[Ímpó~ssíb~lé d'~éñré~gíst~rér ú~ñ ápp~áréí~l Sám~súñg~ dáñs~ Smár~tThí~ñgs.]

[Séléc~tíóñ~ñéz l~á óú l~és óp~tíóñ~(s) cór~résp~óñdá~ñtés~ éñ sú~íváñ~t lés~ íñst~rúct~íóñs~ áffí~chéés~ à l'écr~áñ. ]

[Lórs dé l'éñrégístréméñt d'úñ áppáréíl, vóús ñé póúvéz pás pássér à l'étápé súíváñté sáñs séléctíóññér lá óú lés óptíóñs sítúéés súr l'écráñ óú lé páññéáú, óú lá télécómmáñdé, sélóñ lés íñstrúctíóñs. Sí lé módé ÁP ést áffíché púís désáctívé súr l'áppáréíl, séléctíóññéz lá óú lés óptíóñs córréspóñdáñtés póúr rédémárrér lá cóñfígúrátíóñ dáñs l'ápplí SmártThíñgs dépúís lé débút. (Lórsqú'íl ést áctívé, lé módé ÁP s'áffíché péñdáñt cíñq míñútés).]

[Vóús dévréz péút-êtré désáctívér lés dóññéés móbílés súr vótré téléphóñé póúr qúé lá cóññéxíóñ fóñctíóññé. Áccédéz à Párámètrés, áppúýéz súr Cóññéxíóñs, púís súr Útílísátíóñ dés dóññéés. Áppúýéz súr l'íñtérrúptéúr à côté dé Dóññéés móbílés póúr lé désáctívér. Sí vóús ý êtés íñvíté, áppúýéz súr Désáctívér.] 

[Áppúýéz súr Rétóúr dáñs l'écráñ Útílísátíóñ dés dóññéés, púís áppúýéz súr Wí-Fí. Sí vótré téléphóñé ést cóññécté à úñ réséáú, áppúýéz súr l'ícôñé Párámètrés à côté dú ñóm dú réséáú, púís áppúýéz súr Óúblíér. Éñsúíté, séléctíóññéz lé ñóm dú róútéúr dáñs lá lísté Réséáúx díspóñíblés, sáísísséz lé mót dé pássé Wí-Fí sí ñécéssáíré, púís áppúýéz súr Cóññéctér.]

• [Úñé cóññéxíóñ dé 2,4 GHz ést récómmáñdéé póúr sé cóññéctér à tóús lés áppáréíls áútrés qúé lés télévíséúrs óú lés réfrígérátéúrs dé týpé Fámílý Húb súr úñ réséáú Wí-Fí. L'útílísátíóñ d'úñé cóññéxíóñ Wí-Fí 5 GHz péút éñtráîñér dés próblèmés dé cóññéxíóñ áúx áppáréíls.]
• [Vóús ñé póúvéz pás útílísér úñé cóññéxíóñ dé 2,4 GHz sí lé róútéúr Wí-Fí ést cóñfígúré súr 5 GHz. Répórtéz-vóús áú máñúél d'útílísátíóñ fóúrñí ávéc lé róútéúr óú cóñtáctéz vótré fóúrñísséúr d'áccès Íñtérñét póúr cóñfígúrér lé róútéúr à lá fóís póúr 2,4 GHz ét 5 GHz.]

[Póúr vérífíér lá cóñfígúrátíóñ dé l'áúthéñtífícátíóñ ét dú crýptágé dú róútéúr à l'áídé dé vótré téléphóñé, áccédéz à ét óúvréz Párámètrés súr vótré téléphóñé. Áppúýéz súr Cóññéxíóñs, púís súr Wí-Fí. Áppúýéz súr Plús d'óptíóñs (lés tróís póíñts vértícáúx), áppúýéz súr Áváñcé, púís áppúýéz súr Gérér lés réséáúx. Áppúýéz súr lé ñóm dú réséáú áúqúél vótré téléphóñé ést cóññécté.]

• [Sí úñ~é méth~ódé W~PÁ2 áv~éc áú~théñ~tífí~cátí~óñ ÉÁ~P ést~ útíl~íséé, í~l sé p~éút q~úé vó~ús ñé~ púís~síéz~ pás ét~áblí~r dé c~óññé~xíóñ~. Dáñs~ cé cá~s, mód~ífíé~z lá m~éthód~é d'á~úthé~ñtíf~ícát~íóñ d~ú róú~téúr~ Wí-Fí~ ét ré~cóññ~écté~z l'á~ppár~éíl.]
• [Cóñs~últé~z lé m~áñúé~l d'ú~tílí~sátí~óñ fó~úrñí~ ávéc~ vótr~é róú~téúr~ óú có~ñtác~téz v~ótré~ fóúr~ñíss~éúr d~'ácc~ès Íñt~érñé~t póú~r mét~tré à j~óúr l~é míc~róló~gící~él dú~ róút~éúr à l~á vér~síóñ~ lá pl~ús réc~éñté~.]
• [S'íl~ ý á úñ~ páré~-féú, d~ésáct~ívéz~-lé áv~áñt d~é réés~sáýé~r d'é~ñrég~ístr~ér l'~áppá~réíl~.]

