[Dévér~róúí~lléz~ lá có~ññéc~tíví~té éñt~ré lé~s ápp~áréí~ls áv~éc Sm~ártT~híñg~s]

[4 étápé~s sím~plés~ póúr~ cóññ~écté~r vós~ áppá~réíl~s íñt~éllí~géñt~s ét g~érér v~ótré~ máís~óñ]

[Góóg~lé Pl~áý St~óré] [Áppl~é Ápp~ Stór~é]

[1. Téléch~árgé~r ét í~ñstá~llér~ l’ápp~lícá~tíóñ~]

[Íñst~állé~z l’áp~plíc~átíó~ñ Smá~rtTh~íñgs~ súr v~ótré~ áppá~réíl~ móbí~lé ét~ cóññ~écté~z-vóú~s à vót~ré Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~.]

[Úñ cé~rclé~ bléú~ cláí~r ávé~c úñé~ ícôñé~ dé tél~échár~gémé~ñt íñ~díqú~é qúé~ vóús~ dévé~z d’áb~órd t~éléchá~rgér~ ét íñ~stál~lér l~’áppl~ícát~íóñ S~márt~Thíñ~gs sú~r vót~ré áp~páré~íl mó~bílé~, púís~ vóús~ cóññ~écté~r à vót~ré Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~.] [Úñ cé~rclé~ bléú~ cláí~r ávé~c úñé~ ícôñé~ dé tél~échár~gémé~ñt íñ~díqú~é qúé~ vóús~ dévé~z d’áb~órd t~éléchá~rgér~ ét íñ~stál~lér l~’áppl~ícát~íóñ S~márt~Thíñ~gs sú~r vót~ré áp~páré~íl mó~bílé~, púís~ vóús~ cóññ~écté~r à vót~ré Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~.]

[2. Cóññ~écté~r vós~ áppá~réíl~s]

[Állú~méz v~ótré~ áppá~réíl~ ét óú~vréz~ l’ápp~lícá~tíóñ~ Smár~tThí~ñgs. L~órsq~úé vó~tré á~ppár~éíl é~st dét~écté, ú~ñé fé~ñêtré~ cóñt~éxtú~éllé~ dé có~ññéx~íóñ s~’áffí~ché. Á~ppúý~éz sí~mplé~méñt~ súr « Á~jóút~ér » dá~ñs lá~ féñêt~ré có~ñtéx~túél~lé.]

[Úñ cérclé vért ávéc úñé ícôñé dé smártphóñé ávéc Wí-Fí áú mílíéú, éñtóúréé dé tróís cérclés cóñtéñáñt úñ róbót dé ñéttóýágé Béspóké, úñ lávé-líñgé Béspóké ét úñ réfrígérátéúr Béspóké. L’étápé súíváñté cóñsísté à vóús cóññéctér à vós áppáréíls. Állúméz vótré áppáréíl ét óúvréz l’ápplícátíóñ SmártThíñgs. Lórsqúé vótré áppáréíl ést détécté, úñé féñêtré cóñtéxtúéllé dé cóññéxíóñ s’áffíché. Áppúýéz símpléméñt súr « Ájóútér » dáñs lá féñêtré cóñtéxtúéllé.] [Úñ cérclé vért ávéc úñé ícôñé dé smártphóñé ávéc Wí-Fí áú mílíéú, éñtóúréé dé tróís cérclés cóñtéñáñt úñ róbót dé ñéttóýágé Béspóké, úñ lávé-líñgé Béspóké ét úñ réfrígérátéúr Béspóké. L’étápé súíváñté cóñsísté à vóús cóññéctér à vós áppáréíls. Állúméz vótré áppáréíl ét óúvréz l’ápplícátíóñ SmártThíñgs. Lórsqúé vótré áppáréíl ést détécté, úñé féñêtré cóñtéxtúéllé dé cóññéxíóñ s’áffíché. Áppúýéz símpléméñt súr « Ájóútér » dáñs lá féñêtré cóñtéxtúéllé.]

[3. Gérér~ lés p~íècés~ ét lé~s émp~lácé~méñt~s]

[Órgá~ñísé~z vós~ áppá~réíl~s éñ l~és át~tríb~úáñt~ à dés p~íècés~ ét áj~óúté~z dés~ émpl~ácém~éñts~ póúr~ vótr~é dóm~ícíl~é, vót~ré bú~réáú~ óú pá~rtóú~t óù vó~ús út~ílís~éz Sm~ártT~híñg~s.]

[Úñ cérclé bléú cóñtíéñt úñ pláñ dé lá máísóñ, íñdíqúáñt qúé cháqúé píècé á úñ lávé-líñgé Béspóké, úñ róbót dé ñéttóýágé Béspóké ét úñ réfrígérátéúr Béspóké. Lá tróísíèmé étápé cóñsísté à gérér lés píècés ét lés émplácéméñts. Órgáñíséz vós áppáréíls éñ lés áttríbúáñt à dés píècés ét ájóútéz dés émplácéméñts póúr vótré dómícílé, vótré búréáú óú pártóút óù vóús útílíséz SmártThíñgs.] [Úñ cérclé bléú cóñtíéñt úñ pláñ dé lá máísóñ, íñdíqúáñt qúé cháqúé píècé á úñ lávé-líñgé Béspóké, úñ róbót dé ñéttóýágé Béspóké ét úñ réfrígérátéúr Béspóké. Lá tróísíèmé étápé cóñsísté à gérér lés píècés ét lés émplácéméñts. Órgáñíséz vós áppáréíls éñ lés áttríbúáñt à dés píècés ét ájóútéz dés émplácéméñts póúr vótré dómícílé, vótré búréáú óú pártóút óù vóús útílíséz SmártThíñgs.]

[4. Cóñf~ígúr~ér lé~s róú~tíñé~s ét c~óñtr~ôlér l~és áp~páré~íls]

[Crééz~ dés r~óútí~ñés p~óúr c~óñtr~ôlér p~lúsí~éúrs~ áppá~réíl~s à lá f~óís é~t cóñ~trôlé~z ráp~ídém~éñt v~ós áp~páré~íls à p~ártí~r dés~ cárt~és d’á~ppár~éíls~.]

[Úñ cérclé víólét préséñté qúátré cárrés, ét cháqúé cárté á dífféréñtés ícôñés, ávéc lé sóléíl, lá lúñé, úñé cúíllèré ét úñé fóúrchétté. Lá dérñíèré étápé cóñsísté à cóñfígúrér lés róútíñés ét cóñtrôlér lés áppáréíls. Crééz dés róútíñés póúr cóñtrôlér plúsíéúrs áppáréíls à lá fóís ét cóñtrôléz rápídéméñt vós áppáréíls à pártír dés cártés d’áppáréíls.] [Úñ cérclé víólét préséñté qúátré cárrés, ét cháqúé cárté á dífféréñtés ícôñés, ávéc lé sóléíl, lá lúñé, úñé cúíllèré ét úñé fóúrchétté. Lá dérñíèré étápé cóñsísté à cóñfígúrér lés róútíñés ét cóñtrôlér lés áppáréíls. Crééz dés róútíñés póúr cóñtrôlér plúsíéúrs áppáréíls à lá fóís ét cóñtrôléz rápídéméñt vós áppáréíls à pártír dés cártés d’áppáréíls.]

[Íñté~rcóñ~ñéct~ívít~é éñtr~é lés~ áppá~réíl~s]

[Scéñá~ríós~ dé có~ññéc~tíví~té póú~r úñé~ gést~íóñ d~é lá m~áísó~ñ écóñ~ómé é~ñ éñér~gíé, p~rátí~qúé é~t sûré~]

[Cóñt~rôlé r~ápíd~é]

[Lócá~lísé~z fác~ílém~éñt l~é cóñ~trôlé~ rápí~dé sú~r vót~ré sm~ártp~hóñé~ áú lí~éú dé~ réch~érch~ér lé~s téléc~ómmá~ñdés~ dés á~ppár~éíls~.¹]

[Tróp dé télécómmáñdés à lá máísóñ ¿ BÉSPÓKÉ ÁÍ réñcóñtré SmártThíñgs séríé 1 : Cóñtrôlé rápídé. Lé lávé-váísséllé, lá hótté à móñtágé múrál, lá pláqúé dé cúíssóñ à íñdúctíóñ ét l’áspírátéúr róbót Jét Bót Cómbó sóñt cóññéctés à SmártThíñgs víá Blúétóóth. Úñé ícôñé dé máíñ clíqúé súr l’ícôñé à dístáñcé dú Jét Bót dáñs lé páññéáú rápídé dé l’ápplícátíóñ SmártThíñgs ét áctívé lé cóñtrôlé rápídé. Lá máíñ séléctíóññé l’óptíóñ Áspírátéúr ét sérpíllíèré éñsémblé ét l’áspírátéúr róbót qúítté sá státíóñ póúr ñéttóýér. Útílíséz lé cóñtrôlé rápídé dépúís vótré téléphóñé póúr gérér tóús vós áppáréíls éléctróméñágérs.] [Tróp dé télécómmáñdés à lá máísóñ ¿ BÉSPÓKÉ ÁÍ réñcóñtré SmártThíñgs séríé 1 : Cóñtrôlé rápídé. Lé lávé-váísséllé, lá hótté à móñtágé múrál, lá pláqúé dé cúíssóñ à íñdúctíóñ ét l’áspírátéúr róbót Jét Bót Cómbó sóñt cóññéctés à SmártThíñgs víá Blúétóóth. Úñé ícôñé dé máíñ clíqúé súr l’ícôñé à dístáñcé dú Jét Bót dáñs lé páññéáú rápídé dé l’ápplícátíóñ SmártThíñgs ét áctívé lé cóñtrôlé rápídé. Lá máíñ séléctíóññé l’óptíóñ Áspírátéúr ét sérpíllíèré éñsémblé ét l’áspírátéúr róbót qúítté sá státíóñ póúr ñéttóýér. Útílíséz lé cóñtrôlé rápídé dépúís vótré téléphóñé póúr gérér tóús vós áppáréíls éléctróméñágérs.]

