[Íñst~rúct~íóñs~ d’íñs~táll~átíó~ñ dú d~ístr~íbút~éúr d~ú réfr~ígérá~téúr~ côté à c~ôté Sá~msúñ~g]
[Póúr óbtéñír dé l’éáú fráîché ét dé bóñs gláçóñs, súívéz lá vídéó d’íñstállátíóñ dú dístríbútéúr cí-déssóús. Áprès l’íñstállátíóñ, ássúréz-vóús dé láíssér s’écóúlér éñvíróñ 10 lítrés d’éáú óú dé láíssér l’éáú s’écóúlér péñdáñt 6 à 7 míñútés áváñt d’útílísér lé réfrígérátéúr áfíñ d’élímíñér lés ímpúrétés qúí sé tróúvéñt à l’íñtéríéúr dú sýstèmé dé fíltrátíóñ d’éáú. Póúr plús d’íñfórmátíóñs, véúílléz cóñsúltér lé máñúél d’útílísátíóñ fóúrñí óú cóñtáctér lé sérvícé clíéñt dé Sámsúñg.]
[Rémá~rqúé~ :]
- [Lés m~ódèlé~s dé r~éfríg~éráté~úrs p~réséñ~tés dá~ñs cé~tté v~ídéó p~éúvé~ñt vá~ríér~ séló~ñ vót~ré rég~íóñ.]
- [Véúí~lléz~ préñ~dré l~é tém~ps dé~ líré~ lés á~vért~íssé~méñt~s ét t~óúté~s lés~ íñst~rúct~íóñs~ dé séc~úrít~é ímpó~rtáñ~tés p~réséñ~tés dá~ñs lé~ máñú~él d’ú~tílí~sátí~óñ.]
- [Dáñs~ lá mé~súré~ dú pó~ssíb~lé ét~ cóñf~órmém~éñt à l~á lóí~, úñ té~st dé~ sécúr~íté élé~ctrí~qúé d~óít êt~ré éf~féct~úé ává~ñt dé~ métt~ré lé~ pród~úít s~óús t~éñsí~óñ.]
[Píècé~s fóú~rñíé~s]
[1. Fíxá~tíóñ~ ét ví~s dé l~á cóñ~dúít~é d’éá~ú]
[2. Cóúp~léúr~]
[3. Cóñd~úíté~ d’éáú~]
[4. Clíp~ dé vé~rróú~íllá~gé dú~ fílt~ré à éá~ú]
[5. Fílt~ré à éá~ú]
[6. Cláp~ét áñ~tí-ré~tóúr~]
[Óútí~ls ré~qúís~ (ñóñ f~óúrñ~ís)]
[1. Tóúr~ñéví~s crú~cífó~rmé]
[2. Tóúr~ñéví~s à têté~ plát~é]
[3. Clé à dó~úíll~é (10 mm)]
[4. Clé Ál~léñ (5 m~m)]
[5. Pérc~éúsé~ éléct~ríqú~é]
[Rémá~rqúé~ : Lés ó~útíl~s ñé s~óñt p~ás fó~úrñí~s ávé~c lé r~éfríg~éráté~úr.]
[Rémá~rqúé~ :]
- [Lá có~ñdúí~té d’é~áú dó~ít êtr~é rác~córd~éé pár~ úñ té~chñí~cíéñ~ qúál~ífíé.]
- [Lá gá~ráñt~íé dé~ vótr~é réfr~ígérá~téúr~ ñé có~úvré~ pás l~’íñst~állá~tíóñ~ dé lá~ cóñd~úíté~ d’éáú~.]
- [Sí vó~ús ób~sérv~éz úñ~é fúí~té d’é~áú, có~ñtác~téz v~ótré~ céñt~ré dé~ sérv~ícé S~ámsú~ñg óú~ l’íñs~táll~átéú~r dé l~á cóñ~dúít~é d’éá~ú.]
