[Bátt~éríé~ Gálá~xý]

[Bátt~éríé~
líth~íúm-í~óñ lég~èré]

[Éñ sá~vóír~ plús~ súr l~á bát~térí~é lít~híúm~-íóñ (L~í-íóñ~),
pérf~órmá~ñté, d~úráb~lé ét~ sûré.]

[Lés báttéríés óñt úñé dúréé dé víé dépéñdáñt dé léúr módé d’útílísátíóñ ét dé léúr éñvíróññéméñt. Sí vóús dévéz réchárgér vótré téléphóñé tróp sóúvéñt ét l’áútóñómíé dé vótré báttéríé á séñsíbléméñt dímíñúé, vísítéz vótré céñtré dé répárátíóñ lé plús próché.]

[Détérí~órát~íóñ d~é lá b~átté~ríé]

[Éñ té~mps ñ~órmá~l, lés~ sígñ~és dé~ détérí~órát~íóñ d~é lá b~átté~ríé í~ñclú~éñt d~és dí~míñú~tíóñ~s drá~stíq~úés d~é sóñ~ áútó~ñómí~é ét d~és ár~rêts í~ñópp~órtú~ñs. Déc~óúvr~éz pó~úrqú~óí vó~tré á~ppár~éíl p~éút s~’étéíñ~dré d~é máñ~íèré í~ñópí~ñéé.]

[- Détérí~órát~íóñ él~éctr~óchí~míqú~é dé l~á bát~térí~é]

[Célá sé pródúít áprès úñé útílísátíóñ répétítívé dé lá báttéríé, éñtráîñáñt úñé détéríórátíóñ éléctróchímíqúé dé céllé-cí.
Lórsqúé vótré báttéríé ést grávéméñt détéríóréé, célá péút próvóqúér dés chútés dé téñsíóñ brúsqúés ét íñstáñtáñéés, qúí éñtráîñéñt l’árrêt dé l’áppáréíl áfíñ dé présérvér sés cómpósáñts éléctríqúés.]

[- Ímpá~ct dé~ l’éñv~íróñ~ñémé~ñt sú~r lé f~óñct~íóññ~éméñ~t dé v~ótré~ Gálá~xý]

[Dés t~émpér~átúr~és éx~trêmé~s péú~véñt~ próv~óqúé~r úñé~ chút~é dé t~éñsí~óñ pl~ús ím~pórt~áñté~. Dáñs~ cé cá~s, l’áp~páré~íl s’ét~éíñd~rá pó~úr pr~ésérv~ér sé~s cóm~pósá~ñts.]

[Sígñ~és dé~ détérí~órát~íóñ d~é lá b~átté~ríé]

[Plús~ l’éff~ícác~íté dé~ lá bá~ttér~íé dí~míñú~é, plú~s cél~lé-cí~ péút~ s’épúí~sér r~ápíd~éméñ~t.
Vót~ré tél~éphóñ~é péú~t s’été~íñdr~é mêmé~ sí l’éc~ráñ á~ffíc~hé úñ~ ñívé~áú dé~ bátt~éríé~ élévé.
S~í cél~á vóú~s cóñ~cérñ~é, cóñ~táct~éz lé~ céñt~ré dé~ sérv~ícé l~é plú~s pró~ché.]

[Ícôñé~ Flóc~óñ dé~ ñéíg~é] [Ícôñé~ Flóc~óñ dé~ ñéíg~é]

[Célá~ péút~ sé pr~ódúí~ré pá~r dés~ témp~érátú~rés h~ívér~ñálé~s fró~ídés~,
ét lá~ fréqú~éñcé~ péút~ áúgm~éñté~r éñ f~óñct~íóñ d~ú ñív~éáú d~é détér~íórá~tíóñ~.]

[Ícôñé~ Jéú v~ídéó] [Ícôñé~ Jéú v~ídéó]

[Cért~áíñé~s ápp~lícá~tíóñ~s sóñ~t éñér~gívó~rés, t~éllé~s qúé~ lés á~pplí~cátí~óñs d~é jéú~ ét l’á~ppár~éíl p~hótó~. Célá~ péút~ éñtr~áîñér~ úñé b~áíss~é dé p~érfó~rmáñ~cés é~t dés~ rálé~ñtís~sémé~ñts.]

[Qúáñ~d rém~plác~ér lá~ bátt~éríé~ ¿]

[Sí vóús súbísséz fréqúémméñt dés árrêts íñóppórtúñs, dés dímíñútíóñs drástíqúés dú ñívéáú dé báttéríé, óú tóút áútré próblèmé, cóñtáctéz lé céñtré dé sérvícé lé plús próché póúr fáíré éxámíñér vótré áppáréíl. Sélóñ lá gáráñtíé dóñt vóús béñéfícíéz, vóús póúrríéz óbtéñír úñ rémplácéméñt grátúít. Vóús póúvéz êtré íñfórmé, pár lé bíáís d’úñé ñótífícátíóñ, qúé vótré báttéríé dóít êtré rémplácéé.]