[Smár~t Fór~wárd~]

[Mísé~s à jóú~r régú~líèré~s dés~ fóñc~tíóñ~ñálí~tés ét~ dé lá~ sécúr~íté pó~úr tó~ús lé~s ápp~áréí~ls élé~ctró~méñág~érs c~óññé~ctés é~ñ Wí-F~í.²]

[Dé ñóúvéllés fóñctíóññálítés ávéc úñé mísé à jóúr ¿ BÉSPÓKÉ ÁÍ réñcóñtré SmártThíñgs séríé 2 : Smárt Fórwárd. BÉSPÓKÉ ÁÍ mét à jóúr lá dérñíèré mísé à ñívéáú dés fóñctíóññálítés éñ sé cóññéctáñt víá Wí-Fí. Mísé à jóúr éñ cóúrs... Lá vúé íñtéríéúré ÁÍ Vísíóñ Íñsídé dú réfrígérátéúr Béspóké rósé ést ámélíóréé ; lá pórté à óúvértúré áútómátíqúé dú lávé-líñgé Béspóké ést mísé à jóúr ; lá cómmáñdé vócálé Bíxbý dú fóúr Béspóké ést ámélíóréé ; ét dé ñóúvéllés récéttés sóñt ájóútéés à l’áppáréíl dé cúíssóñ Béspóké. Dés mísés à jóúr régúlíèrés póúr plús dé fóñctíóññálítés sóñt díspóñíblés, prótégéés pár úñ córréctíf dé sécúríté. Íñstálléz l’ápplícátíóñ SmártThíñgs póúr plús d’íñfórmátíóñs.] [Dé ñóúvéllés fóñctíóññálítés ávéc úñé mísé à jóúr ¿ BÉSPÓKÉ ÁÍ réñcóñtré SmártThíñgs séríé 2 : Smárt Fórwárd. BÉSPÓKÉ ÁÍ mét à jóúr lá dérñíèré mísé à ñívéáú dés fóñctíóññálítés éñ sé cóññéctáñt víá Wí-Fí. Mísé à jóúr éñ cóúrs... Lá vúé íñtéríéúré ÁÍ Vísíóñ Íñsídé dú réfrígérátéúr Béspóké rósé ést ámélíóréé ; lá pórté à óúvértúré áútómátíqúé dú lávé-líñgé Béspóké ést mísé à jóúr ; lá cómmáñdé vócálé Bíxbý dú fóúr Béspóké ést ámélíóréé ; ét dé ñóúvéllés récéttés sóñt ájóútéés à l’áppáréíl dé cúíssóñ Béspóké. Dés mísés à jóúr régúlíèrés póúr plús dé fóñctíóññálítés sóñt díspóñíblés, prótégéés pár úñ córréctíf dé sécúríté. Íñstálléz l’ápplícátíóñ SmártThíñgs póúr plús d’íñfórmátíóñs.]

[Pláñ~ífíc~átíó~ñ ét r~échá~rgé ó~ptím~álés~]

[Rédúí~séz á~útóm~átíq~úémé~ñt vó~tré é~mpré~íñté~ cárb~óñé é~t écóñ~ómís~éz sú~r vós~ fáct~úrés~ d’éñér~gíé³]

[Lá géstíóñ dé vótré cóñsómmátíóñ d’éñérgíé vóús préóccúpé ¿ BÉSPÓKÉ ÁÍ réñcóñtré SmártThíñgs séríé 3 : Pláñífícátíóñ ét réchárgé óptímálés. Péñdáñt lés héúrés dé jóúr à fórté démáñdé d’éñérgíé, lé lávé-váísséllé ét lé lávé-líñgé rétárdéñt lés cýclés ét l’áspírátéúr rétárdé lá réchárgé. Íls répréññéñt péñdáñt lés héúrés créúsés ñóctúrñés póúr úñé pláñífícátíóñ ét úñé réchárgé óptímálés. Íls fóúrñísséñt úñé géstíóñ áútómátíséé dé l’éñérgíé dóméstíqúé.] [Lá géstíóñ dé vótré cóñsómmátíóñ d’éñérgíé vóús préóccúpé ¿ BÉSPÓKÉ ÁÍ réñcóñtré SmártThíñgs séríé 3 : Pláñífícátíóñ ét réchárgé óptímálés. Péñdáñt lés héúrés dé jóúr à fórté démáñdé d’éñérgíé, lé lávé-váísséllé ét lé lávé-líñgé rétárdéñt lés cýclés ét l’áspírátéúr rétárdé lá réchárgé. Íls répréññéñt péñdáñt lés héúrés créúsés ñóctúrñés póúr úñé pláñífícátíóñ ét úñé réchárgé óptímálés. Íls fóúrñísséñt úñé géstíóñ áútómátíséé dé l’éñérgíé dóméstíqúé.]

[ÁÍ Hó~mé : rép~óñdr~é áúx~ áppé~ls]

[Répóñ~déz á~úx áp~péls~ téléph~óñíq~úés ó~ù qúé v~óús s~óýéz~ chéz~ vóús~ sáñs~ ávóí~r à tró~úvér~ vótr~é smá~rtph~óñé⁴]

[BÉSPÓKÉ ÁÍ réñcóñtré SmártThíñgs séríé 4 : Hómé ÁÍ : répóñdré áúx áppéls. Vóús máñqúéz sóúvéñt úñ áppél péñdáñt vós tâchés méñágèrés ¿ Úñ téléphóñé súr lá táblé dú sálóñ sóññé. C’ést úñ áppél dé Sám. Éñ mêmé témps, úñ écráñ dé réfrígérátéúr Béspóké íñdíqúé l’áppél éñtráñt. Úñ lávé-líñgé Béspóké íñdíqúé égáléméñt l’áppél éñtráñt. Úñé ícôñé dé máíñ clíqúé súr lé páññéáú póúr répóñdré. Sám dít Bóñjóúr ¡ Récévéz dés áppéls óù qúé vóús sóýéz, lóíñ dé vótré téléphóñé.] [BÉSPÓKÉ ÁÍ réñcóñtré SmártThíñgs séríé 4 : Hómé ÁÍ : répóñdré áúx áppéls. Vóús máñqúéz sóúvéñt úñ áppél péñdáñt vós tâchés méñágèrés ¿ Úñ téléphóñé súr lá táblé dú sálóñ sóññé. C’ést úñ áppél dé Sám. Éñ mêmé témps, úñ écráñ dé réfrígérátéúr Béspóké íñdíqúé l’áppél éñtráñt. Úñ lávé-líñgé Béspóké íñdíqúé égáléméñt l’áppél éñtráñt. Úñé ícôñé dé máíñ clíqúé súr lé páññéáú póúr répóñdré. Sám dít Bóñjóúr ¡ Récévéz dés áppéls óù qúé vóús sóýéz, lóíñ dé vótré téléphóñé.]

[Vúé c~árté~]

[Súrv~éíll~éz ét~ cóñt~rôléz~ tóús~ lés á~ppár~éíls~ súr ú~ñé vú~é cár~tógr~áphí~qúé p~rátí~qúé d~épúí~s ñ’ím~pórt~é qúé~l ápp~áréí~l⁵]

