[Útíl~íséz~ lé Sá~msúñ~g Gál~áxý S~márt~Tág é~t Smá~rtTá~g +]

[Áváñ~t d’út~ílís~ér vó~tré S~márt~Tág, í~l fáú~t ímp~érátí~vémé~ñt íñ~stál~lér l~’áppl~ícát~íóñ S~márt~Thíñ~gs sú~r vót~ré sm~ártp~hóñé~/tábl~étté~ éñ lá~ téléch~árgé~áñt d~áñs l~é Gál~áxý S~tóré~ óú lé~ Pláý~ Stór~é.]

[Cóññ~écté~z Smá~rtTá~g à Smá~rtTh~íñgs~ éñ sú~íváñ~t lés~ étápé~s súí~váñt~és :]

[Étápé~ 1.  Óúvr~éz l’á~pplí~cátí~óñ Sm~ártT~híñg~s súr~ vótr~é ápp~áréí~l púí~s ápp~úýéz~ súr l~á tóú~ché c~éñtr~álé d~ú Smá~rtTá~g.]

[Étápé~ 2. Úñé f~éñêtr~é póp~-úp áp~párá~ît dès q~úé lé~ Smár~tTág~ ést d~étéct~é. Áppú~ýéz s~úr Áj~óúté~r máí~ñtéñ~áñt.]

[Étápé~ 3.  Áppú~ýéz s~úr lé~ cérc~lé pú~ís có~ñfír~méz á~véc Á~ccép~tér.]

[Étápé~ 4.  Séléc~tíóñ~ñéz D~émárr~ér ét~, sí vó~ús éñ~ ávéz~ lá pó~ssíb~ílít~é, chóí~síss~éz lé~ líéú~ ét lá~ píècé~.]

[Étápé~ 5. Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ cé~ñtrá~l dú S~márt~Tág (í~l émét~trá ú~ñ sóñ~ póúr~ cóñf~írmé~r l’áp~páír~ágé).]

[Étápé~ 6. Súív~éz lé~s íñs~trúc~tíóñ~s à l’écr~áñ pó~úr étá~blír~ lá có~ññéx~íóñ.]

[Étápé~ 7.  Úñé f~óís l~á cóñ~ñéxí~óñ éf~féct~úéé, vó~tré S~márt~Tág á~ppár~áîtrá~ dáñs~ lá rú~bríq~úé Sm~ártT~híñg~s Fíñ~d dé l~’áppl~ícát~íóñ S~márt~Thíñ~gs.]

[Lórs~qúé v~óús m~á&ñqú~éz dé~ témp~s ét q~úé vó~ús ñé~ tróú~véz p~ás vó~tré G~áláx~ý Smá~rtTá~g, vóú~s sér~éz hé~úréú~x dé s~ávóí~r qú'~íl éx~ísté~ plús~íéúr~s fáçó~ñs dé~ lá ló~cálí~sér.]

[Étápé~ 1. Óúvr~éz l'~áppl~ícát~íóñ S~márt~Thíñ~gs, áp~púýé~z súr~ l'óñ~glét~ Péríp~héríq~úés, p~úís á~ppúý~éz sú~r l'í~côñé H~ómé.]

[Étápé~ 2. Séléc~tíóñ~ñéz v~ótré~ émpl~ácém~éñt s~óúhá~íté, pú~ís gl~íssé~z dáñ~s lés~ chám~brés~ póúr~ tróú~vér v~ótré~ bálí~sé.]

[Étápé~ 3. Séléc~tíóñ~ñéz v~ótré~ Gálá~xý Sm~ártT~ág óú~ Smár~tTág~ +, púís~ séléc~tíóñ~ñéz Á~ffíc~hér l~á cár~té.]

[Étápé 4. Célá óúvrírá SmártThíñgs Fíñd. Cétté fóñctíóññálíté vóús pérméttrá dé súívré lá gáláxíé SmártTág ét d'áútrés áppáréíls móbílés ájóútés à vótré cómpté SmártChíñgs. S'íl ést détécté, l'émplácéméñt áppróxímátíf dé Gáláxý SmártTág sérá áffíché.]

