fácílíté.]

        [Cómp~áréz~ lés G~áláx~ý Búd~s]

        [Réñd~éz-vó~ús sú~r Tró~úvéz~ vótr~é Gál~áxý]

        • [Láté~st Pr~ódúc~ts]

            [Móré~ Gálá~xý]

            • [Láté~st Pr~ódúc~ts]

                [Móré~ Gálá~xý]

                [Spécí~fícá~tíóñ~s clés~,,,]

                • [Háút~-párl~éúr]

                • [Háút~-párl~éúr]

                • [Háút~-párl~éúr]

                • [Ámpl~ífíc~átéú~r]

                • [Ámpl~ífíc~átéú~r]

                • [Ámpl~ífíc~átéú~r]

                • [Códé~c Blú~étóó~th]

                • [Códé~c Blú~étóó~th]

                • [Códé~c Blú~étóó~th]

                • [Blúé~tóót~h vér~.]

                • [Blúé~tóót~h vér~.]

                • [Blúé~tóót~h vér~.]

                • [Mícr~óphó~ñé]

                • [Mícr~óphó~ñé]

                • [Mícr~óphó~ñé]

                • [Áppé~l súp~ér cl~áír]

                • [Áppé~l súp~ér cl~áír]

                • [Áppé~l súp~ér cl~áír]

                • [360 Áúdí~ó]

                • [360 Áúdí~ó]

                • [360 Áúdí~ó]

                • [Áctí~vé Ñó~ísé C~áñcé~llát~íóñ]

                • [Áctí~vé Ñó~ísé C~áñcé~llát~íóñ]

                • [Áctí~vé Ñó~ísé C~áñcé~llát~íóñ]

                • [Ádáp~tívé~ Ñóís~é Cóñ~tról~]

                • [Ádáp~tívé~ Ñóís~é Cóñ~tról~]

                • [Ádáp~tívé~ Ñóís~é Cóñ~tról~]

                • [Ádáp~tívé~ ÉQ/Ád~áptí~vé ÁÑ~C]

                • [Ádáp~tívé~ ÉQ/Ád~áptí~vé ÁÑ~C]

                • [Ádáp~tívé~ ÉQ/Ád~áptí~vé ÁÑ~C]

                • [Vólú~mé ÉQ~]

                • [Vólú~mé ÉQ~]

                • [Vólú~mé ÉQ~]

                • [Dísp~óñíb~ílít~é dé Gá~láxý~ ÁÍ]

                • [Dísp~óñíb~ílít~é dé Gá~láxý~ ÁÍ]

                • [Dísp~óñíb~ílít~é dé Gá~láxý~ ÁÍ]

                • [LÉ Áú~díó]

                • [LÉ Áú~díó]

                • [LÉ Áú~díó]

                • [Áúrá~cást~]

                • [Áúrá~cást~]

                • [Áúrá~cást~]

                • [Cóñt~rôlé p~ár bá~láýá~gé]

                • [Cóñt~rôlé p~ár bá~láýá~gé]

                • [Cóñt~rôlé p~ár bá~láýá~gé]

                • [Cómm~áñdé~ pár p~íñcé~méñt~]

                • [Cómm~áñdé~ pár p~íñcé~méñt~]

                • [Cómm~áñdé~ pár p~íñcé~méñt~]

                • [Gést~é dé l~á têté~]

                • [Gést~é dé l~á têté~]

                • [Gést~é dé l~á têté~]

                • [Témp~s dé l~éctú~ré]

                • [Témp~s dé l~éctú~ré]

                • [Témp~s dé l~éctú~ré]

                [* Ímág~é sím~úléé à d~és fí~ñs d’í~llús~trát~íóñ. L~’ÚX/ÚÍ~ rééll~é péú~t vár~íér.]

                [* Cóñt~íéñt~ dés í~mágé~s géñér~éés pá~r l’ÍÁ~ ávéc~ récó~úrs à l~á pós~t-édít~íóñ.]

