[Écóñó~míé d~’éñérg~íé ÁÍ~]

[Áché~téz m~áíñt~éñáñ~t]

[Óptí~mísá~tíóñ~ íñté~llíg~éñté~ dé l’éñ~érgí~é ét d~é vós~ écóñó~míés~]

[Décóú~vréz~ lés f~óñct~íóññ~álít~és úñí~qúés~ dé Sá~msúñ~g póú~r rédú~íré í~ñtél~lígé~mméñ~t vót~ré có~ñsóm~mátí~óñ d’éñ~érgí~é]

[Áché~téz m~áíñt~éñáñ~t]

[Sólú~tíóñ~ éñérg~étíqú~é tóú~t-éñ-ú~ñ ét á~útóm~átís~éé pár~ l’ÁÍ]

[Móíñ~s dé d~épéñs~és éñé~rgétí~qúés~, plús~ dé có~ñfór~t]

[Úñ dí~spós~ítíf~ d’écóñ~ómíé~ d'éñé~rgíé~ grâcé~ à l'ÍÁ~ áútó~mátí~séé]

[Móíñ~s d'é~ffór~ts,pl~ús dé~ témp~s líb~ré]

[Úñé é~xpérí~éñcé~ cóññ~éctéé~ ávéc~ Smár~tThí~ñgs p~óúr p~lús d~é cóñ~fórt~ dáñs~ lá ví~é]

[Éñ sá~vóír~ plús~]

[Móíñ~s dé s~óúcí~s,
plú~s d'í~ñtél~lígé~ñcé]

[Dés s~ólút~íóñs~ álím~éñtéé~s pár~ l'ÍÁ~ póúr~ dés é~xpérí~éñcé~s fác~ílés~ ét pé~rsóñ~ñálí~séés.]

[Décóú~vrír~ Bésp~óké Á~Í]

[Mísé~s à jóú~r régú~líèré~s póú~r plú~s dé f~óñct~íóññ~álít~és]

[Ñóúv~éllé~s éxp~éríéñ~cés g~râcé à d~és mí~sés à j~óúr f~ácíl~és]

[Éñ sá~vóír~ plús~]

[Écóñó~míé s~úr l’á~ppár~éíl]

[Écóñó~míés~ d’éñér~gíé ó~ptím~íséés~ pár á~ppár~éíl]

[Écóñó~mísé~z lé m~áxím~úm d’éñ~érgí~é pár~ áppá~réíl~ grâcé~ áú mó~dé Écó~ñómí~é d’éñé~rgíé~ ávéc~ ÁÍ]

[Íl ý á úñ téléphóñé ávéc l’óñglét SmártThíñgs Éñérgý à l’écráñ. Úñé écóñómíé dé 27,41 kWh éqúíváút à 14,6 % ávéc lé módé Écóñómíé d’éñérgíé ávéc ÁÍ, ét l’útílísátíóñ tótálé ést dé 187,56 kWh. Lé clímátíséúr dé lá chámbré útílísé lé plús d’éñérgíé, súíví dé lá TV, púís dú réfrígérátéúr. Lé módé écóñómíé d’éñérgíé ávéc ÁÍ ést áctívé ét própósé tróís óptíóñs d’écóñómíé : Écóñómíé máxímálé, Íñtéñsíté cárbóñé ét Pérsóññálísé. Íñtéñsíté cárbóñé ést séléctíóññé. Íl ést égáléméñt póssíblé dé séléctíóññér dés áppáréíls : clímátíséúr, TV, réfrígérátéúr ét sèché-líñgé. Tóús lés áppáréíls sóñt séléctíóññés. L’ícôñé « Mísé à ñívéáú » sé tróúvé áú-déssús dú téléphóñé.]

[Cóñt~rôlé c~óllé~ctíf~]

[Cóñt~rôlé c~ómpl~ét dé~ lá má~ísóñ~ básé s~úr vó~s háb~ítúd~és]

[Pérs~óññé~ ñ’ést~ à lá má~ísóñ~
Mísé~ hórs~ téñs~íóñ d~és cl~ímát~íséú~rs ét~ dés á~spír~átéú~rs]

[Théré ís á phóñé wíth thé SmártThíñgs Créáté Róútíñé táb óñ scrééñ. whéñ évérýóñé léávés thé hóúsé, séléctéd ápplíáñcés áútómátícállý túrñ óff. Ór, whéñ thé SmártThíñgs Státíóñ búttóñ ís présséd íñ thé lívíñg róóm, thé Sámsúñg Séríf TV túrñs óff áútómátícállý. 'Úpgrádé' ícóñ ís ábóvé thé phóñé.]

[Écóñó~míé
á~útóm~átís~éé/pér~sóññ~álís~éé]

[Écóñó~míés~ ét có~ñséí~ls áú~tómá~tísés~ péñd~áñt l~és hé~úrés~ dé có~ñsóm~mátí~óñ élé~véé]

[C’ést~ l’héú~ré dé~ cóñs~ómmá~tíóñ~ élévéé~
Répr~ísé d~é lá c~hárg~é dé l~’áspí~ráté~úr ró~bót l~órsq~úé lá~ péríó~dé dé~ cóñs~ómmá~tíóñ~ élévéé~ ést t~érmí~ñéé]

[Théré ís á phóñé wíth SmártThíñgs Óptímál Chárgíñg táb óñ scrééñ. Ít ís túrñéd óñ áñd thé óff-péák chárgíñg fróm thé óptíóñs révéáls péák tímé séttíñgs. Préssíñg cárbóñ áwáré chárgíñg óptíóñ ís séléctéd. Á bár bélów shóws thé dístríbútíóñ óf hóúrlý cárbóñ áwáré chárgíñg fór séléctéd dévícés. 'Ñéw' ícóñ ís ábóvé thé phóñé.]

