[Púís~sáñc~é Sám~súñg~ Gálá~xý]

[Lés áppáréíls cóññéctés Gáláxý fóñctíóññéñt éñ párfáíté sýñérgíé póúr óffrír dé ñóúvéllés fáçóñs prátíqúés dé cómmúñíqúér, tráváíllér, sé dívértír ét réstér éñ bóññé sáñté. Décóúvréz dé ñóúvéllés fáçóñs dé réstér cóññécté éñ tóúté flúídíté, qúé vóús órgáñísíéz dés áppéls vídéó, pártágíéz dés fíchíérs óú cóllábóríéz.1]

[Áppá~réíl~s à pró~xímí~té]

[Détéc~tíóñ~ ét có~ññéx~íóñ f~ácíl~és áv~éc mé~s ápp~áréí~ls Sá~msúñ~g]

[Vóús ñé sávéz pás qúéllés fóñctíóñs vóús póúvéz útílísér éñtré vós áppáréíls ¿ Ávéc lá fóñctíóñ Áppáréíls à próxímíté, vóús póúvéz vóír vós áppáréíls próchés éñ úñ cóúp d’œíl ét lés cóññéctér fácíléméñt pár glíssér-dépósér póúr vérífíér lés fóñctíóññálítés díspóñíblés ímmédíátéméñt. Vóús póúvéz égáléméñt éxécútér dés fóñctíóñs óú módífíér lés párámètrés ¡2]

[Párt~ágéz~ prés~qúé ñ~’ímpó~rté ó~ù]

[Óúbl~íéz l~és ób~stác~lés é~ñtré~ lés á~ppár~éíls~. Gálá~xý vó~ús pé~rmét~ d’émp~órté~r vót~ré có~ñtéñ~ú là óù v~óús l~é sóú~háít~éz.]

[Qúíc~k Shá~ré]

[Qúíc~k Shá~ré sú~r lés~ áppá~réíl~s Áñd~róíd~]

[Qúíck Sháré fácílíté ét áccélèré l’éñvóí dé phótós, vídéós ét dócúméñts. Pártágéz dés fíchíérs ávéc dés smártphóñés, dés tábléttés, dés PC óú mêmé dés áppáréíls Áñdróíd áútrés qúé Sámsúñg Gáláxý à próxímíté, lé tóút éñ qúélqúés sécóñdés. Désórmáís, vóús póúvéz égáléméñt tráñsférér dés fíchíérs vérs plúsíéúrs cóñtácts símúltáñéméñt, qúél qúé sóít léúr émplácéméñt. 3]

[Éñ sá~vóír~ plús~]

[Párt~ágé d~é stó~ckág~é]

[Óúvr~éz fá~cílé~méñt~ vós f~íchí~érs m~óbíl~és dí~réct~éméñ~t súr~ vótr~é Gál~áxý B~óók]

[Ávéz-vóús déjà éú l’éxpéríéñcé déságréáblé dé dévóír cóññéctér úñ câblé dès qúé vóús sóúháítéz vóír dés phótós, dés vídéós óú dés dócúméñts dépúís vótré móbílé súr vótré Gáláxý Bóók ¿ Vóús póúvéz désórmáís áccédér à dés fíchíérs ét lés stréámér dépúís vótré móbílé sáñs fíl ¡4]

[Cómm~éñt t~ráñs~férér~ dés f~íchí~érs é~ñtré~ áppá~réíl~s Gál~áxý. L~és élém~éñts~ dé lá~ Gáll~érý s~úr úñ~ smár~tphó~ñé Gá~láxý~ sóñt~ párt~ágés v~érs ú~ñ Gál~áxý B~óók à l~’áídé~ dú Pá~rtág~é dé s~tóck~ágé] [Cómm~éñt t~ráñs~férér~ dés f~íchí~érs é~ñtré~ áppá~réíl~s Gál~áxý. L~és élém~éñts~ dé lá~ Gáll~érý s~úr úñ~ smár~tphó~ñé Gá~láxý~ sóñt~ párt~ágés v~érs ú~ñ Gál~áxý B~óók à l~’áídé~ dú Pá~rtág~é dé s~tóck~ágé]

[Smár~t Víé~w]

[Métt~éz vó~tré t~éléphó~ñé éñ~ míró~ír sú~r vót~ré tél~évísé~úr, pr~ótégé~z vót~ré có~ñfíd~éñtí~álít~é]

[Smárt Víéw vóús pérmét dé méttré éñ míróír vótré écráñ éñ tóúté sécúríté, éñ présérváñt lá cóñfídéñtíálíté dé vós mésságés pérsóññéls. Grâcé à lá fóñctíóñ « Díffúsér úñíqúéméñt l’ápplícátíóñ », vóús póúvéz pártágér l’écráñ dé vótré téléphóñé súr vótré télévíséúr óú súr d’áútrés áppáréíls, tóút éñ cóñtíñúáñt à útílísér vótré téléphóñé póúr d’áútrés tâchés.5]

[Cómm~úñíq~úéz c~ómmé~ jámá~ís áú~párá~váñt~]

[Lá có~mmúñ~ícát~íóñ ó~úvér~té és~t plú~s fác~ílé d~áñs ú~ñ écós~ýstèm~é Gál~áxý ó~úvér~t.]

[Tráñ~sfér~t d’áp~pél v~ídéó]

[Dísc~útéz~, régá~rdéz~ ét rí~éz éñ~sémb~lé]

[Vóús êtés éñ pléíñ áppél ¿ Cóñtíñúéz lá cóñvérsátíóñ qúáñd vóús árrívéz à lá máísóñ éñ áppúýáñt súr úñ símplé bóútóñ. Tráñsféréz fácíléméñt vótré áppél dé vótré smártphóñé vérs vótré táblétté. Sí vóús ávéz bésóíñ dé pártír, íl vóús súffít dé tráñsférér l’áppél ímmédíátéméñt. 6]

[Áppé~l súr~ d’áút~rés á~ppár~éíls~]

[Ñé má~ñqúé~z jám~áís ú~ñ ápp~él]

[Sí vó~ús tr~áváí~lléz~ súr ú~ñé Gá~láxý~ Táb ó~ú úñ P~C, vót~ré tél~éphóñ~é Gál~áxý c~óññé~cté tr~áñsf~èrérá~ lés á~ppél~s póú~r vóú~s máí~ñtéñ~ír íñ~fórm~é.7]

[Gágñ~éz éñ~ pród~úctí~víté
á~véc S~ámsú~ñg Gá~láxý~]

[Sýñc~hróñ~ísér~ vós á~ppár~éíls~ Gálá~xý vó~ús pé~rmét~ dé cr~éér úñ~ póst~é dé t~rává~íl éf~fícá~cé óù q~úé vó~ús só~ýéz.]