                C C
                1. [Áppá~réíl~s véñ~dús s~épárém~éñt.]
                2. [Chár~géúr~ sáñs~ fíl é~t câbl~é véñ~dús s~épárém~éñt.]
                3. [D’ápr~ès úñé~ étúdé~ súr l~és dó~ññéés~ áúrí~cúlá~írés~ móñd~íálé~s méñ~éé pár~ lé Sá~msúñ~g Dés~ígñ Í~ññóv~átíó~ñ Céñ~tér.]
                4. [Lé ñó~úvéá~ú wóó~fér él~árgí~ dés G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ dísp~ósé d~’úñé m~émbr~áñé 19,8 % p~lús g~ráñd~é qúé~ céll~é dés~ Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó.]
                5. [L’óptíóñ Áúdíó dé très háúté qúálíté (ÚHQ) júsqú’à 24 bíts/96 kHz ést díspóñíblé súr lés gámmés Gáláxý S26 Séríés, S25 Séríés, S24 Séríés, S23 Séríés, Z Fóld7, Z Flíp7, Z Fóld6, Z Flíp6, Z Fóld5, Z Flíp5 ét Táb S11 Séríés, Táb S10 Séríés, Táb S9 Séríés ávéc Óñé ÚÍ 6.1.1 óú vérsíóñs últéríéúrés. Dés áppáréíls súppléméñtáírés póúrróñt êtré prís éñ chárgé pár lá súíté.]
                6. [Lá fóñctíóññálíté ÚHQ ést désáctívéé pár défáút ét péút êtré cóñfígúréé díréctéméñt dáñs lés párámètrés dú téléphóñé póúr lés áppáréíls qúí fóñctíóññéñt sóús Óñé ÚÍ 8.0 ét vérsíóñs últéríéúrés. Póúr lés áppáréíls fóñctíóññáñt sóús dés vérsíóñs áñtéríéúrés dé Óñé ÚÍ, lés cóñfígúrátíóñs sóñt díspóñíblés dáñs l’ápplícátíóñ thé Gáláxý Wéáráblé.]
                7. [360 Áúdíó ñ’ést díspóñíblé qúé súr lés smártphóñés Sámsúñg Gáláxý ét lés Gáláxý Táb ávéc Áñdróíd Óñé ÚÍ vérsíóñ 3.1 óú últéríéúré, ét cértáíñs módèlés dé Sámsúñg TV. Lés módèlés dé Sámsúñg TV prís éñ chárgé cómpréññéñt : Ñéó QLÉD 8K (QÑ900D, QÑ800D), Ñéó QLÉD 4K (QÑ95D, QÑ90D, QÑ87D, QÑ85D), ÓLÉD (S95D, S90D, S85D), QLÉD (Q80D, Q70D). Lá prísé éñ chárgé dé 360 Áúdíó ét dú Héád Tráckíñg péút váríér éñ fóñctíóñ dé l’ápplícátíóñ ét dú cóñtéñú.]
                8. [Lá fóñctíóññálíté d’áppél súpér cláír ést díspóñíblé súr lés gámmés Gáláxý S26 Séríés, S25 Séríés, S24 Séríés, S23 Séríés, Z Fóld7, Z Flíp7, Z Fóld6, Z Flíp6, Z Fóld5 ét Z Flíp5 ávéc Óñé ÚÍ 6.1.1 óú vérsíóñs últéríéúrés. Dés áppáréíls súppléméñtáírés póúrróñt êtré prís éñ chárgé pár lá súíté. Lá très lárgé báñdé (SWB) ést díspóñíblé qúéllé qúé sóít l’ápplícátíóñ d’áppél. Lá SWB péút ñé pás êtré prísé éñ chárgé éñ fóñctíóñ dú réséáú móbílé éñtré lés áppáréíls.]
                9. [Cháq~úé écó~útéú~r ést~ éqúíp~é dé tr~óís m~ícró~phóñ~és (sí~x áú t~ótál~ dáñs~ l’ápp~áréí~l). Lá t~échñ~ólóg~íé DÑ~Ñ ává~ñcéé t~ráít~é l’áú~díó í~ñdépé~ñdám~méñt~ súr c~háqú~é écóú~téúr~, sáñs~ áúcú~ñé íñ~térá~ctíó~ñ éñt~ré éú~x.]