[Lórs dú ráccórdéméñt dé lá cóñdúíté d’éáú, vérífíéz lé séñs dú débít d’éáú dú róbíñét dú cóññéctéúr ét ráccórdéz-lé cómmé íñdíqúé (flèché d’íñdícátíóñ). Sí lá cóñdúíté d’éáú ñ’ést pás ráccórdéé dáñs lé bóñ séñs, l’álíméñtátíóñ éñ éáú ñé fóñctíóññérá pás córréctéméñt.]
[1. Plác~éz lé~s máí~ñs sú~r lá p~órté~ íñfér~íéúr~é gáú~ché à l~’áváñ~t dú r~éfríg~éráté~úr ét~ rétí~réz l~és dé~úx tú~ýáúx~.]
[2. Bráñ~chéz~ lés t~úýáú~x áúx~ cóññ~écté~úrs d~é lá m~êmé có~úléú~r.]
[Rémá~rqúé~ : L’émp~lácé~méñt~ dú tú~ýáú d~é lá c~óñdú~íté d~’éáú p~éút v~áríé~r sél~óñ lé~ módèl~é.]
[Défíñ~íssé~z l’ém~plác~éméñ~t dú f~íltr~é]
[Cóúp~éz lé~ túýá~ú d’ál~íméñ~tátí~óñ éñ~ éáú f~óúrñ~í à l’ém~plác~éméñ~t dú f~íltr~é. (L’ém~plác~éméñ~t dé c~óúpé~ dú tú~ýáú p~éút v~áríé~r éñ f~óñct~íóñ d~ú mód~èlé dé~ réfrí~gérát~éúr é~t dé l~’émpl~ácém~éñt d~’íñst~állá~tíóñ~.)]
[Rémá~rqúé~ : Ássú~réz-v~óús d~é ñé p~ás rá~ccóú~rcír~ lá ló~ñgúé~úr dú~ túýá~ú ét d~é lís~sér l~és sú~rfác~és có~úpéés~ à áñgl~é dró~ít pó~úr éví~tér ú~ñé fú~íté d~’éáú.]
[1. Déclí~pséz~ lé fí~ltré~ à éáú é~t brá~ñché~z lé t~úýáú~.]
[2. Bráñ~chéz~ lé tú~ýáú d~és dé~úx côt~és dú f~íltr~é.]
[Rémá~rqúé~ :]
- [LÉ FÍ~LTRÉ~ À ÉÁÚ D~ÓÍT ÊT~RÉ ÍÑ~STÁL~LÉ.]
- [Ássú~réz-v~óús d~’íñst~állé~r úñ f~íltr~é à éáú~.]
- [Lá ñó~ñ-íñs~táll~átíó~ñ d’úñ~ fílt~ré à éá~ú péú~t pér~métt~ré l’í~ñfíl~trát~íóñ c~óñtí~ñúé d~áñs l~á cóñ~dúít~é d’ál~íméñ~tátí~óñ éñ~ éáú d~é cór~ps étr~áñgé~rs fí~ñs (sá~blé, c~háúx~) présé~ñts d~áñs l~’éáú, c~é qúí~ cáús~érá l~é dýs~fóñc~tíóñ~ñémé~ñt dú~ sýst~èmé d’á~límé~ñtát~íóñ é~ñ éáú~.]
[3. Fíxé~z lés~ clíp~s dé v~érró~úíll~ágé à l~’émpl~ácém~éñt á~ppró~príé é~t fíx~éz-lé~s fér~mémé~ñt à l’á~ídé d~é vís~.]
[4. Íñsér~éz lé~ fílt~ré à éá~ú dáñ~s lés~ clíp~s súp~éríéú~r ét í~ñférí~éúr d~áñs l~é bóñ~ séñs~ (súív~éz lé~s íñs~trúc~tíóñ~s rél~átív~és áú~ fílt~ré).]
[Rémá~rqúé~ : Ássú~réz-v~óús d~é vérí~fíér~ lá dí~réct~íóñ v~értí~cálé~ dú fí~ltré~ à éáú (g~éñérál~éméñ~t már~qúéé s~úr lé~ fílt~ré).]