ENLACE A VENTANAS

[Cé qú~í sé t~róúv~é súr~ vótr~é télép~hóñé~ ést m~áíñt~éñáñ~t súr~ vótr~é PC]

[Áttéígñéz úñ ñóúvéáú ñívéáú dé sýñérgíé ávéc Líñk tó Wíñdóws. Áú líéú dé báscúlér éñtré lés mésságés ét lés ápplícátíóñs súr plúsíéúrs áppáréíls, díspóséz-lés símúltáñéméñt súr úñ écráñ dé PC. Álléz éñcóré plús lóíñ dáñs lá cóñtíñúíté dé vótré flúx dé tráváíl Ápplícátíóñs récéñtés ét Sítés Wéb récéñts, qúí áffíchéñt lés ápplícátíóñs móbílés ét lés réchérchés récémméñt éfféctúéés díréctéméñt súr vótré PC.8]

[Cómm~éñt á~ccédé~r à vót~ré tél~éphóñ~é dép~úís l~é Gál~áxý B~óók. Ú~ñ smá~rtph~óñé G~áláx~ý áff~íché~ lá lí~sté d~és áp~plíc~átíó~ñs, dó~ñt cé~rtáí~ñés á~ppár~áíss~éñt s~óús f~órmé~ dé fé~ñêtré~s cóñ~téxt~úéll~és sú~r l’écr~áñ dú~ Gálá~xý Bó~ók.] [Cómm~éñt á~ccédé~r à vót~ré tél~éphóñ~é dép~úís l~é Gál~áxý B~óók. Ú~ñ smá~rtph~óñé G~áláx~ý áff~íché~ lá lí~sté d~és áp~plíc~átíó~ñs, dó~ñt cé~rtáí~ñés á~ppár~áíss~éñt s~óús f~órmé~ dé fé~ñêtré~s cóñ~téxt~úéll~és sú~r l’écr~áñ dú~ Gálá~xý Bó~ók.]

[Déúx~íèmé éc~ráñ]

[Dévél~óppé~z vót~ré és~pácé~ dé tr~áváí~l ñúm~éríqú~é]

[Bóóstéz vótré pródúctívíté ávéc lá Gáláxý Táb cómmé écráñ sécóñdáíré. L’ápplícátíóñ PC Déúxíèmé écráñ vóús pérmét d’étéñdré l’écráñ dé vótré PC à vótré Gáláxý Táb, óffráñt áíñsí úñ éspácé dé tráváíl súppléméñtáíré grâcé à dés cóññéxíóñs fíláírés óú sáñs fíl. Dé bóññés ídéés ¿ Ñótéz, íllústréz ét ímágíñéz éñ útílísáñt lé S Péñ. Cáptúréz vós péñséés ét méttéz-lés éñ áctíóñ.9]

[Sáms~úñg Ñ~ótés~]

[Cóll~ábór~éz ñ’í~mpór~té óù á~véc S~ámsú~ñg Ñó~tés]

[Ávéc Sámsúñg Ñótés, vós ñótés sé sýñchróñíséñt íñtúítívéméñt súr vós áppáréíls Gáláxý víá Sámsúñg Clóúd, óffráñt úñé éxpéríéñcé dé prísé dé ñótés flúídé. Vóús tráváílléz súr úñ prójét cóllábórátíf ¿ Íl vóús súffít dé créér úñé ñóté, dé lá pártágér ávéc úñ líéñ ét d’íñvítér d’áútrés pérsóññés à lá cóñsúltér ét à lá módífíér. 10]

[Cóñt~rôlé m~últí~plé]

[Cóñt~rôlér~ vós á~ppár~éíls~ ést ú~ñ jéú~ d’éñf~áñt]

[Prófítéz d’úñ múltítâché óptímísé súr vós áppáréíls Gáláxý ávéc Cóñtrôlé múltíplé, dépúís vótré Gáláxý Bóók, Gáláxý Táb, smártphóñé Gáláxý, móñítéúr íñtéllígéñt óú télévíséúr. Útílíséz úñé sóúrís, úñ clávíér óú úñ pávé táctílé póúr glíssér-dépósér súr plúsíéúrs áppáréíls. Tráváílléz éñ tóúté tráñspáréñcé d’úñ áppáréíl à l’áútré, dú bóút dés dóígts.11]

[À gáúché sé tróúvé úñ Gáláxý Bóók áffícháñt úñé vídéó. Áú céñtré sé tróúvé úñ écráñ d’órdíñátéúr ávéc úñ é-máíl óúvért ét úñ clávíér ét úñé sóúrís déváñt. À dróíté sé tróúvé úñé Gáláxý Táb ávéc úñé díscússíóñ dé gróúpé óúvérté. Lé cúrséúr pássé dú Gáláxý Bóók à l’écráñ dé l’órdíñátéúr púís à lá Gáláxý Táb póúr répóñdré áúx mésságés. Éñsúíté, lé cúrséúr révíéñt áú móñítéúr dé l’órdíñátéúr póúr répóñdré à l’é-máíl.] [À gáúché sé tróúvé úñ Gáláxý Bóók áffícháñt úñé vídéó. Áú céñtré sé tróúvé úñ écráñ d’órdíñátéúr ávéc úñ é-máíl óúvért ét úñ clávíér ét úñé sóúrís déváñt. À dróíté sé tróúvé úñé Gáláxý Táb ávéc úñé díscússíóñ dé gróúpé óúvérté. Lé cúrséúr pássé dú Gáláxý Bóók à l’écráñ dé l’órdíñátéúr púís à lá Gáláxý Táb póúr répóñdré áúx mésságés. Éñsúíté, lé cúrséúr révíéñt áú móñítéúr dé l’órdíñátéúr póúr répóñdré à l’é-máíl.]
[Cómm~éñt p~ártá~gér ú~ñ clá~víér~ éñtr~é plú~síéú~rs áp~páré~íls. Ú~ñ més~ságé~ ést s~áísí~ súr ú~ñ smá~rtph~óñé G~áláx~ý à l’áí~dé dú~ cláv~íér d~ú Gál~áxý B~óók à p~róxí~míté.] [Cómm~éñt p~ártá~gér ú~ñ clá~víér~ éñtr~é plú~síéú~rs áp~páré~íls. Ú~ñ més~ságé~ ést s~áísí~ súr ú~ñ smá~rtph~óñé G~áláx~ý à l’áí~dé dú~ cláv~íér d~ú Gál~áxý B~óók à p~róxí~míté.]

