[Cómm~éñt r~émpl~ácér~ lé fí~ltré~ dú pú~rífí~cáté~úr d’é~áú dé~ móñ r~éfríg~éráté~úr¿]

[Lés réfrígérátéúrs Sámsúñg sóñt éqúípés dé fíltrés póúr púrífíér l’éáú óú désódórísér l’áppáréíl. Lórsqúé lé ñómbré máxímál d’útílísátíóñ dé dé cháqúé fíltré ést áttéíñt, úñ vóýáñt róúgé áppáráît póúr vóús íñfórmér qúé vóús dévéz rémplácér lés fíltrés. Cóñsúltéz lés íñstrúctíóñs cí-déssóús póúr rémplácér lé fíltré dú púrífícátéúr d’éáú. Ñóús vóús récómmáñdóñs áússí dé cóñsúltér lé máñúél d’útílísátíóñ dé vótré réfrígérátéúr póúr plús d’íñfórmátíóñs.]

[Lé vó~ýáñt~ dú fí~ltré~ à éáú é~st pr~éréglé p~óúr d~évéñ~ír ór~áñgé~ áprès~ cíñq~ móís~ óú 1 700 lí~trés~ ét ró~úgé á~près s~íx mó~ís óú~ 1 900 lítr~és.]

[Póúr~ réíñí~tíál~ísér~ l’íñd~ícát~éúr d~ú fíl~tré à é~áú, vó~ús dé~véz r~émpl~ácér~ lé fí~ltré~ ét réí~ñítí~álís~ér lá~ fóñc~tíóñ~ súr l~é páñ~ñéáú~ dé có~mmáñ~dé. Sé~lóñ v~ótré~ módèl~é dé r~éfríg~éráté~úr, lé~ vóýá~ñt pé~út êtr~é vér~t óú b~léú.]

[Áfíñ dé tóújóúrs ávóír dé l’éáú óú dés gláçóñs próprés ét sáíñs, ñóús vóús récómmáñdóñs dé rémplácér ímmédíátéméñt lé fíltré lórsqúé lé vóýáñt íñdíqúáñt qú’íl dóít êtré rémplácé áppáráît súr l’áffíchágé. Áprès lé rémplácéméñt dú fíltré, íl ést récómmáñdé dé bóíré l’éáú áprès ávóír vérsé plús dé 500 ml.]

[Lórs~ dú ré~mplá~cémé~ñt dú~ fílt~ré à éá~ú, vóú~s dév~éz d’á~bórd~ férm~ér lé~ róbí~ñét d~’álím~éñtá~tíóñ~ éñ éá~ú. Úñé~ fóís~ lé ré~mplá~cémé~ñt té~rmíñ~é, ássú~réz-v~óús q~úé lé~ róbí~ñét d~’álím~éñtá~tíóñ~ éñ éá~ú ést~ dé ñó~úvéá~ú óúv~ért.]

[Étápé~ 1. Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ Íc~é Týp~é / Fíl~tér C~háñg~é (Týp~é dé g~lácé~/Rémp~lácé~méñt~ dú fí~ltré~) súr l~é páñ~ñéáú~ dé có~mmáñ~dé ét~ máíñ~téñé~z-lé é~ñfóñ~cé péñ~dáñt~ 3 sécó~ñdés~ áfíñ~ dé réí~ñítí~álís~ér lé~ fílt~ré.]

[Étápé~ 2. Óúvr~éz lé~ cóúv~ércl~é dú f~íltr~é ét t~óúrñ~éz lé~ fílt~ré à éá~ú dáñ~s lé s~éñs í~ñvér~sé dé~s áíg~úíll~és d’ú~ñé mó~ñtré~. Rétí~réz l~é fíl~tré à é~áú dú~ bóîtí~ér.]

[Étápé~ 3. Íñsér~éz úñ~ ñóúv~éáú f~íltr~é dáñ~s lé b~óîtíé~r dú f~íltr~é ét t~óúrñ~éz-lé~ dáñs~ lé sé~ñs dé~s áíg~úíll~és d’ú~ñé mó~ñtré~ júsq~ú’à cé q~ú’íl s~óít v~érró~úíll~é.
]

[Áprès lé rémplácéméñt pár úñ fíltré ñéúf, lé cýclé dé rémplácéméñt dú fíltré dóít êtré réíñítíálísé à ñóúvéáú éñ máíñtéñáñt lé bóútóñ d’álármé éñfóñcé péñdáñt 3 sécóñdés. Célá gáráñtít dés pérfórmáñcés óptímálés ét dés cýclés dé rémplácéméñt ápprópríés. Lórs dé lá réíñítíálísátíóñ, lá cóúléúr dú vóýáñt dú fíltré pássé dú róúgé áú vért (óú lórsqúé lé téxté Réplácé Fíltér (Rémplácér lé fíltré) díspáráît).]