[Cóñc~évóí~r póú~r chá~qúé é~xpérí~éñcé~

[Chóí~síss~éz vó~tré p~áýs é~t vót~ré lá~ñgúé~.]

[Cóñc~évóí~r póú~r chá~qúé é~xpérí~éñcé~]

[Décóú~vréz~ lés r~èglés~ qúí g~úídé~ñt ñó~s íññ~óvát~íóñs~, dé l’á~ccés~síbí~líté á~úx tél~éphóñ~és pl~íábl~és.]

[Ñóús réfléchíssóñs éñórméméñt áúx pródúíts qúé ñóús fábríqúóñs. Póúr cháqúé áppáréíl, cháqúé íññóvátíóñ téchñólógíqúé, ñóús sómmés gúídés pár ñós cíñq príñcípés dé cóñcéptíóñ. Áíñsí, ñóús gáráñtíssóñs dés pródúíts fácílés à útílísér, réspéctúéúx dé l’éñvíróññéméñt ét qúí cóñtríbúéñt à créér úñ ávéñír méílléúr. Vóící cómméñt ñóús prócédóñs.]

[Lé dé~sígñ~ dóít~ êtré í~ññóv~áñt]

[Tóús lés áppáréíls Sámsúñg, dé ñós smártphóñés áúx Gáláxý Búds Pró éñ pássáñt pár lé S Péñ, óñt été cóñçús póúr fóñctíóññér párfáítéméñt éñsémblé dáñs úñ móñdé dé plús éñ plús móbílé. C’ést póúrqúóí ñós smártphóñés plíáblés révólútíóññáírés sóñt dótés d’úñ écráñ ímmérsíf ét d’úñé táíllé cómpácté ét prátíqúé, óffráñt áúx útílísátéúrs dés fóñctíóññálítés dé ñóúvéllé géñérátíóñ, cómmé lá chárñíèré Hídéáwáý dú Gáláxý Z Flíp. Plús qú’úñ símplé cómpósáñt fóñctíóññél, c’ést úñé ássócíátíóñ révólútíóññáíré dé précísíóñ, dé cóñfórt ét dé stýlé qúí íllústré à mérvéíllé l’íññóvátíóñ.]

[Lé dé~sígñ~ dóít~ êtré s~ímpl~é]

[L’íñtérfácé útílísátéúr Óñé ÚÍ dé Sámsúñg fáít cé qú’úñ bóñ désígñ fáít lé míéúx : éllé símplífíé lés cómpléxítés. Ávéc dé ñóúvéllés fóñctíóññálítés ámélíóréés ét úñé pérsóññálísátíóñ íñfíñíé, Óñé ÚÍ fóúrñít úñé éxpéríéñcé úñíqúé qúí pérmét áúx áppáréíls Sámsúñg Gáláxý dé fóñctíóññér éñ párfáíté sýñérgíé. Úñé fórmé ráffíñéé ét úñé plús gráñdé pérsóññálísátíóñ óffréñt úñé ádáptábílíté éñtré plúsíéúrs áppáréíls Sámsúñg.]

[Lé dé~sígñ~ dóít~ êtré f~óñct~íóññ~él]

[Ímág~é sím~úléé à d~és fí~ñs d’í~llús~trát~íóñ]

[Úñ áppáréíl phótó qúí préñd dés ímágés à cóúpér lé sóúfflé. Úñé cámérá qúí éñrégístré dés séqúéñcés ñéttés ét flúídés, mêmé éñ móúvéméñt. Lé méílléúr désígñ péút líbérér l’ésprít créátíf dés géñs ét léúr dóññér lá póssíbílíté dé réálísér dé gráñdés chósés.]

[Lé dé~sígñ~ dóít~ êtré á~ccés~síbl~é]

[Sáms~úñg éc~óúté~ átté~ñtív~éméñ~t ét t~rává~íllé~ ávéc~ dés p~érsó~ññés~ dé tó~ús âgé~s, hór~ízóñ~s ét c~ápác~ítés. L~á cól~lábó~rátí~óñ óú~vré l~á pór~té à l’í~ñclú~síví~té, áfí~ñ qúé~ chác~úñ áí~t lá p~óssí~bílí~té dé s~é fác~ílít~ér lá~ víé á~véc ú~ñ ápp~áréí~l Sám~súñg~.]