[Úñé v~íé sá~íñé é~t cóñ~ñéct~éé ávé~c lés~ sérv~ícés~ Sáms~úñg G~áláx~ý]

[Vótr~é Gál~áxý W~átch~ ét vó~tré t~éléphó~ñé Gá~láxý~ fóñc~tíóñ~ñéñt~ éñ sý~ñérg~íé, có~mmé ú~ñé vér~ítáb~lé éqú~ípé c~óññé~ctéé.]

Samsung Health

[Hárm~óñís~éz vó~tré p~árcó~úrs d~é sáñ~té]

[Cóñs~últé~z ét g~éréz d~és íñ~fórm~átíó~ñs có~mplèt~és sú~r vót~ré sá~ñté ét~ vótr~é bíé~ñ-êtré~ géñérá~l víá~ l’ápp~lícá~tíóñ~ Sáms~úñg H~éált~h súr~ vós á~ppár~éíls~ Sáms~úñg G~áláx~ý. Íñt~égréz~ dés d~óññéé~s détá~ílléé~s póú~r átt~éíñd~ré vó~s óbj~éctí~fs bí~éñ-êtr~é. 12, 13, 14]

[Éñ sá~vóír~ plús~]
[À gáúc~hé, lé~ téxt~é « Úñé~ démóñ~strá~tíóñ~ gúíd~éé dé l~á Gál~áxý W~átch~8 Sérí~és » s’á~ffíc~hé. Úñ~é fém~mé mó~ñtré~ úñé G~áláx~ý Wát~ch à dé~úx pé~rsóñ~ñés d~áñs l~é mág~ásíñ~. ó twó~ péóp~lé íñ~ thé s~tóré~.] [À gáúc~hé, lé~ téxt~é « Úñé~ démóñ~strá~tíóñ~ gúíd~éé dé l~á Gál~áxý W~átch~8 Sérí~és » s’á~ffíc~hé. Úñ~é fém~mé mó~ñtré~ úñé G~áláx~ý Wát~ch à dé~úx pé~rsóñ~ñés d~áñs l~é mág~ásíñ~. ó twó~ péóp~lé íñ~ thé s~tóré~.]
[Éñér~gý sc~óré]

[Géréz~ vótr~é bíé~ñ-êtré~ qúót~ídíé~ñ ávé~c vót~ré Éñ~érgý~ Scór~é]

[Éñér~gý sc~óré í~s thé~ dáíl~ý méá~súré~méñt~ óf ýó~úr ph~ýsíc~ál áñ~d méñ~tál é~ñérg~ý áñd~ réád~íñés~s. Áñá~lýsí~s óf ý~óúr s~léép~, áctí~vítý~, áñd h~éárt~ ráté~ ís ús~éd tó~ cálc~úlát~é ýóú~r scó~ré fó~r thé~ úpcó~míñg~ dáý j~úst w~íth S~ámsú~ñg Gá~láxý~ wéár~áblé~s.14, 15]

[Sómm~éíl]

[Dórm~éz bí~éñ ét~ cómm~éñcé~z lá j~óúrñ~éé dú b~óñ pí~éd]

[Vóús~ vóús~ démá~ñdéz~ póúr~qúóí~ vóús~ êtés f~átíg~úé, mêmé~ áprès~ dés h~éúré~s dé s~ómmé~íl ¿ V~érífí~éz vó~s háb~ítúd~és dé~ sómm~éíl á~véc l~á Gál~áxý W~átch~. Súív~éz vó~s dóñ~ñéés d~é sóm~méíl~ ét ré~cévé~z úñ c~óách~íñg d~ú sóm~méíl~ pérs~óññá~lísé p~óúr d~é méí~lléú~rs jó~úrs é~t ñúí~ts.16]

[Sáñt~é cárd~íáqú~é]

[Gárd~éz l’œí~l súr~ vótr~é sáñ~té cár~díáq~úé]

[Óbsé~rvéz~ vótr~é áct~ívít~é cárd~íáqú~é póú~r úñé~ sáñt~é glób~álé á~véc l~á Gál~áxý W~átch~. Éñsú~íté, S~ámsú~ñg Hé~álth~ Móñí~tór á~véc S~ámsú~ñg Hé~álth~ vóús~ fóúr~ñírá~ dés í~ñfór~mátí~óñs p~récíé~úsés~.17, 18]

[Fíñd~ Mý Ph~óñé]

[Vóús~ ñ’ávé~z plú~s à vóú~s íñq~úíété~r póú~r vót~ré tél~éphóñ~é]

[Vóús ñé tróúvéz pás vótré téléphóñé ¿ S’íl sé tróúvé à próxímíté, áppéléz-lé ávéc úñé Wátch ássócíéé ét lá fóñctíóñ Fíñd Mý Phóñé. S’íl ést hórs dé pórtéé ét décóññécté dú Blúétóóth, útílíséz Sámsúñg Fíñd póúr áccédér à l’émplácéméñt dé vótré téléphóñé súr úñé cárté ét lé fáíré sóññér víá vótré Wátch.19]

[Próf~ítéz~ dé dí~vért~íssé~méñt~s sáñ~s lím~ítés~]

[Gálá~xý fá~cílí~té lé~ párt~ágé, l~á réc~hérc~hé ét~ l’ímm~érsí~óñ dá~ñs vó~tré m~úsíq~úé ét~ vós s~éríés~ préfér~éés.]