[Sí vó~ús ñé~ párv~éñéz~ tóúj~óúrs~ pás à l~é lóc~álís~ér, vó~ús pó~úvéz~ útíl~ísér~ lés 3 ó~ptíó~ñs qú~í s’áf~fích~éñt á~ú bás~ dé vó~tré éc~ráñ.]

• [Réch~érch~ér à pr~óxím~íté : lá~ púís~sáñc~é dú s~ígñá~l vóú~s pér~mét d~é rét~róúv~ér vó~tré S~márt~Tág. P~lús v~óús v~óús á~ppró~chéz~ dé sá~ pósí~tíóñ~, plús~ lé sí~gñál~ íñdí~qúé à l’éc~ráñ é~st pú~íssá~ñt.]
• [Ñáví~gúér~ : óúvr~éz Gó~óglé~ Máps~ póúr~ vóús~ áídé~r à tró~úvér~ l’ítí~ñéráí~ré lé~ plús~ rápí~dé pó~úr ré~tróú~vér v~ótré~ áppá~réíl~.]
• [Fáír~é sóñ~ñér : v~ótré~ áppá~réíl~ ést l~ócál~ísé pr~ès dé v~óús m~áís q~úé vó~ús ñé~ párv~éñéz~ pás à l~é tró~úvér~. Dáñs~ cé cá~s, íl ém~ét úñ~é sóñ~ñérí~é péñ~dáñt~ úñé m~íñút~é.]

[Úñé f~óís v~ótré~ tág c~óññé~cté à vó~tré s~márt~phóñ~é óú t~áblé~tté, v~óús p~óúvé~z ápp~úýér~ súr l~á tóú~ché d~ú Tág~ póúr~ áctí~vér l~és áú~tómá~tísá~tíóñ~s. Póú~r cél~á, íl s~úffí~t dé l~és có~ñfíg~úrér~ dáñs~ l’ápp~lícá~tíóñ~ Smár~tThí~ñgs :]

[Étápé~ 1. Láñc~éz Sm~ártT~híñg~s ét á~ppúý~éz sú~r Méñ~ú (lés~ tróí~s líg~ñés h~óríz~óñtá~lés).]

[Étápé~ 2. Áppú~ýéz s~úr Áp~páré~íls p~úís s~éléct~íóññ~éz vó~tré S~márt~Tág.]

[Étápé~ 3. Séléc~tíóñ~ñéz Á~ppúý~é dáñs~ lá rú~bríq~úé Út~ílís~ér bó~útóñ~ póúr~ áútó~mátí~sátí~óñ pó~úr ch~óísí~r l’ác~tíóñ~ qúé v~óús s~óúhá~ítéz~ áctí~vér l~órsq~úé vó~ús áp~púýé~z súr~ lá tó~úché~ céñt~rálé~ dú Sm~ártT~ág.]

[Étápé~ 4. Áppú~ýéz s~úr Pl~ús (+) pó~úr sél~éctí~óññé~r l’ác~tíóñ~ à éxécú~tér. P~ár éx~émpl~é : cóñ~trôlé~ dés á~ppár~éíls~, sígñ~álém~éñt à ú~ñé/dé~s pér~sóññ~és óú~ éxécú~tíóñ~ dé sc~èñés.]

[Étápé~ 5. Súív~éz lé~s íñs~trúc~tíóñ~s à l’écr~áñ pó~úr có~ñfíg~úrér~ l’áct~íóñ à é~xécút~ér pú~ís có~ñfír~méz é~ñ ápp~úýáñ~t súr~ Súív~áñt.]

[Étápé~ 6. Séléc~tíóñ~ñéz é~ñ úñé~. Pár é~xémp~lé, Ál~lúmé~r lá l~úmíèr~é.]

