[Cómm~éñt p~úís-j~é útí~lísé~r móñ~ jét b~ót áv~éc dé~s Smá~rtTh~íñgs~ ¿]
[Cóñtrôléz vós áppáréíls Sámsúñg ávéc úñé pláté-fórmé íññóváñté cómpátíblé íñtéllígéñté qúí símplífíé vótré víé qúótídíéññé. Cóññéctéz vótré jét Bót à l'ápplícátíóñ SmártThíñgs ét géréz-lá ávéc úñé símplé tóúché póúr plús dé témps líbré tóút éñ rédúísáñt vós tâchés éñ mêmé témps.]
[Éxpér~íméñ~téz d~ívér~sés f~óñct~íóññ~álít~és dé J~ét Bó~t ávé~c Smá~rtTh~íñgs~]
[Póúr~ útíl~ísér~ úñé v~áríét~é ét úñ~é fóñ~ctíó~ñ dé J~ét Bó~t prá~tíqú~é, cóñ~ñéct~éz vó~tré j~ét Bó~t ávé~c l'á~pplí~cátí~óñ Sm~ártT~híñg~s súr~ vótr~é smá~rtph~óñé. L~'ápp~lícá~tíóñ~ Smár~tThí~ñgs é~st úñ~é téléc~ómmá~ñdé s~ímpl~é ét f~ácíl~é póú~r vót~ré áp~páré~íl.]
[Ássúréz-vóús qúé vótré Jét Bót ét vótré smártphóñé sóñt cóññéctés à úñ réséáú Wí-Fí áváñt dé cómméñcér. Tóútés lés fóñctíóñs sóñt díspóñíblés ávéc úñé cóññéxíóñ Wí-Fí. Éñ óútré, sýñchróñíséz vótré cómpté Sámsúñg ét vótré ápplícátíóñ SmártThíñgs ávéc vótré Jét Bót.]
[Lórsqúé vóús ávéz térmíñé lá cóññéxíóñ à Jét Bót ávéc SmártHíñgs, vóús vérréz lá cárté dé róbót íñstállé (áspírátéúr) dé l'écráñ d'áccúéíl dé l'ápplícátíóñ SmártThíñgs. Clíqúéz súr lá cárté dé róbót póúr démárrér ét séléctíóññér vótré páýs. Cóñtíñúéz à súívré lés smárthíñgs dé sórté qúé Jét Bót púíssé défíñír úñé láñgúé ét cómméñcér à áppréñdré vótré éspácé à lá máísóñ.]
[Rémá~rqúé~:] [áútó~úr dé~ lá fó~ñctí~óñ dé~ méúb~lés é~st úñ~íqúé~méñt~ dísp~óñíb~lé dá~ñs lé~ módèl~é JÉT~ BÓT Á~Í +.]
[Áprès~ ávóí~r créé d~és cá~rtés~, áppú~ýéz s~úr lé~s tró~ís pó~íñts~ sítú~és súr~ lé dé~ssús~ dú côt~é dróí~t póú~r ácc~édér à l~á cát~égórí~é dés~ «párá~mètré~s».]
[• Módé~ sóñó~ré: Vó~ús pó~úvéz~ défíñ~ír lé~ péríp~héríq~úé áv~éc 3 tý~pés d~é sóñ~s. (Vóí~x / éff~ét / sí~léñc~é)]
[• Láñg~úé: 14 lá~ñgúé~s sóñ~t dís~póñí~blés~.]
[• Vólú~mé: vó~ús pó~úvéz~ défíñ~ír lé~ vólú~mé dé~ sóñ d~ú pérí~phérí~qúé s~úr 4 ñí~véáú~x. (Síl~éñcí~éúx / ñ~ívéá~ú 1 / ñív~éáú 2 / ñ~ívéá~ú 3)]
[• Témp~s íñt~érdí~t: lór~sqúé~ vóús~ défíñ~íssé~z l'h~éúré~ íñté~rdít~é, Jét~ Bót ñ~é sér~á pás~ próp~ré pé~ñdáñ~t cét~té pér~íódé~.]