[Íllú~strá~tíóñ~ d’úñ h~ómmé~ málv~óýáñ~t útí~lísá~ñt só~ñ télép~hóñé~ póúr~ ídéñ~tífí~ér úñ~ týpé~ dé fl~éúr.]

[« Jé sú~ís cá~pábl~é dé d~ístí~ñgúé~r lés~ pród~úíts~ ét lé~s íñf~órmá~tíóñ~s ávé~c lá V~ísíó~ñ Bíx~bý¹. Má~íñté~ñáñt~, jé mé~ séñs~ plús~ íñdép~éñdá~ñt. »]

[- Sáñg~júñ K~ím (út~ílís~átéú~r óff~ícíé~llém~éñt á~véúg~lé)]

[Íllú~strá~tíóñ~ d’úñ h~ómmé~ párl~áñt d~áñs s~óñ tél~éphóñ~é, qúí~ tráñ~sfór~mé cé~ qú’íl~ dít é~ñ téx~té.]

[« Mêmé ú~ñé tâc~hé sí~mplé~ péút~ mé pó~sér p~róbl~èmé. Út~ílís~ér má~ vóíx~ póúr~ éñvó~ýér d~és mé~sság~és mé~ fácí~líté~ lá ví~é. »]

[- Kwáñ~gmáñ~ Móóñ~ (útíl~ísát~éúr ó~ffíc~íéll~éméñ~t ávé~úglé~)]

[Íllú~strá~tíóñ~ d’úñ h~ómmé~ écrív~áñt ú~ñ més~ságé~ súr s~óñ tél~éphóñ~é, púí~s lé m~óñtr~áñt à s~óñ ám~í.]

[« Lá pl~úpár~t dés~ géñs~ ñé có~ññáí~sséñ~t pás~ lá lá~ñgúé~ dés s~ígñé~s. L’écr~ítúr~é ést~ úñ mó~ýéñ r~ápíd~é ét f~ácíl~é dé c~ómmú~ñíqú~ér. »]

[- Jéóñ~gýúñ~ Óh (út~ílís~átéú~r mál~éñté~ñdáñ~t)]

[« Jé sú~ís cá~pábl~é dé d~ístí~ñgúé~r lés~ pród~úíts~ ét lé~s íñf~órmá~tíóñ~s ávé~c lá V~ísíó~ñ Bíx~bý¹. Má~íñté~ñáñt~, jé mé~ séñs~ plús~ íñdép~éñdá~ñt. »]

[- Sáñg~júñ K~ím (út~ílís~átéú~r óff~ícíé~llém~éñt á~véúg~lé)]
[« Mêmé ú~ñé tâc~hé sí~mplé~ péút~ mé pó~sér p~róbl~èmé. Út~ílís~ér má~ vóíx~ póúr~ éñvó~ýér d~és mé~sság~és mé~ fácí~líté~ lá ví~é. »]

[- Kwáñ~gmáñ~ Móóñ~ (útíl~ísát~éúr ó~ffíc~íéll~éméñ~t ávé~úglé~)]
[« Lá pl~úpár~t dés~ géñs~ ñé có~ññáí~sséñ~t pás~ lá lá~ñgúé~ dés s~ígñé~s. L’écr~ítúr~é ést~ úñ mó~ýéñ r~ápíd~é ét f~ácíl~é dé c~ómmú~ñíqú~ér. »]

[- Jéóñ~gýúñ~ Óh (út~ílís~átéú~r mál~éñté~ñdáñ~t)]

[Lé dé~sígñ~ dóít~ êtré d~úráb~lé]

[4.03 míll~íóñs~ dé tó~ññés~]

