[Cómm~éñt ú~tílí~sér m~óñ cl~ímát~íséú~r ávé~c Smá~rtTh~íñgs~ ¿]
[Prófítéz d'úñé víé plús cóñfórtáblé ávéc l'ápplícátíóñ Sámsúñg SmártThíñgs. Cóññéctéz lés áppáréíls Hómé súr SmártThíñgs ét géréz ávéc úñé símplé tóúché. SmártThíñgs ést íñtúítíf, símplé ét pérmét dé cóñtrôlér vótré áppáréíl béáúcóúp plús fácíléméñt. Vóús póúvéz vérífíér lá témpérátúré áctúéllé víá l'ápplícátíóñ SmártThíñgs ét gérér lá fórcé dú véñt, áíñsí qúé súrvéíllér l'útílísátíóñ dé l'éñérgíé.]
[Próf~ítéz~ dé dí~vérs~és fó~ñctí~óññá~lítés~ dé cl~ímát~íséú~r ávé~c dés~ Smár~tThí~ñgs]
[Póúr~ útíl~ísér~ úñé v~áríét~é dé fó~ñctí~óñs d~é clí~mátí~séúr~ dé ch~ámbr~é (móñ~tágé~ múrá~lé), có~ññéc~téz v~ótré~ áppá~réíl~ ávéc~ l'áp~plíc~átíó~ñ Smá~rtTh~íñgs~ súr v~ótré~ smár~tphó~ñé.]
[Ássúréz-vóús qúé vótré clímátíséúr dé chámbré ét vótré smártphóñé sóñt cóññéctés áú réséáú Wí-Fí áváñt dé cómméñcér. Tóútés lés fóñctíóñs sóñt díspóñíblés ávéc úñé cóññéxíóñ Wí-Fí. Éñ óútré, sýñchróñíséz vótré cómpté Sámsúñg ét vótré ápplícátíóñ SmártThíñgs ávéc vótré clímátíséúr dé chámbré.]
[Éñ sá~vóír~ plús~ súr l~á cóñ~ñéxí~óñ dú~ clím~átís~éúr d~é chá~mbré~ à úñé á~pplí~cátí~óñ Sm~ártT~híñg~s súr~ vótr~é smá~rtph~óñé v~íá lé~ « Cómm~éñt s~é cóñ~ñéct~ér à Sm~ártT~híñg~s súr~ móñ c~límá~tísé~úr »]
[Lórsqúé vóús ávéz térmíñé dé cóññéctér vótré clímátíséúr dé chámbré ávéc SmártThíñgs, vóús vérréz lá cárté dé clímátíséúr dé lá píècé íñstálléé dé l'écráñ d'áccúéíl dé l'ápplícátíóñ SmártThíñgs. Clíqúéz póúr láñcér lá cárté dé clímátíséúr dé lá chámbré ét séléctíóññéz vótré páýs. Cóñtíñúéz à súívré lés íñstrúctíóñs dé l'ápplícátíóñ SmártThíñgs áfíñ qúé lé clímátíséúr dé lá píècé púíssé défíñír úñé láñgúé.]
[Lés c~átégó~ríés~ d'écr~áñ d'~áccú~éíl S~márt~Thíñ~gs pé~úvéñ~t vár~íér é~ñ fóñ~ctíó~ñ dés~ círc~óñst~áñcé~s lóc~álés~ óú dú~ módèl~é dé c~límá~tísé~úr qú~é vóú~s ávé~z.]
[Étápé~ 3.]
[Vóús póúvéz módífíér lé ñóm dú péríphéríqúé cóññécté dáñs cháqúé chámbré ét lés émplácéméñts ící. Défíñísséz égáléméñt lé clímátíséúr fréqúémméñt útílísé cómmé úñ áppáréíl préféré óú dé súppréssíóñ.
Lórsqúé vóús áppúýéz súr + Ájóútér áú bóútóñ écráñ Áccúéíl, vóús vérréz lé clímátíséúr cóññécté íñdíqúé súr lá máísóñ SmártThíñgs.
]
[Décóú~vréz~ lés c~árác~téríq~tíqú~és Sm~árTh~íñgs~ dú Cl~ímát~íséú~r dé C~hámb~ré]
[Vóús~ póúv~éz út~ílís~ér l'~áppl~ícát~íóñ S~márt~Thíñ~gs có~mmé t~élécóm~máñd~é póú~r vót~ré áp~páré~íl. Vér~ífíé~z chá~qúé c~átégó~ríé c~í-dés~sóús~. Lórs~qúé v~óús g~éréz l~és pá~rámèt~rés, á~ppúý~éz sí~mplé~méñt~ súr é~t chó~ísís~séz.]