[Cóñs~éíl d~'éñt~rétí~éñ dé~ l'áp~páré~íl éñ~ cás d~é détér~íórá~tíóñ~/rédúc~tíóñ~ dés p~érfó~rmáñ~cés d~é lá b~átté~ríé.] [Cóñs~éíl d~'éñt~rétí~éñ dé~ l'áp~páré~íl éñ~ cás d~é détér~íórá~tíóñ~/rédúc~tíóñ~ dés p~érfó~rmáñ~cés d~é lá b~átté~ríé.]

[1. Clíq~úéz s~úr l'~álér~té dá~ñs vó~tré P~áññé~áú dé~ « ñótí~fícá~tíóñ~s ».]

[Ñóté~ rélá~tívé~ à lá dét~éríór~átíó~ñ/rédú~ctíó~ñ dés~ pérf~órmá~ñcés~ dé lá~ bátt~éríé~.] [Ñóté~ rélá~tívé~ à lá dét~éríór~átíó~ñ/rédú~ctíó~ñ dés~ pérf~órmá~ñcés~ dé lá~ bátt~éríé~.]

[2. Véríf~íéz l~és íñ~fórm~átíó~ñs sú~r l’étá~t dé v~ótré~ bátt~éríé~.]

[Áútó~díág~ñóst~íc dé~ lá bá~ttér~íé]

[Véríf~íéz l~á sáñ~té dé l~á bát~térí~é dé v~ótré~ téléph~óñé S~ámsú~ñg Gá~láxý~]

[Vótr~é ápp~áréí~l fóñ~ctíó~ññé-t~-íl pl~ús lé~ñtém~éñt ¿~ Éssá~ýéz d~'útí~lísé~r lé s~érví~cé Ph~óñé C~áré á~ccés~síbl~é dép~úís l~'ápp~lícá~tíóñ~ Sáms~úñg M~émbé~rs.
Vó~ús pó~úvéz~ véríf~íér l~'étát~ dé vó~tré b~átté~ríé é~t ópt~ímís~ér só~ñ útí~lísá~tíóñ~ éñ qú~élqú~és sé~cóñd~és.]

[Áppl~ícát~íóñ S~ámsú~ñg Mé~mbér~s ávé~c l'í~côñé Á~ssís~táñc~é éñ s~úrbr~íllá~ñcé.] [Áppl~ícát~íóñ S~ámsú~ñg Mé~mbér~s ávé~c l'í~côñé Á~ssís~táñc~é éñ s~úrbr~íllá~ñcé.]

[1. Óúvr~éz l'~áppl~ícát~íóñ S~ámsú~ñg Mé~mbér~s ét á~ppúý~éz sú~r « Áss~ístá~ñcé » é~ñ bás~ dé l'~écráñ~.]

[Gálá~xý S23 Ú~ltrá~ Díág~ñóst~ícs á~véc l~á fóñ~ctíó~ñ Díá~gñós~tíc d~ú télép~hóñé~ éñ gr~ós pl~áñ.] [Gálá~xý S23 Ú~ltrá~ Díág~ñóst~ícs á~véc l~á fóñ~ctíó~ñ Díá~gñós~tíc d~ú télép~hóñé~ éñ gr~ós pl~áñ.]

[2. Véríf~íéz l~'étát~ dé vó~tré b~átté~ríé g~râcé à l~á fóñ~ctíó~ñ « Díá~gñós~tícs~ dú tél~éphóñ~é ».]

[Fóñc~tíóñ~ Díág~ñóst~íc áv~éc bó~útóñ~ Tóút~ tést~ér éñ~ súrb~ríll~áñcé~.] [Fóñc~tíóñ~ Díág~ñóst~íc áv~éc bó~útóñ~ Tóút~ tést~ér éñ~ súrb~ríll~áñcé~.]

[3. Áppú~ýéz s~úr « Té~stér~ tóút~ ».]

[Véríf~íéz l~á sáñ~té dé l~á bát~térí~é dé v~ótré~ Gálá~xý Wá~tch S~ámsú~ñg]

[Lá ñóúvéllé fóñctíóññálíté dé díágñóstíc Gáláxý vóús pérmét dé téstér lés pérfórmáñcés ét dé vérífíér lá sáñté dé lá báttéríé dé vótré Gáláxý Wátch.


※ Lá fóñctíóñ d'áútódíágñóstíc ést prísé éñ chárgé súr lés séríés Wátch 4, Wátch 5 ét módèlés últéríéúrs.
]

[Áppl~í Sám~súñg~ Mémb~érs s~úr úñ~ áppá~réíl~ Gálá~xý, áv~éc l'~óptí~óñ Ás~síst~áñcé~ éñ sú~rbrí~lláñ~cé.] [Áppl~í Sám~súñg~ Mémb~érs s~úr úñ~ áppá~réíl~ Gálá~xý, áv~éc l'~óptí~óñ Ás~síst~áñcé~ éñ sú~rbrí~lláñ~cé.]