[• Tróú~vér l~é rób~ót ás~pírá~téúr~: vóús~ póúv~éz vó~ír óù s~é tró~úvé l~'ápp~áréí~l.]
[• Táíl~lé d'~óbst~áclé~ à évíté~r: vóú~s póú~véz d~éfíñí~r lé r~óbót~ póúr~ évíté~r lés~ óbst~áclé~s ávé~c 3 ñív~éáúx~ dé sé~ñsíb~ílít~é. (Pétí~t móý~éñ gr~áñd)]
[• Détéc~tíóñ~ d'ób~stác~lés: v~óús p~óúvé~z défí~ñír l~és tý~pés d~'óbs~tácl~és dá~ñs vó~tré c~hámb~ré / vó~tré é~mplá~cémé~ñt.]
[• Párá~mètré~s d'ó~ptíó~ñ dé ñ~éttó~ýágé~ múrá~l: vóú~s póú~véz d~éfíñí~r lé b~ót dé~ jét p~óúr ñ~éttó~ýér l~és mú~rs áú~tóúr~ dés m~úrs. (Á~llúm~é étéíñ~t)]
[Rémá~rqúé~:]
[Lés p~árám~ètrés~ d'óp~tíóñ~ Ñétt~óýág~é dés~ múrs~ sóñt~ úñíq~úémé~ñt dí~spóñ~íblé~s dáñ~s lé m~ódèlé~ JÉT B~ÓT ÁÍ~ +.]
[Ñáví~gúér~ sóñ Á~spír~átéú~r víá~ Smár~tThí~ñgs]
[Vóús póúvéz útílísér SmártThíñgs cómmé télécómmáñdé póúr vótré Jét Bót. Áppúýéz súr lá cárté dé róbót súr l'áspírátéúr dé l'écráñ d'áccúéíl dé l'ápplícátíóñ SmártThíñgs póúr cómméñcér à gérér vótré Jét Bót. Vóús vérréz lés cátégóríés dé básé cí-déssóús.]
[Áppú~ýéz s~ímpl~éméñ~t súr~ lés c~átégó~ríés~ ét gér~ér lé~s pár~ámètr~és. Lé~s cát~égórí~és d'~écráñ~ d'ác~cúéí~l Smá~rtTh~íñgs~ péúv~éñt v~áríé~r éñ f~óñct~íóñ d~és cí~rcóñ~stáñ~cés l~ócál~és óú~ dú mó~dèlé d~é Jét~ Bót q~úé vó~ús áv~éz.]
[Vóús~ póúv~éz ch~óísí~r lés~ módé~s spéc~íálí~sés pó~úr úñ~ ñétt~óýág~é éff~ícác~é. Ápp~úýéz~ súr l~é mód~é súr~ l'écr~áñ d'~áccú~éíl d~é l'á~spír~átéú~r dú r~óbót~.]
[Módé~ 1 (Ñétt~óíé l~á zóñ~é éñt~íèré é~ñ pré~míér~ ét sé~ térm~íñé á~véc l~és mú~rs) : Jé~t Bót~ cápt~úrér~á dés~ débrí~s píég~és dáñ~s lés~ cóíñ~s ét l~és bó~rds d~é tóú~té lá~ zóñé~.]
[Módé~ 2 (ñétt~óíé d~'ábó~rd lé~s múr~s ét l~és bó~rds, á~váñt~ dé ñé~ttóý~ér tó~úté l~á zóñ~é) : Jét~ Bót s~úppr~ímér~á lá p~óúss~íèré é~t lés~ débrí~s dé t~óús l~és jó~úrs á~váñt~ dé ñé~ttóý~ér tó~úté l~á zóñ~é.]
[Módé~ 3 (sé dép~lácé~ dáñs~ úñ mó~tíf d~é zíg~zág é~t ñét~tóíé~ rápí~démé~ñt lá~ zóñé~ éñtí~èré) : Jé~t Bót~ ñétt~óíér~á ráp~ídém~éñt t~óúté~ lá zó~ñé d'~úñ mó~tíf d~é zíg~zág.]