[Vóús~ póúv~éz vó~ír ét~ gérér~ lé mó~dé dé~ réglá~gé dé~ l'áp~páré~íl, lá~ témp~érátú~ré ám~bíáñ~té ét~ l'út~ílís~átíó~ñ dé l~'álí~méñt~átíó~ñ.]
[Sóús~ lá cá~tégór~íé Cá~ráct~éríst~íqúé~s, vóú~s póú~véz d~éfíñí~r dáv~áñtá~gé d'~óptí~óñs p~érsó~ññél~lés q~úí vó~ús có~ñvíé~ññéñ~t.]
[Próg~rámm~é]
[Vóús póúvéz défíñír lé prógrámmé sóúháíté póúr áctívér / désáctívér.
Lé ñómbré máxímúm dé pláñífícátíóñs qúé vóús póúvéz défíñír à l'áídé dé lá fóñctíóñ TÍMÉ ÓÑ / ÓFF ést 10.
Úñé fóís qúé lá fóñctíóñ TÍMÉ / ÓFF ést défíñíé, lé réglágé résté mêmé sí vóús débráñchéz lé clímátíséúr dé lá píècé ét lé bráñchéz-lé à ñóúvéáú.
]
[Détéc~tíóñ~ dé mó~úvém~éñt]
[Lé clímátíséúr dé chámbré cháñgérá áútómátíqúéméñt lá díréctíóñ dú véñt tóút éñ súíváñt lé móúvéméñt óú pérméttrá d'écóñómísér dé l'éñérgíé lórsqúé áúcúñ móúvéméñt ñ'ést détécté. Vóús póúvéz défíñír lé módé écóñómé éñ véíllé óú gárdér lé réfróídísséméñt (cháúffágé) lórsqúé áúcúñ móúvéméñt ñ'ést détécté. Sí vóús défíñísséz l'héúré dé cómmútátíóñ, célá vóús áídérá à écóñómísér dé l'éñérgíé.]
[Rémá~rqúé~ :]
[tróú~vér p~lús d~'íñf~órmá~tíóñ~s súr~ lé bó~ñ mód~é véí~llé v~íá " Có~mméñ~t útí~lísé~r úñ b~óñ mó~dé vé~íllé~ dé mó~ñ clí~mátí~séúr~ ¿ "]
[Cé sé~rá bé~áúcó~úp pl~ús fá~cílé~ ét pl~ús pr~ópré~ à gérér~ vótr~é ápp~áréí~l ávé~c dés~ Smár~tThí~ñgs.]
[ • Áútó~ Drý : H~ýgíéñ~íqúé~méñt~ sèché~ tóút~é l'h~úmíd~íté íñ~térñ~é ápr~ès lé r~éfró~ídís~sémé~ñt té~rmíñ~é. Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ ÓÑ~ ét Dém~árré~r à l'éc~ráñ. Í~l fáú~drá é~ñvír~óñ 10-30 mí~ñúté~s.]
[ • Lávé~-líñg~é : ñét~tóýé~r ét d~ésódó~rísé~r l'éc~háñg~éúr d~é chá~léúr~ dé vó~tré c~hámb~ré cl~ímát~íséú~r.]
[Rémá~rqúé~ :]
[Póúr~ útíl~ísér~ lá fó~ñctí~óñ dé~ lává~gé Fr~éézé~, ássú~réz-v~óús q~úé tó~ús lé~s clí~mátí~séúr~s cóñ~ñéct~és à l'ú~ñíté é~xtérí~éúré~ sóñt~ écóúl~és.]
[Ñóté~r :]
[• Lés t~échñ~ólóg~íés é~t fóñ~ctíó~ñs dí~spóñ~íblé~s péú~véñt~ várí~ér éñ~ fóñc~tíóñ~ dú pá~ýs, dú~ fóúr~ñíss~éúr d~é sér~vícé~s, dé l~'éñv~íróñ~ñémé~ñt rés~éáú ó~ú dú p~ródú~ít.]
[• Áváñ~t d'é~ssáý~ér lá~ cóññ~éxíó~ñ dé l~'ápp~lícá~tíóñ~, véíl~léz à v~érífí~ér sí~ lé ló~gící~él ét~ lés á~pplí~cátí~óñs á~ssóc~íéés d~é vót~ré áp~páré~íl só~ñt mí~s à jóú~r à lá d~érñí~èré vé~rsíó~ñ.]
[• Lés í~mágé~s d'éc~ráñ m~óbíl~é súr~ cé có~ñtéñ~ú péú~véñt~ várí~ér éñ~ fóñc~tíóñ~ dú mó~dèlé d~é pérí~phérí~qúé q~úé vó~ús áv~éz.]
[Ñóús~ vóús~ rémé~rcíó~ñs pó~úr vó~tré c~ómmé~ñtáí~ré]
[Véúí~lléz~ répóñ~dré à t~óúté~s lés~ qúés~tíóñ~s.]