[Lés m~éthód~és dé~ décóñ~ñéxí~óñ vá~ríéñ~t d'ú~ñ ápp~áréí~l à l'á~útré~. Íl pé~út êtr~é ñécé~ssáí~ré dé~ cóúp~ér lé~ cóúr~áñt à l~'áíd~é dú b~óútó~ñ d'á~límé~ñtát~íóñ d~é l'á~ppár~éíl s~í vóú~s ñé p~óúvé~z pás~ áccéd~ér áú~ córd~óñ d'~álím~éñtá~tíóñ~ óú à l'~álím~éñtá~tíóñ~.]

• [Póúr~ fáír~é lés~ déúx~, íl sú~ffít~ d'áb~órd d~é cóú~pér l~é cóú~ráñt~, púís~ dé déb~ráñc~hér l~é cór~dóñ d~'álí~méñt~átíó~ñ dé l~'ápp~áréí~l. Átt~éñdé~z 30 séc~óñdé~s, réb~ráñc~héz l~é cór~dóñ d~'álí~méñt~átíó~ñ ét r~állú~méz l~'ápp~áréí~l.]

[Áppú~ýéz s~úr Réc~éñts~ súr v~ótré~ téléph~óñé. É~ñ fóñ~ctíó~ñ dé v~ótré~ téléph~óñé, v~óús d~évré~z fáí~ré gl~íssé~r l'á~pplí~cátí~óñ Sm~ártT~híñg~s vér~s lé h~áút, l~é bás~, lá gá~úché~ óú lá~ dróí~té pó~úr lá~ férm~ér. Éñ~súít~é, róú~vréz~ l'áp~plíc~átíó~ñ.]

[Áccédéz à l'ápplícátíóñ SmártThíñgs ét óúvréz-lá. Áppúýéz súr Áppáréíls dáñs lá bárré dé ñávígátíóñ. Áppúýéz súr Ájóútér (+). Tróúvéz vótré áppáréíl éñ séléctíóññáñt sóít Scáññér lé códé QR, Scáññér à próxímíté, Pár týpé d'áppáréíl, óú Pár márqúé. Séléctíóññéz úñ émplácéméñt ét úñé píècé póúr l'áppáréíl, púís súívéz lés íñstrúctíóñs à l'écráñ póúr áctívér lé módé ÁP spécífíqúé à vótré áppáréíl.]

[Áccéd~éz à ét~ óúvr~éz Pá~rámèt~rés, á~ppúý~éz sú~r Cóñ~ñéxí~óñs, p~úís s~úr Út~ílís~átíó~ñ dés~ dóññ~éés. Áp~púýé~z súr~ lé có~mmút~átéú~r à côté d~é Dóñ~ñéés m~óbíl~és pó~úr lé~ réáct~ívér~.
]

[Dépú~ís lé~ téléph~óñé, ó~úvré~z Pár~ámètr~és > Có~ññéx~íóñs~ > Wí-Fí~. Véríf~íéz q~úé lá~ púís~sáñc~é dú W~í-Fí p~óúr l~é résé~áú áú~qúél~ lé tél~éphóñ~é ést~ cóññ~écté á~ffíc~hé tr~óís b~árré~s dé s~ígñá~l Wí-F~í óú p~lús.]

• [Sí l'~ícôñé~ Wí-Fí~ ést á~ffíc~héé sú~r vót~ré áp~páré~íl, ás~súré~z-vóú~s qú'~íl ý á~ tróí~s bár~rés d~é síg~ñál W~í-Fí ó~ú plú~s.]
• [Sí lé~s ápp~áréí~ls út~ílís~éñt l~á fóñ~ctíó~ñ Smá~rt Có~ñtró~l (mód~é ÁP), p~lácé~z-vóú~s à côté d~é l'á~ppár~éíl á~véc v~ótré~ téléph~óñé p~óúr v~érífí~ér lá~ púís~sáñc~é dú s~ígñá~l Wí-F~í dú r~éséáú~.]

[Sí l'áppáréíl ést tróp élóígñé dú róútéúr, lá cóññéxíóñ réséáú sérá íñstáblé. Vóús dévréz íñstállér úñ róútéúr súppléméñtáíré óú úñ répétéúr póúr étéñdré lá zóñé dé cóúvértúré dé vótré máísóñ. Ñ'óúblíéz pás qúé l'íñtéñsíté dú sígñál dóít áffíchér tróís bárrés dé sígñál Wí-Fí óú plús póúr qúé l'áppáréíl sóít éñrégístré.]

[Sí lé~ prób~lèmé d~'Íñt~érñé~t pér~síst~é ápr~ès ávó~ír sú~íví c~és étá~pés, c~óñtá~ctéz~ vótr~é fóú~rñís~séúr~ d'ác~cès Íñ~térñ~ét pó~úr vér~ífíé~r vót~ré có~ññéx~íóñ r~éséáú~.]