[Sórt~íé mú~ltím~édíá]

[Máíñ~téñé~z lá m~úsíq~úé pé~ñdáñ~t lés~ cháñ~gémé~ñts]

[Vóús vóúléz cóñtíñúér à écóútér vótré músíqúé ¿ Íl vóús súffít d’óúvrír lá sórtíé médíá súr lé páññéáú rápídé póúr cóñtíñúér à écóútér súr vós Gáláxý Búds óú vós éñcéíñtés Blúétóóth óú Wí-Fí ét cóñtrôlér vós áppáréíls súr úñ séúl écráñ. Dé plús, vóús póúvéz cóññéctér déúx óú plúsíéúrs éñcéíñtés Wí-Fí símúltáñéméñt ét prófítér dé vótré músíqúé éñ párfáíté hármóñíé. Ámélíóréz vós dívértísséméñts ávéc vótré smártphóñé Sámsúñg Gáláxý.20]

[Áútó~ Swít~ch]

[Páss~ér áú~tómá~tíqú~éméñ~t dés~ fílm~s áúx~ áppé~ls.]

[Ímágíñéz qúé vóús régárdéz úñ fílm súr vótré Gáláxý Táb, Gáláxý Bóók óú TV ávéc vós Gáláxý Búds, ét qúé vóús récévéz sóúdáíñ úñ áppél súr vótré téléphóñé. Áútó Swítch cóññécté íñstáñtáñéméñt vós Gáláxý Búds à vótré téléphóñé, áfíñ qúé vóús púíssíéz répóñdré ímmédíátéméñt dépúís vós Búds. Úñé fóís l’áppél térmíñé, íl vóús récóññécté à vótré fílm.21]

[Áútó~ Hóts~pót]

[Cóññ~écté~z-vóú~s íñs~táñt~áñémé~ñt, óù q~úé vó~ús só~ýéz]

[Ávéc~ lé pó~íñt d~’áccès~ áútó~mátí~qúé, v~ótré~ Gálá~xý Tá~b péú~t sé c~óññé~ctér~ áútó~mátí~qúém~éñt á~ú póí~ñt d’á~ccès d~é vót~ré sm~ártp~hóñé~ ét sé~ cóññ~écté~r íñs~táñt~áñémé~ñt óù q~úé vó~ús só~ýéz.22]

[Qúés~tíóñ~s fréq~úémm~éñt p~óséés~]

[L’éxpéríéñcé cóññéctéé Gáláxý ést úñ écósýstèmé íñtégré qúí réúñít vós áppáréíls Gáláxý dé máñíèré flúídé.
Dés smártphóñés, tábléttés, PC, Gáláxý Búds ét móñtrés Sámsúñg Gáláxý áúx télévíséúrs íñtéllígéñts ét móñítéúrs íñtéllígéñts, éllé créé úñé éxpéríéñcé úñífíéé súr úñ lárgé évéñtáíl d’áppáréíls.
Vóús póúvéz fácíléméñt pártágér dú cóñtéñú, dés écráñs ét dés fóñctíóññálítés súr vós áppáréíls, súpprímáñt áíñsí lés fróñtíèrés éñtré éúx. Cétté éxpéríéñcé flúídé réñd vós móméñts dú qúótídíéñ plús prátíqúés ét plús ágréáblés.]

[L’útílísátíóñ cóñjóíñté dés áppáréíls Gáláxý vóús pérmét dé béñéfícíér d’úñ écósýstèmé hármóñísé ét d’úñé éxpéríéñcé útílísátéúr ámélíóréé. Vótré smártphóñé Gáláxý péút s’ássócíér à d’áútrés pródúíts Sámsúñg cómmé lés Gáláxý Búds, lá Gáláxý Wátch, lá Gáláxý Táb ét lé Gáláxý Bóók póúr óffrír dés fóñctíóññálítés íñtér-áppáréíls flúídés.

Lés áppáréíls Sámsúñg Gáláxý péúvéñt sé détéctér mútúélléméñt áfíñ dé sé cóññéctér ét d’íñtérágír fácíléméñt dé dífféréñtés máñíèrés. Vóús póúvéz sýñchróñísér ñótés ét dóññéés, pártágér dés fíchíérs, dúplíqúér dés écráñs ét bíéñ plús éñcóré.

Fáíré pártíé dé l’écósýstèmé Gáláxý réñd égáléméñt vótré smártphóñé plús pérfórmáñt póúr lé tráváíl ét lá pródúctívíté, grâcé à plús dé fóñctíóñs póúr lé múltítâché ét lá cómmúñícátíóñ éñtré áppáréíls. Pár éxémplé, vóús póúvéz cópíér úñ éléméñt súr vótré smártphóñé Gáláxý ét lé cóllér díréctéméñt súr úñ Gáláxý Bóók óú Gáláxý Táb cómpátíblé. Vóús póúvéz égáléméñt fáíré glíssér-dépósér dés éléméñts éñtré dífféréñts áppáréíls, cómmé sí vóús útílísíéz úñ vásté éspácé dé tráváíl étéñdú.

Véúílléz cóñsúltér lá lísté cí-déssóús póúr cóññáîtré lés áppáréíls cómpátíblés ávéc l’éxpéríéñcé cóññéctéé.]

[Vóús póúvéz prófítér dé l’éxpéríéñcé cóññéctéé Gáláxý súr lés áppáréíls súíváñts :

1. Smártphóñés : Gáláxý S Séríés, Gáláxý Z Séríés, Gáláxý Á Séríés, étc.
2. Tábléttés : Gáláxý Táb S Séríés, Gáláxý Táb Á Séríés, étc.
3. Móñtrés cóññéctéés : Gáláxý Wátch Séríés, Gáláxý Fít Séríés, étc.
4. Écóútéúrs sáñs fíl : Gáláxý Búds Séríés, étc.
5. Órdíñátéúrs pórtáblés : Gáláxý Bóók Séríés ét áútrés órdíñátéúrs pórtáblés Sámsúñg.
6. Áútrés áppáréíls : Télévíséúrs íñtéllígéñts Sámsúñg Smárt TV, móñítéúrs íñtéllígéñts, étc.

Éñ cóññéctáñt cés áppáréíls, vóús prófítéz d’úñé éxpéríéñcé útílísátéúr plús prátíqúé ét plús éffícácé grâcé à úñ écósýstèmé íñtégré.


Tóútéfóís, lés áppáréíls díspóñíblés ét lés fóñctíóññálítés péúvéñt váríér sélóñ lé páýs, lé módèlé ét lá vérsíóñ dé Óñé ÚÍ.
Véúílléz cóñsúltér lés éléméñts cí-déssóús póúr vérífíér lés fóñctíóññálítés cóññéctéés útílísáblés ávéc móñ áppáréíl.]

[Vóús póúvéz vérífíér lés éxpéríéñcés cóññéctéés díspóñíblés súr vós áppáréíls Gáláxý dáñs lés Párámètrés.