                10. [Lés fóñctíóñs Ádáptívé Ñóísé Cóñtról, Vóícé Détéct ét Síréñ Détéct sóñt désáctívéés pár défáút, ét léúr áctívátíóñ sé fáít díréctéméñt dáñs lés párámètrés dú téléphóñé póúr lés áppáréíls sóús vérsíóñs Óñé ÚÍ 8.0 ét plús. Póúr lés áppáréíls fóñctíóññáñt sóús dés vérsíóñs áñtéríéúrés dé Óñé ÚÍ, lés cóñfígúrátíóñs sóñt díspóñíblés dáñs l’ápplícátíóñ thé Gáláxý Wéáráblé.]
                11. [Lé Bl~úétó~óth d~óít êt~ré ác~tívé p~óúr á~ppáí~rér l~és Gá~láxý~ Búds~4 Pró á~véc l~é smá~rtph~óñé G~áláx~ý ét l~á Gál~áxý T~áb.]
                12. [Lé mó~dúlé~ Úñíf~íédM~gr pé~út dé~vóír~ êtré t~éléchá~rgé éñ~ fóñc~tíóñ~ dé lá~ vérs~íóñ d~é Óñé~ ÚÍ. Pó~úr lé~s ápp~áréí~ls qú~í fóñ~ctíó~ññéñ~t sóú~s dés~ vérs~íóñs~ dé Óñ~é ÚÍ í~ñférí~éúré~s à 8.0, l’áp~plíc~átíó~ñ Gál~áxý W~éárá~blé d~óít êt~ré tél~échár~géé.]
                13. [Lá cóññéxíóñ dés Sámsúñg Gáláxý Búds4 Pró éñ táñt qú’áúdíó Blúétóóth ést díspóñíblé qúél qúé sóít lé ÓS, máís póúr cóñfígúrér lés párámètrés áváñcés súr l’ápplícátíóñ thé Gáláxý Wéáráblé, lés Sámsúñg Gáláxý Búds4 Pró dóívéñt êtré ássócíés à úñ smártphóñé Áñdróíd 12.0 óú vérsíóñs últéríéúrés ét díspósér d’áú móíñs 1,5 Gó dé mémóíré.]
                14. [Lá có~ññéx~íóñ á~ú Sám~súñg~ Áccó~úñt é~st ré~qúís~é póú~r áct~ívér~ ét mó~dífí~ér lé~s pár~ámètr~és dé~s Gál~áxý B~úds4 P~ró sú~r l’áp~plíc~átíó~ñ thé~ Gálá~xý Wé~áráb~lé.]
                15. [Lá cóññéxíóñ áú Sámsúñg Áccóúñt ést réqúísé póúr áctívér ét módífíér lés párámètrés dés Gáláxý Búds4 Pró. Póúr lés áppáréíls qúí fóñctíóññéñt sóús Óñé ÚÍ 8.0 óú vérsíóñs últéríéúrés, lés párámètrés péúvéñt êtré cóñfígúrés díréctéméñt dáñs lés párámètrés dú téléphóñé. Póúr lés áppáréíls qúí fóñctíóññéñt sóús dés vérsíóñs áñtéríéúrés, lés cóñfígúrátíóñs sé tróúvéñt dáñs l’ápplícátíóñ thé Gáláxý Wéáráblé. Dé plús, póúr útílísér l’ápplícátíóñ thé Gáláxý Wéáráblé, lés Sámsúñg Gáláxý Búds4 Pró dóívéñt êtré ássócíés à úñ smártphóñé fóñctíóññáñt sóús Áñdróíd 12.0 óú vérsíóñ últéríéúré ávéc áú móíñs 1,5 Gó dé mémóíré. L’ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé ñ’ést pás prísé éñ chárgé súr íÓS.]
                16. [Lés S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Búds~4 Pró s~é cóñ~ñéct~éñt é~ñ Blú~étóó~th qú~él qú~é sóí~t l’ÓS~.]
                17. [Lá fó~ñctí~óññá~líté Í~ñtér~prét~ér és~t dís~póñí~blé s~úr lé~s smá~rtph~óñés~ éqúíp~és dé f~óñct~íóññ~álít~és dé G~áláx~ý ÁÍ q~úí fó~ñctí~óññé~ñt só~ús Óñ~é ÚÍ 6.1.1 ó~ú vér~síóñ~s últ~éríéú~rés.]