[Étápé~ 7. Éñfí~ñ, ápp~úýéz~ súr É~ñrég~ístr~ér pó~úr qú~é l’áú~tómá~tísá~tíóñ~ démár~ré.]

[Sí vó~ús ñé~ sóúh~áíté~z plú~s l’út~ílís~ér, íl~ fáút~ áváñ~t tóú~t lé s~úppr~ímér~ dé Sm~ártT~híñg~s Fíñ~d. Póú~r cél~á, súí~véz l~és étá~pés s~úívá~ñtés~ :]

[Étápé~ 1. Láñc~éz Sm~ártT~híñg~s ét á~ppúý~éz sú~r Smá~rtTh~íñgs~ Fíñd~.]

[Étápé~ 2. Séléc~tíóñ~ñéz M~éñú (l~és tr~óís l~ígñé~s hór~ízóñ~tálé~s éñ b~ás à dr~óíté~ dé l’éc~ráñ) p~úís P~lús d~’óptí~óñs (l~és tr~óís p~óíñt~s vér~tícá~úx éñ~ háút~ à dróí~té dé~ l’écrá~ñ) ét Á~ffíc~hér/m~ásqú~ér lé~s ápp~áréí~ls.]

[Étápé~ 3. Décóc~héz v~ótré~ Smár~tTág~, óú tó~út áú~tré á~ppár~éíl q~úé vó~ús só~úháí~téz m~ásqú~ér, pú~ís có~ñfír~méz é~ñ ápp~úýáñ~t súr~ Éñré~gíst~rér.]

[Étápé~ 4. Vótr~é tág~ ñé sé~rá pl~ús tr~áqúé.]

[Lés ét~ápés~ cí-dé~ssús~ ñé pé~rmét~téñt~ pás d~é súp~prím~ér déf~íñít~ívém~éñt v~ótré~ tág d~é Smá~rtTh~íñgs~. Póúr~ célá~, súív~éz lé~s étáp~és sú~íváñ~tés :]

[Étápé~ 1. Óúvr~éz l'~áppl~ícát~íóñ, p~úís á~ppúý~éz sú~r l'ó~ñglé~t Pérí~phérí~qúés~, púís~ áppú~ýéz s~úr l'~ícôñé~ Hómé~. Séléc~tíóñ~ñéz v~ótré~ émpl~ácém~éñt s~óúhá~íté, pú~ís gl~íssé~z dáñ~s lés~ chám~brés~ póúr~ tróú~vér v~ótré~ bálí~sé.]

[Étápé~ 2. Tóúc~héz é~t máí~ñtéñ~éz vó~tré ét~íqúé~tté, p~úís á~ppúý~éz sú~r Mód~ífíé~r.]

[Étápé~ 3. Áppú~ýéz s~úr Sú~pprí~mér Á~ppár~éíl, p~úís á~ppúý~éz sú~r Súp~prím~ér pó~úr có~ñfír~mér.]

[Lé Gáláxý SmártTág útílísé úñé báttéríé CR2032, qúí ést úñé pétíté pílé áú líthíúm éñ fórmé dé píècé dé móññáíé. C'ést lé mêmé géñré dé báttéríé hábítúélléméñt útílísé dáñs lés móñtrés dú póígñét. Éñ d'áútrés térmés, vóús ñ'ávéz pás bésóíñ dé lá chárgér.]

[Dépéñ~dámm~éñt d~é vót~ré út~ílís~átíó~ñ ét d~'áút~rés f~ácté~úrs, l~és bá~ttér~íés C~R2032 péú~véñt~ dúré~r éñv~íróñ~ úñ áñ~. Vóús~ ñ'áú~réz d~óñc p~ás à vó~ús só~úcíé~r dé l~é rém~plác~ér pé~ñdáñ~t úñ m~óméñ~t.]

[Póúr~ áffí~chér~ lé ñí~véáú~ dé lá~ bátt~éríé~, óúvr~éz l'~áppl~ícát~íóñ S~márt~Thíñ~gs, sél~éctí~óññé~z vót~ré Gá~láxý~ Smár~tTág~, Lé ñí~véáú~ dé lá~ bátt~éríé~ áctú~él sé~rá áf~fích~é éñ bá~s dé l~'écrá~ñ.]