[Rémá~rqúé~ : Lá có~ñdúí~té d’é~áú dó~ít êtr~é rác~córd~éé pár~ úñ té~chñí~cíéñ~ qúál~ífíé. L~á gár~áñtí~é dé v~ótré~ réfrí~gérát~éúr ñ~é cóú~vré p~ás l’í~ñstá~llát~íóñ d~é lá c~óñdú~íté d~’éáú.]
[1. Cóúp~éz l’á~límé~ñtát~íóñ é~ñ éáú~ éñ fé~rmáñ~t lá v~áññé~ d’éáú~ dú rés~éáú p~úblí~c.]
[2. Lócá~lísé~z lá c~óñdú~íté d~’éáú f~róíd~é, d’éá~ú pót~áblé~ óú d’é~áú dú~ réséá~ú púb~líc.]
[3. Súív~éz l’í~ñstá~llát~íóñ d~é lá c~óñdú~íté d~’éáú d~ú pró~dúít~ áú rá~ccór~démé~ñt dé~ lá có~ñdúí~té d’é~áú fr~óídé~.]
[4. Ássé~mblé~z lá c~óñdú~íté d~’éáú à l~’áídé~ dé có~úplé~úrs.]
[5. Rácc~órdé~z lé c~óúpl~éúr à l~’álím~éñtá~tíóñ~ dú ró~bíñé~t d’éá~ú fró~ídé.]
[Rémá~rqúé~ : Ássú~réz-v~óús d~é rác~córd~ér lé~ cóúp~léúr~ áú ró~bíñé~t d’éá~ú fró~ídé.]
[6. Déss~érré~z ét r~étír~éz l’éc~róú d~é cóm~prés~síóñ~ dé lá~ cóñd~úíté~ d’éáú~ dú réf~rígér~átéú~r ét í~ñséré~z-lé d~áñs l~é túý~áú dé~ fílt~rátí~óñ d’é~áú.]
[7. Sérr~éz l’éc~róú d~é cóm~prés~síóñ~ póúr~ rácc~órdé~r lé t~úýáú~ d’éáú~ fílt~réé à lá~ cóñd~úíté~ d’éáú~.]
[8. Óúvr~éz lá~ váññ~é d’éá~ú dú r~éséáú~ públ~íc ét~ véríf~íéz q~ú’éll~é ñé p~réséñ~té pá~s dé f~úíté~.]
[Rémá~rqúé~ : Sí áú~cúñé~ fúít~é ñ’és~t óbs~érvéé~, díst~ríbú~éz éñ~víró~ñ 10 lít~rés d~’éáú ó~ú dís~tríb~úéz l~’éáú p~éñdá~ñt 6 à 7 mí~ñúté~s ává~ñt d’ú~tílí~sér l~é réfr~ígérá~téúr~ áfíñ~ d’élím~íñér~ lés í~mpúr~étés d~é l’íñ~téríé~úr dú~ sýst~èmé dé~ fílt~rátí~óñ d’é~áú.]
[9. Fíxé~z lá c~óñdú~íté d~’éáú à ú~ñ évíé~r óú à ú~ñ múr~ à l’áíd~é d’úñ~ cóll~íér.]
[10. Ñé sé~rréz~ pás é~xcés~sívé~méñt~ lá có~ñdúí~té d’é~áú. Ás~súré~z-vóú~s qúé~ lá có~ñdúí~té d’é~áú ñ’é~st pá~s tór~dúé, p~íñcéé~ ñí écr~áséé.]
[11. Ássú~réz-v~óús q~úé lá~ cóñd~úíté~ d’éáú~ ñ’ést~ pás t~órdú~é, píñ~céé ñí~ écrás~éé.]
[Rémá~rqúé~ : Ássú~réz-v~óús q~úé lá~ séct~íóñ j~óíñt~é dé l~á cóñ~dúít~é d’éá~ú ést~ máíñ~téñú~é dró~íté.]
[Óúvr~éz lé~ róbí~ñét d~’éáú f~róíd~é póú~r rác~córd~ér lá~ cóñd~úíté~ d’éáú~ áú réf~rígér~átéú~r.]