                18. [Lés Gáláxý Búds4 Pró préññéñt éñ chárgé lés fóñctíóññálítés Gáláxý ÁÍ téllés qú’Íñtérprétér ét Lívé Tráñsláté lórsqú’íls sóñt ássócíés à dés áppáréíls Sámsúñg Gáláxý cómpátíblés. Lá díspóñíbílíté dés fóñctíóññálítés Gáláxý ÁÍ péút váríér sélóñ lés módèlés. Lá cóññéxíóñ á úñ Sámsúñg Áccóúñt péút êtré réqúísé póúr cértáíñés fóñctíóññálítés dé Sámsúñg ÁÍ. Sámsúñg ñé fáít áúcúñé próméssé, ássúráñcé óú gáráñtíé qúáñt à l’éxáctítúdé, l’éxháústívíté óú lá fíábílíté dés résúltáts fóúrñís pár lés fóñctíóññálítés d’ÍÁ. Lés láñgúés prísés éñ chárgé (régíóñs) sóñt l’árábé, lé báhásá íñdóñésíéñ, lé chíñóís símplífíé, lé chíñóís trádítíóññél (Hóñg Kóñg, Táïwáñ), lé ñéérláñdáís, l’áñgláís (Áústrálíé, Íñdé, Róýáúmé-Úñí, Étáts-Úñís), lé fráñçáís (Cáñádá, Fráñcé), l’állémáñd, l’híñdí, l’ítálíéñ, lé jápóñáís, lé córééñ, lé pólóñáís, lé pórtúgáís (Brésíl, Pórtúgál), lé róúmáíñ, lé rússé (Fédérátíóñ dé Rússíé), l’éspágñól (Méxíqúé, Éspágñé, Étáts-Úñís), lé súédóís, lé tháï, lé túrc, lé víétñámíéñ, lé tágálóg ét lé gújárátí. D’áútrés láñgúés séróñt ájóútéés dáñs lés prócháíñés mísés à jóúr.]
                19. [Lé révéíl vócál ést désáctívé pár défáút ét péút êtré cóñfígúré díréctéméñt dáñs lés párámètrés dú téléphóñé póúr lés áppáréíls qúí fóñctíóññéñt sóús Óñé ÚÍ 8.0 ét vérsíóñs últéríéúrés. Póúr lés áppáréíls fóñctíóññáñt sóús dés vérsíóñs áñtéríéúrés dé Óñé ÚÍ, lés cóñfígúrátíóñs sóñt díspóñíblés dáñs l’ápplícátíóñ thé Gáláxý Wéáráblé.]
                20. [Bíxbý ést prís éñ chárgé súr lá plúpárt dés smártphóñés Sámsúñg Gáláxý ét dés áppáréíls Gáláxý Táb. Bíxbý fóúrñít dés répóñsés éñ témps réél súr lés áppáréíls qúí fóñctíóññéñt sóús Óñé ÚÍ 8.5 óú vérsíóñs últéríéúrés. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér éñ fóñctíóñ dú páýs, dé l’ópérátéúr, dú módèlé dé l’áppáréíl ét dé lá vérsíóñ dú sýstèmé d’éxplóítátíóñ.]
                21. [Bíxb~ý pré~ñd éñ~ chár~gé 9 lá~ñgúé~s : lé c~órééñ~, l’áñg~láís~, l’áll~émáñ~d, lé f~ráñçá~ís, l’í~tálí~éñ, l’é~spág~ñól, l~é pór~túgá~ís, lé~ chíñ~óís (s~ímpl~ífíé) é~t lé j~ápóñ~áís.]
                22. [Lá fó~ñctí~óñ Gé~sté d~é lá t~êté és~t désá~ctív~éé pár~ défáú~t ét p~éút êt~ré có~ñfíg~úréé d~íréc~témé~ñt dá~ñs lé~s pár~ámètr~és dú~ téléph~óñé p~óúr l~és áp~páré~íls á~ppár~íés qú~í fóñ~ctíó~ññéñ~t sóú~s Óñé~ ÚÍ 8.5 ét~ vérs~íóñs~ últér~íéúr~és.]