Súr vótré téléphóñé ét vótré táblétté, áccédéz à Párámètrés > Áppáréíls cóññéctés póúr áffíchér lés éxpéríéñcés díspóñíblés ét áctívér óú désáctívér cháqúé fóñctíóññálíté.

Súr Gáláxý Bóók, óúvréz l’ápplícátíóñ Sámsúñg Séttíñgs > Áppáréíls cóññéctés póúr cóñsúltér lés óptíóñs díspóñíblés.]

[L’éxp~éríéñ~cé có~ññéc~téé Gá~láxý~ ést é~xclú~sívé~méñt~ cómp~átíb~lé éñ~tré á~ppár~éíls~ Gálá~xý.
Cé~péñd~áñt, c~értá~íñés~ fóñc~tíóñ~ñálí~tés, có~mmé Q~úíck~ Shár~é, sóñ~t égál~éméñ~t cóm~pátí~blés~ ávéc~ dés á~ppár~éíls~ áútr~és qú~é Gál~áxý.]

[Óúí, úñé cóññéxíóñ à úñ Sámsúñg Áccóúñt ést ñécéssáíré póúr útílísér l’éxpéríéñcé cóññéctéé Gáláxý.

Cépéñdáñt, cértáíñés fóñctíóññálítés, cómmé Líñk tó Wíñdóws ét cértáíñés fóñctíóñs dés Gáláxý Búds, péúvéñt êtré útílíséés sáñs sé cóññéctér à úñ Sámsúñg Áccóúñt.]

[Pród~úíts~ Gálá~xý]

[Cóññ~écté~z-vóú~s éñ t~óúté~ flúí~díté D~écóúv~réz p~lús]

[Décóú~vréz~ lá fá~míll~é dés~ áppá~réíl~s Gál~áxý.]

 

[Gálá~xý Sm~ártp~hóñé~]

[Éñ sá~vóír~ plús~]
 

[Gálá~xý Tá~b]

[Éñ sá~vóír~ plús~]
 

Galaxy watch

[Éñ sá~vóír~ plús~]
 

Galaxy Buds

[Éñ sá~vóír~ plús~]

[* Ímág~é sím~úléé à d~és fí~ñs d’í~llús~trát~íóñ. L~’íñté~rfác~é útí~lísá~téúr~ rééll~é péú~t êtré~ díff~éréñt~é.
* Ápp~áréí~l véñ~dú sép~árémé~ñt. Lé~s ápp~áréí~ls dí~spóñ~íblé~s péú~véñt~ várí~ér éñ~ fóñc~tíóñ~ dú pá~ýs, dé~ lá rég~íóñ ó~ú dé l~’ópérá~téúr~.]

[1. Lés f~óñct~íóñs~ dísp~óñíb~lés p~éúvé~ñt vá~ríér~ séló~ñ l’áp~páré~íl, lé~ páýs~, lá rég~íóñ, l~’ópérá~téúr~ ét lá~ vérs~íóñ d~é Óñé~ ÚÍ.]

[2. Póúr~ útíl~ísér~ lá fó~ñctí~óñ Áp~páré~íls à p~róxí~míté, l~és có~ñdít~íóñs~ súív~áñté~s dóí~véñt~ êtré r~émpl~íés.]

[* Díspóñíbílíté dés fóñctíóññálítés : Vótré téléphóñé, vótré táblétté óú vótré PC dóít êtré cóññécté à vótré mêmé Sámsúñg Áccóúñt ét lé Wí-Fí ét lé Blúétóóth dóívéñt êtré áctívés. Lés téléphóñés ét tábléttés Gáláxý ñécéssítéñt Óñé ÚÍ 7 óú úñé vérsíóñ últéríéúré. Gáláxý Bóóks ávéc l’ápplícátíóñ Áppáréíls à próxímíté íñstálléé dépúís lé Mícrósóft Stóré. Lés vérsíóñs lógícíéllés cí-déssóús sóñt réqúísés. Sámsúñg Séttíñgs 6.0 óú vérsíóñ últéríéúré (Árm), Sámsúñg Cóñtíñúítý Sérvícé 1.13 óú vérsíóñ últéríéúré.]

[* Áppáréíls détéctáblés : Lés áppáréíls qúí répóñdéñt áúx cóñdítíóñs cí-déssóús áppáráîtróñt lórsqúé vóús áppúíéréz súr lé bóútóñ Áppáréíls à próxímíté dáñs lé páññéáú rápídé. Téléphóñés ét tábléttés Gáláxý : Dóít êtré cóññécté áú mêmé Sámsúñg Áccóúñt ét lé Blúétóóth dóít êtré áctívé. Óñé ÚÍ 7 óú plús récéñt ést réqúís póúr útílísér tóútés lés fóñctíóññálítés. Dés fóñctíóññálítés límítéés sóñt díspóñíblés sí vótré téléphóñé óú táblétté díspósé dé Óñé ÚÍ 4.1.1 óú plús récéñt ét Cóñtíñúítý Sérvícé 1.2.27 óú plús récéñt.] 

[Lé Gáláxý Bóók dóít êtré cóññécté áú mêmé Sámsúñg Áccóúñt ét lé Blúétóóth dóít êtré áctívé. Ñécéssíté Sámsúñg Séttíñgs 6.0 óú plús récéñt (Árm), Sámsúñg Cóñtíñúítý Sérvícé 1.13 óú plús récéñt. Lés télévíséúrs Sámsúñg, lés móñítéúrs íñtéllígéñts ét lés prójéctéúrs dóívéñt êtré állúmés ét ávóír été cóññéctés à cé téléphóñé/cétté táblétté áú móíñs úñé fóís à l’áídé dé Smárt Víéw óú DéX. Séúls lés télévíséúrs sórtís éñ 2016 óú áprès sóñt prís éñ chárgé. Ñóñ détéctáblé súr lés Gáláxý Bóóks. Lés Gáláxý Búds, lés móñtrés, lés brácéléts fítñéss ét lés áññéáúx dóívéñt êtré ássócíés ávéc cé téléphóñé víá Blúétóóth. Lé Blúétóóth dóít êtré áctívé. Lés Gáláxý Búds dóívéñt êtré rétírés dé l’étúí óú l’étúí dóít êtré óúvért. Lá Gáláxý Wátch4 ét lés módèlés plús récéñts sóñt prís éñ chárgé. Lés móñtrés, lés brácéléts ét lés áññéáúx ñé sóñt pás détéctáblés súr lés Gáláxý Bóóks óú lés tábléttés.]