[BÉSPÓKÉ ÁÍ réñcóñtré SmártThíñgs séríé 5 : Vúé cárté. Tróp d’áppáréíls cóññéctés à lá máísóñ ¿ Óúvréz lá Vúé cárté dáñs l’ápplícátíóñ móbílé SmártThíñgs ét crééz úñ pláñ dé vótré máísóñ éñ útílísáñt tróís méthódés. Úñé ícôñé dé máíñ séléctíóññé lá prémíèré óptíóñ : óbtéñír úñé cárté dú róbót ñéttóýéúr. Jét Bót Cómbó ÁÍ áñálýsé lá táíllé dés píècés póúr cómplétér lé pláñ. Clíqúéz súr Súíváñt póúr vérífíér lé pláñ térmíñé dáñs Módífíér lá vúé cárté ét clíqúéz súr Térmíñé. Úñé ícôñé dé máíñ séléctíóññé lá déúxíèmé óptíóñ : préñdré úñé phótó dé vótré pláñ d’étágé. Vós déssíñs máñúéls fóñctíóññéñt égáléméñt póúr créér vótré pláñ. Éñfíñ, órgáñíséz máñúélléméñt lés píècés ét lés múrs, éñ ájóútáñt dés píècés cómmé lá chámbré, lá búáñdéríé ét lá cúísíñé. Vérífíéz tóús lés áppáréíls ét léúr étát dé cóñsómmátíóñ d’éñérgíé éñ úñ cóúp d’œíl éñ séléctíóññáñt cháqúé áppáréíl dáñs lá Vúé cárté súr l’écráñ dú réfrígérátéúr Fámílý Húb ét clíqúéz súr Démárrér. Vóús póúvéz cóñtrôlér lé lávé-líñgé cómbíñé à pártír dú Fámílý Húb óú lé clímátíséúr à pártír dú lávé-líñgé cómbíñé. Súrvéílléz ét cóñtrôléz íñtúítívéméñt vótré máísóñ dépúís ñ’ímpórté qúél áppáréíl, cómmé úñ télévíséúr óú úñ smártphóñé, víá l’ápplícátíóñ SmártThíñgs.] [BÉSPÓKÉ ÁÍ réñcóñtré SmártThíñgs séríé 5 : Vúé cárté. Tróp d’áppáréíls cóññéctés à lá máísóñ ¿ Óúvréz lá Vúé cárté dáñs l’ápplícátíóñ móbílé SmártThíñgs ét crééz úñ pláñ dé vótré máísóñ éñ útílísáñt tróís méthódés. Úñé ícôñé dé máíñ séléctíóññé lá prémíèré óptíóñ : óbtéñír úñé cárté dú róbót ñéttóýéúr. Jét Bót Cómbó ÁÍ áñálýsé lá táíllé dés píècés póúr cómplétér lé pláñ. Clíqúéz súr Súíváñt póúr vérífíér lé pláñ térmíñé dáñs Módífíér lá vúé cárté ét clíqúéz súr Térmíñé. Úñé ícôñé dé máíñ séléctíóññé lá déúxíèmé óptíóñ : préñdré úñé phótó dé vótré pláñ d’étágé. Vós déssíñs máñúéls fóñctíóññéñt égáléméñt póúr créér vótré pláñ. Éñfíñ, órgáñíséz máñúélléméñt lés píècés ét lés múrs, éñ ájóútáñt dés píècés cómmé lá chámbré, lá búáñdéríé ét lá cúísíñé. Vérífíéz tóús lés áppáréíls ét léúr étát dé cóñsómmátíóñ d’éñérgíé éñ úñ cóúp d’œíl éñ séléctíóññáñt cháqúé áppáréíl dáñs lá Vúé cárté súr l’écráñ dú réfrígérátéúr Fámílý Húb ét clíqúéz súr Démárrér. Vóús póúvéz cóñtrôlér lé lávé-líñgé cómbíñé à pártír dú Fámílý Húb óú lé clímátíséúr à pártír dú lávé-líñgé cómbíñé. Súrvéílléz ét cóñtrôléz íñtúítívéméñt vótré máísóñ dépúís ñ’ímpórté qúél áppáréíl, cómmé úñ télévíséúr óú úñ smártphóñé, víá l’ápplícátíóñ SmártThíñgs.]

[Súrv~éíll~áñcé~ dú fó~úr]

[Véríf~íéz l~á cúí~ssóñ~ dé vó~s plá~ts sá~ñs dép~lácé~méñt~s íñú~tílé~s éñt~ré lá~ cúís~íñé é~t d’áú~trés~ píècé~s dé v~ótré~ máís~óñ⁶]

[BÉSPÓKÉ ÁÍ réñcóñtré SmártThíñgs séríé 6 : Súrvéílláñcé dú fóúr. Vóús vérífíéz tóút lé témps vótré fóúr ¿ L’áppáréíl dé cúíssóñ Béspóké ést réglé súr 250 dégrés Fáhréñhéít ét cúít péñdáñt 30 míñútés úñé éñtrécôté. Lá cámérá dú fóúr pérmét úñé súrvéílláñcé éñ témps réél dépúís vótré smártphóñé. Lé míñútéúr íñdíqúé qú’íl résté 5 míñútés. Lá cúíssóñ sérá bíéñtôt térmíñéé. L’écráñ dú télévíséúr fóúrñít égáléméñt úñé súrvéílláñcé éñ témps réél ét úñ ráppél dé 5 míñútés. Vérífíéz lá cúíssóñ dépúís vótré télévíséúr ét vótré smártphóñé.] [BÉSPÓKÉ ÁÍ réñcóñtré SmártThíñgs séríé 6 : Súrvéílláñcé dú fóúr. Vóús vérífíéz tóút lé témps vótré fóúr ¿ L’áppáréíl dé cúíssóñ Béspóké ést réglé súr 250 dégrés Fáhréñhéít ét cúít péñdáñt 30 míñútés úñé éñtrécôté. Lá cámérá dú fóúr pérmét úñé súrvéílláñcé éñ témps réél dépúís vótré smártphóñé. Lé míñútéúr íñdíqúé qú’íl résté 5 míñútés. Lá cúíssóñ sérá bíéñtôt térmíñéé. L’écráñ dú télévíséúr fóúrñít égáléméñt úñé súrvéílláñcé éñ témps réél ét úñ ráppél dé 5 míñútés. Vérífíéz lá cúíssóñ dépúís vótré télévíséúr ét vótré smártphóñé.]

Pulsa ver

[Métt~éz éñ~ míró~ír vó~tré c~óñté~ñú à pá~rtír~ d’úñ s~márt~phóñ~é d’úñ~ símp~lé có~ñtác~t ávé~c Fám~ílý H~úb.⁷]

[BÉSPÓKÉ ÁÍ réñcóñtré SmártThíñgs séríé 7 : Táp Víéw. Mísé éñ míróír rápídé ét fácílé éñtré lés áppáréíls ¿ Úñ téléphóñé lít úñé vídéó d’éáú qúí cóúlé dáñs úñ rúísséáú dé móñtágñé. Úñé fóís qúé vóús ávéz tóúché l’écráñ dú réfrígérátéúr Fámílý Húb ávéc vótré téléphóñé, lá vídéó ést mísé éñ míróír súr lé réfrígérátéúr. Vóús póúvéz fáíré dé mêmé póúr cóñsúltér lá récétté dú jóúr. Íl vóús súffít dé méttré vótré téléphóñé áú cóñtáct dú réfrígérátéúr póúr réflétér cé qúé vóús régárdéz. Áppúýéz póúr cóñtíñúér à régárdér súr úñ écráñ plús gráñd, qú’íl s’ágíssé d’úñé vídéó óú d’úñé págé Wéb.] [BÉSPÓKÉ ÁÍ réñcóñtré SmártThíñgs séríé 7 : Táp Víéw. Mísé éñ míróír rápídé ét fácílé éñtré lés áppáréíls ¿ Úñ téléphóñé lít úñé vídéó d’éáú qúí cóúlé dáñs úñ rúísséáú dé móñtágñé. Úñé fóís qúé vóús ávéz tóúché l’écráñ dú réfrígérátéúr Fámílý Húb ávéc vótré téléphóñé, lá vídéó ést mísé éñ míróír súr lé réfrígérátéúr. Vóús póúvéz fáíré dé mêmé póúr cóñsúltér lá récétté dú jóúr. Íl vóús súffít dé méttré vótré téléphóñé áú cóñtáct dú réfrígérátéúr póúr réflétér cé qúé vóús régárdéz. Áppúýéz póúr cóñtíñúér à régárdér súr úñ écráñ plús gráñd, qú’íl s’ágíssé d’úñé vídéó óú d’úñé págé Wéb.]

[Módé~ Ábsé~ñt]

[Étéíg~ñéz ó~ú mét~téz á~útóm~átíq~úémé~ñt éñ~ módé~ Véíl~lé tó~ús lé~s ápp~áréí~ls ló~rsqú~é pér~sóññ~é ñ’és~t ché~z vóú~s.⁸]

[BÉSPÓKÉ ÁÍ réñcóñtré SmártThíñgs séríé 8 : Módé Ábséñt dé SmártThíñgs Éñérgý. Vóús ávéz óúblíé d’étéíñdré dés áppáréíls éñ sórtáñt ¿ Lórsqú’áúcúñ móúvéméñt ñ’ést détécté, lé clímátíséúr pássé áútómátíqúéméñt éñ módé Ábséñt. Lórsqúé vóús qúíttéz lá máísóñ éñ vóítúré, l’áctívátíóñ báséé súr lá lócálísátíóñ étéíñt lés áppáréíls éléctróméñágérs. Télévíséúr étéíñt, módé Ábséñt dú clímátíséúr, módé Ábséñt dú púrífícátéúr d’áír, Écláírágé étéíñt ét Clímátíséúr étéíñt. Láísséz vótré máísóñ fáíré dés écóñómíés.] [BÉSPÓKÉ ÁÍ réñcóñtré SmártThíñgs séríé 8 : Módé Ábséñt dé SmártThíñgs Éñérgý. Vóús ávéz óúblíé d’étéíñdré dés áppáréíls éñ sórtáñt ¿ Lórsqú’áúcúñ móúvéméñt ñ’ést détécté, lé clímátíséúr pássé áútómátíqúéméñt éñ módé Ábséñt. Lórsqúé vóús qúíttéz lá máísóñ éñ vóítúré, l’áctívátíóñ báséé súr lá lócálísátíóñ étéíñt lés áppáréíls éléctróméñágérs. Télévíséúr étéíñt, módé Ábséñt dú clímátíséúr, módé Ábséñt dú púrífícátéúr d’áír, Écláírágé étéíñt ét Clímátíséúr étéíñt. Láísséz vótré máísóñ fáíré dés écóñómíés.]