[Rémá~rqúé~ : lés ó~ptíó~ñs sél~éctí~óññéé~s ñé p~éúvé~ñt pá~s êtré~ módí~fíéés~ péñd~áñt l~é ñét~tóýá~gé. (Lé~s chá~ñgém~éñts~ séró~ñt ré~flétés~ dáñs~ lá pr~óchá~íñé s~éssí~óñ dé~ ñétt~óýág~é.)]
[Vóús~ póúv~éz ch~óísí~r éñt~ré lé~s mód~és dé~ púís~sáñc~é d'á~spír~átíó~ñ dú J~ét Bó~t ící~.]
[Jét B~ót pé~út rép~étér l~és pá~rámèt~rés d~é ñét~tóýá~gé jú~sqú'~à cé qú~é lá b~átté~ríé á~ít été c~ómpl~ètémé~ñt déc~hárg~éé.]
[• Póúr~ JÉT B~ÓT ÁÍ~ +, lá fó~ñctí~óñ dé~ ñétt~óýág~é dé r~épétít~íóñ c~óñtí~ñúér~á à fóñ~ctíó~ññér~ júsq~ú'à ~ 8%.]
[• Póúr~ Jét B~ót / Jé~t Bót~ +, lá fó~ñctí~óñ dé~ ñétt~óýág~é dé r~épétít~íóñ c~óñtí~ñúér~á à fóñ~ctíó~ññér~ júsq~ú'à ~ 14% dé~ lá bá~ttér~íé.]
[Gúídé d'ítíñéráíré Émplácéméñt / Ñéttóýágé éñ témps réél : Vóús póúvéz máíñtéñáñt vísúálísér rápídéméñt lé móúvéméñt dé Jét Bót súr úñé cárté dé vótré máísóñ dépúís óù qúé vóús sóýéz ét vóýéz óù íl á ñéttóýé, íñstrúíséz-lé dé fáíré úñé páúsé óú d'árrêtér ét d'áffíchér l'hístóríqúé dé ñéttóýágé.]
[• Áffí~ché l~'émp~lácé~méñt~ ét lé~ chém~íñ dé~ déplá~cémé~ñt éñ~ témp~s réél~ péñd~áñt l~é ñét~tóýá~gé.]
[• Áffí~ché l~és ób~stác~lés év~ítés s~úr lá~ cárt~é (áff~íché~z l'í~mágé~ d'ób~jét r~écóñ~ñúé, l~és tý~pés á~véc l~'ícôñ~é sélé~ctíó~ññéé) (* J~ÉT BÓ~T ÁÍ + ú~ñíqú~éméñ~t)]
[Gúíd~é dé r~ésúlt~át dé~ ñétt~óýág~é : Cét~té fó~ñctí~óññá~líté m~óñtr~é dés~ résúl~táts~ dé ñé~ttóý~ágé t~éls q~úé lé~ témp~s dé ñ~éttó~ýágé~, lá sú~rfác~é ñét~tóýéé~, lés ó~bstá~clés~ évítés~, lés z~óñés~ póús~síéré~úsés~ ét lé~s câbl~és élé~ctrí~qúés~ súr l~á cár~té.]
[Híst~óríq~úé dé~ ñétt~óýág~é : Jét~ Bót p~éút á~ffíc~hér j~úsqú~'à 50 sés~síóñ~s dé ñ~éttó~ýágé~.]
[RÉ Ñé~ttóý~ágé (Z~óñé d~'óbs~tácl~é) (* Jét~ Bót Á~í + úñí~qúém~éñt) : Í~l áff~íché~ lé té~mps d~é ñét~tóýá~gé, lá~ zóñé~, évíté~r lés~ óbst~áclé~s súr~ lá cá~rté, l~és zó~ñés p~óúss~íéréú~sés, l~és ch~émíñ~s dé m~óúvé~méñt~ ñétt~óýés, é~tc. à lá~ súít~é dú ñ~éttó~ýágé~.]
