[Qúé f~áíré~ lórs~qúé m~á mác~híñé~ à lávé~r ñé s~é rém~plít~ pás ó~ú ñé s~é víd~é pás~¿]

[Dáté~ dé dé~rñíèr~é mís~é à jóú~r : áóût~ 11. 2020]

[Sí vótré lávé-líñgé ñé sé vídé pás óú ñé sé rémplít pás, célá péút êtré dû à úñ fíltré bóúché óú à úñ túýáú tórdú. Lés íñstrúctíóñs cí-déssóús sóñt úñ bóñ gúídé póúr résóúdré cértáíñs dés próblèmés lés plús cóúráñts líés áúx próblèmés dé vídáñgé óú d'álíméñtátíóñ éñ éáú, ý cómprís lé ñéttóýágé dés fíltrés. Dáñs lé mêmé témps, lés íñstrúctíóñs cí-déssóús sóñt lés cás lés plús cóúráñts póúr vérífíér lés próblèmés. Pár cóñséqúéñt, sí vóús réñcóñtréz tóújóúrs úñ próblèmé, véúílléz cóñtáctér lé céñtré dé sérvícé clíéñt. (Lés íñstrúctíóñs cí-déssóús péúvéñt s'ápplíqúér à cértáíñs módèlés úñíqúéméñt.)]

[Véríf~íér l~és óp~tíóñ~s bás~íqúé~s dé l~á mác~híñé~ à lávé~r]

 

[Lórs~qúé l~é láv~é-líñ~gé ñé~ fóñc~tíóñ~ñé pá~s, véú~íllé~z vérí~fíér~ qúé l~á pór~té és~t bíé~ñ fér~méé. Lé~ lávé~-líñg~é dóí~t êtré~ bráñ~ché ét~ sóús~ téñs~íóñ. V~éúíl~léz ég~álém~éñt v~óús á~ssúr~ér qú~é lá v~áññé~ d'ál~íméñ~tátí~óñ éñ~ éáú é~st có~mplèt~éméñ~t cóñ~ñéct~éé ét ó~úvér~té.]

 

[Véríf~íéz l~é bóñ~ rácc~órdé~méñt~ dú tú~ýáú d~'éáú~ cháú~dé ét~ fróí~dé]


[Íl éxísté déúx týpés dé túýáúx d'éáú (cháúdé ét fróídé) sítúés à l'árríèré dé lá máchíñé à lávér ét íl dóít êtré cóññécté à lá válvé córréspóñdáñté. Vérífíéz égáléméñt sí lés túýáúx d'álíméñtátíóñ éñ éáú cháúdé ét fróídé ñé sóñt pás plíés ét qúé lés déúx váññés d'álíméñtátíóñ éñ éáú sóñt cómplètéméñt óúvértés ét qúé lé fíltré dú túýáú ñ'á áúcúñ próblèmé à l'íñtéríéúr.]

[Véríf~íéz l~é cód~é d'é~rréú~r súr~ lé pá~ññéá~ú d'á~ffíc~hágé~]

  • [Párf~óís, l~és có~dés d~'érr~éúr 4C~ (4É) péú~véñt~ s'áf~fích~ér éñ~ ráís~óñ d'~úñ bl~ócág~é dú t~íróí~r dís~tríb~útéú~r.]
  • [Lá ráísóñ lá plús cóúráñté ést úñ próblèmé d'álíméñtátíóñ éñ éáú óú úñ túýáú d'álíméñtátíóñ éñ éáú blóqúé óú plíé. Dáñs cétté sítúátíóñ, lé lávé-líñgé sé vídáñgérá péñdáñt 3 míñútés ét lé bóútóñ d'álíméñtátíóñ sérá íñópéráñt. Dáñs cé cás, véúílléz ñéttóýér lé fíltré à ímpúrétés ét lé fíltré à máíllés.]
  • [Cépéñdáñt, lés érréúrs 4C (4É) péúvéñt égáléméñt êtré cáúséés pár dé máúváísés váññés d'álíméñtátíóñ éñ éáú, lá préssíóñ dé l'éáú, úñé máúváísé íñstállátíóñ dú túýáú d'éáú, úñ máúváís cáptéúr dé ñívéáú d'éáú, úñ máúváís túýáú d'áír, úñ máúváís cóñtáct dú cóññéctéúr, úñé máúváísé cárté mèré, étc.]
  • [Pár c~óñséq~úéñt~, íl és~t réc~ómmá~ñdé dé~ cóñt~ácté~r lé c~éñtr~é dé s~érví~cé cl~íéñt~ sí lé~ prób~lèmé ñ~'ést~ pás r~ésólú~ áprès~ ávóí~r fáí~t cé q~úé vó~ús pó~úvéz~.]

[Cómm~éñt ñ~éttó~ýér l~é fíl~tré à m~áíll~és dá~ñs lé~ túýá~ú d'é~áú]

 

[Áfíñ dé résóúdré úñ próblèmé d'álíméñtátíóñ éñ éáú óú dé vídáñgé, íl ést récómmáñdé dé ñéttóýér lés fíltrés dé lá máchíñé à lávér. Íl éxísté déúx týpés dé fíltrés súr lé pródúít, l'úñ sé tróúvé à l'íñtéríéúr dú túýáú d'éáú ét l'áútré ést úñ fíltré à ímpúrétés áú bás dé lá máchíñé à lávér.]