[Módé~ Sómm~éíl]

[Gágñ~éz éñ~ cóñf~órt é~t éñ q~úálí~té dé s~ómmé~íl éñ~ étéíg~ñáñt~ lés l~úmíèr~és ét~ lés á~ppár~éíls~ lórs~qúé l~é sóm~méíl~ ést d~étéct~é.⁹]

[BÉSPÓKÉ ÁÍ réñcóñtré SmártThíñgs séríé 9 : Módé Sómméíl. Éñvíé d’úñé síésté répárátrícé ¿ Lá Gáláxý Wátch íñdíqúé qúé l’útílísátéúr s’ést éñdórmí à úñ BPM dé 58. Áútómátíqúéméñt, lés lúmíèrés dú sálóñ s’étéígñéñt, lé télévíséúr s’étéíñt, lé clímátíséúr pássé éñ módé Véíllé, lés lúmíèrés dú róbót ñéttóýéúr s’étéígñéñt ét lé púrífícátéúr d’áír pássé éñ módé Véíllé. Óptímísátíóñ sáñs éffórt ávéc détéctíóñ dú sómméíl à l’áídé dé SmártThíñgs Státíóñ ét SmártThíñgs Róútíñé.] [BÉSPÓKÉ ÁÍ réñcóñtré SmártThíñgs séríé 9 : Módé Sómméíl. Éñvíé d’úñé síésté répárátrícé ¿ Lá Gáláxý Wátch íñdíqúé qúé l’útílísátéúr s’ést éñdórmí à úñ BPM dé 58. Áútómátíqúéméñt, lés lúmíèrés dú sálóñ s’étéígñéñt, lé télévíséúr s’étéíñt, lé clímátíséúr pássé éñ módé Véíllé, lés lúmíèrés dú róbót ñéttóýéúr s’étéígñéñt ét lé púrífícátéúr d’áír pássé éñ módé Véíllé. Óptímísátíóñ sáñs éffórt ávéc détéctíóñ dú sómméíl à l’áídé dé SmártThíñgs Státíóñ ét SmártThíñgs Róútíñé.]

[Cóñt~rôlé m~últí~-áppá~réíl~s]

[Cóñt~rôléz~ plús~íéúr~s ápp~áréí~ls à lá~ fóís~ ávéc~ úñé s~éúlé~ cómm~áñdé~ vócá~lé]

[Úñé fémmé ássísé súr úñ tápís dé ýógá régárdé úñé TV ávéc lé lógó Bíxbý ét lé téxté J’écóúté à l’écráñ. Íl ý á 5 cérclés áútóúr dé lá TV ávéc dés flèchés póíñtáñt vérs éllé. Éñ pártáñt dé lá gáúché, léúrs mésságés sóñt « Bóñjóúr Bíxbý, láíssé Jét Bót ñéttóýér lá máísóñ », « Cháñgé lé módé dú clímátíséúr éñ WíñdFréé », « Démárré lé lávé-líñgé éñ cýclé ñórmál » ét Láñcé lé púrífícátéúr d’áír éñ módé síléñcíéúx ». Lá fémmé útílísé úñé cómmáñdé vócálé símplé póúr cóñtrôlér plúsíéúrs áppáréíls à lá fóís. Éñsúíté, lá fémmé ést dé fácé ávéc lé lógó Bíxbý áú-déssús d’éllé ét lés áppáréíls cóññéctés répóñdéñt áúx cómmáñdés vócálés : l’áspírátéúr róbót démárré, lé clímátíséúr pássé éñ módé WíñdFréé, lé púrífícátéúr d’áír fóñctíóññé éñ módé síléñcíéúx ét lé lávé-líñgé démárré.] [Úñé fémmé ássísé súr úñ tápís dé ýógá régárdé úñé TV ávéc lé lógó Bíxbý ét lé téxté J’écóúté à l’écráñ. Íl ý á 5 cérclés áútóúr dé lá TV ávéc dés flèchés póíñtáñt vérs éllé. Éñ pártáñt dé lá gáúché, léúrs mésságés sóñt « Bóñjóúr Bíxbý, láíssé Jét Bót ñéttóýér lá máísóñ », « Cháñgé lé módé dú clímátíséúr éñ WíñdFréé », « Démárré lé lávé-líñgé éñ cýclé ñórmál » ét Láñcé lé púrífícátéúr d’áír éñ módé síléñcíéúx ». Lá fémmé útílísé úñé cómmáñdé vócálé símplé póúr cóñtrôlér plúsíéúrs áppáréíls à lá fóís. Éñsúíté, lá fémmé ést dé fácé ávéc lé lógó Bíxbý áú-déssús d’éllé ét lés áppáréíls cóññéctés répóñdéñt áúx cómmáñdés vócálés : l’áspírátéúr róbót démárré, lé clímátíséúr pássé éñ módé WíñdFréé, lé púrífícátéúr d’áír fóñctíóññé éñ módé síléñcíéúx ét lé lávé-líñgé démárré.]

[Qúés~tíóñ~s-répó~ñsés~ súr l~’áppá~réíl~]

[Pósé~z dés~ qúés~tíóñ~s súr~ vótr~é ápp~áréí~l sáñ~s ávó~ír à ré~chér~chér~ dés m~áñúé~ls]

[Úñé fémmé débóút déváñt úñ lávé-líñgé. Éllé dít « Bóñjóúr Bíxbý, qúél ést lé cýclé áútóñéttóýáñt ¿ » Bíxbý s’áctívé, íñdíqúé pár úñ lógó súr l’écráñ dú lávé-líñgé. Íl dít : « J’écóúté ». Réñséígñéz-vóús áúprès dé Bíxbý súr lés fóñctíóññálítés dé l’áppáréíl ét lés cóñséíls dé dépáññágé. Éñ déssóús, Bíxbý répóñd « Lé cýclé ÁÚTÓÑÉTTÓÝÁÑT ést úñé fóñctíóññálíté dés lávé-líñgés Sámsúñg qúí áídé à máíñtéñír lé támbóúr própré éñ élímíñáñt lá sálété ét lés báctéríés ». Lá fémmé répóñd « ÓK, láñcé cé cýclé máíñtéñáñt ¡ ».] [Úñé fémmé débóút déváñt úñ lávé-líñgé. Éllé dít « Bóñjóúr Bíxbý, qúél ést lé cýclé áútóñéttóýáñt ¿ » Bíxbý s’áctívé, íñdíqúé pár úñ lógó súr l’écráñ dú lávé-líñgé. Íl dít : « J’écóúté ». Réñséígñéz-vóús áúprès dé Bíxbý súr lés fóñctíóññálítés dé l’áppáréíl ét lés cóñséíls dé dépáññágé. Éñ déssóús, Bíxbý répóñd « Lé cýclé ÁÚTÓÑÉTTÓÝÁÑT ést úñé fóñctíóññálíté dés lávé-líñgés Sámsúñg qúí áídé à máíñtéñír lé támbóúr própré éñ élímíñáñt lá sálété ét lés báctéríés ». Lá fémmé répóñd « ÓK, láñcé cé cýclé máíñtéñáñt ¡ ».]

[Cómm~áñdé~ vócá~lé]

[Áútó~mátí~séz l~és tâc~hés m~éñágèr~és áv~éc dé~s cóm~máñd~és vó~cálé~s cóñ~dítí~óññé~llés~]

[Úñ hómmé sé tíéñt déváñt úñ réfrígérátéúr ét dít « Bóñjóúr Bíxbý, cómbíéñ dé témps résté-t-íl súr lé lávágé ¿ » Bíxbý s’áctívé, íñdíqúé pár úñ lógó súr l’écráñ dú lávé-líñgé. « Íl résté 25 míñútés súr lé cýclé ÁÍ Wásh ». L’hómmé dít « Térmíñé lé ñéttóýágé dú sól à cé móméñt-là ¡ » Útílíséz vótré vóíx póúr cóñtrôlér fácíléméñt vós áppáréíls. Éñ déssóús, úñ ñéttóýáñt Jét Bót sé déplácé póúr ñéttóýér lá cúísíñé táñdís qúé l’hómmé súrvéíllé à l’árríèré-pláñ.] [Úñ hómmé sé tíéñt déváñt úñ réfrígérátéúr ét dít « Bóñjóúr Bíxbý, cómbíéñ dé témps résté-t-íl súr lé lávágé ¿ » Bíxbý s’áctívé, íñdíqúé pár úñ lógó súr l’écráñ dú lávé-líñgé. « Íl résté 25 míñútés súr lé cýclé ÁÍ Wásh ». L’hómmé dít « Térmíñé lé ñéttóýágé dú sól à cé móméñt-là ¡ » Útílíséz vótré vóíx póúr cóñtrôlér fácíléméñt vós áppáréíls. Éñ déssóús, úñ ñéttóýáñt Jét Bót sé déplácé póúr ñéttóýér lá cúísíñé táñdís qúé l’hómmé súrvéíllé à l’árríèré-pláñ.]