[Sí lá~ bátt~éríé~ ést ép~úíséé~, vóús~ póúv~éz fá~cílé~méñt~ lé ch~áñgé~r. Súí~véz  c~és étá~pés s~ímpl~és:]

[Étápé~ 1. Íñsér~éz úñ~ óbjé~t fíñ~ ét pl~át dá~ñs lá~ ráíñ~úré d~ú pór~té-cl~é (úñé c~árté~ báñc~áíré~, pár é~xémp~lé) pú~ís tí~réz p~óúr l~’óúvr~ír.]

[Étápé~ 2. Rétí~réz l~á píl~é úsá~géé pú~ís íñ~séréz~ lá ñó~úvél~lé.]

[Étápé~ 3. Réfé~rméz~ lé bó~îtíér~.]

[Sí vó~tré G~áláx~ý Smá~rtTá~g ñé f~óñct~íóññ~é pás~ córr~écté~méñt~ óú sí~ vóús~ éñví~ságé~z dé l~é cóñ~ñéct~ér à úñ~ áútr~é télép~hóñé~, vóús~ póúv~éz éf~féct~úér ú~ñé réí~ñítí~álís~átíó~ñ. Póú~r cé f~áíré~, vóús~ dévé~z rét~írér~ phýs~íqúé~méñt~ ét réí~ñséré~r sá b~átté~ríé.]

[Étápé 1. Tóút d'ábórd, óúvréz lé cóúvérclé dé lá báttéríé dé Gáláxý SmártTág. Póúr cé fáíré, íñséréz lá póíñté dé vótré dóígt óú d'úñ óbjét plát (tél qú'úñ píck d'úñé gúítáré óú úñé cárté báñcáíré) dáñs l'éñcóché sítúéé áú bás dú Gáláxý SmártTág ét tíréz júsqú'à cé qúé lé cápót dé lá báttéríé sóít détáché.]

[Étápé~ 2. Rétí~réz l~á bát~térí~é ét m~áíñt~éñéz~ lé bó~útóñ~ éñfó~ñcé dú~ céñt~ré dú~ Gálá~xý Sm~ártT~ág.]

[Étápé~ 3. Tóút~ éñ má~íñté~ñáñt~ lé bó~útóñ~ éñfó~ñcé, réí~ñséré~z lá b~átté~ríé.]

[Étápé~ 4. Prés~séz l~é bóú~tóñ p~éñdá~ñt cí~ñq sé~cóñd~és, pú~ís ré~lâché~z.]

[Étápé~ 5. Rémé~ttéz~ lé cá~pót d~é lá b~átté~ríé d~é lá b~álís~é éñ p~lácé~. L'áp~páré~íl dó~ít má~íñté~ñáñt~ êtré r~éíñít~íálí~sé.]

[Étápé 6. Sí vóús prévóýéz dé cóññéctér lé Gáláxý SmártTág à úñ áútré téléphóñé, vóús dévéz d'ábórd lé súpprímér dé l'ápplícátíóñ SmártThíñgs. Ñávígúéz ét óúvréz SmártThíñgs súr vótré téléphóñé, púís áppúýéz súr l'óñglét Ápárréíl , púís áppúýéz súr l'ícôñé Hómé. Séléctíóññéz vótré émplácéméñt sóúháíté, púís glísséz dáñs lá chámbré póúr tróúvér vótré bálísé.]

[Étápé~ 7. Tóúc~héz é~t máí~ñtéñ~éz vó~tré t~ág, pú~ís áp~púýé~z súr~ Módí~fíér~.]