[Fáítés très áttéñtíóñ lórsqúé vóús rétíréz lé ráccórdéméñt d'éáú CHÁÚDÉ póúr évítér d'évéñtúéllés bléssúrés. (Férméz lé róbíñét d'álíméñtátíóñ éñ éáú cháúdé ét fróídé áváñt dé ñéttóýér lés fíltrés dú túýáú d'árrívéé.) Dé plús, lórsqúé vóús ávéz térmíñé lé ñéttóýágé, óúvréz lé róbíñét ét ássúréz-vóús qúé lés cóññéxíóñs sóñt étáñchés.]

[ 1. Dévís~séz l~é túý~áú ét~ rétí~réz l~é fíl~tré à m~áíll~és.]

[úñsc~réw t~hé hó~sé áñ~d púl~l óút~ thé m~ésh f~ílté~r]

[ 2. Ávéc~ úñé p~áíré~ dé pí~ñcés~, rétí~réz d~óúcé~méñt~ lé fí~ltré~ à máíl~lés d~é l'é~xtrém~íté dú~ túýá~ú.]

[géñt~lý pú~ll óú~t thé~ mésh~ fílt~ér fr~óm th~é hós~é]

[ 3. Ríñc~éz-lé~ sóús~ l'éá~ú. Éñ p~lús d~ú fíl~tré à m~áíll~és, ñé~ttóý~éz égá~lémé~ñt l'~íñtér~íéúr~ ét l'~éxtér~íéúr~ dú có~ññéc~téúr~ fílé~té.]

[ríñs~é thé~ fílt~ér úñ~dér w~átér~]

[4.  Rémé~ttéz~ lé fí~ltré~ éñ pl~ácé.]

[púsh~ thé f~ílté~r bác~k íñt~ó plá~cé]

[ 5. Réví~sséz~ lé tú~ýáú s~úr lá~ mách~íñé à l~ávér~.]

[scré~w thé~ hósé~ báck~]

[Véríf~íéz q~úé lé~ fílt~ré à ím~púré~tés ñ'~ést p~ás ób~strú~é. Sí vó~ús áv~éz bé~sóíñ~ dé ñé~ttóý~ér lé~ fílt~ré à ím~púré~tés, sú~ívéz~ lés ét~ápés~ cí-dé~ssóú~s.
 
Étáp~é 1. Óúv~réz l~é cóú~vérc~lé dú~ fílt~ré à ím~púré~tés.]

[ópéñ~ thé d~ébrí~s fíl~tér c~óvér~]

[Étápé~ 2. Rétí~réz l~é bóú~chóñ~ dé ví~dáñg~é blá~ñc dú~ túýá~ú dé v~ídáñ~gé d'~úrgé~ñcé é~t víd~áñgé~z l'é~áú dá~ñs úñ~ récíp~íéñt~ áppr~óprí~é.]

[rémó~vé th~é drá~íñ pl~úg áñ~d drá~íñ th~é wát~ér]

[Étápé~ 3. Úñé f~óís q~úé l'~éáú c~éssé~ dé s'~écóúl~ér dú~ túýá~ú dé v~ídáñ~gé áú~xílí~áíré~, rétí~réz l~é fíl~tré à í~mpúr~étés é~ñ lé t~óúrñ~áñt d~áñs l~é séñ~s íñv~érsé~ dés á~ígúí~llés~ d'úñ~é móñ~tré é~t éñ l~é tír~áñt.]

[áfté~r wát~ér st~óps r~émóv~é thé~ débr~ís fí~ltér~ túrñ~íñg í~t cóú~ñtér~clóc~kwís~é]

[Étápé~ 4. Ñétt~óýéz~ lé fí~ltré~ à ímpú~rétés~ ávéc~ úñé b~róss~é dóú~cé.]

[cléá~ñíñg~ thé d~ébrí~s fíl~tér w~íth á~ sóft~ brús~h]

[Étápé~ 5. Íñsp~écté~z ét ñ~éttó~ýéz l~é fíl~tré, p~úís r~éíñst~állé~z-lé é~ñ lé p~óúss~áñt é~t éñ l~é tóú~rñáñ~t dáñ~s lé s~éñs d~és áí~gúíl~lés d~'úñé~ móñt~ré jú~sqú'~à cé qú~'íl s~óít b~íéñ f~íxé. Réí~ñstá~lléz~ lé cá~púch~óñ dú~ túýá~ú dé v~ídáñ~gé d'~úrgé~ñcé é~t fíx~éz-lé~ égálé~méñt~.]

[réíñ~stál~l thé~ fílt~ér bý~ púsh~íñg í~t áñd~ túrñ~íñg í~t cló~ckwí~sé úñ~tíl s~écúr~é]

[Étápé~ 6. Réíñs~táll~éz lé~ cóúv~ércl~é éñ l~é plá~çáñt d~áñs l~és tr~óús é~ñ bás~ dé l'~óúvé~rtúr~é dú p~áññé~áú d'~áccès~ ét éñ~ lé pó~ússá~ñt óú~ éñ lé~ plíá~ñt vé~rs lé~ háút~.]

[réíñ~stál~l thé~ cóvé~r]

Nota: 

  • [Vóús póúvéz óúvrír lé cóúvérclé d'áccès áú fíltré à ímpúrétés éñ íñséráñt úñé píècé dé móññáíé óú úñé clé dáñs lá féñté áú-déssús dú páññéáú d'áccès ét éñ l'óúvráñt dóúcéméñt.Áváñt d'óúvrír lé cóúvérclé, plácéz úñé sérvíétté óú úñ páñíér éñ déssóús póúr évítér d'éñdómmágér lé sól pár l'éáú.]

[Ñóús~ vóús~ rémé~rcíó~ñs pó~úr vó~tré c~ómmé~ñtáí~ré]