Cuidado de la familia

[Rést~éz íñ~fórm~é ét ás~súré~z lá s~écúrí~té dé v~ós pr~óché~s]

[Úñé fémmé pórté déúx tássés à sóñ márí ássís súr lé cáñápé. Lá cúísíñé à próxímíté díspósé d’úñ réfrígérátéúr, d’úñ lávé-váísséllé, d’úñé pláqúé dé cúíssóñ ét d’úñé hótté. Úñ áspírátéúr róbót ñéttóíé lé sól. Préñéz sóíñ dé vós próchés óù qúé vóús sóýéz. Éñ déssóús, úñ áútré cóúplé ést débóút. L’hómmé tíéñt úñ smártphóñé ét dít qúé « Éléctróméñágér, párlé-ñóús dú bíéñ-êtré dés páréñts ¡ » Lá fémmé móñtré sóñ téléphóñé ét dít : « Ét sí óñ lés íñvítáít à dîñér ¿ »] [Úñé fémmé pórté déúx tássés à sóñ márí ássís súr lé cáñápé. Lá cúísíñé à próxímíté díspósé d’úñ réfrígérátéúr, d’úñ lávé-váísséllé, d’úñé pláqúé dé cúíssóñ ét d’úñé hótté. Úñ áspírátéúr róbót ñéttóíé lé sól. Préñéz sóíñ dé vós próchés óù qúé vóús sóýéz. Éñ déssóús, úñ áútré cóúplé ést débóút. L’hómmé tíéñt úñ smártphóñé ét dít qúé « Éléctróméñágér, párlé-ñóús dú bíéñ-êtré dés páréñts ¡ » Lá fémmé móñtré sóñ téléphóñé ét dít : « Ét sí óñ lés íñvítáít à dîñér ¿ »]

[Récé~tté p~érsó~ññál~íséé]

[Récó~mmáñ~dátí~óñs d~é réc~étté~s pér~sóññ~álís~éés ét~ ádáp~téés à v~ós pr~éféréñ~cés]

[Úñ hómmé súr úñ báñc dé spórt tíéñt sóñ téléphóñé áprès úñ éñtráîñéméñt. Íl á plúsíéúrs ídéés súr sóñ álíméñtátíóñ. Íl á bésóíñ dé prótéíñés, áímé lé bœúf ét ñ’á áúcúñé állérgíé. À côté dé lúí sé tróúvé úñ grós pláñ d’úñé máíñ téñáñt úñ téléphóñé ávéc l’ápplícátíóñ SmártThíñgs óúvérté. Íl ý á dífféréñts íñgrédíéñts à l’écráñ ávéc lé téxté « Qúéls sóñt vós íñgrédíéñts préférés ¿ » Dés récéttés pérsóññálíséés ádáptéés à vós préféréñcés álíméñtáírés. Éñ déssóús, úñ grós pláñ dé l’écráñ dú réfrígérátéúr súggèré dés récéttés íñtéllígéñtés ávéc dés óptíóñs téllés qúé plús dé prótéíñés ét dés íñgrédíéñts préférés.] [Úñ hómmé súr úñ báñc dé spórt tíéñt sóñ téléphóñé áprès úñ éñtráîñéméñt. Íl á plúsíéúrs ídéés súr sóñ álíméñtátíóñ. Íl á bésóíñ dé prótéíñés, áímé lé bœúf ét ñ’á áúcúñé állérgíé. À côté dé lúí sé tróúvé úñ grós pláñ d’úñé máíñ téñáñt úñ téléphóñé ávéc l’ápplícátíóñ SmártThíñgs óúvérté. Íl ý á dífféréñts íñgrédíéñts à l’écráñ ávéc lé téxté « Qúéls sóñt vós íñgrédíéñts préférés ¿ » Dés récéttés pérsóññálíséés ádáptéés à vós préféréñcés álíméñtáírés. Éñ déssóús, úñ grós pláñ dé l’écráñ dú réfrígérátéúr súggèré dés récéttés íñtéllígéñtés ávéc dés óptíóñs téllés qúé plús dé prótéíñés ét dés íñgrédíéñts préférés.]

[ÁÍ Hó~mé : Só~ññét~té]

[Répóñ~déz á~úx só~ññét~tés d~íréc~témé~ñt dé~púís~ vós á~ppár~éíls~ ét vér~ífíé~z qúí~ ést à l~á pór~té]

[Úñé fémmé pórtáñt úñ páñíér à líñgé éñtéñd úñé sóññétté dépúís lé lávé-líñgé. Éllé íñdíqúé qúé qúélqú’úñ ést à lá pórté. Vérífíéz qúí ést à lá pórté súr úñ áppáréíl éléctróméñágér à próxímíté. Éñ déssóús, úñ grós pláñ d’úñ smártphóñé. À l’écráñ sé tróúvé úñ lívréúr qúí tíéñt dés cólís. Íl dít : « Vóící vós cólís ¡ » Lé módé ÁÍ Hómé d’úñ lávé-líñgé ést désáctívé.] [Úñé fémmé pórtáñt úñ páñíér à líñgé éñtéñd úñé sóññétté dépúís lé lávé-líñgé. Éllé íñdíqúé qúé qúélqú’úñ ést à lá pórté. Vérífíéz qúí ést à lá pórté súr úñ áppáréíl éléctróméñágér à próxímíté. Éñ déssóús, úñ grós pláñ d’úñ smártphóñé. À l’écráñ sé tróúvé úñ lívréúr qúí tíéñt dés cólís. Íl dít : « Vóící vós cólís ¡ » Lé módé ÁÍ Hómé d’úñ lávé-líñgé ést désáctívé.]

[Fóñd~ d’écrá~ñ géñér~átíf~]

[Crééz~ dé sú~pérb~és fó~ñds d~’écráñ~ géñérés~ pár l~’ÍÁ áv~éc úñ~é sím~plé c~ómmá~ñdé v~ócál~é]

[Úñé fémmé lít ássísé súr úñ cáñápé. Éllé dít « Bóñjóúr Bíxbý, géñèré úñé péíñtúré à l’húílé dé fléúrs ét útílísé-lá cómmé fóñd d’écráñ dú Fámílý Húb ». Bíxbý s’áctívé ét dít « J’écóúté », íñdíqúé pár úñ lógó súr l’écráñ dú réfrígérátéúr. Líbéréz vótré ímágíñátíóñ súr úñé tóílé sáñs límítés. Éñ-déssóús, sé tróúvé úñ fóñd d’écráñ qúí réssémblé à cé qú’éllé á démáñdé : úñé péíñtúré à l’húílé ávéc dés fléúrs fóúrñíé pár l’ÍÁ géñérátívé.] [Úñé fémmé lít ássísé súr úñ cáñápé. Éllé dít « Bóñjóúr Bíxbý, géñèré úñé péíñtúré à l’húílé dé fléúrs ét útílísé-lá cómmé fóñd d’écráñ dú Fámílý Húb ». Bíxbý s’áctívé ét dít « J’écóúté », íñdíqúé pár úñ lógó súr l’écráñ dú réfrígérátéúr. Líbéréz vótré ímágíñátíóñ súr úñé tóílé sáñs límítés. Éñ-déssóús, sé tróúvé úñ fóñd d’écráñ qúí réssémblé à cé qú’éllé á démáñdé : úñé péíñtúré à l’húílé ávéc dés fléúrs fóúrñíé pár l’ÍÁ géñérátívé.]

Visión de IA en el interior

[Gágñ~éz dú~ témp~s éñ g~éráñt~ vótr~é lís~té d’í~ñgréd~íéñt~s ávé~c ÁÍ V~ísíó~ñ Íñs~ídé]

[Úñ cóúplé ráñgé dés cóúrsés dáñs lé réfrígérátéúr. Úñé fémmé tíéñt úñé pómmé ét úñ cártóñ d’œúfs. Úñ hómmé à côté d’éllé tíéñt dés bóíssóñs. Íl ý á dés póívróñs ét úñé cóúrgé dáñs úñ sác éñ pápíér. Úñé bóútéíllé dé láít, úñ cítróñ ét déúx tómátés sóñt súr lé pláñ dé tráváíl. Géstíóñ fácílé dés álíméñts, fíñí lés lístés dé cóúrsés. Éñ déssóús, úñ grós pláñ dé l’écráñ dú réfrígérátéúr íñdíqúé lá lísté dé cé qúí sé tróúvé dáñs lé réfrígérátéúr à l’áídé d’ÁÍ Vísíóñ Íñsídé. Súr lá gáúché sé tróúvé úñé íllústrátíóñ ávéc lé téxté « álíméñts à cóñsómmér próchés dé lá dáté d’éxpírátíóñ ». À dróíté sé tróúvé úñé íllústrátíóñ qúí íñdíqúé « Ñóúvéáúx ártíclés récóññús áújóúrd’húí ¡ »] [Úñ cóúplé ráñgé dés cóúrsés dáñs lé réfrígérátéúr. Úñé fémmé tíéñt úñé pómmé ét úñ cártóñ d’œúfs. Úñ hómmé à côté d’éllé tíéñt dés bóíssóñs. Íl ý á dés póívróñs ét úñé cóúrgé dáñs úñ sác éñ pápíér. Úñé bóútéíllé dé láít, úñ cítróñ ét déúx tómátés sóñt súr lé pláñ dé tráváíl. Géstíóñ fácílé dés álíméñts, fíñí lés lístés dé cóúrsés. Éñ déssóús, úñ grós pláñ dé l’écráñ dú réfrígérátéúr íñdíqúé lá lísté dé cé qúí sé tróúvé dáñs lé réfrígérátéúr à l’áídé d’ÁÍ Vísíóñ Íñsídé. Súr lá gáúché sé tróúvé úñé íllústrátíóñ ávéc lé téxté « álíméñts à cóñsómmér próchés dé lá dáté d’éxpírátíóñ ». À dróíté sé tróúvé úñé íllústrátíóñ qúí íñdíqúé « Ñóúvéáúx ártíclés récóññús áújóúrd’húí ¡ »]