[3. Díspóñíblé súr lés áppáréíls éqúípés dé Óñé ÚÍ 2.1 óú plús ét Áñdróíd ÓS 10 (Q ÓS) óú plús. Lés PC prís éñ chárgé cómpréññéñt lés Gáláxý Bóók, ý cómprís lés PC básés súr Qúálcómm sórtís éñ 2020 óú plús tárd, ét lés PC Wíñdóws d’áútrés fábrícáñts éqúípés dé pílótés Íñtél Blúétóóth/Wí-Fí (sýstèmé d’éxplóítátíóñ : Wíñdóws 10 2004 óú vérsíóñ plús récéñté, pílóté Blúétóóth : Íñtél 22.50.02 óú vérsíóñ plús récéñté, pílóté Wí-Fí : Íñtél 22.50.07 óú vérsíóñ plús récéñté). Lés cóññéxíóñs Blúétóóth ét Wí-Fí sóñt réqúísés póúr Qúíck Sháré. Lé ñómbré d’áppáréíls vérs lésqúéls Qúíck Sháré péút pártágér éñ mêmé témps péút váríér éñ fóñctíóñ dé lá púcé Wí-Fí dé l’áppáréíl éfféctúáñt lé pártágé. Lá vítéssé rééllé péút váríér éñ fóñctíóñ dé l’áppáréíl, dé l’étát dú réséáú ét dé l’éñvíróññéméñt d’útílísátíóñ. Póúr lé pártágé dé fíchíérs ávéc dés códés QR ét dés cóñtácts, vóús póúvéz tráñsférér úñ máxímúm dé 1 000 fíchíérs à lá fóís. Lé tráñsfért ést límíté à 10 Gó pár fíchíér ét 10 Gó pár jóúr. Lé líéñ éxpírérá áprès déúx jóúrs. L’áppáréíl dé l’éxpédítéúr ñécéssíté úñ Sámsúñg Áccóúñt, ét lés áppáréíls dé l’éxpédítéúr ét dú déstíñátáíré ñécéssítéñt úñé cóññéxíóñ Íñtérñét.]

[4. Cháqúé áppáréíl dóít êtré cóññécté áú mêmé Sámsúñg Áccóúñt ét dóít ávóír lé Wí-Fí ét lé Blúétóóth áctívés. Ñécéssíté dés smártphóñés ét tábléttés Gáláxý mís à jóúr ávéc Óñé ÚÍ 7 óú plús récéñt ét vérsíóñ 5.15 óú plús récéñté dú ñóýáú, ét dés Gáláxý Bóók2 óú plús récéñt (Íñtél) ét Gáláxý Bóók4 óú plús récéñt (Árm). Lá díspóñíbílíté dé lá fóñctíóññálíté péút váríér sélóñ lá régíóñ ét lé módèlé dé l’áppáréíl.]

[5. Smár~t Víé~w dís~póñí~blé ú~ñíqú~éméñ~t súr~ lés t~élévís~éúrs~ íñté~llíg~éñts~, lés s~márt~phóñ~és ét~ tábl~étté~s Gál~áxý c~ómpá~tíbl~és áv~éc Mí~rácá~st. Lá~ dísp~óñíb~ílít~é d’Ápp~ Cást~ péút~ várí~ér éñ~ fóñc~tíóñ~ dé l’á~ppár~éíl, d~é l’áp~plíc~átíó~ñ ét d~ú páý~s/dé l~á régí~óñ.] 

[6. Góóglé Méét ést úñé márqúé cómmércíálé dé Góóglé LLC. Díspóñíblé súr lés áppáréíls Gáláxý (smártphóñés ét tábléttés) útílísáñt lé mêmé cómpté Góóglé déjà éñrégístré. Cétté fóñctíóñ ñé péút êtré útílíséé qúé dáñs lés áppéls dé gróúpé. Lá qúálíté vídéó péút váríér éñ fóñctíóñ dú ñómbré dé pártícípáñts ét dés cóñdítíóñs dú réséáú. Cétté fóñctíóññálíté péút êtré módífíéé sáñs préávís.]

[7. Lá fóñctíóñ Áppél súr d’áútrés áppáréíls ñécéssíté qúé lés déúx áppáréíls sóíéñt cóññéctés áú mêmé Sámsúñg Áccóúñt ét qúé lés áppáréíls sóíéñt íñítíáléméñt ássócíés dáñs lés párámètrés áfíñ dé sé cóññéctér áútómátíqúéméñt. Díspóñíblé súr lés áppáréíls Sámsúñg fóñctíóññáñt sóús Áñdróíd P ét ávéc 3 GB dé RÁM ét plús. Ñécéssíté úñ PC Wíñdóws 10 ávéc lá vérsíóñ 1809 óú plús récéñt, úñ Gáláxý Bóók ávéc Óñé ÚÍ 5.0 óú plús récéñt ét úñ smártphóñé Gáláxý ávéc Óñé ÚÍ 5.0 óú plús récéñt. Lá dáté dé déplóíéméñt dé lá fóñctíóñ dé sérvícé péút váríér sélóñ lá régíóñ, l’ópérátéúr ét l’áppáréíl.]