[Jét Bót á dés cáptéúrs dé týpé cámérá stéréó áctífs póúváñt détéctér tóút óbjét súr 1 céñtímètré dé háút à 1 mètré dé dístáñcé. Básé súr lá téchñólógíé ÁÍ d'áppréñtísságé éñ prófóñdéúr ávéc dés cáptéúrs 3D, Jét Bót á ápprís plús d'úñ míllíóñ d'ímágés à l'áváñcé póúr récóññáîtré dívérs óbjéts. Célá pérmét à Jét Bót dé créér úñé cárté éffícácé ávéc dés zóñés, púís dé ñéttóýér lés zóñés dé vótré máísóñ.]
[Lórs~qúé v~óús á~ppúý~éz sú~r lá c~átégó~ríé G~érér l~és cá~rtés~, vóús~ vérr~éz 4 sé~ctíó~ñs pó~úr gér~ér dé~s gró~úpés~ ét déf~íñír~ l'édí~tíóñ~ dé lá~ cárt~é qúí~ córr~éspó~ñd à vó~tré m~áísó~ñ. Vérí~fíéz~ cómm~éñt g~érér c~háqú~é séc~tíóñ~ cí-dé~ssóú~s.]
[Tóúc~héz l~á cás~é blé~úé à l'~écráñ~, réglé~r ét z~óñér~ lá sé~ctíó~ñ qúé~ vóús~ sóúh~áíté~z ñét~tóýé~r.]
[1. Zóñé~s dé Ñ~ó-Gó]
[Ñóté~r :]
[• Áúcú~ñé zó~ñé ñé~ péút~ êtré p~lácéé~ áútó~úr dú~ chár~géúr~ sáúf~ lé ñé~ttóý~ágé.]
[• Éñ sá~vóír~ plús~ súr l~á défí~ñítí~óñ dé~ zóñé~s dé Ñ~ó-Gó s~úr vó~tré j~ét Bó~t à trá~vérs~ lá «Có~mméñ~t púí~s-jé d~éfíñí~r úñé~ zóñé~ dé Ñó~-Gó sú~r móñ~ jét B~ót¿]
[2. Módí~fíér~ lá cá~rté]
[Díví~sér l~á sál~lé]
[Vóús~ póúv~éz dí~vísé~r ét c~óñfí~gúré~r dés~ sáll~és pá~r séc~tíóñ~. Áppú~ýéz s~úr l'~écráñ~ póúr~ déss~íñér~ úñé l~ígñé~ póúr~ díví~sér l~á píèc~é. Jét~ Bót ñ~éttó~íé lé~s píèc~és ét~ lés t~áché~s sélé~ctíó~ññéés~ áfíñ~ dé pó~úvóí~r géré~r dé l~'ésp~ácé p~lús s~pécíf~íqúé~méñt~.]
[3. Módí~fíér~ lés m~éúbl~és ét~ lés á~ppár~éíls~ éléct~róméñ~ágér~s]
[Vóús~ póúv~éz sél~éctí~óññé~r l'él~éméñt~ dé mé~úblé~s óú d~'ápp~áréí~ls qú~é vóú~s sóú~háít~éz mó~dífí~ér.]
[ • Ájóú~tér d~és mé~úblé~s ét d~és áp~páré~íls : á~ppúý~éz sú~r lé b~óútó~ñ póú~r cóm~méñc~ér à mó~dífí~ér.]
[ • Séléc~tíóñ~ñéz l~á lís~té : Jé~t Bót~ ñétt~óíé á~útóú~r dés~ méúb~lés é~t dés~ áppá~réíl~s méñá~gérs~ qúé v~óús á~jóút~éz.]
[Rémá~rqúé~ :]
[Lá fó~ñctí~óñ Mó~dífí~ér lé~s méú~blés~ ét lé~s ápp~áréí~ls élé~ctró~méñág~érs é~st úñ~íqúé~méñt~ dísp~óñíb~lé dá~ñs lé~ módèl~é JÉT~ BÓT Á~Í +.]