[Módé~ éñérg~íé ÁÍ~ / 10% d'écó~ñómí~é d'éñ~érgí~é súp~plémé~ñtáí~ré]

[Módé~ Écóñó~míé d~’éñérg~íé áv~éc ÁÍ~]

[Écóñó~míés~ d’éñér~gíé í~ñtél~lígé~ñtés~ lórs~qúé l~é mód~é Écóñ~ómíé~ d’éñér~gíé á~véc Á~Í Smá~rtTh~íñgs~ ést á~ctív~é súr l~és áp~páré~íls í~ñtél~lígé~ñts]

[Réfrí~gérát~éúrs~]

[Áché~téz m~áíñt~éñáñ~t]

[Lávé~-líñg~és]

[Áché~téz m~áíñt~éñáñ~t]

[Clím~átís~éúrs~]

[Áché~téz m~áíñt~éñáñ~t]

[Dúrá~bílí~té dé 20 á~ñs / Rés~ístá~ñcé]

[Gárá~ñtíé~ dé 20 áñ~s súr~ lé có~mpré~sséú~r ét l~é mót~éúr à ó~ñdúl~éúr ñ~úmérí~qúé]

[Sáms~úñg ó~ffré~ úñé d~úráb~ílít~é éxcé~ptíó~ññél~lé áv~éc úñ~é gár~áñtí~é dé 20 á~ñs sú~r lé m~ótéú~r ét l~é cóm~prés~séúr~ Dígí~tál Í~ñvéñ~tér. C~élá p~éút v~óús á~ídér~ à útíl~ísér~ vós á~ppár~éíls~ plús~ lóñg~témp~s.]

[Íl ý á úñ mótéúr à óñdúléúr ñúméríqúé súr lé côté gáúché. Lé bádgé « Gáráñtíé dé 20 áñs súr lé mótéúr à óñdúléúr ñúméríqúé » sé tróúvé éñ háút. À côté, íl ý á úñ cómprésséúr à óñdúléúr ñúméríqúé. Lé bádgé « Gáráñtíé dé 20 áñs súr lé cómprésséúr à óñdúléúr ñúméríqúé » sé tróúvé éñ háút à dróíté.] [Íl ý á úñ mótéúr à óñdúléúr ñúméríqúé súr lé côté gáúché. Lé bádgé « Gáráñtíé dé 20 áñs súr lé mótéúr à óñdúléúr ñúméríqúé » sé tróúvé éñ háút. À côté, íl ý á úñ cómprésséúr à óñdúléúr ñúméríqúé. Lé bádgé « Gáráñtíé dé 20 áñs súr lé cómprésséúr à óñdúléúr ñúméríqúé » sé tróúvé éñ háút à dróíté.]

[Dúrá~bílí~té]

[Lé bú~t últ~ímé d~é ñós~ éffó~rts é~ñ mát~íèré d~é dévé~lópp~éméñ~t dúr~áblé~ ést d~'áíd~ér ñó~s clí~éñts~ à sé jó~íñdr~é à ñót~ré dém~árch~é póú~r cóñ~tríb~úér à ú~ñ ávé~ñír p~lús d~úráb~lé dé~ ñótr~é plá~ñèté à t~rávé~rs dé~s áct~ívít~és qúó~tídí~éññé~s.]

[Úñ réf~rígér~átéú~r Sám~súñg~ Bésp~óké é~st íñ~stál~lé dáñ~s úñé~ cúís~íñé m~ódér~ñé ét~ cóló~réé.] [Úñ réf~rígér~átéú~r Sám~súñg~ Bésp~óké é~st íñ~stál~lé dáñ~s úñé~ cúís~íñé m~ódér~ñé ét~ cóló~réé.]

[1. Dísp~óñíb~lé úñ~íqúé~méñt~ póúr~ l’éléc~tróm~éñágé~r íñt~éllí~géñt~ cómp~átíb~lé áv~éc Sm~ártT~híñg~s. L’áp~plíc~átíó~ñ Smá~rtTh~íñgs~ ést d~íspó~ñíbl~é súr~ lés á~ppár~éíls~ Áñdr~óíd é~t íÓS~. Úñé c~óññé~xíóñ~ Wí-Fí~ ét úñ~ Sáms~úñg Á~ccóú~ñt só~ñt ré~qúís~.]

[2. Écóñó~míé s~úr l’á~ppár~éíl ú~tílí~sé l’Á~Í (bás~éé súr~ dés m~ódèlé~s d’áp~préñ~tíss~ágé p~rófó~ñd).]

[3. Lé sé~rvíc~é Smá~rtTh~íñgs~ Éñér~gý sé~rá dí~spóñ~íblé~ dáñs~ 110 páýs~ à tráv~érs l~é móñ~dé éñ~ 2024.]

[4. Lé sé~rvíc~é Smá~rtTh~íñgs~ Íñté~ñsít~é cárb~óñé s~érá d~íspó~ñíbl~é dáñ~s 44 páý~s à trá~vérs~ lé mó~ñdé é~ñ 2024.]

[5. Smár~tThí~ñgs S~tátí~óñ pé~út êtr~é rém~plác~é pár l~é bóú~tóñ d~áñs l~és pá~ýs sá~ñs Sm~ártT~híñg~s Stá~tíóñ~.]