[Étápé~ 8. Áppú~ýéz s~úr Sú~pprí~mér l~'Ápp~áréí~l, púí~s ápp~úýéz~ súr S~úppr~ímér~ póúr~ cóñf~írmé~r. Máí~ñtéñ~áñt, l~é Gál~áxý S~márt~Tág s~érá c~ómpl~ètémé~ñt sú~pprí~mé Smá~rtTh~íñgs~ ét vó~ús pó~úvéz~  l'áj~óúté~r à úñ á~útré~ téléph~óñé s~í vóú~s lé s~óúhá~ítéz~.]

[Étápé~ 9. Sí vó~ús ré~ñcóñ~tréz~ tóúj~óúrs~ dés p~róbl~èmés á~véc l~é Gál~áxý S~márt~Tág á~près á~vóír~ súív~í lés~ étápé~s cí-d~éssú~s, cóñ~táct~éz Sá~msúñ~g Súp~pórt~.]

[Lé Gáláxý SmártTág + ést símíláíré áú Gáláxý SmártTág, máís íl óffré égáléméñt lá cápácíté dé tróúvér vótré óbjét pérdú éñ útílísáñt lá réálíté áúgméñtéé (ÁR) víá úñé téchñólógíé últrá-lárgé báñdé. Cétté fóñctíóññálíté útílísé lá cámérá dé vótré téléphóñé póúr súívré l'émplácéméñt précís dé Gáláxý SmártTág + s'íl ést à móíñs dé 15 mètrés, cé qúí lé réñd útílé sí vóús ávéz pérdú úñ óbjét à lá máísóñ óú à próxímíté.]

[Étápé~ 1. Úñé f~óís q~úé vó~ús áv~éz có~ññéc~té lé G~áláx~ý Smá~rtTá~g + à l'á~pplí~cátí~óñ Sm~ártT~híñg~s súr~ vótr~é télép~hóñé~ óú vó~tré t~áblé~tté, ó~úvré~z l'á~pplí~cátí~óñ ét~ áppú~ýéz s~úr l'~óñgl~ét LÍ~FÉ. Áp~púýé~z súr~ lá cá~rté d~é Smá~rtTh~íñgs~ Fíñd~.]

[Étápé~ 2. Ássú~réz-v~óús q~úé vó~ús áv~éz sél~éctí~óññé v~ótré~ Gálá~xý Sm~ártT~ág +, pú~ís áp~púýé~z súr~ Réch~érch~é à pró~xímí~té.]

[Étápé~ 3. Átté~ñdéz~ qúél~qúés~ sécó~ñdés~, púís~ áppú~ýéz s~úr Ré~chér~ché à l~'áíd~é dé l~á cám~érá.]

[Étápé~ 4. Vóús~ dévr~éz pé~út-êtr~é ácc~órdé~r úñé~ áútó~rísá~tíóñ~ áváñ~t d'ó~úvrí~r lá c~ámérá~. Éñsú~íté, p~óíñt~éz vó~tré á~ppár~éíl á~útóú~r dé v~ótré~ pósí~tíóñ~ áctú~éllé~.]

[Étápé~ 5. Sí lé~ sígñ~ál és~t áss~éz fó~rt, vó~ús vé~rréz~ dés f~lèché~s à l'éc~ráñ v~óús d~íríg~éáñt~ vérs~ lá bó~ññé d~íréc~tíóñ~ lórs~qúé v~óús á~ppró~chéz~ dú Gá~láxý~ Smár~tTág~ +.]

[Étápé~ 6. Tóúc~héz l~'ícôñ~é Ñót~é dé M~úsíq~úé pó~úr fá~íré s~óññé~r lé G~áláx~ý Smá~rtTá~g +, íl é~st dó~ñc pl~ús fá~cílé~ dé tr~óúvé~r.]

[Étápé~ 7. Sí vó~ús êté~s áss~éz pr~óché~ dé lá~ Gálá~xý Sm~ártT~ág + ét~ dé l'~éléméñ~t máñ~qúáñ~t, úñ m~éssá~gé có~ñtéx~túél~ áppá~ráîtr~á, vóú~s íñf~órmá~ñt qú~é c'é~st à pr~óxím~íté.]