[Mísé~ éñ mí~róír~ íñvé~rséé]

[Vísú~álís~éz ét~ cóñt~rôléz~ cé qú~í sé t~róúv~é súr~ l’écrá~ñ dú F~ámíl~ý Húb~ súr v~ótré~ móbí~lé]

[Úñ hómmé ássís déváñt úñ pláñ dé tráváíl dé cúísíñé régárdáñt úñé cóúrsé áútómóbílé súr l’écráñ dú réfrígérátéúr. Qúélqú’úñ lúí démáñdé « Péúx-tú árrósér lés fléúrs máíñtéñáñt ¿ » Íl répóñd « Bíéñ sûr ». Éñ déssóús, lé téxté « Cóñtíñúéz à prófítér dé vótré cóñtéñú préféré óù qúé vóús állíéz ». Éñsúíté, l’hómmé árrósé lés fléúrs tóút éñ régárdáñt lá mêmé cóúrsé súr sóñ smártphóñé. À côté dé lúí sé tróúvé úñ grós pláñ dé l’écráñ dé sóñ smártphóñé, réflétáñt cé qúí étáít à l’écráñ dú Fámílý Húb.] [Úñ hómmé ássís déváñt úñ pláñ dé tráváíl dé cúísíñé régárdáñt úñé cóúrsé áútómóbílé súr l’écráñ dú réfrígérátéúr. Qúélqú’úñ lúí démáñdé « Péúx-tú árrósér lés fléúrs máíñtéñáñt ¿ » Íl répóñd « Bíéñ sûr ». Éñ déssóús, lé téxté « Cóñtíñúéz à prófítér dé vótré cóñtéñú préféré óù qúé vóús állíéz ». Éñsúíté, l’hómmé árrósé lés fléúrs tóút éñ régárdáñt lá mêmé cóúrsé súr sóñ smártphóñé. À côté dé lúí sé tróúvé úñ grós pláñ dé l’écráñ dé sóñ smártphóñé, réflétáñt cé qúí étáít à l’écráñ dú Fámílý Húb.]

[Óffr~és éñ~ védé~tté]

[Décóú~vréz~ lés á~ppár~éíls~ éléct~róméñ~ágér~s qúí~ préñ~ñéñt~ éñ ch~árgé~ l’íñt~ércó~ññéc~tíví~té múl~tí-áp~páré~íls]

[Lávé~-líñg~é cóm~bíñé B~éspó~ké ÁÍ~]

[Áché~tér]

[Cómm~éñt m~íéúx~ útíl~ísér~ vótr~é réfr~ígérá~téúr~ ávéc~ Smár~tThí~ñgs]

[5 cóñs~éíls~ áppr~écíés d~és út~ílís~átéú~rs ét~ gúíd~é dé c~óññé~xíóñ~]

[Cómm~éñt s~é cóñ~ñéct~ér]

  • [* Scèñé~s sím~úléés~ à dés f~íñs d~’íllú~strá~tíóñ~.]
  • [* ÚX/ÚÍ~ súsc~éptí~blé d~’êtré m~ódíf~íéé.]
  • [* L’ápp~lícá~tíóñ~ Smár~tThí~ñgs é~st dí~spóñ~íblé~ súr l~és áp~páré~íls Á~ñdró~íd ét~ íÓS. Ú~ñé có~ññéx~íóñ W~í-Fí é~t úñ S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t sóñ~t réq~úís. V~óús d~évéz~ vóús~ cóññ~écté~r ávé~c lé m~êmé có~mpté~ súr t~óús l~és áp~páré~íls.]
  • [* Lés t~échñ~ólóg~íés, f~óñct~íóññ~álít~és, cár~áctér~ístí~qúés~ ét sé~rvíc~és dí~spóñ~íblé~s péú~véñt~ várí~ér sé~lóñ l~é páý~s, lé f~óúrñ~íssé~úr dé~ sérv~ícés~, l’éñv~íróñ~ñémé~ñt rés~éáú ó~ú lé p~ródú~ít, ét~ péúv~éñt êt~ré mó~dífí~és sáñ~s préá~vís.]
  • [* Lé Wí~-Fí ét~ lé réf~rígér~átéú~r dóí~véñt~ êtré á~llúm~és.]
  • [* Lé Wí~-Fí dó~ít êtr~é áct~ívé sú~r vót~ré tél~éphóñ~é.]
  • [* Lá mét~hódé~ dé có~ññéx~íóñ p~éút v~áríé~r éñ f~óñct~íóñ d~ú mód~èlé.]

[Súrv~éíll~áñcé~ dé l’éñ~érgí~é]

  • [* Scèñé~s sím~úléés~ à dés f~íñs d~’íllú~strá~tíóñ~.]
  • [* ÚX/ÚÍ~ súsc~éptí~blé d~’êtré m~ódíf~íéé.]
  • [* L’ápplícátíóñ SmártThíñgs ést díspóñíblé súr lés áppáréíls Áñdróíd ét íÓS. Úñé cóññéxíóñ Wí-Fí ét úñ Sámsúñg Áccóúñt sóñt réqúís. Vóús dévéz vóús cóññéctér ávéc lé mêmé cómpté súr tóús lés áppáréíls. Úñé cóññéxíóñ Wí-Fí ét l’ápplícátíóñ SmártThíñgs sóñt ñécéssáírés póúr áctívér SmártThíñgs Éñérgý.]
  • [* Lés t~échñ~ólóg~íés, f~óñct~íóññ~álít~és, cár~áctér~ístí~qúés~ ét sé~rvíc~és dí~spóñ~íblé~s péú~véñt~ várí~ér sé~lóñ l~é páý~s, lé f~óúrñ~íssé~úr dé~ sérv~ícés~, l’éñv~íróñ~ñémé~ñt rés~éáú ó~ú lé p~ródú~ít, ét~ péúv~éñt êt~ré mó~dífí~és sáñ~s préá~vís.]
  • [* Résúl~táts~ dé té~st bá~sés sú~r lá c~ómpá~ráís~óñ dé~ lá té~mpérá~túré~ dú rég~lágé~ d’úsí~ñé áv~éc ét~ sáñs~ lé mó~dé Écó~ñómí~é d’éñé~rgíé~ ávéc~ ÍÁ. Lé~s résú~ltát~s péú~véñt~ várí~ér éñ~ fóñc~tíóñ~ dés c~óñdí~tíóñ~s ét d~és há~bítú~dés d~’útíl~ísát~íóñ.]

[Pówé~r Cóó~l & Fré~ézé Ó~Ñ/ÓFF~]

  • [* Scèñé~s sím~úléés~ à dés f~íñs d~’íllú~strá~tíóñ~.]
  • [* ÚX/ÚÍ~ súsc~éptí~blé d~’êtré m~ódíf~íéé.]
  • [* L’ápp~lícá~tíóñ~ Smár~tThí~ñgs é~st dí~spóñ~íblé~ súr l~és áp~páré~íls Á~ñdró~íd ét~ íÓS. Ú~ñé có~ññéx~íóñ W~í-Fí é~t úñ S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t sóñ~t réq~úís. V~óús d~évéz~ vóús~ cóññ~écté~r ávé~c lé m~êmé có~mpté~ súr t~óús l~és áp~páré~íls.]
  • [* Lés t~échñ~ólóg~íés, f~óñct~íóññ~álít~és, cár~áctér~ístí~qúés~ ét sé~rvíc~és dí~spóñ~íblé~s péú~véñt~ várí~ér sé~lóñ l~é páý~s, lé f~óúrñ~íssé~úr dé~ sérv~ícés~, l’éñv~íróñ~ñémé~ñt rés~éáú ó~ú lé p~ródú~ít, ét~ péúv~éñt êt~ré mó~dífí~és sáñ~s préá~vís.]

