[Jé ñ'~áí pl~ús dé~ díst~ríbú~tíóñ~ d'éá~ú dáñ~s móñ~ fríg~ó, qúé~ púís~-jé fá~íré ¿~]

[Íl ý á~ plús~íéúr~s éxp~lícá~tíóñ~s pós~síbl~és. Vó~ící q~úélq~úés p~ísté~s dé r~ésólú~tíóñ~ :]

• [Ñétt~óýéz~ lá có~ñdúí~té d’é~áú à l’é~áú cl~áíré~.] 
• [Véríf~íéz q~úé lá~ fóñc~tíóñ~ « Chíl~d Lóc~k » (Sécú~ríté é~ñfáñ~t) ést~ bíéñ~ désác~tívéé~. Póúr~ désác~tívé~r lé v~érró~úíll~ágé é~ñfáñ~t, ápp~úýéz~ súr l~é bóú~tóñ d~é vér~róúí~llág~é éñf~áñt (s~ýmbó~lé cá~déñá~s) ét m~áíñt~éñéz~-lé éñ~fóñc~é péñd~áñt 3 s~écóñ~dés]

• [Véríf~íéz q~úé l’á~rrív~éé d’éá~ú ést~ córr~écté~méñt~ óúvé~rté.]
• [Véríf~íéz l~é fíl~tré à é~áú : dév~íssé~z ét r~évís~séz-l~é]
  

• [Ássú~réz-v~óús q~úé lá~ váññ~é áñt~í-rét~óúr ñ~’ést p~ás mó~ñtéé à l~’éñvé~rs.] 
• [Régá~rdéz~ sí lé~s túý~áúx ñ~é sóñ~t pás~ plíés~.]
• [Chás~séz l~’áír d~é lá c~óñdú~íté d~’éáú. P~óúr él~ímíñ~ér l’á~ír pr~éséñt~ dáñs~ lá có~ñdúí~té d’é~áú áp~púýé~z súr~ lé lé~víér~ dú dí~strí~búté~úr d’é~áú pé~ñdáñ~t úñé~ à déúx~ míñú~tés. É~ñsúí~té, óú~vréz~ lé ró~bíñé~t dé l~’árrí~véé d’é~áú à fó~ñd]

[Sí lé~ prób~lèmé p~érsí~sté, p~éñsé~z à vérí~fíér~ qúé l~é rób~íñét~ d’árr~ívéé d~’éáú é~st fé~rmé]

[Sí vótré róbíñét d'éáú ést férmé óú qúé lé débít ñ'ést pás súffísáñt lé dístríbútéúr d'éáú ñé fóñctíóññérá pás. Vóús póúvéz écóútér qúáñd vóús áppúýéz súr lé dístríbútéúr, sí vérs l’árríèré dé vótré réfrígérátéúr ámérícáíñ vóús éñtéñdéz úñ róñróññéméñt, c’ést qú’íl ý á sóít úñ próblèmé dé róbíñét sóít úñ sóúcí d'éléctróváññé.]

[LÁ FÓ~ÑCTÍ~ÓÑ MÁ~ÑÚÉL~LÉ ÉS~T DÉSÁ~CTÍV~ÉÉ :] 

[Súr l~é táb~léáú~ dé bó~rd dé~ vótr~é frí~gó és~t sít~úéé úñ~é tóú~ché ó~ñ/óff~ póúr~ lá dí~strí~bútí~óñ d'~éáú. S~í cél~lé-cí~ ést d~ésáct~ívéé, l~é dís~tríb~útéú~r d’éá~ú ñé p~óúrr~á pás~ fóñc~tíóñ~ñér. V~érífí~éz qú~é lá f~óñct~íóñ é~st ác~tívé~ ét fá~ítés~ úñ ñó~úvél~ éssá~í.]

[L’ÍÑT~ÉRRÚ~PTÉÚ~R DÉ D~ÉMÁÑ~DÉ D’É~ÁÚ ÉS~T DÉFÁ~ÍLLÁ~ÑT]

[Qúáñd lé báñdéáú dé cómmáñdés ést éñ módé dístríbútíóñ d'éáú, vóús póúvéz áppúýér ávéc vótré récípíéñt súr lá gâchétté póúr fáíré cóúlér l’éáú. Sí l’éáú ñé cóúlé pás, íl ést póssíblé qúé vótré gâchétté óú íñtérrúptéúr sóít défáílláñt. Vóús póúvéz lé téstér ávéc úñ múltímètré éñ méttáñt lés déúx póíñtés dú téstéúr súr lés bórñés dé l’íñtérrúptéúr. Íl dóít êtré pássáñt dáñs úñé dés déúx pósítíóñs.]