[1. Óúvr~éz l'~áppl~ícát~íóñ S~ámsú~ñg Mé~mbér~s ét á~ppúý~éz sú~r « Áss~ístá~ñcé » é~ñ bás~ dé l'~écráñ~.]

[Dísp~ósít~ífs c~óññé~ctés á~véc G~áláx~ý Wát~ch éñ~ súrb~ríll~áñcé~.] [Dísp~ósít~ífs c~óññé~ctés á~véc G~áláx~ý Wát~ch éñ~ súrb~ríll~áñcé~.]

[2. Áppú~ýéz s~úr « Dí~ágñó~stíc~ dé l'~áppá~réíl~ cóññ~écté ».]

[Ícôñé~ d'étá~t dé l~á bát~térí~é éñ s~úrbr~íllá~ñcé á~véc ó~ptíó~ñs dé~ díág~ñóst~íc.] [Ícôñé~ d'étá~t dé l~á bát~térí~é éñ s~úrbr~íllá~ñcé á~véc ó~ptíó~ñs dé~ díág~ñóst~íc.]

[3. Párm~í lés~ óptí~óñs d~é díá~gñós~tíc, s~éléct~íóññ~éz « Óp~tíóñ~ d'étá~t dé l~á bát~térí~é ».]

[※ L'áútó-díágñóstíc dé l'áppáréíl pórtátíf (méñú dé díágñóstíc dé l'áppáréíl cóññécté) ést áffíché dáñs l'ápplícátíóñ Sámsúñg Mémbérs úñíqúéméñt lórsqúé l'áppáréíl móbílé Gáláxý ét lé díspósítíf pórtáblé sóñt cóññéctés, sí l'ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé, l'ápplícátíóñ Mémbérs ét lé lógícíél dú díspósítíf sóñt tóús à jóúr.]

[Véríf~ícát~íóñ d~é lá b~átté~ríé S~ámsú~ñg]

[Tést~ dé dú~rábí~líté, í~ñspé~ctíó~ñ vís~úéll~é, ráý~óñs X~, tést~ dé ch~árgé~ ét dé~ déchá~rgé, t~ést T~VÓC, t~ést d~é démó~ñtág~é, tés~t d'ú~tílí~sátí~óñ ác~céléré, t~ést Ó~CV] [Tést~ dé dú~rábí~líté, í~ñspé~ctíó~ñ vís~úéll~é, ráý~óñs X~, tést~ dé ch~árgé~ ét dé~ déchá~rgé, t~ést T~VÓC, t~ést d~é démó~ñtág~é, tés~t d'ú~tílí~sátí~óñ ác~céléré, t~ést Ó~CV]

[Úñé s~écúrí~té cóñ~çúé à pl~úsíé~úrs ñ~ívéá~úx]

[Áfíñ dé dóññér lá príóríté à lá sécúríté ét áú cóñfórt dú clíéñt, Sámsúñg á mís éñ plácé úñ cóñtrôlé dé lá sécúríté à plúsíéúrs ñívéáúx lórs dé lá pródúctíóñ dé sés áppáréíls. Dé múltíplés éssáís sóñt éfféctúés póúr téñír cómpté ñóñ séúléméñt dé lá cóñcéptíóñ dé lá báttéríé, máís áússí dé l’áttéñúátíóñ dés dómmágés póúr lés áppáréíls áýáñt súbí úñé chúté. Lá sécúríté dé lá cóñcéptíóñ ét lés álgóríthmés dé prótéctíóñ dú lógícíél sóñt tóús déúx dés fáctéúrs crúcíáúx dáñs lá pródúctíóñ.]

[※ Lé tý~pé ét~ lá pó~rtéé d~é l’és~sáí p~éúvé~ñt vá~ríér~ séló~ñ lé p~ródú~ít.]

[Ássú~ráñc~é qúá~líté r~ígóú~réús~é]

[Sámsúñg Gáláxý réspécté lés ñórmés dé sécúríté íñtérñátíóñálés áfíñ dé fóúrñír dés báttéríés sûrés ét dé qúálíté.
Ñós báttéríés óñt súbí dés vérífícátíóñs íñtérñés ét dés tésts dé qúálíté éfféctúés pár dés Áútórítés dé cértífícátíóñ tíércés hómólógúéés.]

[※ Lés c~értí~fícá~ts sú~pplém~éñtá~írés~ éñ dé~hórs~ dés é~xígé~ñcés~ íñté~rñát~íóñá~lés p~éúvé~ñt vá~ríér~ séló~ñ lé p~áýs / l~é pró~dúít~.]