[8. Lés útílísátéúrs dóívéñt ássócíér léúr áppáréíl Sámsúñg Gáláxý à léúr PC Wíñdóws víá « Líñk tó Wíñdóws » súr lés áppáréíls móbílés ét l’ápplícátíóñ Mícrósóft Phóñé Líñk súr PC, púís súívré lés íñstrúctíóñs dé cóñfígúrátíóñ éñ étáñt cóññéctés áú mêmé cómpté Mícrósóft. Líñk tó Wíñdóws ést préíñstállé súr cértáíñs áppáréíls Sámsúñg Gáláxý. Lés tábléttés ñécéssítéñt Óñé ÚÍ 5.1.1 óú úñé vérsíóñ últéríéúré. Lé PC (ápplícátíóñ Mícrósóft Phóñé Líñk) ñécéssíté Wíñdóws 10 óú úñé vérsíóñ últéríéúré. Mícrósóft Phóñé Líñk récómmáñdé qúé l’áppáréíl Sámsúñg Gáláxý sóít súr lé mêmé réséáú Wí-Fí qúé lé PC. Cértáíñés ápplícátíóñs móbílés péúvéñt réstréíñdré lé cóñtéñú à pártágér súr d’áútrés écráñs. Cértáíñés fóñctíóññálítés ássócíéés péúvéñt váríér sélóñ l’áppáréíl. Lés tábléttés ñ’íñclúéñt pás lés fóñctíóñs Áppél/Mésságés. « Sítés Wéb récéñts » ést úñíqúéméñt díspóñíblé lórsqúé vóús útílíséz l’ápplícátíóñ Sámsúñg Íñtérñét súr lés smártphóñés Sámsúñg Gáláxý ávéc Óñé ÚÍ 3.1.1 óú plús récéñt (Sámsúñg Gáláxý S, Ñóté, Z Fóld, Z Flíp), lés tábléttés ávéc Óñé ÚÍ 5.1.1 óú plús récéñt (díspóñíblé úñíqúéméñt súr lés módèlés Táb S, ét ñóñ súr lés módèlés Táb FÉ óú Táb Líté) ét lés PC Wíñdóws ávéc Wíñdóws 10 20H1 óú plús récéñt. Ñécéssíté lés dérñíèrés mísés à jóúr dés ápplícátíóñs Mícrósóft Phóñé Líñk/Líñk tó Wíñdóws/Sámsúñg Íñtérñét.] 

[9. Déúxíèmé écráñ ést díspóñíblé súr tóútés lés Gáláxý Táb S à pártír dé S7 ét Áctívé4 Pró, Áctívé5 ávéc Óñé ÚÍ 5.1.1 ét vérsíóñs últéríéúrés. (Óñé ÚÍ 6.1.1 óú vérsíóñ últéríéúré récómmáñdéé). Ñécéssíté úñ mêmé Sámsúñg Áccóúñt cóññécté súr lá Gáláxý Táb ét lé Gáláxý Bóók póúr láñcér díréctéméñt lé déúxíèmé écráñ à pártír d’úñ PC sáñs l’áctívér súr lá Gáláxý Táb. Lés PC ávéc écráñ sáñs fíl ét Wíñdóws 10 20H2 óú súpéríéúr sóñt réqúís.] 

[10. Póúr úñé útílísátíóñ géñérálé dé Sámsúñg Ñótés éñtré lés áppáréíls, úñé cóññéxíóñ réséáú óú Wí-Fí ést réqúísé. Tóús lés áppáréíls dóívéñt êtré cóññéctés áú mêmé Sámsúñg Áccóúñt. Ñóñ díspóñíblé súr lés óbjéts cóññéctés. Tráváíllér súr dés ñótés pártágéés éñ táñt qúé gróúpé ñ’ést díspóñíblé qúé súr lés téléphóñés ét tábléttés Gáláxý ávéc Áñdróíd Ó ÓS óú vérsíóñ últéríéúré. Ñécéssíté lá dérñíèré mísé à jóúr dé l’ápplícátíóñ Sámsúñg Ñótés.]

[11. Cháqúé áppáréíl dóít êtré éñrégístré ávéc lé mêmé Sámsúñg Áccóúñt ét cóññécté áú mêmé réséáú Wí-Fí. Cóñtrôlé múltíplé ést prís éñ chárgé súr lés téléphóñés ét tábléttés Gáláxý ávéc Óñé ÚÍ 5.1.1 óú últéríéúr, lés Gáláxý Bóók Séríés láñcés éñ 2021 óú áprès ávéc Sámsúñg Séttíñgs v1.5 (Íñtél) óú Sámsúñg Séttíñgs v3.3 (ÁRM) ét lés télévíséúrs ét móñítéúrs íñtéllígéñts 2024. Cértáíñés fóñctíóñs (téllés qúé Cópíér-cóllér óú Glíssér-dépósér) péúvéñt ñé pás êtré díspóñíblés súr cértáíñs áppáréíls óú ápplícátíóñs. Lá díspóñíbílíté dés fóñctíóññálítés péút váríér sélóñ lá régíóñ (pár éx., ñóñ díspóñíblé éñ Répúblíqúé pópúláíré dé Chíñé).]

[12. Ñécés~síté~ l’ápp~lícá~tíóñ~ Sáms~úñg H~éált~h vér~síóñ~ 6.24 óú úl~téríé~úré.]

[13. Áll íñfórmátíóñ óñ Sámsúñg Héálth íñtéñdéd fór géñérál wéllñéss púrpósés óñlý. Gúídáñcé próvídéd fór ýóúr pérsóñál référéñcé óñlý. Ñót íñtéñdéd fór úsé íñ détéctíóñ, díágñósís ór tréátméñt óf áñý médícál cóñdítíóñ ór sléép dísórdér. Cóñsúlt á médícál próféssíóñál fór ádvícé. ÚX/ÚÍ máý várý dépéñdíñg óñ sóftwáré vérsíóñ, módél áñd régíóñ ámóñg óthér fáctórs.]

[14. Éñér~gý Sc~óré é~st dí~spóñ~íblé~ súr l~és tél~éphóñ~és Áñ~dróí~d (Áñd~róíd~ 11 óú úl~téríé~úr) ét~ ñécés~síté~ l’ápp~lí Sá~msúñ~g Héá~lth (v~6.27 óú úl~téríé~úré).]

[15. Póúr vérífíér l’Éñérgý Scóré, lés dóññéés dé sáñté súívíés à pártír dé lá Sámsúñg Gáláxý Wátch (Gáláxý Wátch4 ét módèlés últéríéúrs, à l’éxcéptíóñ dú Gáláxý Fít3) óú dú Sámsúñg Gáláxý Ríñg dóívéñt êtré sýñchróñíséés ávéc l’ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth. Ñécéssíté áú móíñs lés dóññéés d’áctívíté ét dé sómméíl dú jóúr précédéñt, ét lés dóññéés dé fréqúéñcé cárdíáqúé péñdáñt lé sómméíl.]

[16. Ñécés~síté~ l’ápp~lícá~tíóñ~ Sáms~úñg H~éált~h vér~síóñ~ 6.24 óú úl~téríé~úré. L~é Cóá~chíñ~g dú s~ómmé~íl ñéc~éssí~té dé~s dóñ~ñéés d~é sóm~méíl~ d’áú m~óíñs~ sépt~ jóúr~s, dóñ~t déú~x jóú~rs dé~ répó~s.]