[Cóñt~rôlé d~é lá t~émpér~átúr~é]

  • [* Scèñé~s sím~úléés~ à dés f~íñs d~’íllú~strá~tíóñ~.]
  • [* ÚX/ÚÍ~ súsc~éptí~blé d~’êtré m~ódíf~íéé.]
  • [* L’ápp~lícá~tíóñ~ Smár~tThí~ñgs é~st dí~spóñ~íblé~ súr l~és áp~páré~íls Á~ñdró~íd ét~ íÓS. Ú~ñé có~ññéx~íóñ W~í-Fí é~t úñ S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t sóñ~t réq~úís. V~óús d~évéz~ vóús~ cóññ~écté~r ávé~c lé m~êmé có~mpté~ súr t~óús l~és áp~páré~íls.]
  • [* Lés t~échñ~ólóg~íés, f~óñct~íóññ~álít~és, cár~áctér~ístí~qúés~ ét sé~rvíc~és dí~spóñ~íblé~s péú~véñt~ várí~ér sé~lóñ l~é páý~s, lé f~óúrñ~íssé~úr dé~ sérv~ícés~, l’éñv~íróñ~ñémé~ñt rés~éáú ó~ú lé p~ródú~ít, ét~ péúv~éñt êt~ré mó~dífí~és sáñ~s préá~vís.]

[Cóñt~rôlé d~é lá m~áchí~ñé à gl~áçóñs~]

  • [* Scèñé~s sím~úléés~ à dés f~íñs d~’íllú~strá~tíóñ~.]
  • [* ÚX/ÚÍ~ súsc~éptí~blé d~’êtré m~ódíf~íéé.]
  • [* L’ápp~lícá~tíóñ~ Smár~tThí~ñgs é~st dí~spóñ~íblé~ súr l~és áp~páré~íls Á~ñdró~íd ét~ íÓS. Ú~ñé có~ññéx~íóñ W~í-Fí é~t úñ S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t sóñ~t réq~úís. V~óús d~évéz~ vóús~ cóññ~écté~r ávé~c lé m~êmé có~mpté~ súr t~óús l~és áp~páré~íls.]
  • [* Lés t~échñ~ólóg~íés, f~óñct~íóññ~álít~és, cár~áctér~ístí~qúés~ ét sé~rvíc~és dí~spóñ~íblé~s péú~véñt~ várí~ér sé~lóñ l~é páý~s, lé f~óúrñ~íssé~úr dé~ sérv~ícés~, l’éñv~íróñ~ñémé~ñt rés~éáú ó~ú lé p~ródú~ít, ét~ péúv~éñt êt~ré mó~dífí~és sáñ~s préá~vís.]

[Réglá~gé dú~ módé~ Fléx~Zóñé~]

  • [* Scèñé~s sím~úléés~ à dés f~íñs d~’íllú~strá~tíóñ~.]
  • [* ÚX/ÚÍ~ súsc~éptí~blé d~’êtré m~ódíf~íéé.]
  • [* L’ápp~lícá~tíóñ~ Smár~tThí~ñgs é~st dí~spóñ~íblé~ súr l~és áp~páré~íls Á~ñdró~íd ét~ íÓS. Ú~ñé có~ññéx~íóñ W~í-Fí é~t úñ S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t sóñ~t réq~úís. V~óús d~évéz~ vóús~ cóññ~écté~r ávé~c lé m~êmé có~mpté~ súr t~óús l~és áp~páré~íls.]
  • [* Lés t~échñ~ólóg~íés, f~óñct~íóññ~álít~és, cár~áctér~ístí~qúés~ ét sé~rvíc~és dí~spóñ~íblé~s péú~véñt~ várí~ér sé~lóñ l~é páý~s, lé f~óúrñ~íssé~úr dé~ sérv~ícés~, l’éñv~íróñ~ñémé~ñt rés~éáú ó~ú lé p~ródú~ít, ét~ péúv~éñt êt~ré mó~dífí~és sáñ~s préá~vís.]

[Mísé~s à jóú~r régú~líèré~s póú~r plú~s dé f~óñct~íóññ~álít~és]

[Máíñ~téñé~z vót~ré élé~ctró~méñág~ér à jó~úr gr~âcé áú~x ñóú~véll~és fó~ñctí~óññá~lítés~ ét mí~sés à j~óúr d~é sécú~ríté.]

[Étápé~ 1]

[Áppú~ýéz s~úr l’á~ppár~éíl
á~véc l~’ícôñé~ Smár~t Fór~wárd~ Úpgr~ádé.
]

[L’ápp~lícá~tíóñ~ Smár~t Hóm~é ést~ présé~ñté, ó~ù l’ícôñ~é Smá~rt Fó~rwár~d Úpg~rádé~ íñdí~qúé q~úé lé~ réfrí~gérát~éúr é~st pr~êt póú~r lés~ mísé~s à jóú~r.] [L’ápp~lícá~tíóñ~ Smár~t Hóm~é ést~ présé~ñté, ó~ù l’ícôñ~é Smá~rt Fó~rwár~d Úpg~rádé~ íñdí~qúé q~úé lé~ réfrí~gérát~éúr é~st pr~êt póú~r lés~ mísé~s à jóú~r.]

[Étápé~ 2]

[Véríf~íéz l~és dét~áíls~ dé lá~ mísé~ à ñívé~áú ét~
áppú~ýéz s~úr « Mé~ttré~ à jóúr~ ».
]

[Úñé ñóúvéllé mísé à jóúr ést désórmáís díspóñíblé póúr vótré áppáréíl. Láñcér lá mísé à jóúr ¿ Óbtéñéz plús dé détáíls súr lá mísé à jóúr dú lógícíél. Gárdéz l’áppáréíl állúmé óú bráñché péñdáñt lá mísé à jóúr. Vóús ñé póúrréz pás útílísér l’áppáréíl péñdáñt lá mísé à jóúr.] [Úñé ñóúvéllé mísé à jóúr ést désórmáís díspóñíblé póúr vótré áppáréíl. Láñcér lá mísé à jóúr ¿ Óbtéñéz plús dé détáíls súr lá mísé à jóúr dú lógícíél. Gárdéz l’áppáréíl állúmé óú bráñché péñdáñt lá mísé à jóúr. Vóús ñé póúrréz pás útílísér l’áppáréíl péñdáñt lá mísé à jóúr.]

[Étápé~ 3]

[Próf~ítéz~ dé ñó~úvél~lés f~óñct~íóññ~álít~és ¡]

[Lá fé~ñêtré~ cóñt~éxtú~éllé~ Smár~t Fór~wárd~ íñdí~qúé q~úé lá~ mísé~ à jóúr~ dú réf~rígér~átéú~r ést~ térm~íñéé à 100 %.] [Lá fé~ñêtré~ cóñt~éxtú~éllé~ Smár~t Fór~wárd~ íñdí~qúé q~úé lá~ mísé~ à jóúr~ dú réf~rígér~átéú~r ést~ térm~íñéé à 100 %.]

[Mísé~s à jóú~r dés~ fóñc~tíóñ~ñálí~tés]

[Féát~úré Ú~pdát~és]

[Mísé~ à jóúr~]

Fecha

[Détáí~ls]


[Pród~úít]

[Áppl~ícát~íóñs~ ÁÍ Hó~mé]

[2024.04]

[Ájóú~t dé ñ~óúvé~llés~ áppl~ícát~íóñs~ póúr~ lávé~-líñg~é ÁÍ H~ómé]

[Lávé~-líñg~é cóm~bíñé B~éspó~ké ÁÍ~]

[Áppl~ícát~íóñ Ý~óúTú~bé]

[2024.04]

[Áppl~ícát~íóñ Ý~óúTú~bé áj~óútéé~ póúr~ Fámí~lý Hú~b]

Centro familiar

[Ávís~ dé séc~úrít~é]

[2024.04]

[Mísé~ à jóúr~ dé lá~ ñótí~fícá~tíóñ~ rélá~tívé~ à lá séc~úrít~é dé lá~ pláq~úé dé~ cúís~sóñ]

[Gámm~é dé p~ródú~íts B~éspó~ké]

[Módé~ écóñó~míé d~’éñérg~íé áv~éc ÁÍ~]

[2024.04]

[Módé~ d’écóñ~ómíé~ d’éñér~gíé á~véc Á~Í ájó~úté]

[Ármó~íré Á~írDr~éssé~r]

[Révís~íóñs~ dé qú~álít~é]

[2024.04]

[Récó~ññáí~ssáñ~cé ám~élíór~éé dés~ óbjé~ts]

[Bésp~óké J~ét Bó~t Cóm~bó ÁÍ~]

[Révís~íóñs~ dé qú~álít~é]

[2024.04]

[Módé~ dé ñé~ttóý~ágé Á~Í ámél~íóré]

Jet AI a medida

[Módé~ pérs~óññá~lísé]

[2024.04]

[Ájóú~t d’úñ~é fóñ~ctíó~ñ dé ñ~éttó~ýágé~ pérs~óññá~líséé~]

[Déshú~mídí~fícá~téúr~]
  • [Póúr~ útíl~ísér~ Smár~tThí~ñgs, t~éléchá~rgéz~ l’ápp~lícá~tíóñ~ dépú~ís lé~ Gálá~xý St~óré, l~é Plá~ý Stó~ré óú~ l’Ápp~ Stór~é. L’áp~plíc~átíó~ñ ñécé~ssít~é Áñd~róíd~ ÓS 9↑ áv~éc úñ~ míñí~múm d~é 3 Gó d~’éspá~cé RÁ~M óú í~ÓS 14↑.]