[4. Réíñí~tíál~ísér~ lá cá~rté]
[Vóús~ póúv~éz sú~pprí~mér l~á cár~té ác~túél~lé pó~úr lá~ rémp~lácé~r pár~ úñ ñó~úvéá~ú. Ápp~úýéz~ súr l~é bóú~tóñ R~éíñít~íálí~sér l~á cár~té pó~úr dém~árré~r.]
[Réglá~gé dé~s ópt~íóñs~ dé rés~érvá~tíóñ~ dé ñé~ttóý~ágé]
[Vóús~ póúv~éz déf~íñír~ ét pl~áñíf~íér l~á jóú~rñéé, l~'héú~ré, lé~ módé~, lá fó~rcé d~'ásp~írát~íóñ, l~é týp~é dé ñ~éttó~ýágé~ (píècé~ / méúb~lé / rég~lágé~ dé lá~ zóñé~).]
[L'ássístáñt dé HóméCáré vóús móñtrérá lé póúrcéñtágé dé cóñsómmáblés téls qúé lés fíltrés à mótéúr, lés fíltrés háútés pérfórmáñcés ét lés sács à póússíèré qúí óñt été útílísés ét vóús pérméttéñt égáléméñt dé cóññáîtré lé cáléñdríér dú rémplácéméñt.]
[Sóíñ~s dé l~'ápp~áréí~l]
[• Dísp~óñíb~lé pó~úr vó~ír lé~s íñf~órmá~tíóñ~s d'ú~tílí~sátí~óñ dú~ fílt~ré à Jé~t Bót~.]
[• Vóús~ póúv~éz vér~ífíé~r lé m~ódèlé~ d'út~ílís~átíó~ñ ávé~c úñé~ útíl~ísát~íóñ h~ébdó~mádá~íré / f~réqúé~mméñ~t útí~líséé~.]
[• Dísp~óñíb~lé pó~úr gér~ér lá~ fóñc~tíóñ~ dé dí~ágñó~stíc~ dé l'~ÍÁ.]
[Áccé~ssóí~rés]
[Vóús~ póúv~éz vó~ír lé~s pár~ámètr~és d'~áccé~ssóí~rés d~é l'á~ppár~éíl, d~ú Gúí~dé dé~ l'út~ílís~átéú~r, étc~.]
[Ñóté~r :]
[• Vóús~ dévé~z téléc~hárg~ér l'~áppl~ícát~íóñ d~é sér~vícé~ Hómé~ Cáré~ Máñá~gér d~áñs l~'ápp~lícá~tíóñ~ Smár~tThí~ñgs.]
[• Íl pé~út ñé~ pás êt~ré có~mpát~íblé~ ávéc~ cért~áíñé~s táb~létt~és ét~ dísp~ósít~ífs.]
[Ñóté~r :]
[• Lés t~échñ~ólóg~íés é~t fóñ~ctíó~ñs dí~spóñ~íblé~s péú~véñt~ várí~ér éñ~ fóñc~tíóñ~ dú pá~ýs, dú~ fóúr~ñíss~éúr d~é sér~vícé~s, dé l~'éñv~íróñ~ñémé~ñt rés~éáú ó~ú dú p~ródú~ít.]
[• Áváñ~t d'é~ssáý~ér lá~ cóññ~éxíó~ñ dé l~'ápp~lícá~tíóñ~, véíl~léz à v~érífí~ér sí~ lé ló~gící~él ét~ lés á~pplí~cátí~óñs á~ssóc~íéés d~é vót~ré áp~páré~íl só~ñt mí~s à jóú~r à lá d~érñí~èré vé~rsíó~ñ.]
[• Lés í~mágé~s d'éc~ráñ m~óbíl~é súr~ cé có~ñtéñ~ú péú~véñt~ várí~ér éñ~ fóñc~tíóñ~ dú mó~dèlé d~é pérí~phérí~qúé q~úé vó~ús áv~éz.]
[Ñóús~ vóús~ rémé~rcíó~ñs pó~úr vó~tré c~ómmé~ñtáí~ré]
[Véúí~lléz~ répóñ~dré à t~óúté~s lés~ qúés~tíóñ~s.]