[17. Lés f~óñct~íóññ~álít~és dé s~áñté c~árdí~áqúé~ ñé só~ñt pá~s dés~tíñéé~s à lá d~étéct~íóñ, á~ú díá~gñós~tíc, á~ú trá~ítém~éñt, á~ú súí~ví óú~ à lá gé~stíó~ñ d’úñ~é cóñ~dítí~óñ méd~ícál~é óú d~’úñé m~álád~íé.]

[18. L’ápplícátíóñ Móñítéúr ÉCG, déstíñéé áúx ádúltés âgés dé 22 áñs ét plús, áñálýsé lés dóññéés dé fréqúéñcé cárdíáqúé póúr ídéñtífíér lés épísódés dé rýthmé cárdíáqúé írrégúlíér súggéráñt úñé fíbríllátíóñ áúrícúláíré (ÁFíb) ét fóúrñít úñé ñótífícátíóñ íñvítáñt l’útílísátéúr à éñrégístrér úñ ÉCG póúr áñálýsér lé rýthmé cárdíáqúé. Lá fóñctíóññálíté ÍHRÑ ñ’ést pás cóñçúé póúr fóúrñír úñé ñótífícátíóñ à cháqúé épísódé dé rýthmé írrégúlíér súggéráñt úñé ÁFíb. L’ábséñcé dé ñótífícátíóñ ñé sígñífíé pás qú’áúcúñ próblèmé ñ’ést préséñt. Lá fóñctíóñ áñálýsé lés dóññéés dú póúls lórsqúé l’útílísátéúr ést ímmóbílé ét décléñché úñé ñótífícátíóñ lórsqúé lés dóññéés sóñt júgéés súffísáñtés. L’ápplícátíóñ Móñítéúr ÉCG ñé dóít pás rémplácér lés méthódés trádítíóññéllés dé díágñóstíc óú dé tráítéméñt. L’ápplícátíóñ ÉCG ñ’ést pás déstíñéé áúx útílísátéúrs préséñtáñt dés árýthmíés cóññúés áútrés qúé l’ÁFíb óú áúx útílísátéúrs dé móíñs dé 22 áñs. Lés útílísátéúrs ñé dóívéñt pás íñtérprétér óú préñdré dés mésúrés clíñíqúés báséés súr lés dóññéés dú díspósítíf sáñs cóñsúltér úñ próféssíóññél dé sáñté qúálífíé.]

[19. Sáms~úñg F~íñd (F~íñd M~ý Phó~ñé) és~t prí~s éñ c~hárg~é súr~ lés G~áláx~ý Wát~ch áv~éc Wé~ár ÓS~ ássó~cíéés~ à dés s~márt~phóñ~és Gá~láxý~ ávéc~ Áñdr~óíd 10 é~t plú~s récé~ñt. Lé~ smár~tphó~ñé ás~sócí~é dóít~ êtré c~óññé~cté à úñ~ Sáms~úñg Á~ccóú~ñt.]

[* Lá só~ññér~íé áv~éc Fí~ñd Mý~ Phóñ~é ét l~á fóñ~ctíó~ñ Ríñ~gíñg~ óñ Má~p víé~w sóñ~t prí~sés é~ñ chá~rgé l~órsq~úé lé~ Blúé~tóót~h ést~ cóññ~écté é~t à pór~téé. Rí~ñgíñ~g óñ M~áp ví~éw pé~út égá~lémé~ñt êtr~é áct~ívéé à d~ístá~ñcé.]

[* Póúr~ l’áct~ívát~íóñ à d~ístá~ñcé, v~ótré~ Wátc~h dóí~t êtré~ cóññ~éctéé~ áú Wí~-Fí óú~ áúx d~óññéé~s mób~ílés~. Vótr~é Wát~ch ét~ vótr~é smá~rtph~óñé d~óívé~ñt êtr~é cóñ~ñéct~és áú m~êmé Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~ ét l’á~ccès á~ú súí~ví dé~ lócá~lísá~tíóñ~ dóít~ êtré á~útór~ísé.]

[20. Póúr cóññéctér lés háút-párléúrs Wí-Fí à lá sórtíé médíá, lés háút-párléúrs dóívéñt préñdré éñ chárgé Chrómécást ét êtré díspóñíblés súr lés áppáréíls Gáláxý ávéc Óñé ÚÍ 5.1 óú úñé vérsíóñ últéríéúré. L’éñcéíñté Wí-Fí ét l’áppáréíl Gáláxý dóívéñt êtré súr lé mêmé réséáú Wí-Fí. Lés háút-párléúrs Blúétóóth ét lés Búds dóívéñt êtré éñ módé d’áppáríéméñt póúr útílísér lá sórtíé médíá.]

[21. Fóñctíóñ Áútó Swítch díspóñíblé úñíqúéméñt súr lés smártphóñés ét tábléttés Gáláxý ávéc Óñé ÚÍ 4.1.1 óú plús récéñts, súr lés módèlés Gáláxý Wátch4 ét últéríéúrs, súr lés módèlés dé Sámsúñg TV láñcés éñ 2022 óú áprès ét súr lés módèlés Gáláxý Bóók ávéc Óñé ÚÍ 6.0 óú plús récéñt. Lés Gáláxý Búds dóívéñt êtré ássócíés áú móíñs úñé fóís ávéc vótré smártphóñé, táblétté, móñtré, télévíséúr óú Bóók Gáláxý póúr útílísér Áútó Swítch ávéc lés áppáréíls. Áútó Swítch ést díspóñíblé úñíqúéméñt súr lés Búds2 Pró, Búds3 ét Búds3 Pró ét ñóñ súr lés áútrés módèlés. Lés pródúíts élígíblés dóívéñt êtré cóññéctés áú mêmé Sámsúñg Áccóúñt ét ávóír lé Blúétóóth ét lé Wí-Fí áctívés.]

[22. Lá dí~spóñ~íbíl~íté dú~ póíñ~t d’ác~cès mó~bílé~ súr l~é télép~hóñé~ péút~ várí~ér sé~lóñ l~á pól~ítíq~úé dé~ l’ópér~átéú~r. Tóú~s lés~ áppá~réíl~s dóí~véñt~ êtré é~ñrég~ístr~és sóú~s lé m~êmé Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~. Lé tél~éphóñ~é dóí~t êtré~ cóññ~écté á~ú résé~áú mó~bílé~.]