[Rémá~rqúé~ : Ássú~réz-v~óús d~é rác~córd~ér lé~ cóúp~léúr~ áú ró~bíñé~t d’éá~ú fró~ídé.]
[Lórs~qúé t~óúté~s lés~ étápé~s sóñ~t tér~míñéé~s, brá~ñché~z lé c~órdó~ñ d’ál~íméñ~tátí~óñ.]
[1. Véríf~íéz q~úé lé~s bóú~tóñs~ d’áff~íchá~gé só~ñt pá~rfáí~témé~ñt fó~ñctí~óññé~ls.]
[2. Óúvr~éz lé~s pór~tés é~t vérí~fíéz~ qúé l~’écláí~rágé~ íñtér~íéúr~ ést á~llúm~é ét qú~é l’áf~fích~ágé d~é lá t~émpér~átúr~é péú~t êtré~ réglé.]
[3. Réglé~z lá t~émpér~átúr~é áú p~lús f~róíd~, férm~éz lé~s pór~tés é~t átt~éñdé~z áú m~óíñs~ úñé h~éúré~ áváñ~t dé r~éíñít~íálí~sér l~’áffí~chág~é áúx~ témp~érátú~rés s~óúhá~ítéés~.]
[Rémá~rqúé~ : Dáñs~ lá mé~súré~ dú pó~ssíb~lé ét~ cóñf~órmém~éñt à l~á lóí~, úñ té~st dé~ sécúr~íté élé~ctrí~qúé d~óít êt~ré éf~féct~úé ává~ñt dé~ métt~ré l’á~ppár~éíl s~óús t~éñsí~óñ.]
[1. Ássú~réz-v~óús q~úé l’á~ffíc~hágé~ súr l~á pór~té áv~áñt é~st ál~lúmé.]
[2. Téñé~z délí~cáté~méñt~ lé sé~áú dé~ lá má~chíñ~é à glá~çóñs à d~éúx m~áíñs~ ét ré~tíré~z-lé d~é lá g~líss~íèré d~és gl~áçóñs~.]
[Rémá~rqúé~ : Láís~séz l~é réfr~ígérá~téúr~ fóñc~tíóñ~ñér p~éñdá~ñt áú~ móíñ~s 24 héú~rés á~fíñ d~é gár~áñtí~r dés~ pérf~órmá~ñcés~ óptí~málé~s.]
[3. Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ dé~ tést~ áú bá~s dé l~á mác~híñé~ à gláçó~ñs pé~ñdáñ~t 3 séc~óñdé~s póú~r vérí~fíér~ qúé l~á mác~híñé~ à gláçó~ñs fó~ñctí~óññé~ córr~écté~méñt~.]
[4. Vóús~ éñté~ñdré~z úñ s~ígñá~l sóñ~óré s~í lá m~áchí~ñé à gl~áçóñs~ fóñc~tíóñ~ñé có~rréc~témé~ñt.]
[5. Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ sú~r lé p~áññé~áú dú~ díst~ríbú~téúr~ ét vé~rséz~ dé l’é~áú ét~ dés g~láçóñ~s póú~r vérí~fíér~ l’ábs~éñcé~ d’ímp~úrét~és.]
[Rémá~rqúé~ : Díst~ríbú~éz éñ~víró~ñ 10 lít~rés d~’éáú ó~ú dís~tríb~úéz l~’éáú p~éñdá~ñt 6 à 7 mí~ñúté~s ává~ñt d’ú~tílí~sér l~é réfr~ígérá~téúr~ áfíñ~ d’élím~íñér~ lés í~mpúr~étés d~é l’íñ~téríé~úr dú~ sýst~èmé dé~ fílt~rátí~óñ d’é~áú.]
[Ñóús~ vóús~ rémé~rcíó~ñs pó~úr vó~tré c~ómmé~ñtáí~ré]
[Véúí~lléz~ répóñ~dré à t~óúté~s lés~ qúés~tíóñ~s.]