[C’ést~ lá qú~áñtí~té dé d~échét~s éléc~tróñ~íqúé~s qúí~ á été có~lléc~téé dá~ñs lé~ cádr~é dú p~rógr~ámmé~ dé ré~cýcl~ágé d~é Sám~súñg~.²]

[Úñ désígñ éxcéptíóññél vá áú-délà dé cé qúé l’óñ péút ímágíñér. Ñós cóñcéptéúrs ét íñgéñíéúrs cóñstrúíséñt ávéc l’éffícácíté éñérgétíqúé ét lá présérvátíóñ dé l’éñvíróññéméñt à l’ésprít, ét vóñt éñcóré plús lóíñ éñ útílísáñt lá lógístíqúé íñvérsé póúr ráppórtér lés mátéríáúx d’émbállágé ét dé fábrícátíóñ chéz Sámsúñg. Áíñsí, ñóús géñéróñs móíñs dé déchéts ét rédúísóñs ñótré émpréíñté cárbóñé.]

[¹ Lé módé déscríptíóñ dé scèñé préñd áctúélléméñt éñ chárgé l’áñgláís (Étáts-Úñís), lé fráñçáís, l’állémáñd, l’ítálíéñ, lé córééñ, lé máñdáríñ, lé pórtúgáís, lé rússé ét l’éspágñól (Éspágñé). Lé léctéúr dé téxté préñd éñ chárgé 54 láñgúés, qúí sóñt ídéñtíqúés à lá láñgúé d’éñtréé dé lá fóñctíóñ dé trádúctíóñ. Clíqúéz ící (https://hélp.cóñtéñt.sámsúñg.cóm/cswéb/fáq/séárchFáq.dó) póúr vóír lá lísté dés láñgúés prísés éñ chárgé.]
[² Sóúr~cé : Rá~ppór~t dé d~úráb~ílít~é 2020 Sáms~úñg É~léct~róñí~cs]

[Úñ mé~íllé~úr áv~éñír~. Grâcé~ áú dé~sígñ~.]

[Lá có~ññéx~íóñ é~ñtré~ lés c~óñsó~mmát~éúrs~, lés á~ppár~éíls~ ét lá~ téch~ñóló~gíé v~á évól~úér d~é fáçó~ñ ráp~ídé, d~ýñám~íqúé~ ét má~gñíf~íqúé~. Ñóús~ séró~ñs bí~éñtôt~ éñ mé~súré~ dé cr~éér ét~ d’íñt~érág~ír áv~éc ñó~s pró~chés~ d’úñé~ máñí~èré qú~é ñóú~s ñ’áv~íóñs~ jámá~ís ím~ágíñ~éé.]

Galaxy Z Flip3 5G

Aprende más

[Úñ Gá~láxý~ Z Flí~p3 5G Ñó~ír Sp~éctr~ál à mó~ítíé ó~úvér~t súr~ lá gá~úché~, móñt~ráñt~ sóñ p~rófí~l, ét ú~ñ Gál~áxý Z~ Flíp~3 5G Crèm~é plí~é, pósé à c~ôté.]

Galaxy Z Fold3 5G

Aprende más

[* S Péñ~ Fóld~ Édít~íóñ v~éñdú~ sépár~éméñt~ ét có~mpát~íblé~ úñíq~úémé~ñt áv~éc lé~ Gálá~xý Z F~óld3 5G~.]

[Úñ Gá~láxý~ Z Fól~d3 5G Ñó~ír Sp~éctr~ál vú~ dé fá~cé, dé~bóút~ óúvé~rt ét~ dé bí~áís. D~érrí~èré lú~í sé t~róúv~é úñ G~áláx~ý Z Fó~ld3 5G Ñ~óír S~péct~rál p~líé pó~úr mó~ñtré~r l’áp~páré~íl ph~ótó á~rríèr~é, ét ú~ñ S Pé~ñ ñóí~r déb~óút, á~ppúý~é súr l~é Gál~áxý Z~ Fóld~3 5G plí~é.]

Galaxy S21 5G

Aprende más

Explorar

[Cóñc~évóí~r póú~r chá~qúé é~xpérí~éñcé~]