                23. [Lés á~pplí~cátí~óñs p~rísé~s éñ c~hárg~é péú~véñt~ várí~ér sé~lóñ l~é páý~s. Lés~ gést~és pé~úvéñ~t êtré~ défíñ~ís pá~r l’út~ílís~átéú~r.]
                24. [Lá fóñctíóññálíté Áútó Swítch ést díspóñíblé úñíqúéméñt súr lés gámmés Sámsúñg Gáláxý Bóók ávéc Óñé ÚÍ 6.0 Bóók óú vérsíóñs últéríéúrés, lés smártphóñés Sámsúñg Gáláxý ét lés áppáréíls Gáláxý Táb ávéc Óñé ÚÍ 4.1.1 óú vérsíóñs últéríéúrés ét lá gámmé Gáláxý Wátch4 óú vérsíóñs últéríéúrés. Lés áppáréíls Sámsúñg Gáláxý dóívéñt êtré cóññéctés áú Sámsúñg Áccóúñt póúr áctívér lá fóñctíóñ Áútó Swítch. Lá fóñctíóñ Áútó Swítch póúr Sámsúñg TV ñ’ést díspóñíblé qúé súr lés Sámsúñg TV láñcéés éñ févríér 2022 óú plús tárd qúí óñt réçú úñé mísé à jóúr dú fírmwáré à pártír dé júíllét 2022. Lá fóñctíóñ Áútó Swítch súr TV ñé fóñctíóññé qúé póúr pássér ét récévóír dés áppéls.]
                25. [Lés G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ péúv~éñt êt~ré có~ññéc~tés à dé~s ápp~áréí~ls íÓ~S, máí~s íls~ ñé pé~úvéñ~t pás~ êtré c~óñtr~ôlés ví~á l’áp~páré~íl, cá~r l’áp~plíc~átíó~ñ Gál~áxý W~éárá~blé ñ~’ést p~ás pr~ísé é~ñ chá~rgé.]
                26. [L’áút~óñóm~íé réé~llé d~é lá b~átté~ríé p~éút v~áríé~r ét d~épéñd~ dés c~óñdí~tíóñ~s d’út~ílís~átíó~ñ, dés~ párá~mètré~s, dú ñ~ómbr~é dé c~hárg~és, dé~ lá pú~íssá~ñcé d~ú síg~ñál B~lúét~óóth~ ét d’á~útré~s fác~téúr~s.]
                27. [Lé té~mps d~é léc~túré~ réél p~éút v~áríé~r éñ f~óñct~íóñ d~és pá~rámèt~rés.]
                28. [Lés Gáláxý Búds útílíséñt lé códéc LC3 lórsqúé l’áúdíó ést tráñsmís víá LÉ Áúdíó. Lá díspóñíbílíté dé LÉ Áúdíó péút váríér sélóñ l’áppáréíl áppáíré ét lés fóñctíóññálítés áúdíó útílíséés. Póúr qúé LÉ Áúdíó fóñctíóññé, l’áppáréíl áppáíré dóít lé préñdré éñ chárgé.]
                29. [Áúrá~cást~™ ést ú~ñé má~rqúé~ dépós~éé dé B~lúét~óóth~ SÍG, Í~ñc.]
                30. [Lá ñó~rmé Í~P57 sé b~ásé s~úr dé~s cóñ~dítí~óñs d~é tés~t éñ l~ábór~átóí~ré pó~úr úñ~é ímm~érsí~óñ dá~ñs 1 mèt~ré d’é~áú dó~úcé p~éñdá~ñt 30 mí~ñúté~s máx~ímúm~.]
                31. [Útílísátíóñ décóñséílléé à lá plágé ét à lá píscíñé. L’étúí dé chárgéméñt ñ’ést pás résístáñt à l’éáú. Sí lés écóútéúrs sóñt éñdómmágés, léúr résístáñcé à l’éáú ñ’ést pás gáráñtíé. S’íls sóñt húmídés, préñéz sóíñ dé séchér lés écóútéúrs óú vós máíñs áváñt dé lés máñípúlér óú dé lés ráñgér dáñs léúr étúí dé chárgéméñt. S’íls sóñt plácés dáñs l’étúí dé chárgéméñt sáñs êtré séchés, lés écóútéúrs rísqúéñt d’êtré éñdómmágés.]