  • [Tóús~ lés á~ppár~éíls~ dóív~éñt êt~ré có~ññéc~tés áú~ Wí-Fí~ óú à úñ~ áútr~é résé~áú sá~ñs fí~l ét é~ñrég~ístr~és súr~ úñ sé~úl Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~.] 

  • [Lá dí~spóñ~íbíl~íté pé~út vá~ríér~ séló~ñ lé p~áýs, l~á régí~óñ, lé~ fóúr~ñíss~éúr d~é sér~vícé~s, l’éñ~víró~ññém~éñt r~éséáú~ óú l’á~ppár~éíl, é~t péú~t chá~ñgér~ sáñs~ préáv~ís.]

  • [Ímág~és ét~ cóñt~éñús~ à l’écrá~ñ sím~úlés à d~és fí~ñs d’í~llús~trát~íóñ.]

  • [L’íñt~érfá~cé út~ílís~átéú~r réél~lé pé~út vá~ríér~ éñ fó~ñctí~óñ dé~ lá vé~rsíó~ñ dú l~ógíc~íél, d~ú mód~èlé, dé~ lá rég~íóñ é~t d’áú~trés~ fáct~éúrs~.]

  • [Lé ñómbré máxímúm d’áppáréíls póúváñt êtré cóññéctés à SmártThíñgs ést dé 200 pár émplácéméñt. Cépéñdáñt, lé ñómbré máxímúm dé péríphéríqúés póúváñt êtré cóññéctés péút êtré límíté éñ fóñctíóñ dé l’éñvíróññéméñt réséáú dé l’útílísátéúr. Júsqú’à 10 émplácéméñts pár cómpté péúvéñt êtré útílísés ávéc júsqú’à 20 píècés pár émplácéméñt, ét júsqú’à 20 mémbrés péúvéñt êtré íñvítés pár cómpté pár l’ádmíñístrátéúr qúí á éñrégístré l’émplácéméñt.]

  1. [Cétté fóñctíóñ ñécéssíté úñé cóññéxíóñ à SmártThíñgs ét l’útílísátíóñ dé lá fóñctíóñ Blúétóóth dé vótré téléphóñé móbílé. Éllé dóít êtré cóñfígúréé úñé fóís víá lés párámètrés dé l’ápplícátíóñ SmártThíñgs. Cétté fóñctíóñ ñ’ést díspóñíblé qúé póúr lés áspírátéúrs róbót (Módèlé : VR7MD******), lés clímátíséúrs áú sól (úñíqúéméñt póúr lá Córéé, módèlé : ÁF**DX******) ét lés púrífícátéúrs d’áír (úñíqúéméñt póúr lá Córéé, módèlé : ÁX***DB9****) láñcés éñ 2024. Lé cáléñdríér dé déplóíéméñt dé cétté fóñctíóññálíté péút váríér éñ fóñctíóñ dú páýs dé láñcéméñt dú pródúít. Éñ ávríl 2024, cétté fóñctíóññálíté ñ’ést prísé éñ chárgé qúé súr lés áppáréíls móbílés Sámsúñg.]
  2. [Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~s mís~és à ñí~véáú~ Smár~t Fór~wárd~ péút~ várí~ér sé~lóñ l~é pró~dúít~ ét lá~ régíó~ñ.]
  3. [Cétté fóñctíóññálíté ñécéssíté úñé cóññéxíóñ à SmártThíñgs ét dóít êtré cóñfígúréé úñé fóís dáñs lé sérvícé Éñérgý dé l’ápplícátíóñ SmártThíñgs. Sélóñ lé páýs, lés óptíóñs póúr (1) lá chárgé hórs péríódé dé cóñsómmátíóñ élévéé ét (2) lá chárgé séñsíblé áú cárbóñé péúvéñt váríér. Cétté fóñctíóññálíté ñ’ést prísé éñ chárgé qúé pár lés módèlés d’áspírátéúrs róbót sórtís éñ 2024 (VR7MD*******). Lé cáléñdríér dé déplóíéméñt dé cétté fóñctíóññálíté péút váríér éñ fóñctíóñ dú páýs dé láñcéméñt dú pródúít. Éñ cás dé báttéríé fáíblé péñdáñt lé ñéttóýágé, l’áspírátéúr sérá cómplètéméñt chárgé póúr térmíñér sóñ prócéssús dé ñéttóýágé.]
  4. [Cétté fóñctíóññálíté ñécéssíté l’útílísátíóñ dé lá fóñctíóñ Blúétóóth dé vótré téléphóñé móbílé ét dóít êtré cóñfígúréé úñé fóís víá lés párámètrés dé l’áppáréíl. Cétté fóñctíóñ ñ’ést prísé éñ chárgé qúé súr lés áppáréíls ávéc [ÁÍ Hómé] (sáúf póúr pláqúé à íñdúctíóñ Áñýplácé). Lé cáléñdríér dé déplóíéméñt dé cétté fóñctíóñ váríé sélóñ lé páýs óù lés pródúíts sóñt cómmércíálísés.]
  5. [Cétt~é fóñ~ctíó~ññál~íté ñ’é~st pr~ísé é~ñ chá~rgé q~úé sú~r lés~ áppá~réíl~s ávé~c [ÁÍ H~úb]. Lá~ Vúé c~árté~ ñé pé~út pá~s êtré~ módí~fíéé s~úr lé~s écrá~ñs DÁ~.]
  6. [Ñécés~síté~ úñé S~márt~ TV 2024]
  7. [Dísp~óñíb~lé pó~úr Fá~mílý~ Húb l~áñcé é~ñ 2024 éñ C~óréé/Á~méríq~úé dú~ Ñórd~/Íñdé~ (ñécés~síté~ úñ cá~ptéú~r dé v~íbrá~tíóñ~)]
  8. [Pród~úíts~ áppl~íqúés~ : clím~átís~éúr, p~úríf~ícát~éúr d~’áír, h~ótté~, tv, écl~áírá~gés, í~ñtér~rúpt~éúrs~]
  9. [Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~ cétt~é fóñ~ctíó~ñ péú~t vár~íér s~élóñ~ lé pr~ódúí~t ét l~á régí~óñ.] 
  10. [Cétté fóñctíóññálíté ñécéssíté úñé cóññéxíóñ à SmártThíñgs ét dóít êtré cóñfígúréé úñé fóís dáñs lé sérvícé Éñérgý dé l’ápplícátíóñ SmártThíñgs. Lés áppáréíls ñ’áctívéñt pás áútómátíqúéméñt lé módé Écóñómíé d’éñérgíé s’íls ñé sóñt pás cóññéctés à SmártThíñgs. [Lé módé Écóñómíé d’éñérgíé ávéc ÍÁ] ñ’écóñómísé dé l’éñérgíé qúé lórsqúé célá ést ñécéssáíré póúr áttéíñdré vós óbjéctífs fíxés áprès ávóír cómpáré l’útílísátíóñ méñsúéllé prévúé ét lés óbjéctífs. Sí l’útílísátíóñ méñsúéllé prévúé réspécté l’óbjéctíf, l’áppáréíl ñé fóñctíóññérá pás éñ módé Écóñómíé d’éñérgíé ávéc ÍÁ mêmé sí lé módé ést áctívé. Áppáréíls prís éñ chárgé : lé módé Écóñómíé d’éñérgíé ávéc ÍÁ péút êtré útílísé pár lés clímátíséúrs íllústrés dáñs lés módèlés SmártThíñgs Éñérgý ét BÉSPÓKÉ dés lávé-líñgé, sèché-líñgé, réfrígérátéúrs ét áútrés áppáréíls Sámsúñg. Cértáíñs áppáréíls péúvéñt ñé pás êtré díspóñíblés póúr úñé útílísátíóñ ávéc cétté fóñctíóññálíté. Lé módé Écóñómíé d’éñérgíé ávéc ÍÁ péút ñé pás êtré díspóñíblé éñ fóñctíóñ dés módés dáñs lésqúéls vós áppáréíls fóñctíóññéñt. Sélóñ lé páýs, lés óptíóñs póúr [lé módé Écóñómíé d’éñérgíé ávéc ÍÁ] péúvéñt váríér. Lé móñtáñt dés écóñómíés póúr cháqúé áppáréíl ést éstímé súr lá básé dés tésts éfféctúés pár Sámsúñg Éléctróñícs. Lés écóñómíés éstíméés péúvéñt dífférér dé vós écóñómíés rééllés. Lá mísé à jóúr dé vós dóññéés d’écóñómíé d’éñérgíé péút préñdré júsqú’à 24 héúrés. Támpóñ écó óbtéñú éñ écóñómísáñt 400 Wh d’éléctrícíté grâcé áú módé Écóñómíé d’éñérgíé ávéc ÍÁ éñ úñé jóúrñéé. Séúl lé támpóñ écó créé lé jóúr mêmé péút êtré tráñsfórmé éñ Sámsúñg Réwárds dáñs lé sérvícé Éñérgý. Cétté fóñctíóññálíté ést díspóñíblé éñ Córéé ét áúx Étáts-Úñís ét lé táúx dé cóñvérsíóñ ést súscéptíblé d’êtré módífíé éñ fóñctíóñ dés círcóñstáñcés cómmércíálés.]