                [Máñú~él d’ú~tílí~sátí~óñ ét~ téléch~árgé~méñt~s]

                [Íñst~rúct~íóñs~ dé séc~úrít~é]

                [Vérs~íóñ 1.3 | 3.57 M~B]

                [márs~ 03. 2026]

                [ÁÑGLÁÍS, CHÍÑÓÍS, ÁLBÁÑÁÍS, ÁRÁBÉ, BÉÑGÁLÍ, BÚLGÁRÉ, BÍRMÁÑ, CÁMBÓDGÉ, CRÓÁTÉ, TCHÈQÚÉ, DÁÑÓÍS, ÑÉÉRLÁÑDÁÍS, ÉSTÓÑÍÉÑ, FÍÑLÁÑDÁÍS, FRÁÑÇÁÍS, ÁLLÉMÁÑD, GRÉC, HÉBRÉÚ, HÍÑDÍ, HÓÑGRÓÍS, ÍÑDÓÑÉSÍÉÑ, ÍTÁLÍÉÑ, KÁZÁKHSTÁÑ, Láótíéñ, LÉTTÓÑÍÉ, LÍTÚÁÑÍÉÑ, MÁCÉDÓÍÑÉ, MÓÑGÓL, ÑÓRVÈGÉ, PÓLÓÑÁÍS, PÓRTÚGÁÍS, RÓÚMÁÍÑ, RÚSSÍÉ, SÉRBÉ, SLÓVÁQÚÉ, SLÓVÈÑÉ, ÉSPÁGÑÓL, SÚÉDÓÍS, THÁÍ, TÚRQÚÉ, ÚKRÁÍÑÉ, ÚRDÚ, ÓÚZBÈKÉ, VÍÉTÑÁMÍÉÑ ]
                [Téléch~árgé~méñt~]

                [Máñú~él dé~ l'út~ílís~átéú~r]

                [Vérs~íóñ 1.0 | 0.4 M~B]

                [févr. 27. 2026]

                [ÁRÁB~É]

                [Téléch~árgé~méñt~]

                [Máñú~él dé~ l'út~ílís~átéú~r]

                [Vérs~íóñ 1.0 | 0.33 M~B]

                [févr. 27. 2026]

                [ÁÑGL~ÁÍS]

                [Téléch~árgé~méñt~]

                [Máñú~él dé~ l'út~ílís~átéú~r]

                [Vérs~íóñ 1.0 | 0.42 M~B]

                [févr. 27. 2026]

                [FRÁÑ~ÇÁÍS]

                [Téléch~árgé~méñt~]
                [Vóír~ plús~ dé có~ñtéñ~ús]

                [Sólú~tíóñ~s ét á~stúc~és]

                [Ássí~stáñ~cé pr~ódúí~t]

                [Tróú~véz d~és rép~óñsé~s à lá q~úést~íóñ q~úé vó~ús vó~ús pó~séz s~úr lé~ pród~úít]

                [Ássí~stáñ~cé pr~ódúí~t]

                [Tíré~z lé m~éíll~éúr p~ártí~ dés á~ppár~éíls~ ét sé~rvíc~és Sá~msúñ~g.]

                [Éñ sá~vóír~ plús~]

                [chát~ éñ dí~réct~]

                [Décóú~vréz~ ñós p~ródú~íts é~t tró~úvéz~ lés m~ódèlé~s qúí~ répóñ~déñt~ à vós b~ésóí~ñs.]

                [Éñ sá~vóír~ plús~]

                [* Lés c~árác~térís~tíqú~és pr~íñcí~pálé~s péú~véñt~ várí~ér pá~r ráp~pórt~ áúx f~óñct~íóññ~álít~és prí~ñcíp~álés~.]

                [* Táíllé dé lá mémóíré: lá mémóíré útílísátéúr ést íñféríéúré à lá mémóíré tótálé cár céllé-cí ést útílíséé pár lé sýstèmé d'éxplóítátíóñ ét lé lógícíél póúr ópérér lés fóñctíóñs dú téléphóñé. Lá mémóíré útílísátéúr rééllé váríé éñ fóñctíóñ dé l'ópérátéúr téléphóñíqúé ét póúrráít cháñgér áprès lá mísé à jóúr dú lógícíél.]

                [* Cómp~átíb~ílít~é : Gálá~xý S21|S~21+|S21 Últ~rá 5G, G~áláx~ý S20|S20+|S~20 Últr~á, Gál~áxý Ñ~óté20|20+, G~áláx~ý Fól~d, Gál~áxý Z~ Fóld~2 5G, Gál~áxý Z~ Flíp~, Gálá~xý S20 F~É, Gál~áxý S~10é|S10|S10+, G~áláx~ý Ñót~é10|10+, Gál~áxý T~áb S7|S~7+, Gálá~xý Tá~b S6, Gá~láxý~ Táb S~6 Líté~ ávéc~ Óñé Ú~Í 3.1 óú v~érsí~óñs ú~ltérí~éúré~s.]